Tutorial: Refactor MathFunctions code

Propagate the refactor in Step 10 MathFunctions through all of the
steps. Use MathFunctions/MathFunctions.cxx instead of Tutorial.cxx
to determine which sqrt library is called. Adds .h files which
correspond to their .cxx files by name.

Help/guide/tutorial/Step10/tutorial.cxx

@@ -1,15 +1,11 @@
 // A simple program that computes the square root of a number
-#include <cmath>
 #include <iostream>
+#include <sstream>
 #include <string>
 
+#include "MathFunctions.h"
 #include "TutorialConfig.h"
 
-// should we include the MathFunctions header?
-#ifdef USE_MYMATH
-#  include "MathFunctions.h"
-#endif
-
 int main(int argc, char* argv[])
 {
   if (argc < 2) {
@@ -23,12 +19,7 @@ int main(int argc, char* argv[])
   // convert input to double
   const double inputValue = std::stod(argv[1]);
 
-  // which square root function should we use?
-#ifdef USE_MYMATH
-  const double outputValue = mysqrt(inputValue);
-#else
-  const double outputValue = sqrt(inputValue);
-#endif
+  const double outputValue = mathfunctions::sqrt(inputValue);
 
   std::cout << "The square root of " << inputValue << " is " << outputValue
             << std::endl;