During CI builds (at least), download progress is just noise. Allow it
to be suppressed.
Default to `OFF` for Ninja due to the tool's behavior of not showing
output until a command is complete (which makes any progress reporting
of little use) and `ON` otherwise.
