When CMAKE_XCODE_GENERATE_TOP_LEVEL_PROJECT_ONLY is set on
Xcode generator created post build scripts which tried to call
XCODE_DEPEND_HELPER.make script in subproject.
But XCODE_DEPEND_HELPER.make don't exist in
subprojects when mentioned option is set on.
Fixes: #20262