Corruption happens when a multiline help string starts with
a newline. This causes an overflow in substr() and the whole,
unescaped help string is written to the cache file.
Multiline strings are escaped line by line. The fix is to start
searching for line break points from position 1. A break point
at zero, which triggers the overflow, could only produce
a redundant empty line.
Fixes: #9098
