Rename the RunCMake/PackageInfo and RunCMake/CpsExportImport tests to indicate that they cover CPS generated by the install command. This opens space for similar tests that will cover CPS generation via the export command.