Add `proj` as a project type to VsProjectType so that it can be consumed
by `ZERO_CHECK` target. This commit adds the type and cleans up the code
that needs to treat `proj` and `csproj` in the same fashion. Next commit
will make changes to add `ZERO_CHECK.proj`.