Reduce the length of the longest path on disk needed by the tests.
Co-Authored-by: Brad King <brad.king@kitware.com>