When CUDA is enabled, and a pure non-CUDA target has
CMAKE_CUDA_SEPARABLE_COMPILATION enabled, don't actually perform
the device linking step, as it will fail. A target that has
CMAKE_CUDA_SEPARABLE_COMPILATION enabled must also have CUDA
usage (either itself, or something it links to).
Fixes: #20182