Run the `Utilities/Sphinx/update_versions.py` script to add initial markup to every top-level document and find module. Issue: #19715
Add SOURCE_DIR and BINARY_DIR directory properties that return the absolute paths to the corresponding directories. These correspond to the target properties of the same names that we already have.