Currently, the compiler does not synthesize the correct entry point for
the application and passing the subsystem flag does not work the same
way with the Swift linker language. Add a check to prevent the
application of `WIN32_EXECUTABLE` to Swift executables until they can be
properly supported. This will prevent the need for a future policy
change.
Closes: #19325
