Do not depend on detection of ASM compiler to run the asm test. Specify `CMAKE_ASM_COMPILER` explicitly. Fixes: #26864
Run the tests only if enabled explicitly by an undocumented cache entry. We will enable it on hosts known to have the toolchains. Closes: #26735