Since commit fa45594407 (file(GET_RUNTIME_DEPENDENCIES): Preserve casing
for Windows PE binaries, 2023-03-06) we may find the cudart runtime
library with its on-disk casing instead of always lower-case.
Fixes#17559
Replace our hard-coded default of cudart=static with a first-class abstraction to select the runtime library from an enumeration of logical names.