This function consumes a property table and tests against every kind of
target: those for which the initialization happens and those that should
ignore them.
Also add a function that can build the pairs of target type lists
required.
The tables will be triples of property / value / alias value. Parsing is
a bit tricky, but is easier when `foreach (IN ZIP_LISTS)` with the
values in their distinct list.
