Under the CMP0118 NEW behavior, sources generated in one directory
should be visible when added to targets in other directories. This was
accidentally left out of commit 6624b65b3f (GENERATED prop: Add
implementation for policy CMP0118 being set to NEW, 2020-11-09,
v3.20.0-rc1~393^2~1).
Fixes: #18399
