Run the `Utilities/Sphinx/update_versions.py` script to add initial markup to every top-level document and find module. Issue: #19715
Instead of having CMake determine which files should go into each unity file, the user can now use explicitly state the mapping.