Every policy's documentation has a paragraph on what version of CMake
introduced it, how to set the policy, and whether CMake warns if the
policy is not set. The wording of this paragraph has diverged across
policies over time. Factor the paragraph out into a standard advice
document included by every policy.
This allows for a more graceful transition for projects using C++20
without scanner support (e.g., Clang 15 or GCC 13). While newer
compilers will (needlessly) scan, it allows C++20-using projects to use
older compilers without having to set `CMAKE_CXX_SCAN_FOR_MODULES` to
support newer CMake minimum versions.
Fixes: #25357
Alex Turbov