Our test suite searches for a Python interpreter to perform some extra
checks. Our CI base images for Linux have Python available. Update our
Windows jobs to provide a Python interpreter for our test suite to find
consistently between the build and test steps.
