We don't define behavior for relative paths to the OUTPUT argument. Fix our tests to use full paths.
No policy is used to control this behavior for now.