With CUDAARCHS there's the possibility of tests being run with multiple architectures or having CMAKE_CUDA_ARCHITECTURES set with NVCC despite CMP0104 being OLD. Fix a few tests to work properly in such cases.