Upstream Boost 1.70 and above provide a proper `BoostConfig.cmake`
package configuration file. Packages for all major distros now
provide it in at least one LTS release. Add a policy to pretend
that the `FindBoost` module does not exist so that projects calling
`find_package(Boost)` use the upstream package directly.
Closes: #19402