The Ninja build system does not support a in-file verbositiy switch.
Instead teach 'cmake --build' to extract the CMAKE_VERBOSE_MAKEFILE
setting and pass it as an optional '-v' argument to Ninja. This can
serve as a reasonable fallback.
Signed-off-by: Gregor Jasny <gjasny@googlemail.com>