When using `add_library` to create an `IMPORTED` library target, there
are a few target properties that are essential to correctly tell CMake
about the library file. We already cover `IMPORTED_LOCATION` and
`IMPORTED_IMPLIB`. Add `IMPORTED_SONAME` and `IMPORTED_NO_SONAME`,
which are important in certain cases.
Fixes: #22016