When `$<TARGET_PROPERTY:tgt,prop>` is used in an `INTERFACE_*` target
property for usage requirements, it may be evaluated in the context of a
dependent target in another directory. Look up the `tgt` name in the
directory of the target whose property holds the expression so that
imported targets isolated to that directory are visible.
Fixes: #24163
Brad King
8437141b53