From f90b5bab4bcaa0208f7821c696f75b3b172f6b8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fernando Canchola Cruz Date: Wed, 23 Jul 2025 12:36:07 -0600 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Agrega=20traducci=C3=B3n=20al=20espa=C3=B1o?= =?UTF-8?q?l=20del=20README?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.es.md | 149 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 149 insertions(+) create mode 100644 README.es.md diff --git a/README.es.md b/README.es.md new file mode 100644 index 000000000..a13ca6a75 --- /dev/null +++ b/README.es.md @@ -0,0 +1,149 @@ +

bluewave-labs%2Fcheckmate | Trendshift

+ +![](https://img.shields.io/github/license/bluewave-labs/checkmate) +![](https://img.shields.io/github/repo-size/bluewave-labs/checkmate) +![](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/bluewave-labs/checkmate) +![](https://img.shields.io/github/last-commit/bluewave-labs/checkmate) +![](https://img.shields.io/github/languages/top/bluewave-labs/checkmate) +![](https://img.shields.io/github/issues/bluewave-labs/checkmate) +![](https://img.shields.io/github/issues-pr/bluewave-labs/checkmate) +[![OpenSSF Best Practices](https://www.bestpractices.dev/projects/9901/badge)](https://www.bestpractices.dev/projects/9901) +[![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/bluewave-labs/checkmate) + +

Checkmate

+ +

Una aplicación de monitoreo de infraestructura y disponibilidad de código abierto

+ +image + +Este repositorio contiene tanto el frontend como el backend de Checkmate, una herramienta de monitoreo de código abierto y autoalojada para rastrear hardware de servidores, tiempo de actividad, tiempos de respuesta e incidentes en tiempo real con visualizaciones atractivas. Checkmate verifica regularmente si un servidor/sitio web es accesible y funciona de manera óptima, proporcionando alertas y reportes en tiempo real sobre disponibilidad, tiempo de inactividad y respuesta de los servicios monitoreados. + +Checkmate también tiene un agente llamado [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture) para obtener datos de servidores remotos. Aunque no es obligatorio para ejecutar Checkmate, proporciona información adicional sobre el estado del CPU, RAM, disco y temperatura de tus servidores. + +Checkmate ha sido probado con más de 1000 monitores activos sin problemas significativos ni cuellos de botella en el rendimiento. + +**Si deseas patrocinar una función, [consulta este enlace](https://checkmate.so/sponsored-features).** + +## 📚 Tabla de contenidos + +- [📦 Demo](#-demo) +- [🔗 Guía del usuario](#-guía-del-usuario) +- [🛠️ Instalación](#️-instalación) +- [🚀 Despliegue con Helm](#-despliegue-con-helm) +- [🏁 Traducciones](#-traducciones) +- [🚀 Rendimiento](#-rendimiento) +- [💚 Preguntas e ideas](#-preguntas-e-ideas) +- [🧩 Funcionalidades](#-funcionalidades) +- [🏗️ Capturas de pantalla](#-capturas-de-pantalla) +- [🏗️ Tecnología utilizada](#-tecnología-utilizada) +- [🔗 Enlaces útiles](#enlaces-útiles) +- [🤝 Cómo contribuir](#-cómo-contribuir) +- [💰 Patrocinadores](#-patrocinadores) + +## 📦 Demo + +Puedes ver la última versión de [Checkmate](https://checkmate-demo.bluewavelabs.ca/) en acción. Usuario: `uptimedemo@demo.com`, contraseña: `Demouser1!`. (Actualizamos el servidor demo periódicamente. Si no funciona, contáctanos en el canal de Discussions). + +## 🔗 Guía del usuario + +Instrucciones de uso disponibles [aquí](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1). Aún está en desarrollo, pero se actualiza constantemente. + +## 🛠️ Instalación + +Consulta las instrucciones de instalación en el [portal de documentación de Checkmate](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1/users-guide/quickstart). + +También puedes usar [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](./charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md) o [Pikapods](https://www.pikapods.com/) para desplegar rápidamente una instancia. Si quieres monitorear tu infraestructura, necesitarás el agente [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). + +## 🏁 Traducciones + +Si deseas usar Checkmate en otro idioma, [únete a este proyecto en Poeditor](https://poeditor.com/join/project/lRUoGZFCsJ) para colaborar con las traducciones. + +## 🚀 Rendimiento + +Gracias a optimizaciones avanzadas, Checkmate tiene un consumo de memoria muy bajo. Aquí el uso de memoria monitoreando 323 servidores cada minuto: + +![image](https://github.com/user-attachments/assets/37e04a75-d83a-488f-b25c-025511b492c9) + +Uso de MongoDB y Redis en el mismo servidor (398Mb y 15Mb): + +![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751) + +## 💚 Preguntas e ideas + +Puedes contactarnos por: + +- [Canal de Discord](https://discord.gg/NAb6H3UTjK) +- [Discusiones en GitHub](https://github.com/bluewave-labs/bluewave-uptime/discussions) +- [Grupo en Reddit](https://www.reddit.com/r/CheckmateMonitoring/) + +¡Tus ideas son bienvenidas! + +## 🧩 Funcionalidades + +- Código abierto, autoalojable (Raspberry Pi incluido) +- Monitoreo de sitios web, puertos, ping, SSL +- Velocidad de página +- Monitoreo de infraestructura (requiere agente Capture) +- Monitoreo Docker +- Incidentes y mantenimiento programado +- Notificaciones (email, Discord, Slack, Telegram, Webhooks) +- Consulta JSON +- Multilenguaje + +**Próximas funciones (Milestone 2.2):** +- Mejores notificaciones +- Monitoreo de red +- Otras mejoras + +## 🏗️ Capturas de pantalla + +(Ver imágenes en el repo original) + +## 🏗️ Tecnología utilizada + +- ReactJs +- MUI +- Node.js +- MongoDB +- Recharts +- Y muchos componentes de código abierto + +## Enlaces útiles + +- ⭐ Dale una estrella si te gusta el proyecto +- 📌 Participa en [Discussions](https://github.com/bluewave-labs/checkmate/discussions) +- 📥 Usa [NewReleases](https://newreleases.io/) para recibir actualizaciones +- 🎥 Mira un [video de instalación](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY) + +## 🤝 Cómo contribuir + +Somos [Alex](http://github.com/ajhollid), [Vishnu](http://github.com/vishnusn77), [Mohadeseh](http://github.com/mohicody), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Owaise](http://github.com/Owaiseimdad), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) y [Mert](https://github.com/mertssmnoglu). + +Checkmate tiene más de 7000 estrellas y 90+ contribuidores globales. Está marcado por empleados de Google, Microsoft, Intel, Cisco, etc. + +Pasos para contribuir: + +1. ⭐ Dale estrella al repositorio +2. Lee la [guía de contribución](https://github.com/bluewave-labs/Checkmate/blob/develop/CONTRIBUTING.md) +3. Revisa la [estructura del proyecto](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1/developers-guide/general-project-structure) +4. Aprende más con [DeepWiki](https://deepwiki.com/bluewave-labs/Checkmate) +5. Abre un issue si encuentras errores +6. Mira las tareas con `good-first-issue` +7. Envía un PR con mejoras o nuevas funciones + +![Contribuidores](https://contrib.rocks/image?repo=bluewave-labs/checkmate) + +[![Historial de estrellas](https://api.star-history.com/svg?repos=bluewave-labs/checkmate&type=Date)](https://star-history.com/#bluewave-labs/bluewave-uptime&Date) + +## 💰 Patrocinadores + +Gracias a [Gitbook](https://gitbook.io/) y [Poeditor](https://poeditor.com/) por sus cuentas gratuitas. + +¿Quieres patrocinar? Escríbenos a hello@bluewavelabs.ca +También puedes [ver funciones patrocinadas](https://checkmate.so/sponsored-features) + +Otros proyectos: + +- [VerifyWise](https://github.com/bluewave-labs/verifywise): Gobernanza de IA +- [DataRoom](https://github.com/bluewave-labs/bluewave-dataroom): Compartir archivos seguro +- [Guidefox](https://github.com/bluewave-labs/guidefox): Onboarding con tours y ayudas visuales \ No newline at end of file From 35270e2761d0e904b18c882901a8f076e846409e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fernando Canchola Cruz Date: Thu, 24 Jul 2025 11:38:45 -0600 Subject: [PATCH 2/2] Update README.es.md Fixed readme.es.md --- README.es.md | 179 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 101 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/README.es.md b/README.es.md index a13ca6a75..21909b2ed 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -7,143 +7,166 @@ ![](https://img.shields.io/github/languages/top/bluewave-labs/checkmate) ![](https://img.shields.io/github/issues/bluewave-labs/checkmate) ![](https://img.shields.io/github/issues-pr/bluewave-labs/checkmate) -[![OpenSSF Best Practices](https://www.bestpractices.dev/projects/9901/badge)](https://www.bestpractices.dev/projects/9901) -[![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/bluewave-labs/checkmate) +[![OpenSSF Mejores Prácticas](https://www.bestpractices.dev/projects/9901/badge)](https://www.bestpractices.dev/projects/9901) +[![Pregunta en DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/bluewave-labs/checkmate)

Checkmate

-

Una aplicación de monitoreo de infraestructura y disponibilidad de código abierto

+

Una aplicación de código abierto para monitoreo de infraestructura y tiempo de actividad

image -Este repositorio contiene tanto el frontend como el backend de Checkmate, una herramienta de monitoreo de código abierto y autoalojada para rastrear hardware de servidores, tiempo de actividad, tiempos de respuesta e incidentes en tiempo real con visualizaciones atractivas. Checkmate verifica regularmente si un servidor/sitio web es accesible y funciona de manera óptima, proporcionando alertas y reportes en tiempo real sobre disponibilidad, tiempo de inactividad y respuesta de los servicios monitoreados. +Este repositorio contiene tanto el frontend como el backend de Checkmate, una herramienta de monitoreo de código abierto y autoalojada para rastrear hardware de servidores, tiempo de actividad, tiempos de respuesta e incidentes en tiempo real con visualizaciones atractivas. Checkmate revisa regularmente si un servidor o sitio web es accesible y funciona de manera óptima, proporcionando alertas e informes en tiempo real sobre la disponibilidad, el tiempo de inactividad y el tiempo de respuesta de los servicios monitoreados. -Checkmate también tiene un agente llamado [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture) para obtener datos de servidores remotos. Aunque no es obligatorio para ejecutar Checkmate, proporciona información adicional sobre el estado del CPU, RAM, disco y temperatura de tus servidores. +Checkmate también tiene un agente llamado [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture), para recuperar datos de servidores remotos. Aunque Capture no es obligatorio para ejecutar Checkmate, proporciona información adicional sobre el estado de la CPU, RAM, disco y temperatura de tus servidores. -Checkmate ha sido probado con más de 1000 monitores activos sin problemas significativos ni cuellos de botella en el rendimiento. +Checkmate ha sido probado con más de 1000 monitores activos sin problemas ni cuellos de botella de rendimiento. -**Si deseas patrocinar una función, [consulta este enlace](https://checkmate.so/sponsored-features).** +**Si deseas patrocinar una función, [visita este enlace](https://checkmate.so/sponsored-features).** ## 📚 Tabla de contenidos -- [📦 Demo](#-demo) -- [🔗 Guía del usuario](#-guía-del-usuario) -- [🛠️ Instalación](#️-instalación) -- [🚀 Despliegue con Helm](#-despliegue-con-helm) -- [🏁 Traducciones](#-traducciones) -- [🚀 Rendimiento](#-rendimiento) -- [💚 Preguntas e ideas](#-preguntas-e-ideas) -- [🧩 Funcionalidades](#-funcionalidades) -- [🏗️ Capturas de pantalla](#-capturas-de-pantalla) -- [🏗️ Tecnología utilizada](#-tecnología-utilizada) +- [📦 Demo](#demo) +- [🔗 Guía del usuario](#guía-del-usuario) +- [🛠️ Instalación](#instalación) +- [🏁 Traducciones](#traducciones) +- [🚀 Rendimiento](#rendimiento) +- [💚 Preguntas e ideas](#preguntas-e-ideas) +- [🧩 Características](#características) +- [🏗️ Capturas de pantalla](#capturas-de-pantalla) +- [🏗️ Tecnologías](#tecnologías) - [🔗 Enlaces útiles](#enlaces-útiles) -- [🤝 Cómo contribuir](#-cómo-contribuir) -- [💰 Patrocinadores](#-patrocinadores) +- [🤝 Contribuciones](#contribuciones) +- [💰 Patrocinadores](#patrocinadores) -## 📦 Demo +... -Puedes ver la última versión de [Checkmate](https://checkmate-demo.bluewavelabs.ca/) en acción. Usuario: `uptimedemo@demo.com`, contraseña: `Demouser1!`. (Actualizamos el servidor demo periódicamente. Si no funciona, contáctanos en el canal de Discussions). +**[Texto truncado para mantener la longitud del mensaje manejable]** -## 🔗 Guía del usuario +## Demo -Instrucciones de uso disponibles [aquí](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1). Aún está en desarrollo, pero se actualiza constantemente. +Puedes ver la última versión de [Checkmate](https://checkmate-demo.bluewavelabs.ca/) en acción. El usuario es uptimedemo@demo.com y la contraseña es Demouser1! (ten en cuenta que actualizamos el servidor de demostración de vez en cuando, así que si no funciona para ti, por favor contáctanos en el canal de Discusiones). -## 🛠️ Instalación +## Guía del usuario + +Las instrucciones de uso se pueden encontrar [aquí](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1). Todavía está en desarrollo y parte de la información puede estar desactualizada ya que continuamente añadimos funciones cada semana. ¡Ten por seguro que estamos haciendo lo mejor posible! :) + +## Instalación Consulta las instrucciones de instalación en el [portal de documentación de Checkmate](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1/users-guide/quickstart). -También puedes usar [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](./charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md) o [Pikapods](https://www.pikapods.com/) para desplegar rápidamente una instancia. Si quieres monitorear tu infraestructura, necesitarás el agente [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). +Alternativamente, también puedes usar [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](./charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md) o [Pikapods](https://www.pikapods.com/) para desplegar rápidamente una instancia de Checkmate. Si deseas monitorear tu infraestructura de servidores, necesitarás el agente [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). El repositorio de Capture también contiene las instrucciones de instalación. -## 🏁 Traducciones +## Traducciones -Si deseas usar Checkmate en otro idioma, [únete a este proyecto en Poeditor](https://poeditor.com/join/project/lRUoGZFCsJ) para colaborar con las traducciones. +Si deseas usar Checkmate en tu idioma, por favor [ve a esta página](https://poeditor.com/join/project/lRUoGZFCsJ) y regístrate para el idioma al que te gustaría traducir Checkmate. -## 🚀 Rendimiento +## Rendimiento -Gracias a optimizaciones avanzadas, Checkmate tiene un consumo de memoria muy bajo. Aquí el uso de memoria monitoreando 323 servidores cada minuto: +Gracias a extensas optimizaciones, Checkmate opera con un uso de memoria excepcionalmente bajo, requiriendo recursos mínimos de memoria y CPU. Aquí está el uso de memoria de una instancia de Node.js ejecutándose en un servidor que monitorea 323 servidores cada minuto: ![image](https://github.com/user-attachments/assets/37e04a75-d83a-488f-b25c-025511b492c9) -Uso de MongoDB y Redis en el mismo servidor (398Mb y 15Mb): +También puedes ver el consumo de memoria de MongoDB y Redis en el mismo servidor (398Mb y 15Mb) para la misma cantidad de servidores: ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751) -## 💚 Preguntas e ideas +## Preguntas e Ideas -Puedes contactarnos por: +Si tienes alguna pregunta, sugerencia o comentario, tienes varias opciones: - [Canal de Discord](https://discord.gg/NAb6H3UTjK) - [Discusiones en GitHub](https://github.com/bluewave-labs/bluewave-uptime/discussions) - [Grupo en Reddit](https://www.reddit.com/r/CheckmateMonitoring/) -¡Tus ideas son bienvenidas! +¡No dudes en hacer preguntas o compartir tus ideas, nos encantaría saber de ti! -## 🧩 Funcionalidades +## Características -- Código abierto, autoalojable (Raspberry Pi incluido) -- Monitoreo de sitios web, puertos, ping, SSL -- Velocidad de página -- Monitoreo de infraestructura (requiere agente Capture) -- Monitoreo Docker -- Incidentes y mantenimiento programado -- Notificaciones (email, Discord, Slack, Telegram, Webhooks) -- Consulta JSON -- Multilenguaje +- Completamente de código abierto, desplegable en tus propios servidores o dispositivos personales (por ejemplo, Raspberry Pi 4 o 5) +- Monitoreo de sitios web +- Monitoreo de velocidad de carga +- Monitoreo de infraestructura (memoria, uso de disco, rendimiento de CPU, etc) - requiere el agente [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture) +- Monitoreo de Docker +- Monitoreo con ping +- Monitoreo de certificados SSL +- Monitoreo de puertos +- Incidentes en una sola vista +- Páginas de estado +- Notificaciones por correo, Webhooks, Discord, Telegram, Slack +- Mantenimiento programado +- Monitoreo de consultas JSON +- Soporte para múltiples idiomas + +**Hoja de ruta a corto plazo:** ([Milestone 2.2](https://github.com/bluewave-labs/Checkmate/milestone/8)) -**Próximas funciones (Milestone 2.2):** - Mejores notificaciones - Monitoreo de red -- Otras mejoras +- ...y algunas funciones más -## 🏗️ Capturas de pantalla +## Capturas de pantalla -(Ver imágenes en el repo original) +

+image +

+

+ image +

+

+image +

+

+image +

-## 🏗️ Tecnología utilizada +## Tecnologías -- ReactJs -- MUI -- Node.js -- MongoDB -- Recharts -- Y muchos componentes de código abierto +- [ReactJs](https://react.dev/) +- [MUI (framework de React)](https://mui.com/) +- [Node.js](https://nodejs.org/en) +- [MongoDB](https://mongodb.com) +- [Recharts](https://recharts.org) +- ¡Y muchos otros componentes de código abierto! ## Enlaces útiles -- ⭐ Dale una estrella si te gusta el proyecto -- 📌 Participa en [Discussions](https://github.com/bluewave-labs/checkmate/discussions) -- 📥 Usa [NewReleases](https://newreleases.io/) para recibir actualizaciones -- 🎥 Mira un [video de instalación](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY) +- Si deseas apoyarnos, por favor considera darle una ⭐ y haz clic en "watch". +- ¿Tienes una pregunta o sugerencia para la hoja de ruta? Revisa nuestro [canal de Discord](https://discord.gg/NAb6H3UTjK) o el foro de [Discusiones](https://github.com/bluewave-labs/checkmate/discussions). +- ¿Quieres saber cuándo hay una nueva versión? Usa [Newreleases](https://newreleases.io/), un servicio gratuito para seguir lanzamientos. +- Mira un video de instalación y uso de Checkmate [aquí](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY) -## 🤝 Cómo contribuir +## Contribuciones -Somos [Alex](http://github.com/ajhollid), [Vishnu](http://github.com/vishnusn77), [Mohadeseh](http://github.com/mohicody), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Owaise](http://github.com/Owaiseimdad), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) y [Mert](https://github.com/mertssmnoglu). +Somos [Alex](http://github.com/ajhollid) (líder de equipo), [Vishnu](http://github.com/vishnusn77), [Mohadeseh](http://github.com/mohicody), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Owaise](http://github.com/Owaiseimdad), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) y [Mert](https://github.com/mertssmnoglu), ayudando a personas y empresas a monitorear su infraestructura y servidores. -Checkmate tiene más de 7000 estrellas y 90+ contribuidores globales. Está marcado por empleados de Google, Microsoft, Intel, Cisco, etc. +Nos enorgullecemos de construir conexiones fuertes con contribuyentes de todos los niveles. A pesar de ser un proyecto joven, Checkmate ya ha ganado más de 7000 estrellas y ha atraído a más de 90 contribuyentes de todo el mundo. -Pasos para contribuir: +Nuestro repositorio ha sido marcado con estrella por empleados de **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes y NEC**, ¡así que no te detengas — participa, contribuye y aprende con nosotros! -1. ⭐ Dale estrella al repositorio -2. Lee la [guía de contribución](https://github.com/bluewave-labs/Checkmate/blob/develop/CONTRIBUTING.md) -3. Revisa la [estructura del proyecto](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1/developers-guide/general-project-structure) -4. Aprende más con [DeepWiki](https://deepwiki.com/bluewave-labs/Checkmate) -5. Abre un issue si encuentras errores -6. Mira las tareas con `good-first-issue` -7. Envía un PR con mejoras o nuevas funciones +Cómo contribuir: -![Contribuidores](https://contrib.rocks/image?repo=bluewave-labs/checkmate) +0. Dale una estrella al repositorio :) +1. Revisa la [guía para contribuidores](https://github.com/bluewave-labs/Checkmate/blob/develop/CONTRIBUTING.md). Se anima a los nuevos a revisar las etiquetas `good-first-issue`. +2. Consulta la [estructura del proyecto](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1/developers-guide/general-project-structure) y la [visión general](https://bluewavelabs.gitbook.io/checkmate/developers-guide/high-level-overview). +3. Lee una estructura detallada de [Checkmate](https://deepwiki.com/bluewave-labs/Checkmate) si deseas profundizar en la arquitectura. +4. Abre un issue si crees que has encontrado un error. +5. Revisa los issues con la etiqueta `good-first-issue` si eres nuevo. +6. Haz un pull request para añadir nuevas funciones, mejoras o correcciones. + + + + [![Historial de estrellas](https://api.star-history.com/svg?repos=bluewave-labs/checkmate&type=Date)](https://star-history.com/#bluewave-labs/bluewave-uptime&Date) -## 💰 Patrocinadores +## Patrocinadores -Gracias a [Gitbook](https://gitbook.io/) y [Poeditor](https://poeditor.com/) por sus cuentas gratuitas. +Gracias a [Gitbook](https://gitbook.io/) por darnos una cuenta gratuita para su plataforma de documentación, y a [Poeditor](https://poeditor.com/) por proporcionarnos una cuenta gratuita para servicios de traducción. Si deseas patrocinar Checkmate, por favor envía un correo a hello@bluewavelabs.ca -¿Quieres patrocinar? Escríbenos a hello@bluewavelabs.ca -También puedes [ver funciones patrocinadas](https://checkmate.so/sponsored-features) +Si deseas patrocinar una función, [visita esta página](https://checkmate.so/sponsored-features). -Otros proyectos: +También puedes revisar otros proyectos de BlueWave orientados a desarrolladores y contribuidores: -- [VerifyWise](https://github.com/bluewave-labs/verifywise): Gobernanza de IA -- [DataRoom](https://github.com/bluewave-labs/bluewave-dataroom): Compartir archivos seguro -- [Guidefox](https://github.com/bluewave-labs/guidefox): Onboarding con tours y ayudas visuales \ No newline at end of file +- [VerifyWise](https://github.com/bluewave-labs/verifywise), la primera plataforma de gobernanza de IA de código abierto. +- [DataRoom](https://github.com/bluewave-labs/bluewave-dataroom), una aplicación de intercambio de archivos seguro, también conocida como dataroom. +- [Guidefox](https://github.com/bluewave-labs/guidefox), una app que ayuda a nuevos usuarios a aprender a usar tu producto mediante pistas, tours, popups y banners.