diff --git a/client/src/Pages/ServerUnreachable.jsx b/client/src/Pages/ServerUnreachable.jsx
index 7e067425a..7ab96dd96 100644
--- a/client/src/Pages/ServerUnreachable.jsx
+++ b/client/src/Pages/ServerUnreachable.jsx
@@ -28,13 +28,13 @@ const ServerUnreachable = () => {
 
 			// If successful, show toast and navigate to login page
 			createToast({
-				body: t("backendReconnected", "Connection to server restored"),
+				body: t("errorPages.serverUnreachable.toasts.reconnected"),
 			});
 			navigate("/login");
 		} catch (error) {
 			// If still unreachable, stay on this page and show toast
 			createToast({
-				body: t("backendStillUnreachable", "Server is still unreachable"),
+				body: t("errorPages.serverUnreachable.toasts.stillUnreachable"),
 			});
 		} finally {
 			setIsCheckingConnection(false);
@@ -121,7 +121,7 @@ const ServerUnreachable = () => {
 					>
 						<Alert
 							variant="error"
-							body={t("backendUnreachable", "Server Unreachable")}
+							body={t("errorPages.serverUnreachable.alertBox")}
 							hasIcon={true}
 						/>
 					</Box>
@@ -131,10 +131,7 @@ const ServerUnreachable = () => {
 							align="center"
 							color={theme.palette.primary.contrastTextSecondary}
 						>
-							{t(
-								"backendUnreachableMessage",
-								"The Checkmate server is not responding. Please check your deployment configuration or try again later."
-							)}
+							{t("errorPages.serverUnreachable.description")}
 						</Typography>
 					</Box>
 					<Box sx={{ mt: theme.spacing(4) }}>
@@ -156,8 +153,8 @@ const ServerUnreachable = () => {
 							}}
 						>
 							{isCheckingConnection
-								? t("retryingConnection", "Retrying Connection...")
-								: t("retryConnection", "Retry Connection")}
+								? t("errorPages.serverUnreachable.retryButton.processing")
+								: t("errorPages.serverUnreachable.retryButton.default")}
 						</Button>
 					</Box>
 				</Stack>
diff --git a/client/src/locales/cs.json b/client/src/locales/cs.json
index 9cb584cd3..10a0f3c45 100644
--- a/client/src/locales/cs.json
+++ b/client/src/locales/cs.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": "Přepnout mezi světlým a tmavým motivem"
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "Podařilo se úspěšně obnovit spojení se serverem",
+				"stillUnreachable": "Server je stále nedosažitelný. Zkuste to prosím později."
+			},
+			"alertBox": "Chyba připojení k serveru",
+			"description": "Nepodařilo se připojit k serveru. Zkontrolujte si prosím internetové připojení a pokud problém přetrvává, ověřte konfiguraci aplikace Checkmate.",
+			"retryButton": {
+				"default": "Zkusit se znovu připojit",
+				"processing": "Probíhá připojování…"
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "",
 	"email": "",
 	"forgotPassword": "",
@@ -428,14 +442,6 @@
 	"publicLink": "",
 	"doNotHaveAccount": "",
 	"registerHere": "",
-	"backendUnreachable": "",
-	"backendUnreachableMessage": "",
-	"backendUnreachableError": "",
-	"retryConnection": "",
-	"retryingConnection": "",
-	"backendReconnected": "",
-	"backendStillUnreachable": "",
-	"backendConnectionError": "",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "",
diff --git a/client/src/locales/de.json b/client/src/locales/de.json
index 7cd727828..9c13009b7 100644
--- a/client/src/locales/de.json
+++ b/client/src/locales/de.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": ""
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "",
+				"stillUnreachable": ""
+			},
+			"alertBox": "",
+			"description": "",
+			"retryButton": {
+				"default": "",
+				"processing": ""
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "Noch kein Konto",
 	"email": "E-Mail",
 	"forgotPassword": "Passwort vergessen",
@@ -428,14 +442,6 @@
 	"publicLink": "",
 	"doNotHaveAccount": "",
 	"registerHere": "",
-	"backendUnreachable": "",
-	"backendUnreachableMessage": "",
-	"backendUnreachableError": "",
-	"retryConnection": "",
-	"retryingConnection": "",
-	"backendReconnected": "",
-	"backendStillUnreachable": "",
-	"backendConnectionError": "",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "",
diff --git a/client/src/locales/en.json b/client/src/locales/en.json
index 524cbfeb4..055ddbdca 100644
--- a/client/src/locales/en.json
+++ b/client/src/locales/en.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": "Toggles light & dark"
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "Successfully reconnected to the server.",
+				"stillUnreachable": "Server is still unreachable. Please try again later."
+			},
+			"alertBox": "Server Connection Error",
+			"description": "We're unable to connect to the server. Please check your internet connection or verify your deployment configuration if the problem persists.",
+			"retryButton": {
+				"default": "Retry connection",
+				"processing": "Connecting..."
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "Don't have account",
 	"email": "E-mail",
 	"forgotPassword": "Forgot Password",
@@ -420,14 +434,6 @@
 	"publicLink": "Public link",
 	"doNotHaveAccount": "Do not have an account?",
 	"registerHere": "Register here",
-	"backendUnreachable": "Server Connection Error",
-	"backendUnreachableMessage": "We're unable to connect to the server. Please check your internet connection or verify your deployment configuration if the problem persists.",
-	"backendUnreachableError": "Cannot connect to the server. Please try again later.",
-	"retryConnection": "Retry connection",
-	"retryingConnection": "Connecting...",
-	"backendReconnected": "Successfully reconnected to the server.",
-	"backendStillUnreachable": "Server is still unreachable. Please try again later.",
-	"backendConnectionError": "Error connecting to the server. Please check your network connection.",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "*************************************",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "Google PageSpeed API key",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "PageSpeed API key",
diff --git a/client/src/locales/es.json b/client/src/locales/es.json
index e2741d8b2..2f76a6c93 100644
--- a/client/src/locales/es.json
+++ b/client/src/locales/es.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": ""
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "",
+				"stillUnreachable": ""
+			},
+			"alertBox": "",
+			"description": "",
+			"retryButton": {
+				"default": "",
+				"processing": ""
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "No tengo una cuenta",
 	"email": "Correo electronico",
 	"forgotPassword": "He olvidado mi contraseña",
@@ -428,14 +442,6 @@
 	"publicLink": "",
 	"doNotHaveAccount": "",
 	"registerHere": "",
-	"backendUnreachable": "",
-	"backendUnreachableMessage": "",
-	"backendUnreachableError": "",
-	"retryConnection": "",
-	"retryingConnection": "",
-	"backendReconnected": "",
-	"backendStillUnreachable": "",
-	"backendConnectionError": "",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "",
diff --git a/client/src/locales/fi.json b/client/src/locales/fi.json
index 2439cd7aa..463665ef5 100644
--- a/client/src/locales/fi.json
+++ b/client/src/locales/fi.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": ""
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "",
+				"stillUnreachable": ""
+			},
+			"alertBox": "",
+			"description": "",
+			"retryButton": {
+				"default": "",
+				"processing": "Yhdistetään..."
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "Ei tiliä",
 	"email": "Sähköposti",
 	"forgotPassword": "Unohtunut salasana",
@@ -428,14 +442,6 @@
 	"publicLink": "Julkinen linkki",
 	"doNotHaveAccount": "Onko sinulla tili?",
 	"registerHere": "Rekisteröidy tästä",
-	"backendUnreachable": "",
-	"backendUnreachableMessage": "",
-	"backendUnreachableError": "",
-	"retryConnection": "",
-	"retryingConnection": "Yhdistetään...",
-	"backendReconnected": "",
-	"backendStillUnreachable": "",
-	"backendConnectionError": "",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "*************************************",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "Google PageSpeed API-avain",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "PageSpeed API-avain",
diff --git a/client/src/locales/fr.json b/client/src/locales/fr.json
index 19eb7709c..b430ea903 100644
--- a/client/src/locales/fr.json
+++ b/client/src/locales/fr.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": ""
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "Reconnexion au serveur réussie.",
+				"stillUnreachable": "Le serveur est toujours inaccessible. Veuillez réessayer plus tard."
+			},
+			"alertBox": "Erreur de connexion au serveur",
+			"description": "",
+			"retryButton": {
+				"default": "",
+				"processing": ""
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "Vous n'avez pas de compte",
 	"email": "E-mail",
 	"forgotPassword": "Mot de passe oublié",
@@ -428,14 +442,6 @@
 	"publicLink": "",
 	"doNotHaveAccount": "",
 	"registerHere": "",
-	"backendUnreachable": "Erreur de connexion au serveur",
-	"backendUnreachableMessage": "",
-	"backendUnreachableError": "Impossible de se connecter au serveur. Veuillez réessayer plus tard.",
-	"retryConnection": "",
-	"retryingConnection": "",
-	"backendReconnected": "Reconnexion au serveur réussie.",
-	"backendStillUnreachable": "Le serveur est toujours inaccessible. Veuillez réessayer plus tard.",
-	"backendConnectionError": "Erreur de connexion au serveur. Veuillez vérifier votre connexion réseau.",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "",
diff --git a/client/src/locales/pt-BR.json b/client/src/locales/pt-BR.json
index 3cf618bc5..273e40d67 100644
--- a/client/src/locales/pt-BR.json
+++ b/client/src/locales/pt-BR.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": ""
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "Reconectado ao servidor com sucesso.",
+				"stillUnreachable": "O servidor ainda está inacessível. Tente novamente mais tarde."
+			},
+			"alertBox": "Erro de conexão com o servidor",
+			"description": "Não conseguimos conectar ao servidor. Verifique sua conexão com a internet ou sua configuração de implantação se o problema persistir.",
+			"retryButton": {
+				"default": "Reconectar",
+				"processing": "Conectando..."
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "Não tenho conta",
 	"email": "E-mail",
 	"forgotPassword": "Esqueci a senha",
@@ -427,14 +441,6 @@
 	"publicLink": "Link publico",
 	"doNotHaveAccount": "Ainda não tem uma conta?",
 	"registerHere": "Registre-se aqui",
-	"backendUnreachable": "Erro de conexão com o servidor",
-	"backendUnreachableMessage": "Não conseguimos conectar ao servidor. Verifique sua conexão com a internet ou sua configuração de implantação se o problema persistir.",
-	"backendUnreachableError": "Não foi possível conectar ao servidor. Tente novamente mais tarde.",
-	"retryConnection": "Reconectar",
-	"retryingConnection": "Conectando...",
-	"backendReconnected": "Reconectado ao servidor com sucesso.",
-	"backendStillUnreachable": "O servidor ainda está inacessível. Tente novamente mais tarde.",
-	"backendConnectionError": "Erro ao conectar ao servidor. Verifique sua conexão de internet.",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "*************************************",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "Google PageSpeed API key",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "PageSpeed API key",
diff --git a/client/src/locales/ru.json b/client/src/locales/ru.json
index 5189032c3..facd85cb3 100644
--- a/client/src/locales/ru.json
+++ b/client/src/locales/ru.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": ""
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "Успешно подключен к серверу.",
+				"stillUnreachable": "Сервер по-прежнему недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже."
+			},
+			"alertBox": "Ошибка подключения к серверу",
+			"description": "Нам не удается подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету или конфигурацию вашего развертывания, если проблема не устранена.",
+			"retryButton": {
+				"default": "Повторите попытку подключения",
+				"processing": "Подключение..."
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "Нет аккаунта",
 	"email": "Почта",
 	"forgotPassword": "Забыли пароль",
@@ -423,14 +437,6 @@
 	"publicLink": "Публичная ссылка",
 	"doNotHaveAccount": "У вас нет учетной записи?",
 	"registerHere": "Зарегистрируйтесь здесь",
-	"backendUnreachable": "Ошибка подключения к серверу",
-	"backendUnreachableMessage": "Нам не удается подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету или конфигурацию вашего развертывания, если проблема не устранена.",
-	"backendUnreachableError": "Не удается подключиться к серверу. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
-	"retryConnection": "Повторите попытку подключения",
-	"retryingConnection": "Подключение...",
-	"backendReconnected": "Успешно подключен к серверу.",
-	"backendStillUnreachable": "Сервер по-прежнему недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
-	"backendConnectionError": "Ошибка подключения к серверу. Пожалуйста, проверьте свое сетевое подключение.",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "*************************************",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "Ключ API Google PageSpeed",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "Ключ API PageSpeed",
diff --git a/client/src/locales/tr.json b/client/src/locales/tr.json
index 004d1d8a0..c7a0d300a 100644
--- a/client/src/locales/tr.json
+++ b/client/src/locales/tr.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": ""
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "Sunucuya başarıyla yeniden bağlanıldı.",
+				"stillUnreachable": "Sunucuya hala ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+			},
+			"alertBox": "Sunucu bağlantı hatası",
+			"description": "Sunucuya bağlanamıyoruz. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya sorun devam ederse dağıtım yapılandırmanızı doğrulayın.",
+			"retryButton": {
+				"default": "Bağlantıyı yeniden deneyin",
+				"processing": "Bağlanıyor..."
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "Hesabınız yok mu",
 	"email": "E-posta",
 	"forgotPassword": "Parolamı unuttum",
@@ -428,14 +442,6 @@
 	"publicLink": "Herkese açık bağlantı",
 	"doNotHaveAccount": "Bir hesabınız yok mu?",
 	"registerHere": "Buradan kayıt olun",
-	"backendUnreachable": "Sunucu bağlantı hatası",
-	"backendUnreachableMessage": "Sunucuya bağlanamıyoruz. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya sorun devam ederse dağıtım yapılandırmanızı doğrulayın.",
-	"backendUnreachableError": "Sunucuya bağlanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-	"retryConnection": "Bağlantıyı yeniden deneyin",
-	"retryingConnection": "Bağlanıyor...",
-	"backendReconnected": "Sunucuya başarıyla yeniden bağlanıldı.",
-	"backendStillUnreachable": "Sunucuya hala ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-	"backendConnectionError": "Sunucuya bağlanırken hata oluştu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "*************************************",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "Google PageSpeed API anahtarı",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "PageSpeed API anahtarı",
diff --git a/client/src/locales/zh-TW.json b/client/src/locales/zh-TW.json
index cad6b52ba..ff48a0ddc 100644
--- a/client/src/locales/zh-TW.json
+++ b/client/src/locales/zh-TW.json
@@ -6,6 +6,20 @@
 			"toggleTheme": ""
 		}
 	},
+	"errorPages": {
+		"serverUnreachable": {
+			"toasts": {
+				"reconnected": "",
+				"stillUnreachable": ""
+			},
+			"alertBox": "",
+			"description": "",
+			"retryButton": {
+				"default": "",
+				"processing": ""
+			}
+		}
+	},
 	"dontHaveAccount": "沒有帳號",
 	"email": "E-mail",
 	"forgotPassword": "忘記密碼",
@@ -428,14 +442,6 @@
 	"publicLink": "",
 	"doNotHaveAccount": "",
 	"registerHere": "",
-	"backendUnreachable": "",
-	"backendUnreachableMessage": "",
-	"backendUnreachableError": "",
-	"retryConnection": "",
-	"retryingConnection": "",
-	"backendReconnected": "",
-	"backendStillUnreachable": "",
-	"backendConnectionError": "",
 	"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "",
 	"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "",