From 3bd4f67ec762d864b76c826f46046b0380ade09e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gorkem-bwl Date: Sat, 30 Aug 2025 21:31:44 -0400 Subject: [PATCH 1/2] docs: add comprehensive maintenance window behavior description - Update maintenance window description to clearly explain what happens during maintenance - Clarify that ALL monitoring types are suspended (pings, HTTP, port checks, etc.) - Explain that no notifications or alerts will be triggered - Describe status page behavior (maintenance indicator shown) - Note that monitoring resumes automatically when maintenance ends - Clarify that maintenance periods don't affect uptime calculations - Provide users with complete understanding of maintenance window impact --- client/src/locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/client/src/locales/en.json b/client/src/locales/en.json index 40a79552d..c6dc585f3 100644 --- a/client/src/locales/en.json +++ b/client/src/locales/en.json @@ -251,7 +251,7 @@ "edit": "Edit", "createA": "Create a", "remove": "Remove", - "maintenanceWindowDescription": "Your pings won't be sent during this time frame", + "maintenanceWindowDescription": "During active maintenance windows, all monitoring is completely suspended for selected monitors. No network checks (pings, HTTP requests, port checks, etc.) will be performed, preventing any status updates or notifications from being triggered. Your monitors will appear frozen at their last known status, and status pages will display a maintenance indicator. Once the maintenance window ends, monitoring automatically resumes, and alerts will trigger if issues are detected. Maintenance periods do not count against uptime calculations.", "startTime": "Start time", "timeZoneInfo": "All dates and times are in GMT+0 time zone.", "monitorsToApply": "Monitors to apply maintenance window to", From 0607e0b2287748ff2f02e94b1a41ab39653021e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gorkem-bwl Date: Sat, 30 Aug 2025 21:57:17 -0400 Subject: [PATCH 2/2] refactor: simplify maintenance window description per feedback - Remove redundant words 'active' and 'completely' - Remove technical details about specific check types - Keep the description concise while maintaining clarity - Maintain all key information about maintenance behavior --- client/src/locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/client/src/locales/en.json b/client/src/locales/en.json index c6dc585f3..f248b2670 100644 --- a/client/src/locales/en.json +++ b/client/src/locales/en.json @@ -251,7 +251,7 @@ "edit": "Edit", "createA": "Create a", "remove": "Remove", - "maintenanceWindowDescription": "During active maintenance windows, all monitoring is completely suspended for selected monitors. No network checks (pings, HTTP requests, port checks, etc.) will be performed, preventing any status updates or notifications from being triggered. Your monitors will appear frozen at their last known status, and status pages will display a maintenance indicator. Once the maintenance window ends, monitoring automatically resumes, and alerts will trigger if issues are detected. Maintenance periods do not count against uptime calculations.", + "maintenanceWindowDescription": "During maintenance windows, all monitoring is suspended for selected monitors. No network checks will be performed, preventing any status updates or notifications from being triggered. Your monitors will appear frozen at their last known status, and status pages will display a maintenance indicator. Once the maintenance window ends, monitoring automatically resumes, and alerts will trigger if issues are detected. Maintenance periods do not count against uptime calculations.", "startTime": "Start time", "timeZoneInfo": "All dates and times are in GMT+0 time zone.", "monitorsToApply": "Monitors to apply maintenance window to",