mirror/FileFlowsPlugins
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/revenz/FileFlowsPlugins.git synced 2026-02-06 20:28:49 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
a5ee772f8fed7f6dd6dcaa0d1c8fa54db101e2a2
FileFlowsPlugins/VideoNodes/i18n/ko.json
John Andrews a5ee772f8f video is flow elements
2025-01-28 20:53:48 +13:00

1159 lines
64 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"5": {
"1": "5.1"
},
"7": {
"1": "7.1"
},
"Enums": {
"WatermarkPosition": {
"BottomLeft": "왼쪽 하단",
"BottomRight": "오른쪽 하단",
"Center": "가운데",
"TopLeft": "왼쪽 상단",
"TopRight": "오른쪽 상단"
}
},
"Flow": {
"Parts": {
"AudioToVideo": {
"Description": "오디오 파일을 비디오 파일로 변환하고 오디오를 기반으로 비디오를 생성합니다.",
"Label": "오디오에서 비디오로",
"Fields": {
"Codec": "코덱",
"Color": "색상",
"Color-Help": "사운드 웨이브에 사용할 선택적 #RRGGBB 색상 코드입니다. 형식은 #RRGGBB 여야 하며, 예를 들어 #FF0090입니다.",
"Container": "컨테이너",
"HardwareEncoding": "하드웨어 인코딩",
"HardwareEncoding-Help": "체크 시, 프로세싱 노드에서 하드웨어 인코더가 발견되는지 테스트하며, 발견되면 하드웨어 인코딩을 사용하고 그렇지 않으면 CPU 인코딩으로 대체됩니다.",
"Resolution": "해상도",
"Visualization": "시각화",
"Visualization-Help": "생성된 비디오에서 사용할 시각화입니다. 예제는 도움말을 참조하세요."
}
},
"CanUseHardwareEncoding": {
"Description": "지정된 하드웨어 인코더가 현재 Flow에서 사용 가능한지 확인합니다.",
"Label": "하드웨어 인코딩 사용 가능",
"Fields": {
"Encoder": "인코더",
"Encoder-Help": "확인할 하드웨어 디코더입니다."
}
},
"ComskipRemoveAds": {
"Description": "comskip EDL 파일을 사용하여 해당 파일을 사용해 광고를 제거합니다.",
"Label": "Comskip 광고 제거",
"Fields": {
"RunComskipIfNoEdl": "Comskip 실행",
"RunComskipIfNoEdl-Help": "comskip(EDL) 파일이 발견되지 않으면 파일에 대해 comskip을 실행합니다."
},
"Outputs": {
"1": "광고가 제거되었고, 임시 파일에 저장되었습니다.",
"2": "광고가 감지되지 않았습니다."
}
},
"CreateThumbnail": {
"Description": "비디오 파일에서 썸네일 이미지를 생성합니다.",
"Label": "썸네일 생성",
"Fields": {
"Height": "높이",
"Height-Help": "썸네일 이미지의 높이.",
"OutputFile": "출력 파일",
"OutputFile-Help": "썸네일 이미지를 저장할 파일 경로. 비워 두면 원본 파일과 동일한 위치에 .jpg 파일이 생성됩니다.",
"ResizeMode": "모드",
"ResizeMode-Help": "이미지를 크기 조정할 때 사용하는 모드.",
"SkipBlackFrames": "검은 프레임 건너뛰기",
"SkipBlackFrames-Help": "선택하면 검은 프레임이 감지되면 다른 프레임이 사용됩니다.",
"Time": "시간",
"Time-Help": "썸네일을 추출할 비디오의 시간.",
"Width": "너비",
"Width-Help": "썸네일 이미지의 너비."
},
"Outputs": {
"1": "썸네일이 생성되었습니다.",
"2": "썸네일 생성에 실패했습니다."
}
},
"DisableAmd": {
"Description": "AMD AMF 하드웨어 인코더를 비활성화합니다.",
"Label": "AMD 비활성화",
"Outputs": {
"1": "비활성화됨"
}
},
"DisableIntelQsv": {
"Description": "Intel QSV 하드웨어 인코더를 비활성화합니다.",
"Label": "Intel QSV 비활성화",
"Outputs": {
"1": "비활성화됨"
}
},
"DisableNvidia": {
"Description": "NVIDIA 하드웨어 인코더를 비활성화합니다.",
"Label": "NVIDIA 비활성화",
"Outputs": {
"1": "비활성화됨"
}
},
"DisableVaapi": {
"Description": "VAAPI 하드웨어 인코더를 비활성화합니다.",
"Label": "VAAPI 비활성화",
"Outputs": {
"1": "비활성화됨"
}
},
"FfmpegBuilderAddInputFile": {
"Label": "FFMPEG 빌더: 입력 파일 추가",
"Fields": {
"Pattern": "패턴",
"Pattern-Help": "입력 파일을 검색하는 데 사용되는 정규 표현식입니다.",
"UseSourceDirectory": "소스 디렉터리 사용",
"UseSourceDirectory-Help": "체크 시 원본 소스 디렉터리가 검색되며, 그렇지 않으면 작업 디렉터리가 사용됩니다."
},
"Outputs": {
"1": "파일이 발견되어 추가됨",
"2": "파일이 발견되지 않음"
}
},
"FfmpegBuilderAspectRatio": {
"Label": "FFMPEG 빌더: 종횡비",
"Fields": {
"AdjustmentMode": "조정 모드",
"AdjustmentMode-Help": "종횡비를 적용하는 방식을 선택하세요. 옵션에는 비디오를 늘리기, 검은색 바 추가(레터박스), 또는 비디오를 자르는 방식이 포함됩니다.",
"AspectRatio": "종횡비",
"AspectRatio-Help": "비디오의 원하는 종횡비를 선택하세요. 사용 가능한 옵션은 표준 종횡비(16:9, 4:3, 21:9) 또는 사용자 정의 비율입니다.",
"CustomHeight": "사용자 정의 높이",
"CustomHeight-Help": "사용자 정의 종횡비 옵션을 선택할 때 사용할 높이를 지정하세요.",
"CustomWidth": "사용자 정의 너비",
"CustomWidth-Help": "사용자 정의 종횡비 옵션을 선택할 때 사용할 너비를 지정하세요."
},
"Outputs": {
"1": "종횡비가 성공적으로 변경되었습니다.",
"2": "비디오는 이미 원하는 종횡비에 있습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAudioAddTrack": {
"Description": "FFMPEG 빌더에 새로운 오디오 트랙을 추가하며, 빌더가 실행되면 추가됩니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 오디오 트랙 추가",
"Fields": {
"Bitrate": "비트 전송률",
"Bitrate-Help": "새 오디오 트랙의 비트 전송률",
"BitratePerChannel": "채널당 비트 전송률",
"BitratePerChannel-Help": "지정된 비트 전송률이 채널당인지 여부",
"Channels": "채널",
"Channels-Help": "이 새로운 오디오 트랙의 채널 수입니다.\n소스보다 더 많은 채널을 지정하면 FFMPEG가 자동으로 업믹스를 수행합니다.\n소스보다 적은 채널을 지정하면 FFMPEG가 자동으로 다운믹스를 수행합니다.",
"Codec": "코덱",
"Codec-Help": "오디오 인코딩에 사용할 코덱",
"CustomTrackSelection": "소스 트랙 선택",
"Filter": "필터",
"Filter-Help": "이 새로운 오디오 트랙에 적용할 사용자 정의 필터를 지정합니다.",
"Index": "인덱스",
"Index-Help": "새 오디오 트랙을 삽입할 인덱스입니다. 0 기반이므로, 새 오디오 트랙을 첫 번째 트랙으로 삽입하려면 0으로 설정합니다.",
"Language": "언어",
"Language-Help": "사용할 선택적 [ISO 639-2](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes) 언어 코드입니다. 이 언어 코드와 일치하는 오디오 트랙을 찾으려고 시도하며, 없으면 최상의 오디오 트랙이 사용됩니다.",
"NewTitle": "새 제목",
"NewTitle-Help": "새로 생성된 오디오 트랙의 선택적 제목입니다. 비워두면 소스 제목이 사용됩니다.",
"RemoveTitle": "제목 제거",
"RemoveTitle-Help": "소스 제목을 제거하고 트랙에 제목이 없도록 해야 하는지 여부",
"SampleRate": "샘플링 주파수",
"SampleRate-Help": "새 오디오 트랙에 사용할 샘플링 주파수",
"TrackSelectionOptions": "트랙 선택",
"TrackSelectionOptionsKey": "속성",
"TrackSelectionOptionsValue": "값"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더에 오디오 트랙이 추가되었습니다.",
"2": "새 오디오 트랙을 만들 수 있는 적합한 소스 오디오 트랙이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAudioAdjustVolume": {
"Description": "FFMPEG를 사용하여 비디오 파일의 오디오 트랙 볼륨을 조정합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 오디오 볼륨 조정",
"Fields": {
"AllAudio": "모든 오디오 트랙",
"AllAudio-Help": "모든 오디오 트랙을 정규화할지 아니면 첫 번째 트랙만 정규화할지 여부",
"NotMatching": "일치하지 않음",
"NotMatching-Help": "패턴과 일치하지 않는 오디오 트랙을 제거할지 여부",
"Pattern": "패턴",
"Pattern-Help": "예: \"commentary\"와 같이 주석 트랙을 제거하기 위해 일치시킬 정규 표현식입니다.",
"UseLanguageCode": "언어 코드 사용",
"UseLanguageCode-Help": "오디오 트랙의 제목 대신 언어 코드를 사용할지 여부",
"VolumePercent": "볼륨 비율",
"VolumePercent-Help": "조정된 볼륨의 비율입니다.\n100은 조정 없음\n50은 절반 볼륨\n0은 음소거"
},
"Outputs": {
"1": "오디오 트랙 볼륨 필터가 FFMPEG 빌더에 추가되었습니다.",
"2": "오디오 트랙이 조정되지 않았습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAudioConvert": {
"Description": "매개변수에 맞는 모든 트랙을 변환할 수 있게 해줍니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 오디오 변환",
"Fields": {
"Bitrate": "비트 전송률",
"Bitrate-Help": "오디오 트랙의 비트 전송률",
"BitratePerChannel": "채널당 비트 전송률",
"BitratePerChannel-Help": "지정된 비트 전송률이 채널당인지 여부",
"Channels": "채널",
"Channels-Help": "이 새로운 오디오 트랙의 채널 수입니다.\n소스보다 더 많은 채널을 지정하면 FFMPEG가 자동으로 업믹스를 수행합니다.\n소스보다 적은 채널을 지정하면 FFMPEG가 자동으로 다운믹스를 수행합니다.",
"Codec": "코덱",
"Codec-Help": "오디오 인코딩에 사용할 코덱",
"CustomTrackSelection": "변환",
"PcmFormat": "형식",
"PcmFormat-Help": "PCM 오디오 인코딩에 사용할 PCM 형식입니다.",
"TrackSelectionOptions": "일치",
"TrackSelectionOptionsKey": "속성",
"TrackSelectionOptionsValue": "값"
},
"Outputs": {
"1": "변환할 트랙",
"2": "변환할 트랙이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAudioConverter": {
"Description": "매개변수에 맞는 모든 트랙을 변환할 수 있게 해줍니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 오디오 변환기",
"Fields": {
"Bitrate": "비트 전송률",
"Bitrate-Help": "오디오 트랙의 비트 전송률",
"BitratePerChannel": "채널당 비트 전송률",
"BitratePerChannel-Help": "지정된 비트 전송률이 채널당인지 여부",
"Channels": "채널",
"Channels-Help": "이 새로운 오디오 트랙의 채널 수입니다.\n소스보다 더 많은 채널을 지정하면 FFMPEG가 자동으로 업믹스를 수행합니다.\n소스보다 적은 채널을 지정하면 FFMPEG가 자동으로 다운믹스를 수행합니다.",
"Codec": "코덱",
"Codec-Help": "오디오 인코딩에 사용할 코덱",
"Field": "필드",
"Field-Help": "패턴과 일치시킬 필드입니다. 패턴을 비워두면 값이 설정되지 않은 모든 것과 일치합니다.",
"NotMatching": "일치하지 않음",
"NotMatching-Help": "패턴과 일치하지 않는 오디오 트랙이 변환되어야 하는지 여부",
"Pattern": "패턴",
"Pattern-Help": "일치할 문자열 또는 정규 표현식, 예: \"commentary\"는 주석과 정확히 일치하거나 \".*commentary.*\"는 문자열 어디에서나 주석과 일치합니다.",
"PcmFormat": "형식",
"PcmFormat-Help": "PCM 오디오 인코딩에 사용할 PCM 형식입니다."
},
"Outputs": {
"1": "변환할 트랙",
"2": "변환할 트랙이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAudioLanguageConverter": {
"Description": "지정된 언어의 새 오디오 트랙을 원하는 형식, 비트레이트 및 채널 구성으로 추가합니다. 올바른 형식으로 일치하는 트랙이 이미 있는 경우 복사되며 다시 인코딩되지 않습니다. 선택적으로 다른 오디오 트랙을 제거할 수 있습니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 오디오 언어 변환기",
"Fields": {
"Bitrate": "채널당 비트레이트",
"Bitrate-Help": "새로 추가된 오디오 트랙의 채널당 목표 비트레이트입니다. 오디오 품질과 파일 크기 간의 균형을 제공하는 값을 선택하세요.",
"Channels": "채널",
"Channels-Help": "새 오디오 트랙의 채널 수입니다. 소스보다 적은 채널 수를 지정하면, FFMPEG가 자동으로 오디오를 다운믹스하여 원하는 채널 수에 맞춥니다.",
"Codec": "코덱",
"Codec-Help": "새 오디오 트랙을 인코딩할 때 사용할 코덱입니다.",
"Languages": "언어",
"Languages-Help": "새 오디오 트랙을 추가할 언어 목록입니다.",
"RemoveOthers": "기타 제거",
"RemoveOthers-Help": "다른 오디오 트랙을 모두 제거하고, 여기에서 생성된 트랙만 남깁니다. 추가할 수 있는 트랙이 없으면 원래 구성이 변경되지 않습니다."
},
"Outputs": {
"1": "FFmpeg 모델에 오디오 트랙이 추가되었습니다.",
"2": "추가된 오디오 트랙이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAudioNormalization": {
"Description": "FFMPEG의 loudnorm 필터를 사용하여 비디오 파일의 모든 오디오 트랙을 정규화합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 오디오 정규화",
"Fields": {
"AllAudio": "모든 오디오 트랙",
"AllAudio-Help": "모든 오디오 트랙을 정규화할지, 아니면 첫 번째 트랙만 정규화할지 여부",
"NotMatching": "일치하지 않음",
"NotMatching-Help": "패턴과 일치하지 않는 오디오 트랙을 제거할지 여부",
"Pattern": "패턴",
"Pattern-Help": "예: \"commentary\"를 사용하여 해설 트랙을 제거하기 위해 매칭할 정규 표현식",
"TwoPass": "두 번의 패스",
"TwoPass-Help": "오디오 트랙에 두 번의 패스 정규화를 사용할지 여부. 이는 정규화를 개선하지만 처리 시간을 늘립니다.",
"UseLanguageCode": "언어 코드 사용",
"UseLanguageCode-Help": "오디오 트랙의 언어 코드를 제목 대신 사용할지 여부"
},
"Outputs": {
"1": "오디오 트랙이 정규화되어 FFMPEG 빌더에 추가되었습니다.",
"2": "정규화할 오디오 트랙이 발견되지 않았습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAudioSetLanguage": {
"Description": "언어가 설정되지 않은 트랙에 언어를 설정할 수 있습니다. 트랙에 언어가 설정되어 있으면 건너뜁니다.\n\n출력 1: 트랙이 업데이트되었습니다.\n출력 2: 업데이트할 트랙이 없었습니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 언어 설정",
"Fields": {
"Language": "언어",
"Language-Help": "[ISO 639-2](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes) 언어 코드를 사용합니다.",
"StreamType": "유형",
"StreamType-Help": "언어를 설정할 트랙의 유형"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더에서 트랙이 업데이트되었습니다.",
"2": "트랙이 업데이트되지 않았습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAudioTrackRemover": {
"Description": "제목이나 언어 코드를 기준으로 트랙을 제거할 수 있습니다.\n\n빈 제목(또는 \"언어 코드 사용\"으로 설정된 경우의 언어 코드)은 패턴과 관계없이 제거되지 않습니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 트랙 제거기 (구식)",
"Fields": {
"MatchType": "일치",
"MatchType-Help": "일치할 값을 지정합니다.",
"NotMatching": "일치하지 않음",
"NotMatching-Help": "패턴과 일치하지 않는 오디오 트랙을 제거할지 여부",
"Pattern": "패턴",
"Pattern-Help": "예: \"commentary\"를 사용하여 해설 트랙을 제거하기 위해 매칭할 정규 표현식",
"RemoveAll": "모두 제거",
"RemoveAll-Help": "출력 파일에서 모든 현재 트랙을 제거합니다. 이후 특정 코덱의 트랙을 추가하려면 Add Track을 사용할 수 있습니다.",
"RemoveIndex": "인덱스 제거",
"RemoveIndex-Help": "트랙을 제거할 시작 인덱스. 이를 통해 시작 인덱스 이후의 모든 또는 모든 일치하는 트랙을 제거할 수 있습니다.\n매개변수와 일치하는 모든 항목을 제거하려면 0으로 설정하십시오.\n첫 번째 트랙을 유지하고 첫 번째와 매개변수에 일치하는 트랙을 제거하려면 1로 설정하십시오.",
"StreamType": "유형",
"StreamType-Help": "FFMPEG 빌더에서 재정렬할 트랙의 유형",
"UseLanguageCode": "언어 코드 사용",
"UseLanguageCode-Help": "트랙의 언어 코드를 제목 대신 사용할지 여부"
},
"Outputs": {
"1": "제거할 트랙이 설정되었습니다.",
"2": "제거되지 않을 트랙이 설정되지 않았습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAudioTrackReorder": {
"Description": "선호하는 순서로 트랙을 재정렬할 수 있습니다.\n\n원하는 순서로 언어/오디오 코덱/채널을 입력하십시오. 나열되지 않은 항목은 입력한 순서 뒤에 원래 순서로 정렬됩니다.\n같은 언어/코덱/채널이 있는 여러 트랙이 있는 경우, 입력한 순서로 먼저 정렬한 후 원래 순서로 정렬됩니다.\n\n재정렬 후 첫 번째 트랙은 기본 트랙으로 설정됩니다.\n\n출력 1: 트랙이 재정렬되었습니다.\n출력 2: 트랙이 재정렬될 필요가 없었습니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 트랙 재정렬",
"Fields": {
"Channels": "채널",
"Channels-Help": "오디오 트랙을 정렬할 오디오 채널의 순서입니다. 이 정렬은 언어보다 먼저 수행됩니다.\n예: \"5.1\",\"7.1\",\"6.2\",\"2\"",
"Languages": "언어",
"Languages-Help": "트랙을 정렬할 언어의 순서입니다. 이 정렬은 코덱보다 먼저 수행됩니다.",
"OrderedTracks": "정렬된 코덱",
"OrderedTracks-Help": "트랙의 코덱 순서입니다. 이는 언어(있는 경우) 이후에 수행됩니다.",
"StreamType": "유형",
"StreamType-Help": "FFMPEG 빌더에서 재정렬할 트랙의 유형"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더에서 트랙이 재정렬되었습니다.",
"2": "트랙이 재정렬되지 않았습니다."
}
},
"FfmpegBuilderAutoChapters": {
"Description": "비디오에서 장면 변화를 자동으로 감지하여 챕터를 생성합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 자동 챕터",
"Fields": {
"MinimumLength": "최소 길이",
"MinimumLength-Help": "챕터의 최소 길이(초)",
"MinimumLength-Suffix": "초",
"Percent": "백분율",
"Percent-Help": "장면 변화 감지를 위한 임계 백분율 값. 좋은 값은 45%입니다.",
"Percent-Suffix": "%"
},
"Outputs": {
"1": "챕터가 생성되어 FFMPEG 빌더에 추가되었습니다.",
"2": "챕터가 감지되지 않거나 비디오에 이미 챕터가 있습니다."
}
},
"FfmpegBuilderComskipChapters": {
"Description": "comskip EDL 파일을 사용하여 해당 EDL comskip 파일을 기반으로 챕터를 생성합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: Comskip 챕터",
"Fields": {
"RunComskipIfNoEdl": "Comskip 실행",
"RunComskipIfNoEdl-Help": "comskip (EDL) 파일이 발견되지 않으면 해당 파일에 대해 comskip을 실행합니다."
},
"Outputs": {
"1": "광고 챕터가 생성되어 FFMPEG Builder에 추가되었습니다.",
"2": "광고가 감지되지 않았습니다."
}
},
"FfmpegBuilderCropBlackBars": {
"Description": "검은 바가 감지되면 FFMPEG Builder가 검은 바를 잘라냅니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 검은 바 자르기",
"Fields": {
"CroppingThreshold": "임계값",
"CroppingThreshold-Help": "잘라내기 위해 초과해야 하는 픽셀 수입니다. 예를 들어, 검은 공간으로 감지된 픽셀이 5개뿐이라면 너무 작아 잘라내지 않을 수 있습니다."
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder가 검은 바를 자르도록 업데이트되었습니다.",
"2": "검은 바가 감지되지 않아 잘라내지 않았습니다."
}
},
"FfmpegBuilderCustomParameters": {
"Description": "FFMPEG Builder 실행을 위한 사용자 정의 매개변수를 추가할 수 있습니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 사용자 정의 매개변수",
"Fields": {
"ForceEncode": "강제 인코딩",
"ForceEncode-Help": "변경 사항이 감지되지 않더라도 FFMPEG Builder Executor가 항상 실행되도록 해야 하는지 여부입니다.",
"Parameters": "매개변수",
"Parameters-Help": "FFMPEG Builder 실행을 위해 추가할 매개변수입니다."
},
"Outputs": {
"1": "매개변수가 추가되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderDefaultOriginalLanguage": {
"Description": "이 흐름 요소는 원본 언어 트랙을 기본값으로 설정하려고 시도합니다. 원본 언어와 일치하는 첫 번째 트랙을 찾아 기본값으로 설정합니다.\n\n원본 언어를 가진 트랙이 발견되지 않으면 변경되지 않습니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 기본 원본 언어",
"Fields": {
"MakeFirst": "첫 번째로 만들기",
"MakeFirst-Help": "원본 언어 트랙도 첫 번째 트랙이 되어야 하는지 여부입니다.",
"StreamType": "유형",
"StreamType-Help": "업데이트할 트랙 유형입니다."
},
"Outputs": {
"1": "트랙이 수정되었습니다.",
"2": "변경된 트랙이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderDeinterlace": {
"Label": "FFMPEG Builder: 디인터레이스",
"Fields": {
"Mode": "모드",
"Mode-Help": "사용할 디인터레이싱 방법입니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오."
},
"Outputs": {
"1": "비디오 스트림에 디인터레이스 필터가 추가되었습니다."
}
},
"FFmpegBuilderDurationStart": {
"Descriptions": "이 흐름 요소는 비디오에서 세그먼트를 추출하기 위한 시작 지점과 지속 시간을 정의할 수 있게 합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 지속 시간/시작",
"Fields": {
"Duration": "지속 시간",
"Duration-Help": "비디오 파일의 지속 시간으로, 0이면 지속 시간이 조정되지 않습니다.",
"Start": "시작",
"Start-Help": "비디오 파일의 시작으로, 0이면 시작이 조정되지 않습니다."
},
"Outputs": {
"1": "지속 시간/시작이 구성되었습니다.",
"2": "지속 시간/시작 설정에 실패했습니다."
}
},
"FfmpegBuilderExecutor": {
"Description": "다른 FFMPEG Builder 흐름 요소에 의해 생성된 FFMPEG Builder 명령을 실행합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 실행기",
"Fields": {
"HardwareDecoding": "하드웨어 디코딩",
"HardwareDecoding-Help": "실행기가 하드웨어 디코딩을 사용하려고 시도해야 하는지 여부입니다. 사용 불가능한 경우, 하드웨어 디코딩이 비활성화된 상태로 실행이 진행됩니다.",
"KeepModel": "모델 유지",
"KeepModel-Help": "FFmpeg 명령어를 구성하기 위해 사용된 FFmpeg 빌더 모델을 유지할지 여부를 결정합니다. 비활성화되면, 플로우 요소가 성공적으로 완료되면(즉, 실패하지 않으면) 모델이 제거됩니다.",
"Strictness": "엄격성",
"Strictness-Help": "FFmpeg의 엄격성을 사용자 정의할 수 있습니다. 대부분의 사용자에게는 '실험적'으로 두는 것이 좋습니다."
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder가 성공적으로 실행되었으며 새로운 임시 파일이 생성되었습니다.",
"2": "FFMPEG Builder에서 변경 사항이 감지되지 않아 파일이 생성되지 않았습니다."
}
},
"FfmpegBuilderHdrToSdr": {
"Description": "비디오 스트림이 HDR인지 확인하고, 그렇다면 FFMPEG 빌더를 업데이트하여 SDR로 변환합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: HDR에서 SDR로",
"Outputs": {
"1": "HDR 스트림이 감지되어 FFMPEG 빌더가 변환하도록 업데이트됨",
"2": "HDR 스트림이 발견되지 않음"
}
},
"FfmpegBuilderKeepOriginalLanguage": {
"Description": "이 흐름 요소는 원본 언어와 사용자가 정의한 추가 언어만 유지합니다.\n\n모든 다른 언어 스트림은 제거되거나 삭제를 위해 표시됩니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 원본 언어 유지",
"Fields": {
"AdditionalLanguages": "추가 언어",
"AdditionalLanguages-Help": "유지할 추가 언어 코드의 선택적 목록입니다.\n\n[ISO 639-2 언어 코드](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes)를 사용하는 것이 좋습니다.",
"FirstIfNone": "없으면 첫 번째",
"FirstIfNone-Help": "활성화하면 최소한 하나의 트랙이 유지됩니다. 원본 언어와 일치하는 트랙이 없고 추가 언어와 일치하는 트랙이 없으면 첫 번째 트랙이 무조건 유지됩니다.\n\n이것은 비디오에 오디오가 남아 있지 않은 문제를 피합니다.",
"KeepOnlyFirst": "첫 번째만 유지",
"KeepOnlyFirst-Help": "활성화되면 각 언어의 첫 번째 트랙만 유지됩니다.\n\n예를 들어, 2개의 영어 트랙, 3개의 스페인어 트랙, 1개의 독일어 트랙이 있는 경우, 원본 언어가 스페인어이고 추가 언어가 `eng`로 설정되면 결과는 1개의 영어 트랙과 1개의 스페인어 트랙이 되며 나머지는 제거됩니다.",
"StreamType": "유형",
"StreamType-Help": "업데이트해야 할 트랙의 유형",
"TreatEmptyAsOriginal": "비어 있는 것을 원본으로 취급",
"TreatEmptyAsOriginal-Help": "활성화되면 언어가 설정되지 않은 트랙은 원본 언어로 취급됩니다.\n\n예를 들어, 원본 언어가 마오리어이고 언어가 설정되지 않은 트랙이 있으면 마오리어로 취급됩니다."
},
"Outputs": {
"1": "트랙이 수정되었습니다",
"2": "트랙이 변경되지 않았습니다"
}
},
"FFmpegBuilderLanguageRemover": {
"Description": "지정된 언어를 기준으로 비디오 파일에서 원치 않는 오디오 및/또는 자막을 제거하는 기본 흐름 요소입니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 언어 제거",
"Fields": {
"Languages": "언어",
"Languages-Help": "일치하지 않음 옵션에 따라 제거하거나 유지할 언어 목록입니다.",
"NotMatching": "일치하지 않음",
"NotMatching-Help": "지정된 언어와 일치하지 않는 오디오 트랙을 제거할지 여부를 나타냅니다.",
"StreamType": "트랙 유형",
"StreamType-Help": "FFMPEG Builder에서 제거할 트랙 유형(오디오 또는 자막)을 지정합니다."
},
"Outputs": {
"1": "제거할 트랙으로 설정됨",
"2": "제거되지 않도록 설정된 트랙"
}
},
"FfmpegBuilderMetadataRemover": {
"Description": "FFMPEG 빌더에서 메타데이터를 제거하여 파일이 처리될 때 선택된 메타데이터가 제거됩니다.\n\n참고: 이 흐름 요소에 영향을 받는 메타데이터만 제거되며, 이 노드가 실행된 후에 추가된 메타데이터는 영향을 받지 않습니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 메타데이터 제거기",
"Fields": {
"Audio": "오디오",
"Audio-Help": "오디오 트랙에서 이 메타데이터를 제거해야 하는지 여부",
"RemoveAdditionalMetadata": "추가 메타데이터 제거",
"RemoveAdditionalMetadata-Help": "추가 메타데이터를 제거해야 하는지 여부. 추가 메타데이터는 비표준 메타데이터로, 비디오 파일에 추가되었을 수 있습니다(예: iTunes에 의해).",
"RemoveImages": "이미지 제거",
"RemoveImages-Help": "메타데이터에서 발견된 이미지를 제거해야 하는지 여부",
"RemoveLanguage": "언어 제거",
"RemoveLanguage-Help": "트랙에서 언어를 제거해야 하는지 여부",
"RemoveTitle": "제목 제거",
"RemoveTitle-Help": "트랙에서 제목을 제거해야 하는지 여부",
"Subtitle": "자막",
"Subtitle-Help": "자막 트랙에서 이 메타데이터를 제거해야 하는지 여부",
"Video": "비디오",
"Video-Help": "비디오 트랙에서 이 메타데이터를 제거해야 하는지 여부"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더에서 메타데이터가 제거되었습니다"
}
},
"FfmpegBuilderPreExecute": {
"Description": "이 요소는 [FFmpeg 빌더: 실행기](https://fileflows.com/docs/plugins/video-nodes/ffmpeg-builder)가 FFmpeg를 실행하기 직전에 사용자 지정 코드를 실행할 수 있게 합니다.\n\n이를 통해 FFmpeg에 전달되는 인수를 변경할 수 있습니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 사전 실행",
"Fields": {
"Code": "코드"
},
"Outputs": {
"1": "사전 실행이 설정되었습니다"
}
},
"FfmpegBuilderProres": {
"Description": "비디오를 prores 형식으로 인코딩합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: Prores",
"Fields": {
"Encoder": "인코더",
"Encoder-Help": "어떤 FFmpeg prores 인코더를 사용할지.",
"PixelFormat": "픽셀 형식",
"Profile": "프로파일",
"Quality": "품질",
"Quality-Help": "최대 품질을 위해 0, 최소 품질을 위해 32. 9에서 13 사이의 값이 좋습니다."
},
"Outputs": {
"1": "비디오가 prores 형식으로 설정됨"
}
},
"FfmpegBuilderRemoveAttachments": {
"Description": "비디오에서 모든 첨부 파일을 제거합니다. 첨부 파일이 있는 경우.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 첨부 파일 제거",
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더가 첨부 파일을 제거하도록 설정됨."
}
},
"FfmpegBuilderRemuxToMkv": {
"Description": "비디오 파일을 MKV 컨테이너로 리믹스합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: MKV로 리믹스",
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더가 MKV로 리믹스하도록 설정됨"
}
},
"FfmpegBuilderRemuxToMov": {
"Description": "비디오 파일을 MOV 컨테이너로 리믹스합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: MOV로 리믹스",
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder가 MOV로 리믹스하도록 설정되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderRemuxToMP4": {
"Description": "비디오 파일을 MP4 컨테이너로 리믹스합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: MP4로 리믹스",
"Fields": {
"UseHvc1": "HVC1 사용",
"UseHvc1-Help": "HVC1을 HEV1의 기본값 대신 사용할지 여부"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder가 MP4로 리믹스하도록 설정되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderRemuxToMxf": {
"Description": "비디오 파일을 MXF 컨테이너로 리믹스합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: MXF로 리믹스",
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder가 MXF로 리믹스하도록 설정되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderRemuxToWebm": {
"Description": "비디오 파일을 WEBM 컨테이너로 리믹스합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: WEBM으로 리믹스",
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder가 WEBM으로 리믹스하도록 설정되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderScaler": {
"Description": "지정된 크기로 비디오를 크기 조정할 수 있습니다. 비디오의 종횡비를 유지하므로 비디오가 1920x1000일 경우 720P를 선택하면 1280x668로 크기 조정됩니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 비디오 스케일러",
"Fields": {
"Force": "강제",
"Force-Help": "체크 시, 작업 파일이 이미 이 해상도(또는 이 해상도에 가까운 경우)일지라도 비디오가 강제로 크기 조정됩니다.",
"OnlyIfLarger": "더 큰 경우에만",
"OnlyIfLarger-Help": "비디오가 현재 이 해상도보다 클 경우에만 이 해상도로 크기 조정됩니다.",
"Resolution": "해상도"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder 크기 조정 필터가 추가되었습니다.",
"2": "비디오는 이미 조정된 해상도 내에 있습니다."
}
},
"FfmpegBuilderSetDefaultTrack": {
"Description": "FFmpeg 빌더에서 트랙을 기본값으로 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 기본 트랙 설정",
"Fields": {
"Index": "인덱스",
"Index-Help": "기본으로 설정할 트랙의 인덱스, 언어가 지정되지 않은 경우에만 사용됩니다.",
"Language": "언어",
"Language-Help": "사용할 선택적 [ISO 639-2](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes) 언어 코드입니다.",
"StreamType": "유형",
"StreamType-Help": "FFMPEG Builder에서 기본으로 설정할 트랙의 유형"
},
"Outputs": {
"1": "트랙이 기본값으로 설정되었습니다.",
"2": "트랙을 기본값으로 설정하는 데 실패했습니다."
}
},
"FfmpegBuilderSetDevice": {
"Description": "인코더/디코더가 지원하는 경우 하드웨어 인코딩/디코더에 사용할 장치를 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 장치 설정",
"Fields": {
"Device": "장치",
"Device-Help": "장치의 경로 또는 장치를 지정하지 않으려면 비워 둡니다."
},
"Outputs": {
"1": "장치가 설정되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderSetFps": {
"Description": "FFmpeg Builder에서 초당 프레임 수(FPS)를 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: FPS 설정",
"Fields": {
"Fps": "FPS",
"Fps-Help": "원하는 FPS. 입력 FPS와 일치하지 않으면 FFMPEG가 이를 변환합니다 (예: 23.976, 24, 30, 60).",
"OnlyIfHigher": "더 높을 경우만",
"OnlyIfHigher-Help": "FPS가 현재 FPS보다 클 때만 조정해야 하는지 여부"
},
"Outputs": {
"1": "FPS가 업데이트되었습니다.",
"2": "변경할 필요가 없었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderSetTrackTitles": {
"Description": "FFmpeg Builder에서 포맷터를 기반으로 트랙 제목을 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 트랙 제목 설정",
"Fields": {
"CommentaryFormat": "해설",
"CommentaryFormat-Help": "해설 트랙을 어떻게 처리할지. 다른 트랙과 동일한 포맷터를 사용할 수 있으며, 다른 방법을 사용할 수도 있습니다.",
"Format": "포맷",
"Format-Help": "사용할 포맷터. 자세한 내용은 _Help_를 참조하세요.",
"Separator": "구분자",
"Separator-Help": "포맷 값 사이에 사용되는 문자열 구분자. 빈 값이 유지되지 않도록 필요합니다.",
"StreamType": "유형",
"StreamType-Help": "FFMPEG Builder에서 기본으로 설정할 트랙 유형"
},
"Outputs": {
"1": "트랙 제목이 업데이트되었습니다.",
"2": "트랙 제목에 변경 사항이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderStart": {
"Description": "FFMPEG Executor와 함께 실행할 수 있는 FFMPEG 인수를 빌드할 수 있는 FFMPEG Builder 인스턴스를 생성합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 시작",
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder가 생성되어 FFMPEG Builder 플로우 요소 추가 준비 완료"
}
},
"FfmpegBuilderSubtitleBurnIn": {
"Description": "자막을 비디오 파일에 구워 넣습니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: Subtitle Burn-In",
"Fields": {
"CustomTrackSelection": "트랙 선택",
"TrackSelectionOptions": "",
"TrackSelectionOptionsKey": "속성",
"TrackSelectionOptionsValue": "값"
},
"Outputs": {
"1": "자막이 발견되어 비디오에 삽입되었습니다",
"2": "삽입할 자막을 찾을 수 없습니다"
}
},
"FfmpegBuilderSubtitleClearDefault": {
"Description": "이 플로우 요소는 자막에서 기본 플래그를 제거합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 자막 기본값 삭제",
"Fields": {
"LeaveForced": "강제 자막 유지",
"LeaveForced-Help": "체크 시, 강제 자막은 변경되지 않으며 원래 설정을 유지합니다. 'Set Forced Default' 전에 실행되므로 우선 적용됩니다.",
"SetForcedDefault": "강제 기본값 설정",
"SetForcedDefault-Help": "체크 시, 강제 필드가 설정된 첫 번째 자막이 기본값으로 설정되며, 나머지 자막의 기본 플래그는 제거됩니다."
},
"Outputs": {
"1": "자막 기본 플래그가 변경되었습니다.",
"2": "자막에 변경 사항이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderSubtitleFormatRemover": {
"Description": "비디오 파일에서 자막을 제거합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 자막 포맷 제거",
"Fields": {
"RemoveAll": "모두 제거",
"RemoveAll-Help": "체크 시, 파일에서 모든 자막이 제거됩니다. 그렇지 않으면 아래에서 선택한 자막만 제거됩니다.",
"SubtitlesToRemove": "제거할 자막"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder에서 자막이 제거 대상으로 표시되었습니다.",
"2": "제거할 자막이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderSubtitleTrackMerge": {
"Label": "FFMPEG Builder: 자막 트랙 병합",
"Fields": {
"Default": "기본값",
"Default-Help": "자막이 기본 자막이어야 하는지 여부",
"DeleteAfterwards": "병합 후 삭제",
"DeleteAfterwards-Help": "병합 후 자막 파일을 삭제해야 하는지 여부",
"Forced": "강제",
"Forced-Help": "자막이 강제되어야 하는지 여부",
"Language": "언어",
"Language-Help": "추가된 자막에 대한 선택적 [ISO 639-2](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes) 언어 코드.",
"MatchFilename": "파일명 일치",
"MatchFilename-Help": "체크 시 입력 파일 또는 작업 파일과 동일한 파일명을 가진 자막만 병합됩니다.",
"Pattern": "패턴",
"Pattern-Help": "파일과 일치할 선택적 정규 표현식.",
"Subtitles": "자막",
"Subtitles-Help": "추가할 자막을 검색할 선택",
"Title": "제목",
"Title-Help": "자막의 제목, 설정하지 않으면 발견된 경우 언어가 제목으로 사용됩니다.",
"UseSourceDirectory": "원본 디렉토리 사용",
"UseSourceDirectory-Help": "체크 시 원본 소스 디렉토리를 검색하며, 그렇지 않으면 작업 디렉토리가 사용됩니다."
},
"Outputs": {
"1": "자막이 발견되어 추가되었습니다.",
"2": "발견된 자막이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderSubtitleTrackRemover": {
"Description": "제목 또는 언어 코드를 기준으로 자막을 제거할 수 있습니다.\n\n빈 언어(또는 \"제목 사용\"으로 설정된 경우 제목)는 패턴에 관계없이 제거되지 않습니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 자막 트랙 제거기",
"Fields": {
"NotMatching": "일치하지 않음",
"NotMatching-Help": "패턴과 일치하지 않는 자막을 제거해야 하는지 여부",
"Pattern": "패턴",
"Pattern-Help": "일치할 정규 표현식, 예: \"eng\"로 영어 트랙 제거",
"UseLanguageCode": "언어 코드 사용",
"UseLanguageCode-Help": "제목 대신 오디오 트랙의 언어 코드를 사용해야 하는지 여부"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder에서 제거할 자막이 표시되었습니다.",
"2": "제거할 자막이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderTrackRemover": {
"Description": "지정된 조건에 따라 트랙을 제거할 수 있습니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 트랙 제거기",
"Fields": {
"CustomTrackSelection": "제거",
"StreamType": "유형",
"StreamType-Help": "FFMPEG Builder에서 순서를 변경할 트랙의 유형",
"TrackSelectionOptions": "",
"TrackSelectionOptionsKey": "속성",
"TrackSelectionOptionsValue": "값"
},
"Outputs": {
"1": "제거할 트랙이 설정되었습니다.",
"2": "제거되지 않을 트랙이 설정되지 않았습니다."
}
},
"FfmpegBuilderTrackSorter": {
"Description": "이 흐름 요소는 사용자가 설정한 정렬 옵션에 따라 트랙을 정렬합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 트랙 정렬기",
"Fields": {
"SetFirstDefault": "기본값 설정",
"SetFirstDefault-Help": "정렬 후 첫 번째 트랙을 기본값으로 설정해야 하는지 여부.",
"Sorters": "정렬기",
"Sorters-Help": "트랙을 정렬하기 위해 하나 이상의 정렬 옵션을 추가합니다.",
"SortersKey": "필드",
"SortersValue": "값",
"StreamType": "유형",
"StreamType-Help": "업데이트해야 하는 트랙의 유형"
},
"Outputs": {
"1": "트랙이 수정되었습니다.",
"2": "변경된 트랙이 없습니다."
}
},
"FfmpegBuilderVideo10Bit": {
"Description": "FFMPEG Builder를 설정하여 비디오 스트림을 10비트로 인코딩합니다.",
"Label": "FFMPEG Builder: 비디오 10비트",
"Outputs": {
"1": "FFMPEG Builder 비디오 스트림이 10비트로 인코딩하도록 설정되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderVideoBitrate": {
"Description": "주어진 비트레이트로 비디오를 인코딩하도록 FFMPEG 빌더를 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 비디오 비트레이트",
"Fields": {
"Bitrate": "비트레이트",
"Bitrate-Help": "비디오의 목표 비트레이트(킬로바이트)",
"Bitrate-Suffix": "KB / %",
"Percent": "퍼센트",
"Percent-Help": "선택할 경우 비트레이트가 현재 비트레이트의 백분율로 계산됩니다."
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더 비디오 스트림이 업데이트되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderVideoBitrateEncode": {
"Description": "비트레이트 기반의 사용하기 쉬운 프리셋으로 비디오를 인코딩하도록 FFMPEG 빌더를 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 비트레이트 인코드",
"Fields": {
"Bitrate": "비트레이트",
"Bitrate-Suffix": "Kbps",
"Codec": "코덱",
"Encoder": "인코더",
"Encoder-Help": "사용할 인코더를 강제로 지정합니다. 사용 가능한 하드웨어 인코더를 지정할 경우 인코딩이 실패할 수 있습니다.",
"HardwareEncoding": "하드웨어 인코딩",
"HardwareEncoding-Help": "선택할 경우, 처리 노드에서 하드웨어 인코더가 발견되는지 테스트하며, 발견될 경우 하드웨어 인코딩을 사용하고, 그렇지 않으면 CPU 인코딩으로 대체됩니다."
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더 비디오 스트림이 인코딩하도록 설정되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderVideoCodec": {
"Description": "지정된 코덱으로 비디오 스트림을 인코딩하도록 FFMPEG 빌더를 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 비디오 코덱",
"Fields": {
"DisableOtherVideoStreams": "첫 번째만 사용",
"DisableOtherVideoStreams-Help": "선택할 경우, 파일에 여러 비디오 스트림이 있을 경우, 실행 후 첫 번째 비디오 스트림을 제외한 모든 비디오 스트림이 제거됩니다.",
"Force": "인코딩 강제",
"Force-Help": "대상 비디오 코덱이 이미 설정되어 있어도 비디오 인코딩을 강제로 진행합니다.",
"VideoCodec": "비디오 코덱",
"VideoCodec-Help": "비디오가 있어야 하는 코덱입니다. 예: hevc, h264.\n비어 있을 경우 모든 원본 비디오 트랙이 복사됩니다.",
"VideoCodecParameters": "비디오 코덱 매개변수",
"VideoCodecParameters-Help": "비디오 인코딩에 사용할 매개변수입니다. 예: \"hevc_nvenc -preset hq -crf 23\"를 사용하여 hevc로 인코딩하는 HQ 프리셋, 비율 상수 23 및 NVIDIA 하드웨어 가속을 사용합니다."
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더 비디오 스트림이 인코딩하도록 설정되었습니다.",
"2": "비디오가 이미 대상 코덱에 있으므로 다시 인코딩하지 않습니다."
}
},
"FfmpegBuilderVideoEncode": {
"Description": "사용하기 쉬운 프리셋으로 비디오를 인코딩하도록 FFMPEG 빌더를 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 비디오 인코드",
"Fields": {
"Codec": "코덱",
"Encoder": "인코더",
"Encoder-Help": "사용할 인코더를 강제로 지정합니다. 사용 가능한 하드웨어 인코더를 지정할 경우 인코딩이 실패할 수 있습니다.",
"HardwareEncoding": "하드웨어 인코딩",
"HardwareEncoding-Help": "선택할 경우, 처리 노드에서 하드웨어 인코더가 발견되는지 테스트하며, 발견될 경우 하드웨어 인코딩을 사용하고, 그렇지 않으면 CPU 인코딩으로 대체됩니다.",
"Quality": "품질",
"Quality-Help": "로그 스케일 품질, 이 슬라이더의 작은 변화가 파일 크기/품질에 큰 변화를 일으킵니다.\n숫자가 낮을수록 품질이 높아집니다.\n자세한 정보는 도움말을 참조하세요.",
"Quality-Suffix": "(높은 품질, 큰 파일)",
"Speed": "속도"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더 비디오 스트림이 인코딩하도록 설정되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderVideoMaxBitrate": {
"Description": "FFMPEG 빌더의 비디오 비트레이트 한계를 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 비디오 최대 비트레이트",
"Fields": {
"Bitrate": "최대 비트레이트",
"Bitrate-Help": "비디오의 최대 비트레이트(킬로바이트)",
"Bitrate-Suffix": "KB"
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더 비디오 스트림이 업데이트되었습니다."
}
},
"FfmpegBuilderVideoTag": {
"Description": "비디오 파일에 태그를 설정합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 비디오 태그",
"Fields": {
"Tag": "태그",
"Tag-Help": "비디오 파일에 추가할 태그입니다."
},
"Outputs": {
"1": "FFMPEG 빌더 태그가 추가되었습니다."
}
},
"FFmpegBuilderWatermark": {
"Description": "비디오 파일에 워터마크를 추가합니다.",
"Label": "FFMPEG 빌더: 워터마크",
"Fields": {
"Height": "높이",
"Height-Help": "이미지의 사용자 정의 높이를 설정하거나, 0으로 설정하여 원본 높이 또는 너비가 설정된 경우 스케일링합니다.",
"Image": "이미지",
"Image-Help": "워터마크에 사용할 이미지 파일, 최상의 결과를 위해 PNG 파일을 사용하세요.",
"Opacity": "불투명도",
"Opacity-Help": "오버레이 이미지의 투명도 수준을 조정합니다. 0(완전 투명)에서 100(완전 불투명)까지의 범위입니다.",
"Position": "위치",
"Position-Help": "워터마크를 배치할 위치",
"Width": "너비",
"Width-Help": "이미지의 사용자 정의 너비를 설정하거나, 0으로 설정하여 원본 너비 또는 높이가 설정된 경우 스케일링합니다.",
"XPos": "X 위치",
"XPos-Help": "X 축에서 워터마크의 위치",
"YPos": "Y 위치",
"YPos-Help": "Y 축에서 워터마크의 위치"
},
"Outputs": {
"1": "워터마크가 추가되었습니다."
}
},
"ReadVideoInfo": {
"Description": "현재 작업 파일에서 비디오 정보를 읽고 vi 변수를 업데이트합니다.",
"Label": "비디오 정보 읽기",
"Outputs": {
"1": "파일이 비디오 파일이며 정보가 흐름에 읽혔습니다.",
"2": "파일이 비디오 파일이 아니거나 읽는 데 실패했습니다."
}
},
"SubtitleExtractor": {
"Description": "단일 자막 트랙을 추출하여 목적지에 저장합니다. srt, ass 및 ssa 형식을 추출할 수 있습니다.\n이는 작업 파일을 업데이트하지 않으며, 작업 파일은 입력 파일과 동일하게 유지됩니다.\n\n출력 1: 자막이 추출되었습니다.\n출력 2: 추출할 자막이 발견되지 않았습니다.",
"Label": "자막 추출기",
"Fields": {
"ExtractAll": "모두 추출",
"ExtractAll-Help": "일치하는 모든 자막을 추출해야 하는지 여부.",
"ExtractAsSrtAndSup": "SRT/SUP로 추출",
"ExtractAsSrtAndSup-Help": "추출된 자막을 텍스트 자막은 .srt, 이미지 자막은 .sup로 저장하도록 강제합니다.",
"ForcedOnly": "강제 자막만",
"ForcedOnly-Help": "강제 자막만 추출해야 하는지 여부.",
"Language": "언어",
"Language-Help": "[ISO 639-2](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes) 언어 코드를 사용합니다.",
"OnlyTextSubtitles": "텍스트 자막만",
"OnlyTextSubtitles-Help": "텍스트 자막만 추출해야 하는지 여부, 이미지 기반 자막은 건너뜁니다.",
"OutputFile": "출력 파일",
"OutputFile-Help": "출력 파일을 저장할 위치, 예: \"'{folder.Orig.FullName}\\{file.Orig.FileName}.srt'\"로 원본 파일과 함께 srt 출력으로 저장합니다.\n비워두면 원본 입력 파일과 같은 폴더에 srt 자막이 생성됩니다.",
"SetWorkingFile": "작업 파일로 설정",
"SetWorkingFile-Help": "이것이 체크되면, 자막이 추출되면 작업 파일이 이 추출된 자막으로 변경됩니다. 원본 작업 파일은 삭제되지 않습니다.",
"Title": "제목",
"Title-Help": "선택적으로 제목을 입력합니다. 이는 정규 표현식이거나 제목에 나타나야 일치하는 문자열입니다."
},
"Outputs": {
"1": "자막이 추출되었습니다.",
"2": "추출된 자막이 없습니다."
}
},
"VideoAlreadyProcessed": {
"Description": "비디오 파일이 이미 FileFlows에 의해 처리되었는지 테스트합니다.",
"Label": "비디오가 이미 처리되었습니다.",
"Outputs": {
"1": "비디오가 이미 처리되었습니다.",
"2": "비디오가 처리되지 않았습니다."
}
},
"VideoBitCheck": {
"Description": "비디오가 8-Bit, 10-Bit, 12-Bit인지 또는 알 수 없는지 확인합니다.",
"Label": "비디오 비트 체크",
"Outputs": {
"1": "비디오는 8-Bit입니다.",
"2": "비디오는 10-Bit입니다.",
"3": "비디오는 12-Bit입니다.",
"4": "알 수 없음"
}
},
"VideoBitrateGreaterThan": {
"Description": "비디오의 비트레이트가 주어진 비트레이트보다 큰지 테스트합니다.",
"Label": "비디오 비트레이트 초과",
"Fields": {
"Bitrate": "비트레이트",
"Bitrate-Suffix": "KBps"
},
"Outputs": {
"1": "비트레이트가 더 큽니다.",
"2": "비트레이트가 더 크지 않습니다."
}
},
"VideoDuration": {
"Description": "비디오의 길이가 주어진 매개변수와 일치하는지 테스트합니다.",
"Label": "비디오 길이",
"Fields": {
"Match": "일치",
"ValueHigh": " ",
"ValueLow": "길이"
},
"Outputs": {
"1": "비디오 길이가 일치합니다.",
"2": "비디오 길이가 일치하지 않습니다."
}
},
"VideoDurationCompare": {
"Description": "비디오의 원래 길이를 최종 길이와 비교합니다.",
"Label": "비디오 길이 비교",
"Fields": {
"AllowedDifference": "허용된 차이",
"AllowedDifference-Help": "비디오의 원래 길이와 최종 길이 사이의 허용된 시간 차이."
},
"Outputs": {
"1": "비디오는 허용된 길이 차이에 포함됩니다.",
"2": "비디오는 허용된 길이 차이에 포함되지 않습니다."
}
},
"VideoExtractAudio": {
"Description": "비디오 파일에서 오디오를 추출하여 파일로 저장합니다.",
"Label": "비디오 오디오 추출",
"Fields": {
"Channels": "채널",
"Channels-Help": "소스 트랙이 일치해야 하는 채널 수. 채널 일치를 건너뛰려면 0으로 설정합니다.",
"Codec": "코덱",
"Codec-Help": "스트림 코덱을 테스트하는 데 사용되는 정규 표현식",
"Language": "언어",
"Language-Help": "스트림 언어를 테스트하는 데 사용되는 정규 표현식",
"NotMatching": "일치하지 않음",
"NotMatching-Help": "패턴과 일치하지 않는 오디오 트랙을 추출해야 하는지 여부",
"OutputBitrate": "출력 비트레이트",
"OutputBitrate-Help": "추출된 오디오 트랙의 비트레이트",
"OutputCodec": "출력 코덱",
"OutputCodec-Help": "추출된 오디오를 저장할 코덱",
"OutputFile": "출력 파일",
"OutputFile-Help": "출력 파일을 저장할 위치, 예: \"'{folder.Orig.FullName}\\{file.Orig.FileName}.mp3'\"로 원본 파일과 함께 mp3 출력으로 저장합니다.\n확장자가 설정되지 않으면 출력 코덱이 확장자를 결정하는 데 사용됩니다.",
"SetWorkingFile": "작업 파일로 설정",
"SetWorkingFile-Help": "이것이 체크되면, 자막이 추출되면 작업 파일이 이 추출된 자막으로 변경됩니다. 원본 작업 파일은 삭제되지 않습니다.",
"Title": "제목",
"Title-Help": "스트림 제목을 테스트하는 데 사용되는 정규 표현식"
},
"Outputs": {
"1": "오디오가 추출되어 파일에 저장되었습니다.",
"2": "추출할 트랙을 찾을 수 없습니다."
}
},
"VideoFile": {
"Description": "비디오 정보가 읽혀지고 처리할 수 있는 입력 비디오 파일입니다.",
"Label": "비디오 파일",
"Fields": {
"AnalyzeDuration": "분석 기간",
"AnalyzeDuration-Help": "입력을 탐색하기 위해 분석할 초 수를 지정합니다.",
"AnalyzeDuration-Suffix": "초",
"ProbeSize": "프로브 크기",
"ProbeSize-Help": "실행 시 FFMPEG에서 사용할 프로브 크기입니다.",
"ProbeSize-Suffix": "MB"
},
"Outputs": {
"1": "라이브러리에서 가져온 비디오 파일"
}
},
"VideoHasErrors": {
"Description": "비디오 파일에 오류가 있는지 테스트합니다.",
"Label": "비디오 오류 있음",
"Fields": {
"HardwareDecoding": "하드웨어 디코딩",
"HardwareDecoding-Help": "하드웨어 디코딩을 사용하려고 시도해야 하는지 여부입니다. 사용할 수 없는 경우 하드웨어 디코딩을 사용하지 않고 실행이 진행됩니다."
},
"Outputs": {
"1": "오류가 포함되어 있음",
"2": "오류를 감지하지 못함"
}
},
"VideoHasStream": {
"Description": "비디오 파일에 트랙이 포함되어 있는지 테스트합니다.",
"Label": "비디오 스트림 있음",
"Fields": {
"Channels": "채널",
"Channels-Help": "테스트할 채널 수입니다. 이 체크를 무시하려면 비워 두세요.",
"CheckDeleted": "삭제된 체크",
"CheckDeleted-Help": "삭제된 트랙도 체크해야 하는지 여부입니다.",
"Codec": "코덱",
"Codec-Help": "스트림 코덱을 테스트하는 데 사용되는 정규 표현식",
"Default": "기본",
"Default-Help": "이 스트림이 기본 스트림이어야 하는지 여부입니다.",
"Forced": "강제",
"Forced-Help": "이 스트림이 강제 스트림이어야 하는지 여부입니다.",
"Invert": "반전",
"Invert-Help": "결과를 반전시켜, 효과적으로 `비디오에 스트림이 없음`이 됩니다.",
"Language": "언어",
"Language-Help": "스트림 언어를 테스트하는 데 사용되는 정규 표현식",
"Stream": "유형",
"Stream-Help": "찾을 스트림의 유형입니다.",
"Title": "제목",
"Title-Help": "스트림 제목을 테스트하는 데 사용되는 정규 표현식"
},
"Outputs": {
"1": "일치하는 트랙이 포함되어 있음",
"2": "일치하는 트랙이 포함되어 있지 않음"
}
},
"VideoIs10Bit": {
"Description": "비디오 파일이 10-Bit인지 테스트합니다.",
"Label": "비디오 10-Bit",
"Outputs": {
"1": "비디오는 10-Bit입니다.",
"2": "비디오는 10-Bit가 아닙니다."
}
},
"VideoIs12Bit": {
"Description": "비디오 파일이 12-Bit인지 테스트합니다.",
"Label": "비디오 12-Bit",
"Outputs": {
"1": "비디오는 12-Bit입니다.",
"2": "비디오는 12-Bit가 아닙니다."
}
},
"VideoIs8Bit": {
"Description": "비디오 파일이 8-Bit인지 테스트합니다.",
"Label": "비디오 8-Bit",
"Outputs": {
"1": "비디오는 8-Bit입니다.",
"2": "비디오는 8-Bit가 아닙니다."
}
},
"VideoIsAV1": {
"Description": "비디오 파일이 AV1인지 테스트합니다",
"Label": "비디오는 AV1입니다",
"Outputs": {
"1": "비디오는 AV1입니다",
"2": "비디오는 AV1이 아닙니다!"
}
},
"VideoIsDolbyVision": {
"Description": "비디오 파일이 Dolby Vision인지 확인합니다.",
"Label": "비디오가 Dolby Vision인지",
"Outputs": {
"1": "비디오는 Dolby Vision입니다.",
"2": "비디오는 Dolby Vision이 아닙니다."
}
},
"VideoIsH264": {
"Description": "비디오 파일이 H.264인지 테스트합니다",
"Label": "비디오는 H.264입니다",
"Outputs": {
"1": "비디오는 H.264입니다",
"2": "비디오는 H.264가 아닙니다!"
}
},
"VideoIsHevc": {
"Description": "비디오 파일이 HEVC인지 테스트합니다",
"Label": "비디오는 HEVC입니다",
"Outputs": {
"1": "비디오는 HEVC입니다",
"2": "비디오는 HEVC가 아닙니다!"
}
},
"VideoIsInterlaced": {
"Description": "비디오 파일이 인터레이스인지 테스트합니다.",
"Label": "비디오 인터레이스",
"Fields": {
"Threshold": "임계값",
"Threshold-Help": "비디오가 인터레이스된 것으로 감지된 프레임의 비율입니다."
},
"Outputs": {
"1": "비디오는 인터레이스입니다.",
"2": "비디오는 인터레이스가 아닙니다."
}
},
"VideoResolution": {
"Description": "비디오의 해상도를 결정하고 이에 따라 출력합니다.",
"Label": "비디오 해상도",
"Outputs": {
"1": "비디오는 4K입니다.",
"2": "비디오는 1080p입니다.",
"3": "비디오는 720p입니다.",
"4": "비디오는 SD입니다."
}
}
}
},
"H": {
"264": "H.264",
"265": "H.265"
},
"Plugins": {
"VideoNodes": {
"Description": "비디오 파일 처리용 플러그인으로, 비디오 파일 변환, 비디오 파일 감지, 업스케일링, 다운스케일링 및 트랜스코딩 등을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.",
"Label": "비디오"
}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink