FileFlowsPlugins/AudioNodes/i18n/es.json

{
  "Flow": {
    "Parts": {
      "AudioBitrateMatches": {
        "Description": "Verifica si un bitrate de audio coincide con las restricciones.",
        "Label": "Coincidencia de Bitrate de Audio",
        "Fields": {
          "BitrateKilobytes": "Bitrate",
          "BitrateKilobytes-Help": "El bitrate en kilobytes para verificar la coincidencia.",
          "BitrateKilobytes-Suffix": "Kilobytes",
          "Match": "Coincidencia"
        },
        "Outputs": {
          "1": "Coincide",
          "2": "No coincide"
        }
      },
      "AudioFile": {
        "Description": "Un archivo de audio de entrada que ha tenido su información de audio leída y puede ser procesado",
        "Label": "Archivo de Audio",
        "Outputs": {
          "1": "Archivo de audio de la biblioteca"
        }
      },
      "AudioFileNormalization": {
        "Description": "Normaliza un archivo de audio usando dos pasadas del filtro loudnorm de FFMPEG",
        "Label": "Normalización de Archivo de Audio",
        "Outputs": {
          "1": "Archivo de audio normalizado y guardado en un archivo temporal"
        }
      },
      "ConvertAudio": {
        "Description": "Convierte un archivo de audio al códec de audio especificado",
        "Label": "Convertir Audio",
        "Fields": {
          "Bitrate": "Bitrate",
          "Bitrate-Help": "El bitrate para el nuevo archivo, cuanto mayor sea el bitrate, mejor será la calidad, pero más grande será el archivo.",
          "Channels": "Canales",
          "Channels-Help": "El número de canales que tendrá el archivo convertido.\nSi especificas más canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla ascendente automáticamente.\nSi especificas menos canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla descendente automáticamente.",
          "Codec": "Códec",
          "Codec-Help": "El códec de audio al que se convertirá el archivo.",
          "CustomExtension": "Extensión",
          "CustomExtension-Help": "Permite establecer una extensión de archivo personalizada en lugar de la automática determinada por el códec.",
          "HighEfficiency": "Alta Eficiencia",
          "HighEfficiency-Help": "Usará el modo de alta eficiencia, esto cambiará la extensión a m4a y reducirá los dispositivos de reproducción compatibles, pero puede reducir el tamaño del archivo.",
          "Normalize": "Normalizar",
          "Normalize-Help": "Si el audio debe ser normalizado con una normalización de dos pasadas",
          "SampleRate": "Frecuencia de Muestreo",
          "SampleRate-Help": "La frecuencia de muestreo a usar",
          "SkipIfCodecMatches": "Omitir si el códec coincide",
          "SkipIfCodecMatches-Help": "Si el códec de audio existente coincide, este archivo no será procesado, independientemente del bitrate. Si está desactivado, el bitrate debe ser igual o menor para que se omita."
        },
        "Outputs": {
          "1": "Audio convertido y guardado en un archivo temporal",
          "2": "Audio ya en el códec, no se realizó conversión"
        }
      },
      "ConvertToAAC": {
        "Description": "Convierte un archivo de audio a AAC",
        "Label": "Convertir a AAC",
        "Fields": {
          "Bitrate": "Bitrate",
          "Bitrate-Help": "El bitrate para el nuevo archivo AAC, cuanto mayor sea el bitrate, mejor será la calidad, pero más grande será el archivo. 192 Kbps es la tasa recomendada.",
          "Channels": "Canales",
          "Channels-Help": "El número de canales que tendrá el archivo convertido.\nSi especificas más canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla ascendente automáticamente.\nSi especificas menos canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla descendente automáticamente.",
          "CustomExtension": "Extensión",
          "CustomExtension-Help": "Permite establecer una extensión de archivo personalizada en lugar de la automática determinada por el códec.",
          "HighEfficiency": "Alta Eficiencia",
          "HighEfficiency-Help": "Usará el modo de alta eficiencia, esto cambiará la extensión a m4a y reducirá los dispositivos de reproducción compatibles, pero puede reducir el tamaño del archivo.",
          "Normalize": "Normalizar",
          "Normalize-Help": "Si el audio debe ser normalizado con una normalización de dos pasadas",
          "SampleRate": "Frecuencia de Muestreo",
          "SampleRate-Help": "La frecuencia de muestreo a usar",
          "SkipIfCodecMatches": "Omitir si el códec coincide",
          "SkipIfCodecMatches-Help": "Si el códec de audio existente coincide, este archivo no será procesado, independientemente del bitrate. Si está desactivado, el bitrate debe ser igual o menor para que se omita."
        },
        "Outputs": {
          "1": "Audio convertido y guardado en un archivo temporal",
          "2": "Audio ya en el códec, no se realizó conversión"
        }
      },
      "ConvertToFLAC": {
        "Description": "Convierte un archivo de audio a FLAC",
        "Label": "Convertir a FLAC",
        "Fields": {
          "Bitrate": "Bitrate",
          "Bitrate-Help": "El bitrate para el nuevo archivo FLAC, cuanto mayor sea el bitrate, mejor será la calidad, pero más grande será el archivo. Se recomienda 128 Kbps.",
          "Channels": "Canales",
          "Channels-Help": "El número de canales que tendrá el archivo convertido.\nSi especificas más canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla ascendente automáticamente.\nSi especificas menos canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla descendente automáticamente.",
          "CustomExtension": "Extensión",
          "CustomExtension-Help": "Permite establecer una extensión de archivo personalizada en lugar de la automática determinada por el códec.",
          "Normalize": "Normalizar",
          "Normalize-Help": "Si el audio debe ser normalizado con una normalización de dos pasadas",
          "SampleRate": "Frecuencia de Muestreo",
          "SampleRate-Help": "La frecuencia de muestreo a usar",
          "SkipIfCodecMatches": "Omitir si el códec coincide",
          "SkipIfCodecMatches-Help": "Si el códec de audio existente coincide, este archivo no será procesado, independientemente del bitrate. Si está desactivado, el bitrate debe ser igual o menor para que se omita."
        },
        "Outputs": {
          "1": "Audio convertido y guardado en un archivo temporal",
          "2": "Audio ya en el códec, no se realizó conversión"
        }
      },
      "ConvertToMP3": {
        "Description": "Convierte un archivo de audio a MP3",
        "Label": "Convertir a MP3",
        "Fields": {
          "Bitrate": "Bitrate",
          "Bitrate-Help": "El bitrate para el nuevo archivo MP3, cuanto mayor sea el bitrate, mejor será la calidad, pero más grande será el archivo. 192 Kbps es la tasa recomendada.",
          "Channels": "Canales",
          "Channels-Help": "El número de canales que tendrá el archivo convertido.\nSi especificas más canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla ascendente automáticamente.\nSi especificas menos canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla descendente automáticamente.",
          "CustomExtension": "Extensión",
          "CustomExtension-Help": "Permite establecer una extensión de archivo personalizada en lugar de la automática determinada por el códec.",
          "Normalize": "Normalizar",
          "Normalize-Help": "Si el audio debe ser normalizado con una normalización de dos pasadas",
          "SampleRate": "Frecuencia de Muestreo",
          "SampleRate-Help": "La frecuencia de muestreo a usar",
          "SkipIfCodecMatches": "Omitir si el códec coincide",
          "SkipIfCodecMatches-Help": "Si el códec de audio existente coincide, este archivo no será procesado, independientemente del bitrate. Si está desactivado, el bitrate debe ser igual o menor para que se omita."
        },
        "Outputs": {
          "1": "Audio convertido y guardado en un archivo temporal",
          "2": "Audio ya en el códec, no se realizó conversión"
        }
      },
      "ConvertToOGG": {
        "Description": "Convierte un archivo de audio a OGG",
        "Label": "Convertir a OGG",
        "Fields": {
          "Bitrate": "Bitrate",
          "Bitrate-Help": "El bitrate para el nuevo archivo OGG, cuanto mayor sea el bitrate, mejor será la calidad, pero más grande será el archivo. Se recomienda 128 Kbps.",
          "Channels": "Canales",
          "Channels-Help": "El número de canales que tendrá el archivo convertido.\nSi especificas más canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla ascendente automáticamente.\nSi especificas menos canales que la fuente, FFmpeg hará una mezcla descendente automáticamente.",
          "CustomExtension": "Extensión",
          "CustomExtension-Help": "Permite establecer una extensión de archivo personalizada en lugar de la automática determinada por el códec.",
          "Normalize": "Normalizar",
          "Normalize-Help": "Si el audio debe ser normalizado con una normalización de dos pasadas",
          "SampleRate": "Frecuencia de Muestreo",
          "SampleRate-Help": "La frecuencia de muestreo a usar",
          "SkipIfCodecMatches": "Omitir si el códec coincide",
          "SkipIfCodecMatches-Help": "Si el códec de audio existente coincide, este archivo no será procesado, independientemente del bitrate. Si está desactivado, el bitrate debe ser igual o menor para que se omita."
        },
        "Outputs": {
          "1": "Audio convertido y guardado en un archivo temporal",
          "2": "Audio ya en el códec, no se realizó conversión"
        }
      },
      "ConvertToWAV": {
        "Description": "Convertir un archivo de audio a WAV",
        "Label": "Convertir a WAV",
        "Fields": {
          "Bitrate": "Tasa de bits",
          "Bitrate-Help": "La tasa de bits para el nuevo archivo WAV; cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad, pero más grande será el archivo. Se recomienda 128 Kbps.",
          "Channels": "Canales",
          "Channels-Help": "El número de canales que tendrá el archivo convertido.\nSi especificas más canales que los de la fuente, FFmpeg hará un aumento automático de canales.\nSi especificas menos canales que los de la fuente, FFmpeg hará una reducción automática de canales.",
          "CustomExtension": "Extensión",
          "CustomExtension-Help": "Permite establecer una extensión de archivo personalizada en lugar de la que determina automáticamente el códec.",
          "Normalize": "Normalizar",
          "Normalize-Help": "Si el audio debe ser normalizado con normalización de audio de dos pasadas",
          "SampleRate": "Frecuencia de muestreo",
          "SampleRate-Help": "La frecuencia de muestreo a utilizar",
          "SkipIfCodecMatches": "Saltar si el códec coincide",
          "SkipIfCodecMatches-Help": "Si el códec de audio existente coincide, este archivo no se procesará independientemente de la tasa de bits. De lo contrario, si está desactivado, la tasa de bits debe ser menor o igual para omitirlo."
        },
        "Outputs": {
          "1": "Audio convertido y guardado en un archivo temporal",
          "2": "Audio ya en códec, no se realizó ninguna conversión"
        }
      },
      "CreateAudioBook": {
        "Description": "Crea un libro de audio a partir de archivos de audio encontrados en el directorio de entrada",
        "Label": "Crear Audiolibro",
        "Fields": {
          "DeleteSourceFiles": "Eliminar archivos fuente",
          "DeleteSourceFiles-Help": "Cuando está habilitado, se eliminarán los archivos fuente que componen el nuevo archivo m4b; de lo contrario, se dejarán sin cambios.",
          "DestinationPath": "Ruta de destino",
          "DestinationPath-Help": "La ruta donde guardar el nuevo archivo creado. Si se deja vacío, el archivo se creará en el directorio temporal y se eliminará si no se mueve posteriormente.",
          "UpdateWorkingFile": "Actualizar archivo de trabajo",
          "UpdateWorkingFile-Help": "Cuando está habilitado, el archivo de trabajo se actualizará al nuevo archivo creado."
        },
        "Outputs": {
          "1": "Libro de audio creado",
          "2": "Libro de audio no creado"
        }
      },
      "EmbedArtwork": {
        "Description": "Incorpora una obra de arte en un archivo de audio",
        "Label": "Incorporar Obra de Arte",
        "Outputs": {
          "1": "Obra de arte encontrada e incorporada en el archivo de audio",
          "2": "No se encontró ninguna obra de arte para incorporar"
        }
      }
    }
  }
}