msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 22:10+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 11:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: inventree\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 452300\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /src/frontend/src/locales/en/messages.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 252\n"

#: src/components/Boundary.tsx:12
msgid "Error rendering component"
msgstr "Fehler beim darstellen der Komponente"

#: src/components/Boundary.tsx:14
msgid "An error occurred while rendering this component. Refer to the console for more information."
msgstr "Beim Rendern dieser Komponente ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen stehen in der Konsole."

#: src/components/DashboardItemProxy.tsx:34
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: src/components/buttons/AdminButton.tsx:80
msgid "Open in admin interface"
msgstr "Im Admin-Interface öffnen"

#: src/components/buttons/CopyButton.tsx:18
#~ msgid "Copy to clipboard"
#~ msgstr "Copy to clipboard"

#: src/components/buttons/CopyButton.tsx:29
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

#: src/components/buttons/CopyButton.tsx:29
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:93
msgid "Print Label"
msgstr "Etiketten Drucken"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:99
msgid "Print"
msgstr "Drucken"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:100
msgid "Label printing completed successfully"
msgstr "Etikettendruck erfolgreich abgeschlossen"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:106
#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:144
#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:73
#: src/components/forms/fields/ApiFormField.tsx:327
#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:187
#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:210
#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:75
#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:448
#: src/pages/ErrorPage.tsx:11
#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:71
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:504
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:450
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:317
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:107
msgid "The label could not be generated"
msgstr "Das Etikett konnte nicht generiert werden"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:122
msgid "Print Report"
msgstr "Bericht drucken"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:138
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:139
msgid "Report printing completed successfully"
msgstr "Berichtsdruck erfolgreich abgeschlossen"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:145
msgid "The report could not be generated"
msgstr "Der Bericht konnte nicht erstellt werden"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:173
msgid "Printing Actions"
msgstr "Druck Aktionen"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:178
msgid "Print Labels"
msgstr "Etiketten drucken"

#: src/components/buttons/PrintingActions.tsx:184
msgid "Print Reports"
msgstr "Berichte drucken"

#: src/components/buttons/RemoveRowButton.tsx:8
msgid "Remove this row"
msgstr "Diese Zeile entfernen"

#: src/components/buttons/ScanButton.tsx:15
msgid "Scan QR code"
msgstr "QR-Code scannen"

#: src/components/buttons/ScanButton.tsx:20
msgid "Open QR code scanner"
msgstr "QR-Code-Scanner öffnen"

#: src/components/buttons/SpotlightButton.tsx:14
msgid "Open spotlight"
msgstr "Spotlight öffnen"

#: src/components/buttons/YesNoButton.tsx:16
msgid "Pass"
msgstr "Bestanden"

#: src/components/buttons/YesNoButton.tsx:17
msgid "Fail"
msgstr "Fehler"

#: src/components/buttons/YesNoButton.tsx:33
#: src/tables/Filter.tsx:52
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/components/buttons/YesNoButton.tsx:33
#: src/tables/Filter.tsx:53
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: src/components/details/Details.tsx:295
msgid "No name defined"
msgstr "Kein Name festgelegt"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:69
msgid "Remove Image"
msgstr "Bild entfernen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:72
msgid "Remove the associated image from this item?"
msgstr "Verknüpftes Bild von diesem Teil entfernen?"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:75
#: src/forms/StockForms.tsx:650
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:199
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:306
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:679
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:75
#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:158
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:270
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:271
#: src/contexts/ThemeContext.tsx:45
#: src/hooks/UseForm.tsx:40
#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:210
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:321
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:101
msgid "Drag and drop to upload"
msgstr "Ziehen und Ablegen zum Hochladen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:104
msgid "Click to select file(s)"
msgstr "Klicken, um Datei(en) auszuwählen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:230
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:236
#: src/components/forms/ApiForm.tsx:660
#: src/contexts/ThemeContext.tsx:45
msgid "Submit"
msgstr "Speichern"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:280
msgid "Select from existing images"
msgstr "Aus vorhandenen Bildern auswählen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:288
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:304
msgid "Download remote image"
msgstr ""

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:319
msgid "Upload new image"
msgstr "Neues Bild hochladen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:326
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:339
msgid "Delete image"
msgstr "Bild löschen"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:373
msgid "Download Image"
msgstr ""

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:378
msgid "Image downloaded successfully"
msgstr ""

#: src/components/details/PartIcons.tsx:43
#~ msgid "Part is a template part (variants can be made from this part)"
#~ msgstr "Part is a template part (variants can be made from this part)"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:49
#~ msgid "Part can be assembled from other parts"
#~ msgstr "Part can be assembled from other parts"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:55
#~ msgid "Part can be used in assemblies"
#~ msgstr "Part can be used in assemblies"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:61
#~ msgid "Part stock is tracked by serial number"
#~ msgstr "Part stock is tracked by serial number"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:67
#~ msgid "Part can be purchased from external suppliers"
#~ msgstr "Part can be purchased from external suppliers"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:73
#~ msgid "Part can be sold to customers"
#~ msgstr "Part can be sold to customers"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:78
#~ msgid "Part is virtual (not a physical part)"
#~ msgstr "Part is virtual (not a physical part)"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:74
msgid "Image upload failed"
msgstr "Das Bild konnte nicht hochgeladen werden"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:83
#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:118
#: src/components/forms/ApiForm.tsx:475
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:441
msgid "Success"
msgstr "Abgeschlossen"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:84
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr ""

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:119
msgid "Notes saved successfully"
msgstr "Notizen erfolgreich gespeichert"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:129
msgid "Failed to save notes"
msgstr "Notiz konnte nicht gespeichert werden"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:132
msgid "Error Saving Notes"
msgstr ""

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:151
msgid "Disable Editing"
msgstr ""

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:160
msgid "Enable Editing"
msgstr ""

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:181
msgid "Save Notes"
msgstr "Notizen speichern"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:198
#~ msgid "Preview Notes"
#~ msgstr "Preview Notes"

#: src/components/editors/NotesEditor.tsx:198
#~ msgid "Edit Notes"
#~ msgstr "Edit Notes"

#: src/components/editors/TemplateEditor/CodeEditor/index.tsx:9
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/PdfPreview.tsx:44
#~ msgid "Failed to parse error response from server."
#~ msgstr "Failed to parse error response from server."

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/PdfPreview.tsx:81
msgid "Preview not available, click \"Reload Preview\"."
msgstr "Vorschau nicht verfügbar, klicke \"Vorschau neu laden\"."

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/index.tsx:9
msgid "PDF Preview"
msgstr "PDF Vorschau"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:104
msgid "Error loading template"
msgstr "Fehler beim Laden der Vorlage"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:116
msgid "Error saving template"
msgstr "Fehler beim Speichern der Vorlage"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:146
#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:274
msgid "Save & Reload Preview"
msgstr "Vorschau speichern & neu laden"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:151
msgid "Are you sure you want to Save & Reload the preview?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Vorschau speichern & neu Laden möchtest?"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:151
#~ msgid "Save & Reload preview?"
#~ msgstr "Save & Reload preview?"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:153
msgid "To render the preview the current template needs to be replaced on the server with your modifications which may break the label if it is under active use. Do you want to proceed?"
msgstr "Um die Vorschau zu erstellen, muss die Vorlage auf dem Server mit deiner geänderten Version ersetzt werden. Das kann zu Fehlern bei Etiketten führen, wenn sie aktiv genutzt werden. Möchtest du fortfahren?"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:157
msgid "Save & Reload"
msgstr "Speichern & Neu laden"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:189
msgid "Preview updated"
msgstr "Vorschau aktualisiert"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:190
msgid "The preview has been updated successfully."
msgstr "Die Vorlage wurde erfolgreich aktualisiert."

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:263
#~ msgid "Save & Reload preview"
#~ msgstr "Save & Reload preview"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:266
msgid "Reload preview"
msgstr "Vorschau neu laden"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:267
msgid "Use the currently stored template from the server"
msgstr "Benutze die aktuell auf dem Server gespeicherte Vorlage"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:275
msgid "Save the current template and reload the preview"
msgstr "Die aktuelle Vorlage speichern und die Vorschau neu laden"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:322
#~ msgid "to preview"
#~ msgstr "to preview"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:334
msgid "Select instance to preview"
msgstr "Instanz für Vorschau auswählen"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:378
msgid "Error rendering template"
msgstr "Fehler bei Darstellung der Vorlage"

#: src/components/errors/ClientError.tsx:23
msgid "Client Error"
msgstr "Client Fehler"

#: src/components/errors/ClientError.tsx:24
msgid "Client error occurred"
msgstr "Client-Fehler aufgetreten"

#: src/components/errors/GenericErrorPage.tsx:50
msgid "Status Code"
msgstr "Statuscode"

#: src/components/errors/GenericErrorPage.tsx:63
msgid "Return to the index page"
msgstr "Zurück zur Startseite"

#: src/components/errors/NotAuthenticated.tsx:8
msgid "Not Authenticated"
msgstr "Nicht authentifiziert"

#: src/components/errors/NotAuthenticated.tsx:9
msgid "You are not logged in."
msgstr "Sie sind nicht angemeldet."

#: src/components/errors/NotFound.tsx:8
msgid "Page Not Found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

#: src/components/errors/NotFound.tsx:9
msgid "This page does not exist"
msgstr "Diese Seite existiert nicht"

#: src/components/errors/PermissionDenied.tsx:8
msgid "Permission Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: src/components/errors/PermissionDenied.tsx:9
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "Ihnen fehlt die Berechtigung diese Seite anzuzeigen."

#: src/components/errors/ServerError.tsx:8
msgid "Server Error"
msgstr "Serverfehler"

#: src/components/errors/ServerError.tsx:9
msgid "A server error occurred"
msgstr "Ein Serverfehler ist aufgetreten"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:154
#: src/components/forms/ApiForm.tsx:579
msgid "Form Error"
msgstr "Formularfehler"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:487
#~ msgid "Form Errors Exist"
#~ msgstr "Form Errors Exist"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:587
msgid "Errors exist for one or more form fields"
msgstr "Fehler für ein oder mehrere Formularfelder vorhanden"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:698
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:198
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:718
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:250
#: src/hooks/UseForm.tsx:122
#: src/pages/Index/Scan.tsx:357
#: src/pages/Notifications.tsx:123
#: src/tables/RowActions.tsx:43
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:235
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:48
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:74
#: src/functions/auth.tsx:83
#~ msgid "Check your your input and try again."
#~ msgstr "Check your your input and try again."

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:51
msgid "Login successful"
msgstr "Anmeldung erfolgreich"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:52
msgid "Logged in successfully"
msgstr "Erfolgreich eingeloggt"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:52
#~ msgid "Welcome back!"
#~ msgstr "Welcome back!"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:53
#~ msgid "Login successfull"
#~ msgstr "Login successfull"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:58
msgid "Login failed"
msgstr "Login fehlgeschlagen"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:59
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:76
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:211
#: src/functions/auth.tsx:164
msgid "Check your input and try again."
msgstr "Überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es erneut."

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:65
#: src/functions/auth.tsx:74
#~ msgid "Mail delivery successfull"
#~ msgstr "Mail delivery successfull"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:70
#: src/functions/auth.tsx:155
msgid "Mail delivery successful"
msgstr "Mail erfolgreich gesendet"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:71
msgid "Check your inbox for the login link. If you have an account, you will receive a login link. Check in spam too."
msgstr "Prüfen Sie Ihren Posteingang auf den Anmeldelink. Wenn Sie ein Konto haben, erhalten Sie einen Anmeldelink. Prüfen Sie auch den Spam."

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:75
msgid "Mail delivery failed"
msgstr "E-Mail Zustellung fehlgeschlagen"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:95
msgid "Or continue with other methods"
msgstr "Oder mit anderen Methoden fortfahren"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:106
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:227
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:67
msgid "Username"
msgstr "Nutzername"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:107
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:228
msgid "Your username"
msgstr "Ihr Benutzername"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:112
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:240
#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:106
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:113
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:241
msgid "Your password"
msgstr "Dein Passwort"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:125
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:26
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:131
#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "Log in"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:134
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:233
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:31
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:51
msgid "Email"
msgstr "Mail"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:135
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:32
#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:107
msgid "We will send you a link to login - if you are registered"
msgstr "Wir werden Ihnen einen Link für die Anmeldung senden"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:136
#~ msgid "I will use username and password"
#~ msgstr "I will use username and password"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:151
msgid "Send me an email"
msgstr "Mail erhalten"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:153
msgid "Use username and password"
msgstr "Benutzername und Passwort benutzen"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:162
msgid "Log In"
msgstr "Anmelden"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:164
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:193
msgid "Registration successful"
msgstr "Registrierung erfolgreich"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:194
msgid "Please confirm your email address to complete the registration"
msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse um die Registrierung abzuschließen"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:210
msgid "Input error"
msgstr "Eingabefehler"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:234
msgid "This will be used for a confirmation"
msgstr "Dies wird zur Bestätigung verwendet"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:246
msgid "Password repeat"
msgstr "Passwort wiederholen"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:247
msgid "Repeat password"
msgstr "Passwort erneut eingeben"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:259
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:304
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:265
msgid "Or use SSO"
msgstr "Oder SSO verwenden"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:296
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Nicht registriert?"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:315
msgid "Go back to login"
msgstr "Zurück zur Anmeldung"

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:36
#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:67
msgid "Host"
msgstr "Adresse"

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:42
#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:70
#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:62
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:410
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagmentPanel.tsx:19
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:81
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:151
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:83
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:67
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:111
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:218
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:321
#: src/tables/plugin/PluginErrorTable.tsx:33
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:32
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:147
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:28
#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:69
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:75
msgid "No one here..."
msgstr "Kein Eintrag..."

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:86
msgid "Add Host"
msgstr "Adresse hinzufügen"

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:90
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:43
msgid "Select destination instance"
msgstr "Zielinstanz auswählen"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:71
msgid "Edit possible host options"
msgstr "Mögliche Hostoptionen bearbeiten"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:98
msgid "Version: {0}"
msgstr "Version: {0}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:100
msgid "API:{0}"
msgstr "API:{0}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:102
msgid "Name: {0}"
msgstr "Name: {0}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:104
msgid "State: <0>worker</0> ({0}), <1>plugins</1>{1}"
msgstr "Status: <0>worker</0> ({0}), <1>Plugins</1>{1}"

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:81
msgid "No icon selected"
msgstr "Kein Symbol ausgewählt"

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:159
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nicht kategorisiert"

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:209
#: src/components/nav/Layout.tsx:70
#: src/tables/part/PartThumbTable.tsx:192
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:223
msgid "Select category"
msgstr "Kategorie auswählen"

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:232
msgid "Select pack"
msgstr ""

#: src/components/forms/fields/IconField.tsx:237
msgid "{0} icons"
msgstr "{0} Symbole"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:318
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:97
#: src/tables/Search.tsx:23
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:319
#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:81
#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:120
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:316
msgid "Loading"
msgstr "Wird geladen"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:321
msgid "No results found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"

#: src/components/forms/fields/TableField.tsx:72
msgid "modelRenderer entry required for tables"
msgstr "modelRenderer Eintrag für Tabellen erforderlich"

#: src/components/forms/fields/TableField.tsx:99
msgid "No entries available"
msgstr "Keine Einträge vorhanden"

#: src/components/images/DetailsImage.tsx:252
#~ msgid "Select image"
#~ msgstr "Select image"

#: src/components/images/Thumbnail.tsx:12
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:170
msgid "Importing Rows"
msgstr "Importiere Zeilen"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:171
msgid "Please wait while the data is imported"
msgstr "Bitte warten... während die Daten importiert werden"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:188
msgid "An error occurred while importing data"
msgstr "Beim Importieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:209
msgid "Edit Data"
msgstr "Daten ändern"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:237
msgid "Delete Row"
msgstr "Zeile löschen"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:267
msgid "Row"
msgstr "Zeile"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:285
msgid "Row contains errors"
msgstr "Zeile enthält Fehler"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:326
msgid "Accept"
msgstr "Annehmen"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:359
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:360
msgid "Filter by row validation status"
msgstr "Filtern nach Zeilenvalidierung"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:365
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:294
msgid "Complete"
msgstr "Fertigstellen"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:366
msgid "Filter by row completion status"
msgstr "Filtern nach Zeilenvollständigkeit"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:384
msgid "Import selected rows"
msgstr "Ausgewählte Zeilen importieren"

#: src/components/importer/ImportDataSelector.tsx:399
msgid "Processing Data"
msgstr "Daten werden verarbeiten"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:53
#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:179
#: src/components/items/ErrorItem.tsx:12
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:65
msgid "Select column, or leave blank to ignore this field."
msgstr "Spalte auswählen oder leer lassen, um dieses Feld zu ignorieren."

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:91
#~ msgid "Select a column from the data file"
#~ msgstr "Select a column from the data file"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:104
#~ msgid "Map data columns to database fields"
#~ msgstr "Map data columns to database fields"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:119
#~ msgid "Imported Column Name"
#~ msgstr "Imported Column Name"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:185
msgid "Ignore this field"
msgstr "Dieses Feld ignorieren"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:199
msgid "Mapping data columns to database fields"
msgstr "Spalten zu Datenbankfeldern zuordnen"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:204
msgid "Accept Column Mapping"
msgstr "Spaltenzuordnung akzeptieren"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:217
msgid "Database Field"
msgstr "Datenbankfeld"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:218
msgid "Field Description"
msgstr "Feldbeschreibung"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:219
msgid "Imported Column"
msgstr "Importierte Spalte"

#: src/components/importer/ImporterColumnSelector.tsx:220
msgid "Default Value"
msgstr "Standard-Wert"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:46
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochgeladen"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:47
msgid "Map Columns"
msgstr "Spalten zuordnen"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:48
msgid "Import Data"
msgstr "Daten importieren"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:49
msgid "Process Data"
msgstr "Daten verarbeiten"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:50
msgid "Complete Import"
msgstr "Import abschließen"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:97
#~ msgid "Cancel import session"
#~ msgstr "Cancel import session"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:106
msgid "Import Complete"
msgstr "Import abgeschlossen"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:109
msgid "Data has been imported successfully"
msgstr "Daten wurden erfolgreich importiert"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:111
#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:120
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:117
msgid "Unknown Status"
msgstr "Unbekannter Status"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:118
msgid "Import session has unknown status"
msgstr "Importsitzung hat einen unbekannten Status"

#: src/components/importer/ImporterDrawer.tsx:137
msgid "Importing Data"
msgstr "Importiere Daten"

#: src/components/importer/ImporterImportProgress.tsx:36
msgid "Importing Records"
msgstr "Importiere Datensätze"

#: src/components/importer/ImporterImportProgress.tsx:39
msgid "Imported rows"
msgstr "Importierte Zeilen"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:128
msgid "Options"
msgstr ""

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:140
#~ msgid "View Barcode"
#~ msgstr "View Barcode"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:162
#~ msgid "Link custom barcode"
#~ msgstr "Link custom barcode"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:164
msgid "Barcode Actions"
msgstr "Barcode-Aktionen"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:169
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:171
msgid "View barcode"
msgstr "Barcode anzeigen"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:177
msgid "Link Barcode"
msgstr "Link-Barcode"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:179
msgid "Link a custom barcode to this item"
msgstr ""

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:185
#: src/components/items/QRCode.tsx:193
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:440
msgid "Unlink Barcode"
msgstr "Verknüpfung des Barcodes aufheben"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:187
msgid "Unlink custom barcode"
msgstr "Verknüpfung von benutzerdefiniertem Barcode aufheben"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:238
#: src/tables/RowActions.tsx:33
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:239
msgid "Edit item"
msgstr ""

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:251
msgid "Delete item"
msgstr "Element löschen"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:259
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:260
msgid "Hold"
msgstr "Angehalten"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:282
#: src/tables/RowActions.tsx:23
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:283
msgid "Duplicate item"
msgstr "Artikel duplizieren"

#: src/components/items/BarcodeInput.tsx:23
msgid "Scan barcode data here using barcode scanner"
msgstr ""

#: src/components/items/BarcodeInput.tsx:24
#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:65
msgid "Barcode"
msgstr "Barcode"

#: src/components/items/BarcodeInput.tsx:25
msgid "Scan"
msgstr ""

#: src/components/items/DocTooltip.tsx:92
msgid "Read More"
msgstr "Mehr lesen"

#: src/components/items/ErrorItem.tsx:8
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:496
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#: src/components/items/ErrorItem.tsx:13
#~ msgid "An error occurred:"
#~ msgstr "An error occurred:"

#: src/components/items/GettingStartedCarousel.tsx:27
msgid "Read more"
msgstr "Mehr lesen"

#: src/components/items/InfoItem.tsx:27
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: src/components/items/InvenTreeLogo.tsx:23
msgid "InvenTree Logo"
msgstr "InvenTree's Logo"

#: src/components/items/OnlyStaff.tsx:9
#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:44
msgid "This information is only available for staff users"
msgstr "Diese Informationen sind nur für Mitarbeiter verfügbar"

#: src/components/items/Placeholder.tsx:14
msgid "This feature/button/site is a placeholder for a feature that is not implemented, only partial or intended for testing."
msgstr "Diese Funktion/Schaltfläche/Seite ist ein Platzhalter für eine Funktion, die nicht, nur teilweise oder nur für Tests implementiert ist."

#: src/components/items/Placeholder.tsx:17
msgid "PLH"
msgstr "PLH"

#: src/components/items/Placeholder.tsx:31
msgid "This panel is a placeholder."
msgstr "Dieses Panel ist ein Platzhalter."

#: src/components/items/QRCode.tsx:89
msgid "Low (7%)"
msgstr "Niedrig (7%)"

#: src/components/items/QRCode.tsx:90
msgid "Medium (15%)"
msgstr "Mittel (15%)"

#: src/components/items/QRCode.tsx:91
msgid "Quartile (25%)"
msgstr "Viertel (25%)"

#: src/components/items/QRCode.tsx:92
msgid "High (30%)"
msgstr "Hoch (30%)"

#: src/components/items/QRCode.tsx:100
msgid "Custom barcode"
msgstr ""

#: src/components/items/QRCode.tsx:101
msgid "A custom barcode is registered for this item. The shown code is not that custom barcode."
msgstr ""

#: src/components/items/QRCode.tsx:118
msgid "Barcode Data:"
msgstr "Barcode-Daten:"

#: src/components/items/QRCode.tsx:129
msgid "Select Error Correction Level"
msgstr "Fehlerkorrektur-Level auswählen"

#: src/components/items/QRCode.tsx:171
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:226
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:186
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:162
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:170
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: src/components/items/QRCode.tsx:190
msgid "This will remove the link to the associated barcode"
msgstr ""

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:99
msgid "Version Information"
msgstr "Versionsinformationen"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:103
msgid "Your InvenTree version status is"
msgstr "Ihr InvenTree Versionsstatus ist"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:107
msgid "Development Version"
msgstr "Entwicklungsversion"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:111
msgid "Up to Date"
msgstr "Aktuell"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:115
msgid "Update Available"
msgstr "Aktualisierung verfügbar"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:125
msgid "InvenTree Version"
msgstr "InvenTree-Version"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:131
msgid "Commit Hash"
msgstr "Commit-Hash"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:136
msgid "Commit Date"
msgstr "Commit-Datum"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:141
msgid "Commit Branch"
msgstr "Commit-Branch"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:146
#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:133
msgid "API Version"
msgstr "API-Version"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:149
msgid "Python Version"
msgstr "Python-Version"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:152
msgid "Django Version"
msgstr "Django-Version"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:162
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:168
msgid "InvenTree Documentation"
msgstr "InvenTree-Dokumentation"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:169
msgid "View Code on GitHub"
msgstr "Code auf GitHub ansehen"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:170
msgid "Credits"
msgstr "Mitwirkende"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:171
msgid "Mobile App"
msgstr "Mobile App"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:172
msgid "Submit Bug Report"
msgstr "Fehlerbericht senden"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:181
msgid "Copy version information"
msgstr "Versionsinformationen kopieren"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:189
#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:147
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:39
msgid "No license text available"
msgstr "Kein Lizenztext verfügbar"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:46
msgid "No Information provided - this is likely a server issue"
msgstr "Keine Informationen zur Verfügung gestellt - dies ist wahrscheinlich ein Serverproblem"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:71
msgid "Loading license information"
msgstr "Lizenzinformationen werden geladen"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:77
msgid "Failed to fetch license information"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Lizenzinformationen"

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:85
msgid "{key} Packages"
msgstr "{key} Pakete"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:24
msgid "Unknown response"
msgstr "Unbekannte Antwort"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:39
msgid "No scans yet!"
msgstr "Noch keine Scans!"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:57
msgid "Close modal"
msgstr "Dialog schließen"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:26
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:37
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:32
msgid "Instance Name"
msgstr "Instanzname"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:38
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:38
#~ msgid "Bebug Mode"
#~ msgstr "Bebug Mode"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:47
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug Modus"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:50
msgid "Server is running in debug mode"
msgstr "Der Server wird im Debug-Modus ausgeführt."

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:57
msgid "Docker Mode"
msgstr "Docker-Modus"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:60
msgid "Server is deployed using docker"
msgstr "Server wird mit Docker bereitgestellt"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:66
msgid "Plugin Support"
msgstr "Plugin Unterstützung"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:71
msgid "Plugin support enabled"
msgstr "Plugin-Unterstützung aktiviert"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:73
msgid "Plugin support disabled"
msgstr "Plugin-Unterstützung deaktiviert"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:80
msgid "Server status"
msgstr "Serverstatus"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:86
msgid "Healthy"
msgstr "Gesund"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:88
msgid "Issues detected"
msgstr "Probleme erkannt"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:97
msgid "Background Worker"
msgstr "Hintergrund-Prozess"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:101
msgid "Background worker not running"
msgstr "Hintergrund-Prozess läuft nicht"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:109
msgid "Email Settings"
msgstr "E-Mail Einstellungen"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:113
msgid "Email settings not configured"
msgstr "E-Mail-Einstellungen nicht konfiguriert"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:121
#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:82
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:116
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:127
msgid "Server Version"
msgstr "Serverversion"

#: src/components/nav/Layout.tsx:73
msgid "Nothing found..."
msgstr "Nichts gefunden..."

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:40
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:15
#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Profile"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:52
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:28
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:59
#: src/defaults/menuItems.tsx:15
msgid "Account settings"
msgstr "Benutzereinstellungen"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:67
#: src/components/nav/SettingsHeader.tsx:49
#: src/defaults/menuItems.tsx:58
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:310
msgid "System Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:68
#~ msgid "Current language {locale}"
#~ msgstr "Current language {locale}"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:71
#~ msgid "Switch to pseudo language"
#~ msgstr "Switch to pseudo language"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:77
msgid "Change Color Mode"
msgstr "Farbmodus ändern"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:86
#: src/components/nav/SettingsHeader.tsx:50
#: src/defaults/actions.tsx:71
#: src/defaults/menuItems.tsx:63
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:251
msgid "Admin Center"
msgstr "Adminbereich"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:96
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:65
#: src/defaults/actions.tsx:60
msgid "Open Navigation"
msgstr "Navigation öffnen"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:84
msgid "View all"
msgstr "Alle anzeigen"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:100
#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:110
msgid "Get started"
msgstr "Loslegen"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:103
msgid "Overview over high-level objects, functions and possible usecases."
msgstr "Übersicht über die wichtigsten Objekte, Funktionen und mögliche Anwendungsfälle."

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:57
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:60
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:65
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:205
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:44
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:75
#: src/defaults/actions.tsx:32
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:78
msgid "About"
msgstr "Über uns"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:93
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:110
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:127
#: src/pages/Notifications.tsx:65
#: src/pages/Notifications.tsx:151
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:95
msgid "Mark all as read"
msgstr "Alle als gelesen markieren"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:105
msgid "View all notifications"
msgstr "Alle Benachrichtigungen anzeigen"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:124
msgid "You have no unread notifications."
msgstr "Du hast keine ungelesenen Benachrichtigungen. "

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:140
#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:146
#: src/tables/notifications/NotificationsTable.tsx:36
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:169
#: src/pages/Notifications.tsx:73
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:78
msgid "results"
msgstr "Ergebnisse"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:370
msgid "Enter search text"
msgstr "Suchtext eingeben"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:397
msgid "Search Options"
msgstr "Suchoptionen"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:400
msgid "Regex search"
msgstr "Regex Suche"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:410
msgid "Whole word search"
msgstr "Volltextsuche"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:451
msgid "An error occurred during search query"
msgstr "Bei der Suchanfrage ist ein Fehler aufgetreten"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:462
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:465
msgid "No results available for search query"
msgstr "Keine Ergebnisse für Suchanfrage verfügbar"

#: src/components/nav/SettingsHeader.tsx:48
msgid "User Settings"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:40
msgid "Plugin Inactive"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:43
msgid "Plugin is not active"
msgstr "Plugin ist nicht aktiv"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:53
msgid "Plugin Information"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:67
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:117
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:91
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:83
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:92
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:101
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:165
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:142
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:112
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:117
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:103
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:87
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:44
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:70
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:188
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:71
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:114
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:221
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:325
#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:66
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:99
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:56
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:71
#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:74
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:72
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:77
#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:276
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:40
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:38
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:207
#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:151
#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:40
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:87
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:398
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:312
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:84
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:109
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:61
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:95
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:331
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:594
#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:223
#: src/tables/part/PartTable.tsx:178
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:15
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:94
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:404
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:100
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:190
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:283
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:291
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:99
msgid "Package Name"
msgstr "Paket Name"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:105
msgid "Installation Path"
msgstr "Installationspfad"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:110
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:137
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:257
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:409
msgid "Builtin"
msgstr "Integriert"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:115
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:127
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:53
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin Einstellungen"

#: src/components/plugins/PluginDrawer.tsx:139
#: src/components/render/ModelType.tsx:245
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Plugin-Konfiguration"

#: src/components/plugins/PluginPanel.tsx:87
msgid "Error occurred while rendering plugin content"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginPanel.tsx:91
msgid "Plugin did not provide panel rendering function"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginPanel.tsx:103
msgid "No content provided for this plugin"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginPanel.tsx:116
#: src/components/plugins/PluginSettingsPanel.tsx:76
msgid "Error Loading Plugin"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginSettingsPanel.tsx:51
msgid "Error occurred while rendering plugin settings"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginSettingsPanel.tsx:55
msgid "Plugin did not provide settings rendering function"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginUIFeature.tsx:64
msgid "Error occurred while rendering the template editor."
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginUIFeature.tsx:75
msgid "Error Loading Plugin Editor"
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginUIFeature.tsx:111
msgid "Error occurred while rendering the template preview."
msgstr ""

#: src/components/plugins/PluginUIFeature.tsx:122
msgid "Error Loading Plugin Preview"
msgstr ""

#: src/components/render/Instance.tsx:222
msgid "Unknown model: {model}"
msgstr "Unbekanntes Modell: {model}"

#: src/components/render/ModelType.tsx:28
#: src/forms/BuildForms.tsx:262
#: src/forms/BuildForms.tsx:330
#: src/forms/BuildForms.tsx:378
#: src/forms/BuildForms.tsx:506
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:662
#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:190
#: src/forms/StockForms.tsx:260
#: src/forms/StockForms.tsx:613
#: src/forms/StockForms.tsx:650
#: src/forms/StockForms.tsx:676
#: src/forms/StockForms.tsx:704
#: src/forms/StockForms.tsx:735
#: src/forms/StockForms.tsx:770
#: src/forms/StockForms.tsx:812
#: src/forms/StockForms.tsx:850
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:91
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1097
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:82
#: src/tables/part/PartTable.tsx:28
#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:47
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:100
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:68
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:78
msgid "Part"
msgstr "Teil"

#: src/components/render/ModelType.tsx:29
#: src/defaults/links.tsx:29
#: src/defaults/menuItems.tsx:33
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:172
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:119
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:243
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:273
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:853
msgid "Parts"
msgstr "Teile"

#: src/components/render/ModelType.tsx:37
msgid "Part Parameter Template"
msgstr "Teil Parametervorlage"

#: src/components/render/ModelType.tsx:38
msgid "Part Parameter Templates"
msgstr "Teil Parametervorlagen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:44
msgid "Part Test Template"
msgstr "Testvorlage für Teil"

#: src/components/render/ModelType.tsx:45
msgid "Part Test Templates"
msgstr "Testvorlagen für Teil"

#: src/components/render/ModelType.tsx:51
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:199
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:356
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:188
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:131
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:47
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:70
msgid "Supplier Part"
msgstr "Zuliefererteil"

#: src/components/render/ModelType.tsx:52
msgid "Supplier Parts"
msgstr "Zuliefererteile"

#: src/components/render/ModelType.tsx:60
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:132
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:53
msgid "Manufacturer Part"
msgstr "Herstellerteil"

#: src/components/render/ModelType.tsx:61
msgid "Manufacturer Parts"
msgstr "Herstellerteile"

#: src/components/render/ModelType.tsx:69
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:304
msgid "Part Category"
msgstr "Teilkategorie"

#: src/components/render/ModelType.tsx:70
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:257
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:295
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1087
msgid "Part Categories"
msgstr "Teil-Kategorien"

#: src/components/render/ModelType.tsx:78
#: src/forms/BuildForms.tsx:262
#: src/forms/BuildForms.tsx:330
#: src/forms/BuildForms.tsx:378
#: src/forms/BuildForms.tsx:506
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:799
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:49
msgid "Stock Item"
msgstr "Lagerartikel"

#: src/components/render/ModelType.tsx:79
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:205
#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:113
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:122
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:175
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:380
msgid "Stock Items"
msgstr "Lagerartikel"

#: src/components/render/ModelType.tsx:87
msgid "Stock Location"
msgstr "Lagerort"

#: src/components/render/ModelType.tsx:88
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:189
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:372
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:791
msgid "Stock Locations"
msgstr "Lagerorte"

#: src/components/render/ModelType.tsx:96
msgid "Stock Location Type"
msgstr "Lagerort Typ"

#: src/components/render/ModelType.tsx:97
msgid "Stock Location Types"
msgstr "Lagerort Typen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:101
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:697
msgid "Stock History"
msgstr "Lagerhistorie"

#: src/components/render/ModelType.tsx:102
msgid "Stock Histories"
msgstr "Bestandshistorie"

#: src/components/render/ModelType.tsx:106
#: src/defaults/links.tsx:31
#: src/defaults/menuItems.tsx:43
msgid "Build"
msgstr "Bauauftrag"

#: src/components/render/ModelType.tsx:107
msgid "Builds"
msgstr "Builds"

#: src/components/render/ModelType.tsx:115
msgid "Build Line"
msgstr "Bauauftragsposition"

#: src/components/render/ModelType.tsx:116
msgid "Build Lines"
msgstr "Bauauftragspositionen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:123
msgid "Build Item"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:124
msgid "Build Items"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:128
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:340
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: src/components/render/ModelType.tsx:129
msgid "Companies"
msgstr "Unternehmen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:137
#: src/tables/TableHoverCard.tsx:81
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:132
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:64
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:55
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:62
msgid "Project Code"
msgstr "Projekt-Code"

#: src/components/render/ModelType.tsx:138
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:145
msgid "Project Codes"
msgstr "Projektnummern"

#: src/components/render/ModelType.tsx:144
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:32
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:468
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:30
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:111
msgid "Purchase Order"
msgstr "Einkaufsbestellung"

#: src/components/render/ModelType.tsx:145
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:249
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:198
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:233
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:683
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:25
msgid "Purchase Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:153
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Bestellposition"

#: src/components/render/ModelType.tsx:154
msgid "Purchase Order Lines"
msgstr "Bestellpositionen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:158
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:149
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:508
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:246
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:50
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:122
msgid "Sales Order"
msgstr "Verkaufsauftrag"

#: src/components/render/ModelType.tsx:159
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:264
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:218
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:690
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:26
msgid "Sales Orders"
msgstr "Aufträge"

#: src/components/render/ModelType.tsx:167
msgid "Sales Order Shipment"
msgstr "Versand der Bestellung"

#: src/components/render/ModelType.tsx:168
msgid "Sales Order Shipments"
msgstr "Versand der Bestellungen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:174
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:459
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:133
msgid "Return Order"
msgstr "Rückgabe Auftrag"

#: src/components/render/ModelType.tsx:175
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:280
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:225
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:32
msgid "Return Orders"
msgstr "Reklamationen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:183
msgid "Return Order Line Item"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:184
msgid "Return Order Line Items"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:188
#: src/tables/company/AddressTable.tsx:48
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: src/components/render/ModelType.tsx:189
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:255
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:195
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:195
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:171
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:179
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: src/components/render/ModelType.tsx:196
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:249
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"

#: src/components/render/ModelType.tsx:202
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"

#: src/components/render/ModelType.tsx:203
msgid "Owners"
msgstr "Eigentümer"

#: src/components/render/ModelType.tsx:209
#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:80
#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:211
#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:120
#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:44
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:204
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:181
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:210
msgid "User"
msgstr "Nutzer"

#: src/components/render/ModelType.tsx:210
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:109
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:13
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: src/components/render/ModelType.tsx:216
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: src/components/render/ModelType.tsx:217
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:20
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:137
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:200
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:224
msgid "Import Session"
msgstr "Importsitzung"

#: src/components/render/ModelType.tsx:225
msgid "Import Sessions"
msgstr "Importsitzungen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:231
msgid "Label Template"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:232
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:187
msgid "Label Templates"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:234
#~ msgid "Purchase Order Line Item"
#~ msgstr "Purchase Order Line Item"

#: src/components/render/ModelType.tsx:238
msgid "Report Template"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:239
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:193
msgid "Report Templates"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:246
msgid "Plugin Configurations"
msgstr "Plugin-Konfigurationen"

#: src/components/render/ModelType.tsx:252
msgid "Content Type"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:253
msgid "Content Types"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:264
#~ msgid "Unknown Model"
#~ msgstr "Unknown Model"

#: src/components/render/ModelType.tsx:307
#~ msgid "Purchase Order Line Items"
#~ msgstr "Purchase Order Line Items"

#: src/components/render/ModelType.tsx:337
#~ msgid "Unknown Models"
#~ msgstr "Unknown Models"

#: src/components/render/Order.tsx:121
msgid "Shipment"
msgstr "Sendung"

#: src/components/render/Part.tsx:25
#: src/components/render/Plugin.tsx:17
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:326
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:341
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:914
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: src/components/render/Part.tsx:28
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:204
#: src/tables/part/PartTable.tsx:134
msgid "No stock"
msgstr "Kein Bestand"

#: src/components/render/Part.tsx:30
#: src/defaults/links.tsx:30
#: src/defaults/menuItems.tsx:38
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:205
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:559
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:352
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:518
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:69
msgid "Stock"
msgstr "Lager"

#: src/components/render/Stock.tsx:61
#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:190
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:160
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:756
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:102
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:106
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:80
msgid "Serial Number"
msgstr "Seriennummer"

#: src/components/render/Stock.tsx:63
#: src/forms/BuildForms.tsx:203
#: src/forms/BuildForms.tsx:506
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:662
#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:96
#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:60
#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:234
#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:252
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:148
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:89
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:172
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:155
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:762
#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:198
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:90
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:143
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:171
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:77
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:63
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"

#: src/components/settings/SettingItem.tsx:47
#: src/components/settings/SettingItem.tsx:100
#~ msgid "{0} updated successfully"
#~ msgstr "{0} updated successfully"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:67
msgid "Edit Setting"
msgstr "Einstellungen bearbeiten"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:78
#: src/components/settings/SettingList.tsx:108
msgid "Setting {0} updated successfully"
msgstr "Einstellung {0} erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:107
msgid "Setting updated"
msgstr "Einstellung aktualisiert"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:117
msgid "Error editing setting"
msgstr "Fehler beim Bearbeiten der Einstellung"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:162
msgid "No settings specified"
msgstr "Keine Einstellungen angegeben"

#: src/components/tables/FilterGroup.tsx:29
#~ msgid "Add table filter"
#~ msgstr "Add table filter"

#: src/components/tables/FilterGroup.tsx:44
#~ msgid "Clear all filters"
#~ msgstr "Clear all filters"

#: src/components/tables/FilterGroup.tsx:51
#~ msgid "Add filter"
#~ msgstr "Add filter"

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:56
#~ msgid "True"
#~ msgstr "True"

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:57
#~ msgid "False"
#~ msgstr "False"

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:143
#~ msgid "Add Table Filter"
#~ msgstr "Add Table Filter"

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:145
#~ msgid "Select from the available filters"
#~ msgstr "Select from the available filters"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:113
#~ msgid "Substitutes"
#~ msgstr "Substitutes"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:200
#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Validate"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:250
#~ msgid "Has Available Stock"
#~ msgstr "Has Available Stock"

#: src/components/tables/bom/UsedInTable.tsx:40
#~ msgid "Required Part"
#~ msgstr "Required Part"

#: src/components/tables/build/BuildLineTable.tsx:152
#~ msgid "Required Quantity"
#~ msgstr "Required Quantity"

#: src/components/tables/build/BuildOrderTable.tsx:52
#~ msgid "Progress"
#~ msgstr "Progress"

#: src/components/tables/build/BuildOrderTable.tsx:65
#~ msgid "Priority"
#~ msgstr "Priority"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:68
#~ msgid "Postal Code"
#~ msgstr "Postal Code"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:74
#~ msgid "City"
#~ msgstr "City"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:80
#~ msgid "State / Province"
#~ msgstr "State / Province"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:86
#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Country"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:92
#~ msgid "Courier Notes"
#~ msgstr "Courier Notes"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:98
#~ msgid "Internal Notes"
#~ msgstr "Internal Notes"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:130
#~ msgid "Address updated"
#~ msgstr "Address updated"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:142
#~ msgid "Address deleted"
#~ msgstr "Address deleted"

#: src/components/tables/company/CompanyTable.tsx:32
#~ msgid "Company Name"
#~ msgstr "Company Name"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:41
#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Phone"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:53
#~ msgid "Role"
#~ msgstr "Role"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:78
#~ msgid "Contact updated"
#~ msgstr "Contact updated"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:90
#~ msgid "Contact deleted"
#~ msgstr "Contact deleted"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:92
#~ msgid "Are you sure you want to delete this contact?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this contact?"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:108
#~ msgid "Create Contact"
#~ msgstr "Create Contact"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:110
#~ msgid "Contact created"
#~ msgstr "Contact created"

#: src/components/tables/general/AttachmentTable.tsx:47
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Comment"

#: src/components/tables/part/PartCategoryTable.tsx:122
#~ msgid "Part category updated"
#~ msgstr "Part category updated"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:41
#~ msgid "Parameter"
#~ msgstr "Parameter"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:114
#~ msgid "Part parameter updated"
#~ msgstr "Part parameter updated"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:130
#~ msgid "Part parameter deleted"
#~ msgstr "Part parameter deleted"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:132
#~ msgid "Are you sure you want to remove this parameter?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this parameter?"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:159
#~ msgid "Part parameter added"
#~ msgstr "Part parameter added"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:67
#~ msgid "Choices"
#~ msgstr "Choices"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:83
#~ msgid "Remove parameter template"
#~ msgstr "Remove parameter template"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:84
#~ msgid "Parameter template updated"
#~ msgstr "Parameter template updated"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:96
#~ msgid "Parameter template deleted"
#~ msgstr "Parameter template deleted"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:98
#~ msgid "Are you sure you want to remove this parameter template?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this parameter template?"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:110
#~ msgid "Create Parameter Template"
#~ msgstr "Create Parameter Template"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:112
#~ msgid "Parameter template created"
#~ msgstr "Parameter template created"

#: src/components/tables/part/PartTable.tsx:211
#~ msgid "Detail"
#~ msgstr "Detail"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:30
#~ msgid "Test Name"
#~ msgstr "Test Name"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:86
#~ msgid "Template updated"
#~ msgstr "Template updated"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:98
#~ msgid "Test Template deleted"
#~ msgstr "Test Template deleted"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:115
#~ msgid "Create Test Template"
#~ msgstr "Create Test Template"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:117
#~ msgid "Template created"
#~ msgstr "Template created"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:79
#~ msgid "Related Part"
#~ msgstr "Related Part"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:82
#~ msgid "Related part added"
#~ msgstr "Related part added"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:114
#~ msgid "Related part deleted"
#~ msgstr "Related part deleted"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:115
#~ msgid "Are you sure you want to remove this relationship?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this relationship?"

#: src/components/tables/plugin/PluginListTable.tsx:191
#~ msgid "Installation path"
#~ msgstr "Installation path"

#: src/components/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:55
#~ msgid "Receive"
#~ msgstr "Receive"

#: src/components/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:81
#~ msgid "Line item updated"
#~ msgstr "Line item updated"

#: src/components/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:232
#~ msgid "Line item added"
#~ msgstr "Line item added"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:37
#~ msgid "Definition"
#~ msgstr "Definition"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:43
#~ msgid "Symbol"
#~ msgstr "Symbol"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:59
#~ msgid "Edit custom unit"
#~ msgstr "Edit custom unit"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:66
#~ msgid "Custom unit updated"
#~ msgstr "Custom unit updated"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:76
#~ msgid "Delete custom unit"
#~ msgstr "Delete custom unit"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:77
#~ msgid "Custom unit deleted"
#~ msgstr "Custom unit deleted"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:79
#~ msgid "Are you sure you want to remove this custom unit?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this custom unit?"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:97
#~ msgid "Custom unit created"
#~ msgstr "Custom unit created"

#: src/components/tables/settings/GroupTable.tsx:45
#~ msgid "Group updated"
#~ msgstr "Group updated"

#: src/components/tables/settings/GroupTable.tsx:131
#~ msgid "Added group"
#~ msgstr "Added group"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:49
#~ msgid "Edit project code"
#~ msgstr "Edit project code"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:56
#~ msgid "Project code updated"
#~ msgstr "Project code updated"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:66
#~ msgid "Delete project code"
#~ msgstr "Delete project code"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:67
#~ msgid "Project code deleted"
#~ msgstr "Project code deleted"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:69
#~ msgid "Are you sure you want to remove this project code?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this project code?"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:88
#~ msgid "Added project code"
#~ msgstr "Added project code"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:92
#~ msgid "User permission changed successfully"
#~ msgstr "User permission changed successfully"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:93
#~ msgid "Some changes might only take effect after the user refreshes their login."
#~ msgstr "Some changes might only take effect after the user refreshes their login."

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:118
#~ msgid "Changed user active status successfully"
#~ msgstr "Changed user active status successfully"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:119
#~ msgid "Set to {active}"
#~ msgstr "Set to {active}"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:142
#~ msgid "User details for {0}"
#~ msgstr "User details for {0}"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:176
#~ msgid "Rights"
#~ msgstr "Rights"

#: src/components/tables/settings/UserTable.tsx:106
#~ msgid "User updated"
#~ msgstr "User updated"

#: src/components/tables/settings/UserTable.tsx:117
#~ msgid "user deleted"
#~ msgstr "user deleted"

#: src/components/tables/stock/StockItemTable.tsx:247
#~ msgid "Test Filter"
#~ msgstr "Test Filter"

#: src/components/tables/stock/StockItemTable.tsx:248
#~ msgid "This is a test filter"
#~ msgstr "This is a test filter"

#: src/components/tables/stock/StockLocationTable.tsx:145
#~ msgid "Stock location updated"
#~ msgstr "Stock location updated"

#: src/components/widgets/DisplayWidget.tsx:11
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:101
msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeigeneinstellungen"

#: src/components/widgets/DisplayWidget.tsx:15
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:122
msgid "Color Mode"
msgstr "Farbmodus"

#: src/components/widgets/DisplayWidget.tsx:21
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:107
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: src/components/widgets/FeedbackWidget.tsx:19
msgid "Something is new: Platform UI"
msgstr "Etwas ist neu: Plattform-UI"

#: src/components/widgets/FeedbackWidget.tsx:21
msgid "We are building a new UI with a modern stack. What you currently see is not fixed and will be redesigned but demonstrates the UI/UX possibilities we will have going forward."
msgstr "Wir bauen eine neue Oberfläche mit einem modernen Stapel. Was Sie derzeit sehen, ist nicht repariert und wird neu gestaltet, aber es zeigt die UI/UX-Möglichkeiten auf, die wir weiter verfolgen werden."

#: src/components/widgets/FeedbackWidget.tsx:32
msgid "Provide Feedback"
msgstr "Feedback geben"

#: src/components/widgets/GetStartedWidget.tsx:11
msgid "Getting started"
msgstr "Erste Schritte"

#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:108
#~ msgid "Failed to upload image"
#~ msgstr "Failed to upload image"

#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:146
#~ msgid "Notes saved"
#~ msgstr "Notes saved"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:166
msgid "Layout"
msgstr "Darstellung"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:172
msgid "Reset Layout"
msgstr "Layout zurücksetzen"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:185
msgid "Stop Edit"
msgstr "Bearbeiten beenden"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:185
msgid "Edit Layout"
msgstr "Layout bearbeiten"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:191
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:203
msgid "Show Boxes"
msgstr "Boxen anzeigen"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:20
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:21
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:22
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:23
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:24
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:25
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:26
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:27
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:28
msgid "Spanish (Mexican)"
msgstr "Spanisch (Mexikanisch)"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:29
msgid "Estonian"
msgstr "Estnisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:30
msgid "Farsi / Persian"
msgstr "Farsi / Persisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:31
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:32
msgid "French"
msgstr "Französisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:33
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebräisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:34
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:35
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:36
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:37
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:38
msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:39
msgid "Lithuanian"
msgstr ""

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:40
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:41
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:42
msgid "Norwegian"
msgstr "Norweger"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:43
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:44
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:45
msgid "Portuguese (Brazilian)"
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:46
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:47
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:48
msgid "Slovak"
msgstr "Slowakisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:49
msgid "Slovenian"
msgstr "Slowenisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:50
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:51
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:52
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:53
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:54
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:55
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:56
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinesisch (Traditionell)"

#: src/defaults/actions.tsx:18
#: src/defaults/links.tsx:27
#: src/defaults/menuItems.tsx:9
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: src/defaults/actions.tsx:25
#: src/defaults/links.tsx:28
#: src/defaults/menuItems.tsx:28
#: src/pages/Index/Dashboard.tsx:19
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:47
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: src/defaults/actions.tsx:26
msgid "Go to the InvenTree dashboard"
msgstr "Gehe zum InvenTree Dashboard"

#: src/defaults/actions.tsx:33
msgid "Visit the documentation to learn more about InvenTree"
msgstr "Besuche die Dokumentation, um mehr über InvenTree zu erfahren"

#: src/defaults/actions.tsx:39
#: src/defaults/links.tsx:98
#: src/defaults/links.tsx:128
msgid "About InvenTree"
msgstr "Über InvenTree"

#: src/defaults/actions.tsx:40
#: src/defaults/links.tsx:129
msgid "About the InvenTree org"
msgstr "Über die InvenTree Organisation"

#: src/defaults/actions.tsx:46
msgid "Server Information"
msgstr "Server Informationen"

#: src/defaults/actions.tsx:47
#: src/defaults/links.tsx:123
msgid "About this Inventree instance"
msgstr "Über diese InvenTree Instanz"

#: src/defaults/actions.tsx:53
#: src/defaults/links.tsx:111
msgid "License Information"
msgstr "Lizenz Informationen"

#: src/defaults/actions.tsx:54
#: src/defaults/links.tsx:135
msgid "Licenses for dependencies of the service"
msgstr "Lizenzen für Abhängigkeiten des Services"

#: src/defaults/actions.tsx:61
msgid "Open the main navigation menu"
msgstr "Hauptnavigationsmenü öffnen"

#: src/defaults/actions.tsx:72
msgid "Go to the Admin Center"
msgstr ""

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:15
msgid "Subscribed Parts"
msgstr "Abonnierte Teile"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:22
msgid "Subscribed Categories"
msgstr "Abonnierte Kategorien"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:29
msgid "Latest Parts"
msgstr "Neueste Teile"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:36
msgid "BOM Waiting Validation"
msgstr "Stückliste Wartende Validierung"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:43
msgid "Recently Updated"
msgstr "Kürzlich aktualisiert"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:50
#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:303
#: src/tables/part/PartTable.tsx:238
msgid "Low Stock"
msgstr "Geringer Bestand"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:57
msgid "Depleted Stock"
msgstr "Verbrauchter Bestand"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:64
msgid "Required for Build Orders"
msgstr "Für Bauaufträge benötigt"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:71
msgid "Expired Stock"
msgstr "Abgelaufener Bestand"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:78
msgid "Stale Stock"
msgstr "Bestand überfällig"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:85
msgid "Build Orders In Progress"
msgstr "Bauaufträge in Arbeit"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:92
msgid "Overdue Build Orders"
msgstr "Überfällige Bauaufträge"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:99
msgid "Outstanding Purchase Orders"
msgstr "Ausstehende Bestellungen"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:106
msgid "Overdue Purchase Orders"
msgstr "Überfällige Bestellungen"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:113
msgid "Outstanding Sales Orders"
msgstr "Ausstehende Aufträge"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:120
msgid "Overdue Sales Orders"
msgstr "Überfällige Bestellungen"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:127
msgid "Current News"
msgstr "Aktuelles"

#: src/defaults/defaultHostList.tsx:8
#~ msgid "InvenTree Demo"
#~ msgstr "InvenTree Demo"

#: src/defaults/defaultHostList.tsx:16
#~ msgid "Local Server"
#~ msgstr "Local Server"

#: src/defaults/links.tsx:12
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:97
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: src/defaults/links.tsx:17
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: src/defaults/links.tsx:22
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: src/defaults/links.tsx:33
#: src/defaults/menuItems.tsx:48
#: src/pages/company/ManufacturerDetail.tsx:9
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:262
#: src/pages/company/SupplierDetail.tsx:9
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:328
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:471
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:60
msgid "Purchasing"
msgstr "Einkauf"

#: src/defaults/links.tsx:37
#: src/defaults/menuItems.tsx:53
#: src/pages/company/CustomerDetail.tsx:9
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:464
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:53
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:513
msgid "Sales"
msgstr "Verkäufe"

#: src/defaults/links.tsx:41
#: src/defaults/menuItems.tsx:71
#: src/pages/Index/Playground.tsx:217
msgid "Playground"
msgstr "Spielplatz"

#: src/defaults/links.tsx:55
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: src/defaults/links.tsx:56
msgid "Getting started with InvenTree"
msgstr "Erste Schritte mit InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:62
msgid "API"
msgstr "API"

#: src/defaults/links.tsx:63
msgid "InvenTree API documentation"
msgstr "InvenTree API Dokumentation"

#: src/defaults/links.tsx:68
msgid "Developer Manual"
msgstr "Entwicklerhandbuch"

#: src/defaults/links.tsx:69
msgid "InvenTree developer manual"
msgstr "InvenTree Entwicklerhandbuch"

#: src/defaults/links.tsx:74
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: src/defaults/links.tsx:75
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: src/defaults/links.tsx:76
#~ msgid "Instance"
#~ msgstr "Instance"

#: src/defaults/links.tsx:83
#~ msgid "InvenTree"
#~ msgstr "InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:85
#: src/defaults/links.tsx:122
msgid "System Information"
msgstr "Systeminformationen"

#: src/defaults/links.tsx:117
#~ msgid "Licenses for packages used by InvenTree"
#~ msgstr "Licenses for packages used by InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:134
msgid "Licenses"
msgstr "Lizenzen"

#: src/defaults/menuItems.tsx:7
#~ msgid "Open sourcea"
#~ msgstr "Open sourcea"

#: src/defaults/menuItems.tsx:9
#~ msgid "Open source"
#~ msgstr "Open source"

#: src/defaults/menuItems.tsx:10
#~ msgid "Start page of your instance."
#~ msgstr "Start page of your instance."

#: src/defaults/menuItems.tsx:10
#~ msgid "This Pokémon’s cry is very loud and distracting"
#~ msgstr "This Pokémon’s cry is very loud and distracting"

#: src/defaults/menuItems.tsx:12
#~ msgid "This Pokémon’s cry is very loud and distracting and more and more and more"
#~ msgstr "This Pokémon’s cry is very loud and distracting and more and more and more"

#: src/defaults/menuItems.tsx:15
#~ msgid "Profile page"
#~ msgstr "Profile page"

#: src/defaults/menuItems.tsx:17
msgid "User attributes and design settings."
msgstr "Benutzerattribute und Designeinstellungen."

#: src/defaults/menuItems.tsx:21
#: src/pages/Index/Scan.tsx:763
msgid "Scanning"
msgstr "Scannen"

#: src/defaults/menuItems.tsx:21
#~ msgid "Free for everyone"
#~ msgstr "Free for everyone"

#: src/defaults/menuItems.tsx:22
#~ msgid "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes"
#~ msgstr "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes"

#: src/defaults/menuItems.tsx:23
msgid "View for interactive scanning and multiple actions."
msgstr "Ansicht für interaktives Scannen und mehrere Aktionen."

#: src/defaults/menuItems.tsx:24
#~ msgid "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes in the intensity"
#~ msgstr "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes in the intensity"

#: src/defaults/menuItems.tsx:32
#~ msgid "abc"
#~ msgstr "abc"

#: src/defaults/menuItems.tsx:37
#~ msgid "Random image"
#~ msgstr "Random image"

#: src/defaults/menuItems.tsx:40
#~ msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Name liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assume. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor"
#~ msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Name liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assume. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor"

#: src/defaults/menuItems.tsx:105
#~ msgid "Yanma is capable of seeing 360 degrees without"
#~ msgstr "Yanma is capable of seeing 360 degrees without"

#: src/defaults/menuItems.tsx:111
#~ msgid "The shell’s rounded shape and the grooves on its."
#~ msgstr "The shell’s rounded shape and the grooves on its."

#: src/defaults/menuItems.tsx:116
#~ msgid "Analytics"
#~ msgstr "Analytics"

#: src/defaults/menuItems.tsx:118
#~ msgid "This Pokémon uses its flying ability to quickly chase"
#~ msgstr "This Pokémon uses its flying ability to quickly chase"

#: src/defaults/menuItems.tsx:125
#~ msgid "Combusken battles with the intensely hot flames it spews"
#~ msgstr "Combusken battles with the intensely hot flames it spews"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:57
#~ msgid "Add File"
#~ msgstr "Add File"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:57
#~ msgid "Add Link"
#~ msgstr "Add Link"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:58
#~ msgid "File added"
#~ msgstr "File added"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:58
#~ msgid "Link added"
#~ msgstr "Link added"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:99
#~ msgid "Edit File"
#~ msgstr "Edit File"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:99
#~ msgid "Edit Link"
#~ msgstr "Edit Link"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:100
#~ msgid "File updated"
#~ msgstr "File updated"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:100
#~ msgid "Link updated"
#~ msgstr "Link updated"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:125
#~ msgid "Attachment deleted"
#~ msgstr "Attachment deleted"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:128
#~ msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this attachment?"

#: src/forms/BuildForms.tsx:248
#~ msgid "Remove output"
#~ msgstr "Remove output"

#: src/forms/BuildForms.tsx:262
#: src/forms/BuildForms.tsx:330
#: src/forms/BuildForms.tsx:378
msgid "Batch"
msgstr "Losnummer"

#: src/forms/BuildForms.tsx:262
#: src/forms/BuildForms.tsx:330
#: src/forms/BuildForms.tsx:378
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:577
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:105
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:148
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:118
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:123
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:114
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:334
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:35
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:55
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:149
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:46
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:53
#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:57
#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:114
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:296
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:56
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/forms/BuildForms.tsx:282
msgid "Complete Build Outputs"
msgstr "Bauprodukt fertigstellen"

#: src/forms/BuildForms.tsx:285
msgid "Build outputs have been completed"
msgstr "Bauprodukte wurden fertiggestellt"

#: src/forms/BuildForms.tsx:346
msgid "Scrap Build Outputs"
msgstr "Bauprodukte verschrotten"

#: src/forms/BuildForms.tsx:349
msgid "Build outputs have been scrapped"
msgstr "Bauprodukte wurden verschrottet"

#: src/forms/BuildForms.tsx:386
msgid "Cancel Build Outputs"
msgstr "Bauprodukte abbrechen"

#: src/forms/BuildForms.tsx:389
msgid "Build outputs have been cancelled"
msgstr "Bauprodukte wurden abgebrochen"

#: src/forms/BuildForms.tsx:408
#~ msgid "Selected build outputs will be deleted"
#~ msgstr "Selected build outputs will be deleted"

#: src/forms/BuildForms.tsx:470
#~ msgid "Remove line"
#~ msgstr "Remove line"

#: src/forms/BuildForms.tsx:506
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:53
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:307
msgid "Allocated"
msgstr "Zugewiesen"

#: src/forms/BuildForms.tsx:535
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:201
msgid "Source Location"
msgstr "Quell Lagerort"

#: src/forms/BuildForms.tsx:536
msgid "Select the source location for the stock allocation"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:556
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:292
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:393
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:455
msgid "Allocate Stock"
msgstr "Bestand zuweisen"

#: src/forms/BuildForms.tsx:559
msgid "Stock items allocated"
msgstr ""

#: src/forms/CompanyForms.tsx:150
#~ msgid "Company updated"
#~ msgstr "Company updated"

#: src/forms/PartForms.tsx:106
#~ msgid "Create Part"
#~ msgstr "Create Part"

#: src/forms/PartForms.tsx:108
#~ msgid "Part created"
#~ msgstr "Part created"

#: src/forms/PartForms.tsx:124
msgid "Parent part category"
msgstr "Übergeordnete Teilkategorie"

#: src/forms/PartForms.tsx:129
#~ msgid "Part updated"
#~ msgstr "Part updated"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:310
msgid "Choose Location"
msgstr "Lagerort wählen"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:318
msgid "Item Destination selected"
msgstr "Teile-Zielort ausgewählt"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:327
msgid "Part category default location selected"
msgstr "Standard-Lagerort der Teile-Kategorie ausgewählt"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:337
msgid "Received stock location selected"
msgstr "Lagerort zuvor empfangener Artikel ausgewählt"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:342
msgid "Default location selected"
msgstr "Standard-Lagerort ausgewählt"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:353
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:449
msgid "Scan Barcode"
msgstr "Barcode scannen"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:401
msgid "Set Location"
msgstr "Lagerort festlegen"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:409
msgid "Assign Batch Code{0}"
msgstr "Batch-Code{0} zuweisen"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:418
#: src/forms/StockForms.tsx:538
msgid "Adjust Packaging"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:426
msgid "Change Status"
msgstr "Status ändern"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:432
msgid "Add Note"
msgstr "Notiz hinzufügen"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:444
#: src/forms/StockForms.tsx:428
#~ msgid "Remove item from list"
#~ msgstr "Remove item from list"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:479
#: src/forms/StockForms.tsx:613
#: src/forms/StockForms.tsx:650
#: src/forms/StockForms.tsx:676
#: src/forms/StockForms.tsx:704
#: src/forms/StockForms.tsx:735
#: src/forms/StockForms.tsx:770
#: src/forms/StockForms.tsx:812
#: src/forms/StockForms.tsx:850
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:196
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:55
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:89
msgid "Location"
msgstr "Lagerort"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:494
msgid "Store at default location"
msgstr "Am Standard-Lagerort einbuchen"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:509
msgid "Store at line item destination"
msgstr "Am Zielort der Bauauftragsposition speichern"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:521
msgid "Store with already received stock"
msgstr "Bei bereits vorhandenen Lagerbestand einbuchen"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:542
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:215
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:179
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:774
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:109
#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:189
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:87
msgid "Batch Code"
msgstr "Losnummer"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:554
msgid "Serial numbers"
msgstr "Seriennummern"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:564
#: src/forms/StockForms.tsx:555
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:152
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:203
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:297
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:192
msgid "Packaging"
msgstr "Verpackung"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:586
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:106
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:138
msgid "Note"
msgstr "Notiz"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:658
#~ msgid "Receive line items"
#~ msgstr "Receive line items"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:662
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:124
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:57
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:662
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:118
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:178
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:144
msgid "Received"
msgstr "Erhalten"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:662
#: src/forms/StockForms.tsx:613
#: src/forms/StockForms.tsx:650
#: src/forms/StockForms.tsx:676
#: src/forms/StockForms.tsx:704
#: src/forms/StockForms.tsx:735
#: src/forms/StockForms.tsx:770
#: src/forms/StockForms.tsx:812
#: src/forms/StockForms.tsx:850
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:413
#: src/tables/RowActions.tsx:113
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:674
msgid "Receive Line Items"
msgstr "Positionen empfangen"

#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:201
msgid "Receive Items"
msgstr ""

#: src/forms/ReturnOrderForms.tsx:208
msgid "Item received into stock"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:110
#~ msgid "Create Stock Item"
#~ msgstr "Create Stock Item"

#: src/forms/StockForms.tsx:127
msgid "Add given quantity as packs instead of individual items"
msgstr "Angegebene Menge als Packungen anstatt einzelner Artikel hinzufügen"

#: src/forms/StockForms.tsx:141
msgid "Enter initial quantity for this stock item"
msgstr "Ausgangsmenge für diesen Lagerartikel eingeben"

#: src/forms/StockForms.tsx:148
msgid "Serial Numbers"
msgstr "Seriennummern"

#: src/forms/StockForms.tsx:149
msgid "Enter serial numbers for new stock (or leave blank)"
msgstr "Seriennummern für neue Lagerartikel eingeben (oder leer lassen)"

#: src/forms/StockForms.tsx:158
#~ msgid "Stock item updated"
#~ msgstr "Stock item updated"

#: src/forms/StockForms.tsx:167
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:125
msgid "Stock Status"
msgstr "Lagerbestand Status"

#: src/forms/StockForms.tsx:217
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:544
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:419
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:539
msgid "Add Stock Item"
msgstr "Lagerartikel hinzufügen"

#: src/forms/StockForms.tsx:261
msgid "Select the part to install"
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:479
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."

#: src/forms/StockForms.tsx:526
msgid "Move to default location"
msgstr "Zum Standard-Lagerort verschieben"

#: src/forms/StockForms.tsx:613
#: src/forms/StockForms.tsx:650
#: src/forms/StockForms.tsx:676
#: src/forms/StockForms.tsx:704
#: src/forms/StockForms.tsx:735
#: src/forms/StockForms.tsx:770
#: src/forms/StockForms.tsx:812
#: src/forms/StockForms.tsx:850
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:238
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:872
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:327
msgid "In Stock"
msgstr "Auf Lager"

#: src/forms/StockForms.tsx:613
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"

#: src/forms/StockForms.tsx:676
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:670
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:346
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: src/forms/StockForms.tsx:704
#: src/pages/Index/Scan.tsx:280
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:659
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"

#: src/forms/StockForms.tsx:952
msgid "Add Stock"
msgstr "Bestand hinzufügen"

#: src/forms/StockForms.tsx:961
msgid "Remove Stock"
msgstr "Bestand entfernen"

#: src/forms/StockForms.tsx:970
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1042
msgid "Transfer Stock"
msgstr "Bestand verschieben"

#: src/forms/StockForms.tsx:979
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1031
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:314
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:318
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:470
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:474
msgid "Count Stock"
msgstr "Bestand zählen"

#: src/forms/StockForms.tsx:988
msgid "Change Stock Status"
msgstr "Bestandsstatus ändern"

#: src/forms/StockForms.tsx:997
msgid "Merge Stock"
msgstr "Bestand zusammenführen"

#: src/forms/StockForms.tsx:1016
msgid "Delete Stock Items"
msgstr "Bestand löschen"

#: src/forms/StockForms.tsx:1023
msgid "Parent stock location"
msgstr "Übergeordneter Lagerort"

#: src/functions/auth.tsx:34
#~ msgid "Error fetching token from server."
#~ msgstr "Error fetching token from server."

#: src/functions/auth.tsx:36
#~ msgid "Logout successfull"
#~ msgstr "Logout successfull"

#: src/functions/auth.tsx:60
#~ msgid "See you soon."
#~ msgstr "See you soon."

#: src/functions/auth.tsx:70
#~ msgid "Logout successful"
#~ msgstr "Logout successful"

#: src/functions/auth.tsx:71
#~ msgid "You have been logged out"
#~ msgstr "You have been logged out"

#: src/functions/auth.tsx:117
msgid "Logged Out"
msgstr "Ausgeloggt"

#: src/functions/auth.tsx:118
msgid "Successfully logged out"
msgstr "Erfolgreich abgemeldet"

#: src/functions/auth.tsx:141
#~ msgid "Already logged in"
#~ msgstr "Already logged in"

#: src/functions/auth.tsx:142
#~ msgid "Found an existing login - using it to log you in."
#~ msgstr "Found an existing login - using it to log you in."

#: src/functions/auth.tsx:143
#~ msgid "Found an existing login - welcome back!"
#~ msgstr "Found an existing login - welcome back!"

#: src/functions/auth.tsx:156
msgid "Check your inbox for a reset link. This only works if you have an account. Check in spam too."
msgstr "Prüfen Sie Ihren Posteingang für einen Link zum Zurücksetzen. Dies funktioniert nur, wenn Sie ein Konto haben. Prüfen Sie auch den Spam-Ordner."

#: src/functions/auth.tsx:163
#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:39
msgid "Reset failed"
msgstr "Zurücksetzen fehlgeschlagen"

#: src/functions/auth.tsx:194
msgid "Logged In"
msgstr "Angemeldet"

#: src/functions/auth.tsx:195
msgid "Successfully logged in"
msgstr "Erfolgreich angemeldet"

#: src/functions/forms.tsx:50
#~ msgid "Form method not provided"
#~ msgstr "Form method not provided"

#: src/functions/forms.tsx:59
#~ msgid "Response did not contain action data"
#~ msgstr "Response did not contain action data"

#: src/functions/forms.tsx:182
#~ msgid "Invalid Form"
#~ msgstr "Invalid Form"

#: src/functions/forms.tsx:183
#~ msgid "method parameter not supplied"
#~ msgstr "method parameter not supplied"

#: src/functions/notifications.tsx:12
msgid "Not implemented"
msgstr "Nicht implementiert"

#: src/functions/notifications.tsx:13
msgid "This feature is not yet implemented"
msgstr "Diese Funktion wurde noch nicht implementiert"

#: src/functions/notifications.tsx:24
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: src/functions/notifications.tsx:25
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen"

#: src/functions/notifications.tsx:36
msgid "Invalid Return Code"
msgstr "Ungültiger Rückgabecode"

#: src/functions/notifications.tsx:37
msgid "Server returned status {returnCode}"
msgstr "Server hat den Status {returnCode} zurückgegeben"

#: src/functions/notifications.tsx:47
msgid "Timeout"
msgstr ""

#: src/functions/notifications.tsx:48
msgid "The request timed out"
msgstr ""

#: src/hooks/UseForm.tsx:88
msgid "Item Created"
msgstr "Element angelegt"

#: src/hooks/UseForm.tsx:105
msgid "Item Updated"
msgstr "Eintrag aktualisiert"

#: src/hooks/UseForm.tsx:124
msgid "Item Deleted"
msgstr "Element gelöscht"

#: src/hooks/UseForm.tsx:128
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?"

#: src/hooks/UsePlaceholder.tsx:57
msgid "Next serial number"
msgstr "Nächste Seriennummer"

#: src/hooks/UsePlaceholder.tsx:59
msgid "Latest serial number"
msgstr "Letzte Seriennummer"

#: src/pages/Auth/Logged-In.tsx:22
msgid "Checking if you are already logged in"
msgstr "Prüfe ob Sie bereits angemeldet sind"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:31
#: src/pages/Index/Scan.tsx:343
msgid "No selection"
msgstr "Keine Auswahl"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:87
msgid "Welcome, log in below"
msgstr "Willkommen, unten anmelden"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:89
msgid "Register below"
msgstr "Registrieren"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:121
#~ msgid "Edit host options"
#~ msgstr "Edit host options"

#: src/pages/Auth/Logout.tsx:22
msgid "Logging out"
msgstr "Abmelden"

#: src/pages/Auth/Reset.tsx:41
#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:112
msgid "Send mail"
msgstr "Mail senden"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:30
msgid "Token invalid"
msgstr "Token ungültig"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:31
msgid "You need to provide a valid token to set a new password. Check your inbox for a reset link."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Token angeben, um ein neues Passwort festzulegen. Prüfen Sie Ihren Posteingang für einen Link zum Zurücksetzen."

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:49
msgid "No token provided"
msgstr "Kein Token angegeben"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:50
msgid "You need to provide a token to set a new password. Check your inbox for a reset link."
msgstr "Sie müssen einen Token angeben, um ein neues Passwort festzulegen. Prüfen Sie Ihren Posteingang für einen Link zum Zurücksetzen."

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:73
msgid "Password set"
msgstr "Passwort festgelegt"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:74
msgid "The password was set successfully. You can now login with your new password"
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich festgelegt. Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:101
msgid "Set new password"
msgstr "Passwort festlegen"

#: src/pages/ErrorPage.tsx:16
msgid "Error: {0}"
msgstr "Fehler: {0}"

#: src/pages/ErrorPage.tsx:23
msgid "An unexpected error has occurred"
msgstr ""

#: src/pages/ErrorPage.tsx:28
#~ msgid "Sorry, an unexpected error has occurred."
#~ msgstr "Sorry, an unexpected error has occurred."

#: src/pages/Index/Dashboard.tsx:22
msgid "Autoupdate"
msgstr "Autom. aktualisieren"

#: src/pages/Index/Dashboard.tsx:26
msgid "This page is a replacement for the old start page with the same information. This page will be deprecated and replaced by the home page."
msgstr "Diese Seite ist ein Ersatz für die alte Startseite mit den gleichen Informationen."

#: src/pages/Index/Home.tsx:58
msgid "Welcome to your Dashboard{0}"
msgstr "Willkommen zu deinem Dashboard{0}"

#: src/pages/Index/Playground.tsx:222
msgid "This page is a showcase for the possibilities of Platform UI."
msgstr "Diese Seite ist ein Schaufenster für die Möglichkeiten der Plattform-Oberfläche."

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:30
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:141
#~ msgid "Notification Settings"
#~ msgstr "Notification Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:33
#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Global Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:47
#~ msgid "Settings for the current user"
#~ msgstr "Settings for the current user"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:51
#~ msgid "Home Page Settings"
#~ msgstr "Home Page Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:76
#~ msgid "Search Settings"
#~ msgstr "Search Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:115
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:211
#~ msgid "Label Settings"
#~ msgstr "Label Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:120
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:219
#~ msgid "Report Settings"
#~ msgstr "Report Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:142
#~ msgid "Settings for the notifications"
#~ msgstr "Settings for the notifications"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:148
#~ msgid "Global Server Settings"
#~ msgstr "Global Server Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:149
#~ msgid "Global Settings for this instance"
#~ msgstr "Global Settings for this instance"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:153
#~ msgid "Server Settings"
#~ msgstr "Server Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:187
#~ msgid "Login Settings"
#~ msgstr "Login Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:202
#~ msgid "Barcode Settings"
#~ msgstr "Barcode Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:230
#~ msgid "Part Settings"
#~ msgstr "Part Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:255
#~ msgid "Pricing Settings"
#~ msgstr "Pricing Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:270
#~ msgid "Stock Settings"
#~ msgstr "Stock Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:284
#~ msgid "Build Order Settings"
#~ msgstr "Build Order Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:289
#~ msgid "Purchase Order Settings"
#~ msgstr "Purchase Order Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:300
#~ msgid "Sales Order Settings"
#~ msgstr "Sales Order Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:330
#~ msgid "Plugin Settings for this instance"
#~ msgstr "Plugin Settings for this instance"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:27
#~ msgid "Data is current beeing loaded"
#~ msgstr "Data is current beeing loaded"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:69
#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:76
#~ msgid "Failed to load"
#~ msgstr "Failed to load"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:100
#~ msgid "Show internal names"
#~ msgstr "Show internal names"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:148
#~ msgid "Input {0} is not known"
#~ msgstr "Input {0} is not known"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:161
#~ msgid "Saved changes {0}"
#~ msgstr "Saved changes {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:162
#~ msgid "Changed to {0}"
#~ msgstr "Changed to {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:176
#~ msgid "Error while saving {0}"
#~ msgstr "Error while saving {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:177
#~ msgid "Error was {err}"
#~ msgstr "Error was {err}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:257
#~ msgid "Plugin: {0}"
#~ msgstr "Plugin: {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:262
#~ msgid "Method: {0}"
#~ msgstr "Method: {0}"

#: src/pages/Index/Profile/UserPanel.tsx:85
#~ msgid "Userinfo"
#~ msgstr "Userinfo"

#: src/pages/Index/Profile/UserPanel.tsx:122
#~ msgid "Username: {0}"
#~ msgstr "Username: {0}"

#: src/pages/Index/Profile/UserTheme.tsx:83
#~ msgid "Design <0/>"
#~ msgstr "Design <0/>"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:216
msgid "Manual input"
msgstr "Manuelle Eingabe"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:217
msgid "Image Barcode"
msgstr "Bild Barcode"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:261
msgid "Selected elements are not known"
msgstr "Ausgewählte Elemente sind nicht bekannt"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:268
msgid "Multiple object types selected"
msgstr "Mehrere Objekttypen ausgewählt"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:275
msgid "Actions for {0}"
msgstr "Aktionen für {0}"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:296
msgid "Scan Page"
msgstr "Seite scannen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:299
msgid "This page can be used for continuously scanning items and taking actions on them."
msgstr "Diese Seite kann benutzt werden, um kontinuierlich Artikel zu scannen und Aktionen durchzuführen."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:306
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Vollbild umschalten"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:319
msgid "Select the input method you want to use to scan items."
msgstr "Wählen Sie die Eingabemethode, die Sie verwenden möchten, um Elemente zu scannen."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:321
msgid "Input"
msgstr "Eingabe"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:328
msgid "Select input method"
msgstr "Eingabemethode auswählen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:329
msgid "Nothing found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:337
msgid "Depending on the selected parts actions will be shown here. Not all barcode types are supported currently."
msgstr "Abhängig von den ausgewählten Bauteilen werden hier Aktionen angezeigt. Derzeit werden nicht alle Barcode-Typen unterstützt."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:339
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:348
msgid "{0} items selected"
msgstr "{0} Element(e) ausgewählt"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:351
msgid "General Actions"
msgstr "Allgemeine Aktionen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:365
msgid "Lookup part"
msgstr "Teil suchen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:373
msgid "Open Link"
msgstr "Link öffnen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:389
msgid "History is locally kept in this browser."
msgstr "Die Historie wird lokal in diesem Browser gespeichert."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:390
msgid "The history is kept in this browser's local storage. So it won't be shared with other users or other devices but is persistent through reloads. You can select items in the history to perform actions on them. To add items, scan/enter them in the Input area."
msgstr "Der Verlauf wird im lokalen Speicher dieses Browsers gespeichert. Er wird also nicht mit anderen Benutzern oder anderen Geräten geteilt, aber bleibt beim neuladen bestehen. Sie können Elemente in der Historie auswählen, um Aktionen auszuführen. Um Elemente hinzuzufügen, scanne sie/gebe sie im Eingabebereich ein."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:392
#: src/pages/Notifications.tsx:100
msgid "History"
msgstr "Verlauf"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:398
msgid "Delete History"
msgstr "Historie löschen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:463
msgid "No history"
msgstr "Historial vacío"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:481
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:484
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:487
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:490
msgid "Scanned at"
msgstr "Gescannt um"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:547
msgid "Enter item serial or data"
msgstr "Seriennummer oder Daten des Artikels eingeben"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:559
msgid "Add dummy item"
msgstr "Dummy Element hinzufügen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:569
msgid "Start scanning by selecting a camera and pressing the play button."
msgstr ""

#: src/pages/Index/Scan.tsx:650
msgid "Error while getting camera"
msgstr "Fehler beim Laden der Kamera"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:673
msgid "Error while scanning"
msgstr "Fehler beim Scannen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:687
msgid "Error while stopping"
msgstr "Fehler beim Anhalten"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:745
msgid "Stop scanning"
msgstr "Scan stoppen"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:754
msgid "Start scanning"
msgstr "Scan starten"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:763
msgid "Not scanning"
msgstr "Es wird nicht gescannt"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:775
msgid "Select Camera"
msgstr "Kamera auswählen"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:28
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:50
msgid "Edit User Information"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:32
msgid "User details updated"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:41
msgid "User Details"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:41
#~ msgid "Account Details"
#~ msgstr "Account Details"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:44
msgid "User Actions"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:48
msgid "Edit User"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:50
#~ msgid "First name"
#~ msgstr "First name"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:54
msgid "Set Password"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:55
#~ msgid "Last name"
#~ msgstr "Last name"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:56
msgid "Set User Password"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:58
#~ msgid "First name: {0}"
#~ msgstr "First name: {0}"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:61
#~ msgid "Last name: {0}"
#~ msgstr "Last name: {0}"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:67
#~ msgid "First name:"
#~ msgstr "First name:"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:71
#~ msgid "Last name:"
#~ msgstr "Last name:"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:73
msgid "First Name"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:79
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:85
msgid "Staff Access"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:93
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:293
msgid "Superuser"
msgstr "Administrator"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:55
msgid "Single Sign On Accounts"
msgstr "Single Sign On Konten"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:62
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:80
msgid "Not enabled"
msgstr "Nicht aktiviert"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:65
msgid "Single Sign On is not enabled for this server"
msgstr "Single Sign On ist für diesen Server nicht aktiviert"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:69
msgid "Multifactor"
msgstr "Multifaktor"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:83
msgid "Multifactor authentication is not configured for your account"
msgstr "Multifaktor-Authentifizierung ist nicht für Ihr Konto eingerichtet"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:92
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:407
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:139
msgid "The following email addresses are associated with your account:"
msgstr "Die folgenden E-Mail-Adressen sind mit deinem Konto verknüpft:"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:151
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:156
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:160
msgid "Unverified"
msgstr "Unbestätigt"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:173
msgid "Add Email Address"
msgstr "Emailadresse hinzufügen"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:176
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:177
msgid "E-Mail address"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:189
msgid "Make Primary"
msgstr "Primär machen"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:194
msgid "Re-send Verification"
msgstr "Senden Sie die Bestätigung erneut"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:205
msgid "Add Email"
msgstr "E-Mail hinzufügen"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:270
msgid "Provider has not been configured"
msgstr "Anbieter wurde nicht konfiguriert"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:280
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:283
msgid "There are no social network accounts connected to this account."
msgstr "Es sind keine sozialen Netzwerke mit diesem Konto verbunden."

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:293
msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts"
msgstr "Sie können sich mit einem der folgenden Drittanbieterkonten bei Ihrem Konto anmelden"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:368
msgid "Token is used - no actions"
msgstr "Token in Verwendung - keine Aktionen"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:375
msgid "Revoke"
msgstr "Widerrufen"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:389
msgid "No tokens configured"
msgstr "Keine Token konfiguriert"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:401
msgid "Expiry"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:404
msgid "Last Seen"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:65
#~ msgid "bars"
#~ msgstr "bars"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:66
#~ msgid "oval"
#~ msgstr "oval"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:67
#~ msgid "dots"
#~ msgstr "dots"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:81
#~ msgid "Theme"
#~ msgstr "Theme"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:87
#~ msgid "Primary color"
#~ msgstr "Primary color"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:88
msgid "Bars"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:89
msgid "Oval"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:90
msgid "Dots"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:115
msgid "Use pseudo language"
msgstr "Pseudosprache verwenden"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:133
msgid "Highlight color"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:145
msgid "Example"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:151
msgid "White color"
msgstr "Weiße Farbe"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:167
msgid "Black color"
msgstr "Schwarze Farbe"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:183
msgid "Border Radius"
msgstr "Rahmen Radius"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:199
msgid "Loader"
msgstr "Lader"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter.tsx:30
#~ msgid "User Management"
#~ msgstr "User Management"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter.tsx:91
#~ msgid "Advanced Amininistrative Options for InvenTree"
#~ msgstr "Advanced Amininistrative Options for InvenTree"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagmentPanel.tsx:27
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:254
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagmentPanel.tsx:32
msgid "Rate"
msgstr "Bewerten"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagmentPanel.tsx:44
msgid "Exchange rates updated"
msgstr "Wechselkurse aktualisiert"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagmentPanel.tsx:50
msgid "Exchange rate update error"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Wechselkurses"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagmentPanel.tsx:62
msgid "Refresh currency exchange rates"
msgstr "Wechselkurse aktualisieren"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagmentPanel.tsx:99
msgid "Last fetched"
msgstr "Letzter Abruf"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/CurrencyManagmentPanel.tsx:100
msgid "Base currency"
msgstr "Basiswährung"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:115
msgid "Data Import"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:121
msgid "Barcode Scans"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:127
msgid "Background Tasks"
msgstr "Hintergrundprozesse"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:127
#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Templates"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:133
msgid "Error Reports"
msgstr "Fehlerberichte"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:139
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:157
msgid "Custom States"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:163
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagmentPanel.tsx:58
msgid "Custom Units"
msgstr "Kundenspezifische Einheiten"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:169
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:263
msgid "Part Parameters"
msgstr "Teile Parameter"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:170
#~ msgid "Location types"
#~ msgstr "Location types"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:175
msgid "Category Parameters"
msgstr "Kategorie Parameter"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:181
msgid "Stocktake"
msgstr "Inventur"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:199
msgid "Location Types"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:211
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:289
msgid "Machines"
msgstr "Maschinen"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:221
msgid "Quick Actions"
msgstr "Schnell-Auswahl"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:226
msgid "Add a new user"
msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:252
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:43
msgid "Machine types"
msgstr "Maschinentypen"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:53
msgid "Machine Error Stack"
msgstr "Maschinen-Fehlerstapel"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:62
msgid "There are no machine registry errors."
msgstr "Es gibt keine Fehler in der Maschinenregistry."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:31
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:118
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:33
#~ msgid "Plugin Error Stack"
#~ msgstr "Plugin Error Stack"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:35
msgid "External plugins are not enabled for this InvenTree installation."
msgstr "Externe Plugins sind für diese InvenTree-Installation nicht aktiviert."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:45
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warning"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:47
#~ msgid "Changing the settings below require you to immediately restart the server. Do not change this while under active usage."
#~ msgstr "Changing the settings below require you to immediately restart the server. Do not change this while under active usage."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:73
msgid "Plugin Errors"
msgstr "Plugin-Fehler"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:17
msgid "Page Size"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:20
msgid "Landscape"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/ReportTemplatePanel.tsx:26
msgid "Attach to Model"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/StocktakePanel.tsx:25
msgid "Stocktake Reports"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:35
msgid "Background Worker Not Running"
msgstr "Hintergrundprozesse laufen nicht"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:36
msgid "The background task manager service is not running. Contact your system administrator."
msgstr "Der Hintergrund Taskmanager Service läuft nicht. Kontaktiere den Systemadministrator."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:42
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:51
msgid "Pending Tasks"
msgstr "Anstehende Aufgaben"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:43
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:59
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Geplante Aufgaben"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:44
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:67
msgid "Failed Tasks"
msgstr "Fehlgeschlagene Aufgaben"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:39
#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Label"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:67
#~ msgid "Stock item"
#~ msgstr "Stock item"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:76
#~ msgid "Build line"
#~ msgstr "Build line"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:88
#~ msgid "Reports"
#~ msgstr "Reports"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:99
#~ msgid "Purchase order"
#~ msgstr "Purchase order"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:108
#~ msgid "Sales order"
#~ msgstr "Sales order"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:117
#~ msgid "Return order"
#~ msgstr "Return order"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:145
#~ msgid "Tests"
#~ msgstr "Tests"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:154
#~ msgid "Stock location"
#~ msgstr "Stock location"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagmentPanel.tsx:21
msgid "Alias"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagmentPanel.tsx:22
msgid "Dimensionless"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UnitManagmentPanel.tsx:66
msgid "All units"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:32
msgid "Select settings relevant for user lifecycle. More available in"
msgstr "Einstellungen die für den Benutzer Lebenszyklus relevant sind. Mehr verfügbar in"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:37
msgid "System settings"
msgstr "Systemeinstellungen"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:66
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:92
msgid "Barcodes"
msgstr "Barcode"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:116
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:118
#~ msgid "Physical Units"
#~ msgstr "Physical Units"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:135
#~ msgid "Exchange Rates"
#~ msgstr "Exchange Rates"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:151
msgid "Labels"
msgstr "Beschriftungen"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:157
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:133
msgid "Reporting"
msgstr "Berichte"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:231
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:539
#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:22
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:637
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:333
msgid "Build Orders"
msgstr "Bauaufträge"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:317
#~ msgid "Switch to User Setting"
#~ msgstr "Switch to User Setting"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:35
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:41
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:79
msgid "Display Options"
msgstr "Anzeigeoptionen"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:152
msgid "Account Settings"
msgstr "Kontoeinstellungen"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:159
#~ msgid "Switch to System Setting"
#~ msgstr "Switch to System Setting"

#: src/pages/Logged-In.tsx:24
#~ msgid "Found an exsisting login - using it to log you in."
#~ msgstr "Found an exsisting login - using it to log you in."

#: src/pages/NotFound.tsx:17
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Not Found"

#: src/pages/NotFound.tsx:20
#~ msgid "Sorry, this page is not known or was moved."
#~ msgstr "Sorry, this page is not known or was moved."

#: src/pages/NotFound.tsx:27
#~ msgid "Go to the start page"
#~ msgstr "Go to the start page"

#: src/pages/Notifications.tsx:43
msgid "Delete Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen löschen"

#: src/pages/Notifications.tsx:108
msgid "Mark as unread"
msgstr "Als ungelesen markieren"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:80
#~ msgid "Build Status"
#~ msgstr "Build Status"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:98
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:158
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:116
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:118
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:39
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:183
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:54
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:66
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:54
msgid "IPN"
msgstr "﻿IPN"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:111
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:121
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:91
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:97
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:127
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:90
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:194
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:125
msgid "Parent Build"
msgstr "Übergeordneter Bauauftrag"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:136
msgid "Build Quantity"
msgstr "Bauauftrag Anzahl"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:144
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:274
msgid "Completed Outputs"
msgstr "Fertiggestellte Endprodukte"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:161
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:143
msgid "Issued By"
msgstr "Aufgegeben von"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:168
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:380
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:220
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:196
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:204
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:149
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:75
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:66
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:73
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwortlich"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:175
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:32
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:182
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:213
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:189
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:197
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:218
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:97
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:127
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:103
msgid "Target Date"
msgstr "Zieldatum"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:185
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:269
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:150
#~ msgid "View part barcode"
#~ msgstr "View part barcode"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:189
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:190
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:274
#~ msgid "Link custom barcode to part"
#~ msgstr "Link custom barcode to part"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:196
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:280
#~ msgid "Unlink custom barcode from part"
#~ msgstr "Unlink custom barcode from part"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:202
msgid "Any location"
msgstr "Beliebiger Lagerort"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:202
#~ msgid "Build Order updated"
#~ msgstr "Build Order updated"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:209
msgid "Destination Location"
msgstr "Ziel Lagerort"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:221
#~ msgid "Edit build order"
#~ msgstr "Edit build order"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:226
#~ msgid "Duplicate build order"
#~ msgstr "Duplicate build order"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:231
#~ msgid "Delete build order"
#~ msgstr "Delete build order"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:247
msgid "Build Details"
msgstr "Bauauftrag Details"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:253
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:258
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:267
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:127
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:234
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:243
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:272
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:281
msgid "Line Items"
msgstr "Positionen"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:263
msgid "Incomplete Outputs"
msgstr "Unvollständige Endprodukte"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:289
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:319
msgid "Allocated Stock"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:299
msgid "Consumed Stock"
msgstr "Verbrauchte Bestände"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:313
msgid "Child Build Orders"
msgstr "Unter-Bauaufträge"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:323
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:419
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:156
msgid "Test Results"
msgstr "Testergebnisse"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:334
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:725
msgid "Test Statistics"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:348
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:261
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:179
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:747
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:309
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:272
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:343
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:485
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:356
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:272
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:190
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:253
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:755
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:320
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:283
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:354
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:496
#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:143
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:204
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:368
#~ msgid "Reporting Actions"
#~ msgstr "Reporting Actions"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:374
msgid "Edit Build Order"
msgstr "Bauauftrag bearbeiten"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:374
#~ msgid "Print build report"
#~ msgstr "Print build report"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:381
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:164
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:179
msgid "Add Build Order"
msgstr "Neuer Bauauftrag"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:395
msgid "Cancel Build Order"
msgstr "Bauauftrag abbrechen"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:397
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:348
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:380
msgid "Order cancelled"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:398
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:347
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:348
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:379
msgid "Cancel this order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:407
msgid "Hold Build Order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:409
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:355
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:356
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:387
msgid "Place this order on hold"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:410
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:356
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:357
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:388
msgid "Order placed on hold"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:415
msgid "Issue Build Order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:417
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:339
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:340
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:371
msgid "Issue this order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:418
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:340
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:341
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:372
msgid "Order issued"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:423
msgid "Complete Build Order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:425
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:368
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:364
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:395
msgid "Mark this order as complete"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:426
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:362
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:365
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:396
msgid "Order completed"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:457
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:391
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:394
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:425
msgid "Issue Order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:464
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:398
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:401
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:439
msgid "Complete Order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:482
msgid "Build Order Actions"
msgstr "Bauauftrag-Aktionen"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:487
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:420
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:423
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:462
msgid "Edit order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:491
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:428
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:429
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:467
msgid "Duplicate order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:495
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:431
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:434
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:470
msgid "Hold order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:500
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:436
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:439
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:475
msgid "Cancel order"
msgstr "Bestellung stornieren"

#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:23
#~ msgid "Build order created"
#~ msgstr "Build order created"

#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:39
#~ msgid "New Build Order"
#~ msgstr "New Build Order"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:105
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:112
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:122
msgid "Default Currency"
msgstr "Standardwährung"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:127
#: src/pages/company/SupplierDetail.tsx:8
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:116
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:202
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:332
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:136
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:100
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:40
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:88
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:36
msgid "Supplier"
msgstr "Lieferant"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:133
#: src/pages/company/ManufacturerDetail.tsx:8
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:101
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:266
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:131
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:105
msgid "Manufacturer"
msgstr "Hersteller"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:139
#: src/pages/company/CustomerDetail.tsx:8
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:31
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:106
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:111
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:255
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:110
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:78
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:109
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:144
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:174
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:198
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:175
#~ msgid "Edit company"
#~ msgstr "Edit company"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:180
msgid "Manufactured Parts"
msgstr "Hergestellte Teile"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:189
msgid "Supplied Parts"
msgstr "Zuliefererteile"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:189
#~ msgid "Delete company"
#~ msgstr "Delete company"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:234
msgid "Assigned Stock"
msgstr "Zugeordneter Bestand"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:292
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:86
msgid "Edit Company"
msgstr "Unternehmen bearbeiten"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:300
msgid "Delete Company"
msgstr "Firma löschen"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:308
msgid "Company Actions"
msgstr "Firmen-Aktionen"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:76
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:85
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:128
msgid "Internal Part"
msgstr "Internes Teil"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:91
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:99
msgid "External Link"
msgstr "Externer Link"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:109
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:140
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:58
msgid "Manufacturer Part Number"
msgstr "Teilenummer des Herstellers"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:138
msgid "Manufacturer Details"
msgstr "Herstellerdetails"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:147
msgid "Manufacturer Part Details"
msgstr "Herstellerteil Details"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:153
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:548
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:165
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:670
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:31
msgid "Suppliers"
msgstr "Lieferanten"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:208
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:86
msgid "Edit Manufacturer Part"
msgstr "Herstellerteil bearbeiten"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:215
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:74
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:106
msgid "Add Manufacturer Part"
msgstr "Herstellerteil hinzufügen"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:227
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:94
msgid "Delete Manufacturer Part"
msgstr "Herstellerteil löschen"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:240
msgid "Manufacturer Part Actions"
msgstr "Herstellerteil Aktionen"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:280
msgid "ManufacturerPart"
msgstr "Herstellerteil"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:159
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:69
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:156
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:197
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:133
msgid "Pack Quantity"
msgstr "Verpackungsmenge"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:170
msgid "Supplier Availability"
msgstr "Lieferantenverfügbarkeit"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:177
msgid "Availability Updated"
msgstr "Verfügbarkeit aktualisiert"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:204
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:213
msgid "Supplier Part Details"
msgstr "Zuliefererteil Details"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:219
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:296
msgid "Received Stock"
msgstr "Empfangene Lagerartikel"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:243
#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:116
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:195
msgid "Supplier Pricing"
msgstr "Zulieferer-Preise"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:276
msgid "Supplier Part Actions"
msgstr "Zuliefererteil Aktionen"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:300
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:213
msgid "Edit Supplier Part"
msgstr "Zuliefererteil bearbeiten"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:308
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:221
msgid "Delete Supplier Part"
msgstr "Zuliefererteil entfernen"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:316
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:165
msgid "Add Supplier Part"
msgstr "Zuliefererteil hinzufügen"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:93
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:95
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:36
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:82
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:109
msgid "Parent Category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:126
msgid "Subcategories"
msgstr "Unterkategorien"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:133
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:135
#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:73
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:49
msgid "Structural"
msgstr "Strukturell"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:139
msgid "Parent default location"
msgstr "Übergeordneter Standard-Standort"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:146
msgid "Default location"
msgstr "Standard-Lagerort"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:157
msgid "Top level part category"
msgstr "Oberste Teile-Kategorie"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:167
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:220
#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:102
msgid "Edit Part Category"
msgstr "Teilekategorie bearbeiten"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:180
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:227
msgid "Delete items"
msgstr "Elemente löschen"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:188
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:225
msgid "Delete Part Category"
msgstr "Teile-Kategorie löschen"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:191
msgid "Parts Action"
msgstr "Teile Aktionen"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:192
msgid "Action for parts in this category"
msgstr "Aktion für Teile in dieser Kategorie"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:197
msgid "Child Categories Action"
msgstr "Unterkategorien-Aktion"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:198
msgid "Action for child categories in this category"
msgstr "Aktion für untergeordnete Kategorien in dieser Kategorie"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:216
msgid "Category Actions"
msgstr "Kategorieaktionen"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:237
msgid "Category Details"
msgstr "Kategorie-Details"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:171
msgid "Variant of"
msgstr "Variante von"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:178
msgid "Revision of"
msgstr "Revision von"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:185
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:59
msgid "Revision"
msgstr "Version"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:192
#: src/tables/notifications/NotificationsTable.tsx:31
#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:67
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:198
msgid "Default Location"
msgstr "Standard Lagerort"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:205
msgid "Category Default Location"
msgstr "Standard-Lagerort der Kategorie"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:212
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:44
msgid "Units"
msgstr "Einheiten"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:219
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:42
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:244
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:320
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:165
#: src/tables/part/PartTable.tsx:288
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:107
msgid "Available Stock"
msgstr "Verfügbarer Bestand"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:251
msgid "Variant Stock"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:259
msgid "Minimum Stock"
msgstr "Minimaler Bestand"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:265
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:237
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:127
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:145
msgid "On order"
msgstr "Bestellt"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:272
msgid "Required for Orders"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:281
msgid "Allocated to Build Orders"
msgstr "Bauaufträgen zugeordnet"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:289
msgid "Allocated to Sales Orders"
msgstr "Aufträgen zugeordnet"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:296
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:261
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:293
msgid "Can Build"
msgstr "Herstellbar"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:303
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:902
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:751
#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:220
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:332
msgid "In Production"
msgstr "In Produktion"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:310
#~ msgid "Edit part"
#~ msgstr "Edit part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:317
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:908
#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:228
#: src/tables/part/PartTable.tsx:184
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:322
#~ msgid "Duplicate part"
#~ msgstr "Duplicate part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:323
msgid "Template Part"
msgstr "Vorlagenteil"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:327
#~ msgid "Delete part"
#~ msgstr "Delete part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:328
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:315
msgid "Assembled Part"
msgstr "Baugruppe"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:333
msgid "Component Part"
msgstr "Komponente"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:338
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:305
msgid "Testable Part"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:344
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:310
msgid "Trackable Part"
msgstr "Nachverfolgbares Teil"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:349
msgid "Purchaseable Part"
msgstr "Käufliches Teil"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:354
msgid "Saleable Part"
msgstr "Verkäufliches Teil"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:359
msgid "Virtual Part"
msgstr "Virtuelles Teil"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:367
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:226
msgid "Creation Date"
msgstr "Erstelldatum"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:372
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:387
msgid "Default Supplier"
msgstr "Standard Zulieferer"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:398
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:113
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:95
#: src/tables/part/PartTable.tsx:161
msgid "Price Range"
msgstr "Preisspanne"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:438
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:145
msgid "Last Stocktake"
msgstr "Letzte Inventur"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:477
msgid "Stocktake By"
msgstr "Inventur durch"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:542
msgid "Part Details"
msgstr "Teil-Details"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:577
msgid "Variants"
msgstr "Varianten"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:584
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:407
msgid "Allocations"
msgstr "Ferienguthaben/Freitage"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:595
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:418
#: src/tables/part/PartTable.tsx:99
msgid "Build Order Allocations"
msgstr "Bauauftragszuweisungen"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:611
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:433
#: src/tables/part/PartTable.tsx:108
msgid "Sales Order Allocations"
msgstr "Verkaufsauftragszuweisungen"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:628
msgid "Bill of Materials"
msgstr "Stückliste"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:644
msgid "Used In"
msgstr "Verwendet in"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:651
msgid "Part Pricing"
msgstr "Teilbepreisung"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:657
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:42
msgid "Manufacturers"
msgstr "Hersteller"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:707
msgid "Scheduling"
msgstr "Terminierung"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:714
msgid "Test Templates"
msgstr "Testvorlagen"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:741
msgid "Related Parts"
msgstr "Zugehörige Teile"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:878
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:166
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:768
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:58
#: src/tables/part/PartTable.tsx:117
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:178
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:312
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:884
msgid "No Stock"
msgstr "Kein Bestand"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:890
#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:106
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:383
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:896
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:325
#: src/tables/part/PartTable.tsx:86
msgid "On Order"
msgstr "In Bestellung"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:927
msgid "Edit Part"
msgstr "Teil bearbeiten"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:962
#: src/tables/part/PartTable.tsx:331
#: src/tables/part/PartTable.tsx:343
msgid "Add Part"
msgstr "Teil hinzufügen"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:976
msgid "Delete Part"
msgstr "Teil löschen"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:985
msgid "Deleting this part cannot be reversed"
msgstr "Das Löschen dieses Teils kann nicht rückgängig gemacht werden"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1024
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:310
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:447
msgid "Stock Actions"
msgstr "Lager-Aktionen"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1032
msgid "Count part stock"
msgstr "Bestand zählen"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1043
msgid "Transfer part stock"
msgstr "Bestand übertragen"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1052
msgid "Part Actions"
msgstr "Teile-Aktionen"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:1111
msgid "Select Part Revision"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartIndex.tsx:29
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Categories"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:72
msgid "No pricing data found for this part."
msgstr "Keine Preisdaten für diesen Teil gefunden."

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:87
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:293
msgid "Pricing Overview"
msgstr "Preisübersicht"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:93
msgid "Purchase History"
msgstr "Kaufhistorie"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:107
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:174
msgid "Internal Pricing"
msgstr "Interne Preise"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:125
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:181
msgid "BOM Pricing"
msgstr "Stücklisten Preise"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:132
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:202
msgid "Variant Pricing"
msgstr "Varianten Preise"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:144
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:209
msgid "Sale Pricing"
msgstr "Verkaufs Preise"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:151
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:216
msgid "Sale History"
msgstr "Verkaufshistorie"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:47
#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:298
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:156
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:50
#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:288
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:53
#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:293
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:144
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:68
msgid "Order"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:108
msgid "Quantity is speculative"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:117
msgid "No date available for provided quantity"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:121
msgid "Date is in the past"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:128
msgid "Scheduled Quantity"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartSchedulingDetail.tsx:275
msgid "Expected Quantity"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:63
#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:143
#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:135
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:38
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:192
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:82
msgid "Edit Stocktake Entry"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:90
msgid "Delete Stocktake Entry"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:96
#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:69
msgid "Generate Stocktake Report"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:101
#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:71
msgid "Stocktake report scheduled"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:119
#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:235
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:280
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:262
msgid "Stock Value"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:139
#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:77
msgid "New Stocktake Report"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:258
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:295
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minimaler Wert"

#: src/pages/part/PartStocktakeDetail.tsx:264
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:296
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximaler Wert"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:87
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:177
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:268
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:185
#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:64
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:112
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:104
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:93
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:137
msgid "Total Price"
msgstr "Gesamtpreis"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:112
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:141
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:49
#: src/tables/part/PartTable.tsx:202
msgid "Component"
msgstr "Komponente"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:112
#~ msgid "Minimum Total Price"
#~ msgstr "Minimum Total Price"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:115
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:37
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:97
msgid "Minimum Price"
msgstr "Niedrigster Preis"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:116
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:45
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:98
msgid "Maximum Price"
msgstr "Höchster Preis"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:117
#~ msgid "Maximum Total Price"
#~ msgstr "Maximum Total Price"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:168
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:173
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:67
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:121
#: src/pages/part/pricing/SupplierPricingPanel.tsx:66
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:268
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:176
#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:56
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:221
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:92
msgid "Unit Price"
msgstr "Preis pro Einheit"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:193
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:53
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:150
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:258
msgid "Pie Chart"
msgstr "Kuchendiagramm"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:259
msgid "Bar Chart"
msgstr "Balkendiagramm"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:58
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:111
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:142
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:169
msgid "Add Price Break"
msgstr "Preisstaffel hinzufügen"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:71
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:153
msgid "Edit Price Break"
msgstr "Staffelpreis bearbeiten"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:81
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:161
msgid "Delete Price Break"
msgstr "Staffelpreis löschen"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:95
msgid "Price Break"
msgstr "Preisstaffel"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:171
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:68
msgid "Refreshing pricing data"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:88
msgid "Pricing data updated"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:95
msgid "Failed to update pricing data"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:104
msgid "Edit Pricing"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:125
msgid "Pricing Category"
msgstr "Preiskategorie"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:188
msgid "Purchase Pricing"
msgstr "Einkaufs Preise"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:223
msgid "Override Pricing"
msgstr "Preise überschreiben"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:230
msgid "Overall Pricing"
msgstr "Gesamt Preise"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:249
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:139
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:242
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:253
msgid "Pricing Not Set"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:254
msgid "Pricing data has not been calculated for this part"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:258
msgid "Pricing Actions"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:261
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:262
msgid "Refresh pricing data"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:277
msgid "Edit pricing data"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:24
msgid "No data available"
msgstr "Keine Daten verfügbar"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:65
msgid "No Data"
msgstr "Keine Daten"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:66
msgid "No pricing data available"
msgstr "Keine Preisdaten verfügbar"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:77
msgid "Loading pricing data"
msgstr "Lade Preisdaten"

#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:47
msgid "Purchase Price"
msgstr "Einkaufspreis"

#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:24
msgid "Sale Order"
msgstr "Auftrag"

#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:44
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:87
msgid "Sale Price"
msgstr "Verkaufspreis"

#: src/pages/part/pricing/SupplierPricingPanel.tsx:69
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:83
msgid "Supplier Price"
msgstr "Lieferant Preis"

#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:30
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:94
msgid "Variant Part"
msgstr "Variantenteil"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:93
msgid "Edit Purchase Order"
msgstr "Bestellung bearbeiten"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:102
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:128
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:141
msgid "Add Purchase Order"
msgstr "Bestellung hinzufügen"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:127
msgid "Supplier Reference"
msgstr "Lieferanten-Referenz"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:158
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:134
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:133
msgid "Completed Line Items"
msgstr "Abgeschlossene Positionen"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:159
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:126
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:130
#~ msgid "Order Currency,"
#~ msgstr "Order Currency,"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:165
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:141
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:149
msgid "Order Currency"
msgstr "Bestellwährung"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:172
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:148
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:156
msgid "Total Cost"
msgstr "Gesamtkosten"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:207
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:183
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:191
msgid "Created On"
msgstr "Erstellt am"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:252
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:228
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:266
msgid "Order Details"
msgstr "Bestelldetails"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:280
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:256
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:297
msgid "Extra Line Items"
msgstr ""

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:337
msgid "Issue Purchase Order"
msgstr ""

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:345
msgid "Cancel Purchase Order"
msgstr ""

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:353
msgid "Hold Purchase Order"
msgstr ""

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:361
msgid "Complete Purchase Order"
msgstr ""

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:416
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:419
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:457
msgid "Order Actions"
msgstr "Bestellaktionen"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:97
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:103
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:125
msgid "Customer Reference"
msgstr "Kundenreferenz"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:317
msgid "Edit Return Order"
msgstr "Rücksendeauftrag bearbeiten"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:326
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:119
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:129
msgid "Add Return Order"
msgstr "Neuer Rücksendeauftrag"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:338
msgid "Issue Return Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:346
msgid "Cancel Return Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:349
msgid "Order canceled"
msgstr ""

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:354
msgid "Hold Return Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:362
msgid "Complete Return Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:38
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:141
msgid "Completed Shipments"
msgstr "Abgeschlossene Sendungen"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:239
msgid "Edit Sales Order"
msgstr "Auftrag bearbeiten"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:252
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:84
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:97
msgid "Add Sales Order"
msgstr "Auftrag hinzufügen"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:256
#~ msgid "Pending Shipments"
#~ msgstr "Pending Shipments"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:313
msgid "Shipments"
msgstr ""

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:369
msgid "Issue Sales Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:377
msgid "Cancel Sales Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:385
msgid "Hold Sales Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:393
msgid "Complete Sales Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:432
msgid "Ship Order"
msgstr "Bestellung versenden"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:111
msgid "Parent Location"
msgstr "Übergeordneter Lagerort"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:129
msgid "Sublocations"
msgstr "Unter-Lagerorte"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:141
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:54
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:147
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:63
msgid "Location Type"
msgstr "Lagerort Typ"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:158
msgid "Top level stock location"
msgstr "Oberster Lagerort"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:169
msgid "Location Details"
msgstr "Lagerort-Details"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:195
msgid "Default Parts"
msgstr "Standardteile"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:214
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:336
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:123
msgid "Edit Stock Location"
msgstr "Lagerort bearbeiten"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:235
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:341
msgid "Delete Stock Location"
msgstr "Lagerort löschen"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:238
msgid "Items Action"
msgstr "Bestandsaktionen"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:239
msgid "Action for stock items in this location"
msgstr "Aktion für Lagerartikel an diesem Lagerort"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:244
msgid "Child Locations Action"
msgstr "Aktion für untergeordnete Lagerorte"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:245
msgid "Action for child locations in this location"
msgstr "Aktion für untergeordnete Lagerorte an diesem Lagerort"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:332
msgid "Location Actions"
msgstr "Lagerort Aktionen"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:110
msgid "Base Part"
msgstr "Basisteil"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:155
#~ msgid "Link custom barcode to stock item"
#~ msgstr "Link custom barcode to stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:161
#~ msgid "Unlink custom barcode from stock item"
#~ msgstr "Unlink custom barcode from stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:172
msgid "Allocated to Orders"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:203
msgid "Installed In"
msgstr "Verbaut in"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:205
#~ msgid "Edit stock item"
#~ msgstr "Edit stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:217
#~ msgid "Delete stock item"
#~ msgstr "Delete stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:219
msgid "Parent Item"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:223
msgid "Parent stock item"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:229
msgid "Consumed By"
msgstr "Verbraucht von"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:238
#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:64
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:100
msgid "Build Order"
msgstr "Bauauftrag"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:391
msgid "Stock Details"
msgstr "Lagerdetails"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:397
msgid "Stock Tracking"
msgstr "Bestandsverfolgung"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:433
#~ msgid "Duplicate stock item"
#~ msgstr "Duplicate stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:450
msgid "Test Data"
msgstr "Test Daten"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:464
msgid "Installed Items"
msgstr "Installierte Elemente"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:471
msgid "Child Items"
msgstr "Untergeordnete Objekte"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:535
msgid "Edit Stock Item"
msgstr "Lagerartikel bearbeiten"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:562
msgid "Delete Stock Item"
msgstr "Lagerartikel löschen"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:594
msgid "Serialize Stock Item"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:607
msgid "Stock item serialized"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:613
msgid "Return Stock Item"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:616
msgid "Return this item into stock. This will remove the customer assignment."
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:626
msgid "Item returned to stock"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:655
msgid "Stock Operations"
msgstr "Lagervorgänge"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:660
msgid "Count stock"
msgstr "Bestand zählen"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:671
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:452
msgid "Add stock"
msgstr "Lagerbestand hinzufügen"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:680
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:461
msgid "Remove stock"
msgstr "Lagerbestand entfernen"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:688
msgid "Serialize"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:689
msgid "Serialize stock"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:697
msgid "Transfer"
msgstr "Verschieben"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:698
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:481
msgid "Transfer stock"
msgstr "Lagerbestand verschieben"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:707
msgid "Return"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:708
msgid "Return from customer"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:723
msgid "Stock Item Actions"
msgstr "Lagerartikel Aktionen"

#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:36
msgid "Part is not active"
msgstr "Teil ist nicht aktiv"

#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:41
msgid "Part is locked"
msgstr "Artikel ist gesperrt"

#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:63
msgid "No location set"
msgstr "Kein Lagerort gesetzt"

#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:234
#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:80
msgid "Shipment Date"
msgstr "Versanddatum"

#: src/tables/ColumnSelect.tsx:16
#: src/tables/ColumnSelect.tsx:23
msgid "Select Columns"
msgstr "Spalten auswählen"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:13
#~ msgid "Excel"
#~ msgstr "Excel"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:21
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:21
#~ msgid "Download selected data"
#~ msgstr "Download selected data"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:22
msgid "TSV"
msgstr "TSV"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:23
msgid "Excel (.xlsx)"
msgstr "Excel (.xlsx)"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:24
#~ msgid "Excel (.xls)"
#~ msgstr "Excel (.xls)"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:36
msgid "Download Data"
msgstr "Daten herunterladen"

#: src/tables/Filter.tsx:89
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:127
msgid "Assigned to me"
msgstr "Mir zugewiesen"

#: src/tables/Filter.tsx:90
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:128
msgid "Show orders assigned to me"
msgstr "Mir zugewiesene Aufträge anzeigen"

#: src/tables/Filter.tsx:97
msgid "Outstanding"
msgstr "Ausstehend"

#: src/tables/Filter.tsx:98
msgid "Show outstanding orders"
msgstr "Offene Aufträge anzeigen"

#: src/tables/Filter.tsx:105
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:120
msgid "Overdue"
msgstr "Überfällig"

#: src/tables/Filter.tsx:106
msgid "Show overdue orders"
msgstr "Überfällige Aufträge anzeigen"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:51
msgid "Remove filter"
msgstr "Filter entfernen"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:135
msgid "Select filter"
msgstr "Filter auswählen"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:136
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:145
msgid "Select filter value"
msgstr "Filterwert auswählen"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:188
msgid "Table Filters"
msgstr "Tabellenfilter"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:220
msgid "Add Filter"
msgstr "Filter hinzufügen"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:229
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:121
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:440
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:464
msgid "No records found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:475
msgid "Server returned incorrect data type"
msgstr "Der Server hat einen falschen Datentyp zurückgegeben"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:483
msgid "Bad request"
msgstr "Ungültige Anfrage"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:486
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nicht autorisiert"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:489
msgid "Forbidden"
msgstr "Verweigert"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:492
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:510
#~ msgid "Are you sure you want to delete the selected records?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete the selected records?"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:535
#~ msgid "Deleted records"
#~ msgstr "Deleted records"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:536
#~ msgid "Records were deleted successfully"
#~ msgstr "Records were deleted successfully"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:545
#~ msgid "Failed to delete records"
#~ msgstr "Failed to delete records"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:546
msgid "Delete Selected Items"
msgstr ""

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:550
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr ""

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:552
msgid "This action cannot be undone!"
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:594
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:595
#~ msgid "Print actions"
#~ msgstr "Print actions"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:655
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:656
msgid "Barcode actions"
msgstr "Barcode-Aktionen"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:665
msgid "Delete selected records"
msgstr "Ausgewählte Datensätze löschen"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:686
msgid "Refresh data"
msgstr "Daten aktualisieren"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:712
msgid "Table filters"
msgstr "Tabellenfilter"

#: src/tables/TableHoverCard.tsx:35
#~ msgid "item-{idx}"
#~ msgstr "item-{idx}"

#: src/tables/UploadAction.tsx:7
#~ msgid "Upload Data"
#~ msgstr "Upload Data"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:95
msgid "This BOM item is defined for a different parent"
msgstr "Diese Stücklistenposition ist für ein anderes übergeordnetes Element definiert"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:110
msgid "Part Information"
msgstr "Teile-Informationen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:212
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:136
#: src/tables/part/PartTable.tsx:125
msgid "External stock"
msgstr "Externer Bestand"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:220
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:99
msgid "Includes substitute stock"
msgstr "Ersatz Bestand einbeziehen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:229
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:109
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:131
msgid "Includes variant stock"
msgstr "Alternatives Lager einschließen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:245
#: src/tables/part/PartTable.tsx:92
msgid "Building"
msgstr "Gebäude"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:254
#: src/tables/part/PartTable.tsx:153
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:154
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:217
msgid "Stock Information"
msgstr "Lagerinformationen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:285
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:259
msgid "Consumable item"
msgstr "Verbrauchsartikel"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:288
msgid "No available stock"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:301
#~ msgid "Create BOM Item"
#~ msgstr "Create BOM Item"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:306
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:79
msgid "Show testable items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:310
#~ msgid "Show asssmbled items"
#~ msgstr "Show asssmbled items"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:311
msgid "Show trackable items"
msgstr "Nachverfolgbare Teile anzeigen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:316
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:74
msgid "Show assembled items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:321
msgid "Show items with available stock"
msgstr "Artikel mit verfügbarem Lagerbestand anzeigen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:326
msgid "Show items on order"
msgstr "Artikel in Bestellung anzeigen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:330
msgid "Validated"
msgstr "Bestätigt"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:331
msgid "Show validated items"
msgstr "Bestätigte Einträge anzeigen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:331
#~ msgid "Edit Bom Item"
#~ msgstr "Edit Bom Item"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:333
#~ msgid "Bom item updated"
#~ msgstr "Bom item updated"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:335
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:74
msgid "Inherited"
msgstr "Vererbt"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:336
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:75
msgid "Show inherited items"
msgstr "Vererbte Elemente anzeigen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:340
msgid "Allow Variants"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:341
msgid "Show items which allow variant substitution"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:345
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:79
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:68
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:346
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:80
msgid "Show optional items"
msgstr "Optionale Elemente anzeigen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:348
#~ msgid "Delete Bom Item"
#~ msgstr "Delete Bom Item"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:349
#~ msgid "Bom item deleted"
#~ msgstr "Bom item deleted"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:350
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:63
msgid "Consumable"
msgstr "Verbrauchsmaterial"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:351
msgid "Show consumable items"
msgstr "Verbrauchbare Artikel anzeigen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:351
#~ msgid "Are you sure you want to remove this BOM item?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this BOM item?"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:354
#~ msgid "Validate BOM line"
#~ msgstr "Validate BOM line"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:355
#: src/tables/part/PartTable.tsx:282
msgid "Has Pricing"
msgstr "Hat Preise"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:356
msgid "Show items with pricing"
msgstr "Artikel mit Preisen anzeigen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:378
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:512
msgid "Import BOM Data"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:388
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:526
msgid "Add BOM Item"
msgstr "Stücklisten-Position hinzufügen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:393
msgid "BOM item created"
msgstr "Stücklisten-Position erstellt"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:400
msgid "Edit BOM Item"
msgstr "Stücklisten-Position bearbeiten"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:402
msgid "BOM item updated"
msgstr "Stücklisten-Position aktualisiert"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:409
msgid "Delete BOM Item"
msgstr "Stücklisten-Position löschen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:410
msgid "BOM item deleted"
msgstr "Stücklisten-Position gelöscht"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:423
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:426
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:519
msgid "Validate BOM"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:427
msgid "Do you want to validate the bill of materials for this assembly?"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:430
msgid "BOM validated"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:442
msgid "BOM item validated"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:451
msgid "Failed to validate BOM item"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:463
msgid "View BOM"
msgstr "Stückliste anzeigen"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:472
msgid "Validate BOM Line"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:489
msgid "Edit Substitutes"
msgstr "Ersatzteil bearbeiten"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:542
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:193
#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:253
msgid "Part is Locked"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:547
msgid "Bill of materials cannot be edited, as the part is locked"
msgstr ""

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:33
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:73
#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:233
#: src/tables/part/PartTable.tsx:190
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:302
msgid "Assembly"
msgstr "Montage"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:85
msgid "Show active assemblies"
msgstr "Aktive Baugruppen anzeigen"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:89
#: src/tables/part/PartTable.tsx:214
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:30
msgid "Trackable"
msgstr "Nachverfolgbar"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:90
msgid "Show trackable assemblies"
msgstr "Nachverfolgbare Baugruppen anzeigen"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:54
msgid "Allocated to Output"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:55
msgid "Show items allocated to a build output"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:76
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:123
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:62
msgid "Order Status"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:96
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:75
msgid "Allocated Quantity"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:116
#: src/tables/sales/SalesOrderAllocationTable.tsx:94
msgid "Available Quantity"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:126
#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:177
#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:201
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:347
msgid "Build Output"
msgstr "Bauprodukt"

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:143
msgid "Edit Build Item"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildAllocatedStockTable.tsx:153
msgid "Delete Build Item"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:54
msgid "Show allocated lines"
msgstr "Zugewiesene Positionen anzeigen"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:59
msgid "Show lines with available stock"
msgstr "Positionen mit verfügbarem Lagerbestand anzeigen"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:64
msgid "Show consumable lines"
msgstr "Verbrauchsmaterialien anzeigen"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:69
msgid "Show optional lines"
msgstr "Optionale Positionen anzeigen"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:78
#: src/tables/part/PartTable.tsx:208
msgid "Testable"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:83
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:366
msgid "Tracked"
msgstr "Nachverfolgbare Freigabe"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:84
msgid "Show tracked lines"
msgstr "Verfolgbare Positionen anzeigen"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:118
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:137
msgid "In production"
msgstr "In Produktion"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:146
msgid "Insufficient stock"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:162
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:125
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:187
msgid "No stock available"
msgstr "Kein Lagerbestand verfügbar"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:211
msgid "Gets Inherited"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:220
msgid "Unit Quantity"
msgstr "Einheiten Menge"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:282
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:247
msgid "Create Build Order"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:310
msgid "Auto allocation in progress"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:313
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:445
msgid "Auto Allocate Stock"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:314
msgid "Automatically allocate stock to this build according to the selected options"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:332
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:346
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:403
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:474
msgid "Deallocate Stock"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:348
msgid "Deallocate all untracked stock for this build order"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:350
msgid "Deallocate stock from the selected line item"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:354
msgid "Stock has been deallocated"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:413
msgid "Order Stock"
msgstr "Bestand bestellen"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:420
msgid "Build Stock"
msgstr "Bestand bauen"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:110
msgid "Show active orders"
msgstr "Aktive Aufträge anzeigen"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:115
#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:124
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:56
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:47
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:54
msgid "Filter by order status"
msgstr "Nach Bestellstatus filtern"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:116
#~ msgid "Cascade"
#~ msgstr "Cascade"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:117
#~ msgid "Display recursive child orders"
#~ msgstr "Display recursive child orders"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:122
msgid "Show overdue status"
msgstr "Überfälligen Status anzeigen"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:133
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:65
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:56
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:63
msgid "Filter by project code"
msgstr "Nach Produktcode filtern"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:138
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:70
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:61
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:68
msgid "Has Project Code"
msgstr "Hat Projektcode"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:139
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:71
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:62
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:69
msgid "Filter by whether the purchase order has a project code"
msgstr "Filtern, ob die Bestellung einen Projektcode hat"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:144
msgid "Filter by user who issued this order"
msgstr "Filtern nach Benutzer, der diese Bestellung ausgestellt hat"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:150
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:76
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:67
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:74
msgid "Filter by responsible owner"
msgstr "Nach verantwortlichem Besitzer filtern"

#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:76
#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:112
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:275
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:347
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:403
msgid "Add Test Result"
msgstr "Testergebnis hinzufügen"

#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:83
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:277
msgid "Test result added"
msgstr "Testergebnis hinzugefügt"

#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:111
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:180
msgid "No Result"
msgstr "Kein Ergebnis"

#: src/tables/build/BuildOrderTestTable.tsx:221
msgid "Show build outputs currently in production"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:161
#~ msgid "Delete build output"
#~ msgstr "Delete build output"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:180
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:236
msgid "Add Build Output"
msgstr "Bauprodukt hinzufügen"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:227
msgid "Edit Build Output"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:242
msgid "Complete selected outputs"
msgstr "Ausgewählte Bauprodukte fertigstellen"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:253
msgid "Scrap selected outputs"
msgstr "Ausgewählte Bauprodukte verschrotten"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:264
msgid "Cancel selected outputs"
msgstr "Ausgewählte Bauprodukte abbrechen"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:280
msgid "Allocate"
msgstr "Zuweisen"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:280
#~ msgid "Allocated Items"
#~ msgstr "Allocated Items"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:281
msgid "Allocate stock to build output"
msgstr "Bestand dem Bauprodukt zuweisen"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:287
msgid "Deallocate"
msgstr "Freigeben"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:288
msgid "Deallocate stock from build output"
msgstr "Bestand von Bauprodukt entfernen"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:295
msgid "Complete build output"
msgstr "Bauprodukt fertigstellen"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:304
msgid "Edit build output"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:311
msgid "Scrap"
msgstr "Verschrotten"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:312
msgid "Scrap build output"
msgstr "Bauprodukt verschrotten"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:322
msgid "Cancel build output"
msgstr "Bauprodukt abbrechen"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:375
msgid "Allocated Lines"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:390
msgid "Required Tests"
msgstr "Erforderliche Tests"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:118
#: src/tables/company/AddressTable.tsx:183
msgid "Add Address"
msgstr "Adresse hinzufügen"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:123
msgid "Address created"
msgstr "Adresse erstellt"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:132
msgid "Edit Address"
msgstr "Adresse bearbeiten"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:140
msgid "Delete Address"
msgstr "Adresse löschen"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:141
msgid "Are you sure you want to delete this address?"
msgstr "Sicher, dass Sie diese Adresse löschen wollen?"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:71
#~ msgid "New Company"
#~ msgstr "New Company"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:74
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:124
msgid "Add Company"
msgstr "Unternehmen hinzufügen"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:96
msgid "Show active companies"
msgstr "Aktive Unternehmen anzeigen"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:101
msgid "Show companies which are suppliers"
msgstr "Unternehmen anzeigen, die Lieferanten sind"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:106
msgid "Show companies which are manufacturers"
msgstr "Unternehmen anzeigen, die Hersteller sind"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:111
msgid "Show companies which are customers"
msgstr "Unternehmen anzeigen, die Kunden sind"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:71
msgid "Edit Contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:78
msgid "Add Contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:89
msgid "Delete Contact"
msgstr "Kontakt löschen"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:130
msgid "Add contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:135
msgid "File uploaded"
msgstr "Datei hochgeladen"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:136
msgid "File {0} uploaded successfully"
msgstr "Datei {0} erfolgreich hochgeladen"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:147
msgid "Upload Error"
msgstr "Upload fehlgeschlagen"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:148
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:196
msgid "Upload Attachment"
msgstr "Anhang hochladen"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:206
msgid "Edit Attachment"
msgstr "Anhang bearbeiten"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:220
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Anhang löschen"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:230
msgid "Is Link"
msgstr "Link"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:231
msgid "Show link attachments"
msgstr ""

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:235
msgid "Is File"
msgstr ""

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:236
msgid "Show file attachments"
msgstr ""

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:245
msgid "Add attachment"
msgstr "Anhang hinzufügen"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:254
#~ msgid "Upload attachment"
#~ msgstr "Upload attachment"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:256
msgid "Add external link"
msgstr "Externen Link hinzufügen"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:304
msgid "No attachments found"
msgstr "Keine Anlagen gefunden"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:343
msgid "Drag attachment file here to upload"
msgstr "Datei zum Hochladen hierher ziehen"

#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:86
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:249
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:72
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:200
msgid "Add Line Item"
msgstr "Position hinzufügen"

#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:98
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:269
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:84
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:218
msgid "Edit Line Item"
msgstr "Position bearbeiten"

#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:106
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:277
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:92
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:226
msgid "Delete Line Item"
msgstr "Position löschen"

#: src/tables/general/ExtraLineItemTable.tsx:143
msgid "Add Extra Line Item"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:202
msgid "Machine restarted"
msgstr "Maschine neu gestartet"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:212
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:262
msgid "Edit machine"
msgstr "Maschine bearbeiten"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:226
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:266
msgid "Delete machine"
msgstr "Maschine löschen"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:227
msgid "Machine successfully deleted."
msgstr "Maschine wurde erfolgreich gelöscht."

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:231
msgid "Are you sure you want to remove the machine \"{0}\"?"
msgstr "Soll Maschine \"{0}\" gelöscht werden?"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:255
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:431
msgid "Restart required"
msgstr "Neustart erforderlich"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:259
msgid "Machine Actions"
msgstr "Maschinen-Aktionen"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:271
msgid "Restart"
msgstr "Neustart"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:273
msgid "Restart machine"
msgstr "Maschine neu starten"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:275
msgid "manual restart required"
msgstr "manueller Neustart erforderlich"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:291
msgid "Machine information"
msgstr "Maschinen Informationen"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:302
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:599
msgid "Machine Type"
msgstr "Maschinen Typ"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:315
msgid "Machine Driver"
msgstr "Maschinen Treiber"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:328
msgid "Initialized"
msgstr "Initialisiert"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:349
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:263
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:357
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:271
msgid "No errors reported"
msgstr "Keine Fehler gemeldet"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:377
msgid "Machine Settings"
msgstr "Maschineneinstellungen"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:388
msgid "Driver Settings"
msgstr "Treiber Einstellungen"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:494
#~ msgid "Create machine"
#~ msgstr "Create machine"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:505
msgid "Add machine"
msgstr "Maschine hinzufügen"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:561
msgid "Machine detail"
msgstr "Maschine Details"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:608
msgid "Driver"
msgstr "Treiber"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:75
msgid "Builtin driver"
msgstr "Integrierter Treiber"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:91
msgid "Machine type not found."
msgstr "Maschinentyp nicht gefunden."

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:99
msgid "Machine type information"
msgstr "Maschinentyp Informationen"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:112
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:219
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:120
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:240
msgid "Provider plugin"
msgstr "Anbieter Plugin"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:132
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:252
msgid "Provider file"
msgstr "Anbieterdatei"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:148
msgid "Available drivers"
msgstr "Verfügbare Treiber"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:198
msgid "Machine driver not found."
msgstr "Maschinentreiber nicht gefunden."

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:206
msgid "Machine driver information"
msgstr "Maschinentreiber Informationen"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:226
msgid "Machine type"
msgstr "Maschinentyp"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:329
msgid "Builtin type"
msgstr "Eingebauter Typ"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:338
msgid "Machine type detail"
msgstr "Maschinentyp Details"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:348
msgid "Machine driver detail"
msgstr "Maschinentreiber Details"

#: src/tables/notifications/NotificationsTable.tsx:26
msgid "Age"
msgstr "Alter"

#: src/tables/notifications/NotificationsTable.tsx:40
#: src/tables/plugin/PluginErrorTable.tsx:37
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:23
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:74
msgid "Click to edit"
msgstr ""

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:82
#~ msgid "Edit parameter"
#~ msgstr "Edit parameter"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:127
msgid "Add Part Parameter"
msgstr "Teileparameter hinzufügen"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:141
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:130
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:153
msgid "Edit Part Parameter"
msgstr "Teileparameter bearbeiten"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:224
msgid "Show active parts"
msgstr ""

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:229
msgid "Show locked parts"
msgstr ""

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:234
msgid "Show assembly parts"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:68
#: src/tables/part/PartTable.tsx:196
msgid "Include Subcategories"
msgstr "Unter-Kategorien einschließen"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:69
msgid "Include subcategories in results"
msgstr "Unterkategorien in Ergebnissen einbeziehen"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:74
msgid "Show structural categories"
msgstr "Strukturkategorien anzeigen"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:78
#: src/tables/part/PartTable.tsx:294
msgid "Subscribed"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:79
msgid "Show categories to which the user is subscribed"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:86
msgid "New Part Category"
msgstr "Neue Teilekategorie"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:113
msgid "Add Part Category"
msgstr "Teilekategorie hinzufügen"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:38
#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:131
msgid "Add Category Parameter"
msgstr "Kategorieparameter hinzufügen"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:46
msgid "Edit Category Parameter"
msgstr "Kategorieparameter bearbeiten"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:54
msgid "Delete Category Parameter"
msgstr "Kategorieparameter löschen"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:76
msgid "Parameter Template"
msgstr "Parameter Vorlage"

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:93
#~ msgid "[{0}]"
#~ msgstr "[{0}]"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:97
msgid "Internal Units"
msgstr "Interne Einheiten"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:114
msgid "New Part Parameter"
msgstr "Teileparameter hinzufügen"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:139
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:161
msgid "Delete Part Parameter"
msgstr "Teilparameter löschen"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:179
msgid "Add parameter"
msgstr "Parameter hinzufügen"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:198
msgid "Part parameters cannot be edited, as the part is locked"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:212
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:337
msgid "Include Variants"
msgstr "Alternativen einschließen"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:31
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:32
msgid "Show checkbox templates"
msgstr "Checkbox-Vorlagen anzeigen"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:36
msgid "Has choices"
msgstr "Hat Auswahlen"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:37
msgid "Show templates with choices"
msgstr "Vorlagen mit Auswahlen anzeigen"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:41
#: src/tables/part/PartTable.tsx:220
msgid "Has Units"
msgstr "Hat Einheiten"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:42
msgid "Show templates with units"
msgstr "Vorlagen mit Einheiten anzeigen"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:85
msgid "Add Parameter Template"
msgstr "Parametervorlage hinzufügen"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:100
msgid "Edit Parameter Template"
msgstr "Parametervorlage bearbeiten"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:111
msgid "Delete Parameter Template"
msgstr "Parametervorlage löschen"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:141
msgid "Add parameter template"
msgstr "Parametervorlage hinzufügen"

#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:75
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:162
msgid "Total Quantity"
msgstr "Gesamtmenge"

#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:113
msgid "Pending"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:114
msgid "Show pending orders"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartPurchaseOrdersTable.tsx:119
msgid "Show received items"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:77
msgid "Minimum stock"
msgstr "Mindest-Lagerbestand"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:179
msgid "Filter by part active status"
msgstr "Filtern nach Teil aktiv Status"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:185
msgid "Filter by part locked status"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:191
msgid "Filter by assembly attribute"
msgstr "Filtern nach Baugruppen Attribut"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:197
msgid "Include parts in subcategories"
msgstr "Teile in Unterkategorien einschließen"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:203
msgid "Filter by component attribute"
msgstr "Nach Teilattributen filtern"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:209
msgid "Filter by testable attribute"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:215
msgid "Filter by trackable attribute"
msgstr "Filtern nach Nachverfolgbarer Eigenschaft"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:221
msgid "Filter by parts which have units"
msgstr "Nach Teilen mit Einheiten filtern"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:226
msgid "Has IPN"
msgstr "Hat IPN"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:227
msgid "Filter by parts which have an internal part number"
msgstr "Nach Teilen filtern, die eine interne Teilenummer haben"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:232
msgid "Has Stock"
msgstr "Auf Lager"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:233
msgid "Filter by parts which have stock"
msgstr "Nach Teilen mit Lagerbestand filtern"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:239
msgid "Filter by parts which have low stock"
msgstr "Nach Teilen mit geringem Lagerbestand filtern"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:244
msgid "Purchaseable"
msgstr "Kaufbar"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:245
msgid "Filter by parts which are purchaseable"
msgstr "Nach Teilen filtern, die kaufbar sind"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:250
msgid "Salable"
msgstr "Verkaufbar"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:251
msgid "Filter by parts which are salable"
msgstr "Nach Teilen filtern, die verkaufbar sind"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:256
#: src/tables/part/PartTable.tsx:260
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:25
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuell"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:257
msgid "Filter by parts which are virtual"
msgstr "Nach Teilen filtern, die virtuell sind"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:261
msgid "Not Virtual"
msgstr "Nicht virtuell"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:266
msgid "Is Template"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:267
msgid "Filter by parts which are templates"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:272
msgid "Is Revision"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:273
msgid "Filter by parts which are revisions"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:277
msgid "Has Revisions"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:278
msgid "Filter by parts which have revisions"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:283
msgid "Filter by parts which have pricing information"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:289
msgid "Filter by parts which have available stock"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:295
msgid "Filter by parts to which the user is subscribed"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:300
msgid "Has Stocktake"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTable.tsx:301
msgid "Filter by parts which have stocktake information"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:50
msgid "Test is defined for a parent template part"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:64
msgid "Template Details"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:74
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:76
msgid "No Results"
msgstr "Keine Ergebnisse"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:107
msgid "Show required tests"
msgstr "Erforderliche Tests anzeigen"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:111
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:240
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:356
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:112
msgid "Show enabled tests"
msgstr "Aktivierte Tests anzeigen"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:116
msgid "Requires Value"
msgstr "Wert erforderlich"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:117
msgid "Show tests that require a value"
msgstr "Tests anzeigen, die einen Wert erfordern"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:121
msgid "Requires Attachment"
msgstr "Anhang erforderlich"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:122
msgid "Show tests that require an attachment"
msgstr "Tests anzeigen, die einen Anhang erfordern"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:126
msgid "Include Inherited"
msgstr "Vererbte einschließen"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:127
msgid "Show tests from inherited templates"
msgstr "Tests von geerbten Vorlagen anzeigen"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:131
msgid "Has Results"
msgstr "Hat Ergebnisse"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:132
msgid "Show tests which have recorded results"
msgstr "Tests anzeigen, die die Ergebnisse beinhalten"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:154
#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:238
msgid "Add Test Template"
msgstr "Testvorlage hinzufügen"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:170
msgid "Edit Test Template"
msgstr "Testvorlage bearbeiten"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:181
msgid "Delete Test Template"
msgstr "Testvorlage löschen"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:183
msgid "This action cannot be reversed"
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:185
msgid "Any tests results associated with this template will be deleted"
msgstr "Alle mit dieser Vorlage verknüpften Testergebnisse werden gelöscht"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:204
msgid "View Parent Part"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:258
msgid "Part templates cannot be edited, as the part is locked"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartThumbTable.tsx:201
msgid "Select"
msgstr "Wähle"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:16
msgid "Show active variants"
msgstr "Aktive Varianten anzeigen"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:20
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:21
msgid "Show template variants"
msgstr "Vorlagenvarianten anzeigen"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:26
msgid "Show virtual variants"
msgstr "Virtuelle Varianten anzeigen"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:31
msgid "Show trackable variants"
msgstr "Nachverfolgbare Varianten anzeigen"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:86
msgid "Add Related Part"
msgstr "Verknüpftes Teil hinzufügen"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:101
msgid "Delete Related Part"
msgstr "Verknüpftes Teil löschen"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:109
msgid "Add related part"
msgstr "Verknüpftes Teil hinzufügen"

#: src/tables/plugin/PluginErrorTable.tsx:29
msgid "Stage"
msgstr "Bühne"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:42
msgid "Plugin is active"
msgstr "Plugin ist aktiv"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:48
msgid "Plugin is inactive"
msgstr "Plugin ist inaktiv"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:55
msgid "Plugin is not installed"
msgstr "Plugin ist nicht installiert"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:76
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:95
#~ msgid "Plugin with key {pluginKey} not found"
#~ msgstr "Plugin with key {pluginKey} not found"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:97
#~ msgid "An error occurred while fetching plugin details"
#~ msgstr "An error occurred while fetching plugin details"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:109
msgid "Description not available"
msgstr "描述不可用"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:113
#~ msgid "Plugin with id {id} not found"
#~ msgstr "Plugin with id {id} not found"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:122
#~ msgid "Plugin information"
#~ msgstr "Plugin information"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:134
#~ msgid "Plugin Actions"
#~ msgstr "Plugin Actions"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:138
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:141
#~ msgid "Edit plugin"
#~ msgstr "Edit plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:144
msgid "Confirm plugin activation"
msgstr "Plugin Aktivierung bestätigen"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:145
msgid "Confirm plugin deactivation"
msgstr "Plugin Deaktivierung bestätigen"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:150
msgid "The selected plugin will be activated"
msgstr "Das ausgewählte Plugin wird aktiviert"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:151
msgid "The selected plugin will be deactivated"
msgstr "Das ausgewählte Plugin wird deaktiviert"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:152
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:153
#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Reload"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:163
#~ msgid "Package information"
#~ msgstr "Package information"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:172
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:186
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:187
msgid "Activate selected plugin"
msgstr ""

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:197
#~ msgid "Plugin settings"
#~ msgstr "Plugin settings"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:199
msgid "Update selected plugin"
msgstr ""

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:217
#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:107
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:218
msgid "Uninstall selected plugin"
msgstr ""

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:236
msgid "Delete selected plugin configuration"
msgstr ""

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:252
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:273
msgid "Install plugin"
msgstr "Plugin installieren"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:286
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:287
msgid "Plugin installed successfully"
msgstr "Plugin erfolgreich installiert"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:292
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "Plugin deinstallieren"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:304
msgid "Confirm plugin uninstall"
msgstr "Plugin deinstallieren bestätigen"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:307
msgid "The selected plugin will be uninstalled."
msgstr "Das ausgewählte Plugin wird deinstalliert."

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:308
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:312
msgid "Plugin uninstalled successfully"
msgstr "Plugin erfolgreich deinstalliert"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:320
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Plugin löschen"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:321
msgid "Deleting this plugin configuration will remove all associated settings and data. Are you sure you want to delete this plugin?"
msgstr "Durch das Löschen dieser Plugin-Konfiguration werden alle zugehörigen Einstellungen und Daten entfernt. Soll dieses Plugin gelöscht werden?"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:334
msgid "Plugins reloaded"
msgstr "Erweiterungen neu geladen"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:335
msgid "Plugins were reloaded successfully"
msgstr "Plugins wurden erfolgreich neu geladen"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:338
#~ msgid "Deactivate Plugin"
#~ msgstr "Deactivate Plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:353
msgid "Reload Plugins"
msgstr "Plugins neu laden"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:354
#~ msgid "The following plugin will be activated"
#~ msgstr "The following plugin will be activated"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:355
#~ msgid "The following plugin will be deactivated"
#~ msgstr "The following plugin will be deactivated"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:360
msgid "Install Plugin"
msgstr "Plugin installieren"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:366
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Confirm"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:376
#~ msgid "Activating plugin"
#~ msgstr "Activating plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:376
#~ msgid "Deactivating plugin"
#~ msgstr "Deactivating plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:377
msgid "Plugin Detail"
msgstr "Plugin Detail"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:392
#~ msgid "Plugin updated"
#~ msgstr "Plugin updated"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:394
#~ msgid "The plugin was activated"
#~ msgstr "The plugin was activated"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:395
#~ msgid "The plugin was deactivated"
#~ msgstr "The plugin was deactivated"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:403
#~ msgid "Error updating plugin"
#~ msgstr "Error updating plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:414
msgid "Sample"
msgstr "Beispiel"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:419
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:342
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:615
#~ msgid "Plugin detail"
#~ msgstr "Plugin detail"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:59
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:108
msgid "Add Parameter"
msgstr "Parameter hinzufügen"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:60
#~ msgid "Parameter updated"
#~ msgstr "Parameter updated"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:70
msgid "Edit Parameter"
msgstr "Parameter bearbeiten"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:73
#~ msgid "Parameter deleted"
#~ msgstr "Parameter deleted"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:74
#~ msgid "Are you sure you want to delete this parameter?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this parameter?"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:78
msgid "Delete Parameter"
msgstr "Parameter löschen"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:63
#~ msgid "Create Manufacturer Part"
#~ msgstr "Create Manufacturer Part"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:100
#~ msgid "Manufacturer part updated"
#~ msgstr "Manufacturer part updated"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:112
#~ msgid "Manufacturer part deleted"
#~ msgstr "Manufacturer part deleted"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:114
#~ msgid "Are you sure you want to remove this manufacturer part?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this manufacturer part?"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:102
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:338
msgid "Import Line Items"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:135
msgid "Part Description"
msgstr "Teilebeschreibung"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:201
msgid "Supplier Code"
msgstr "Lieferantennummer"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:208
msgid "Supplier Link"
msgstr "Lieferanten-Link"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:213
msgid "Manufacturer Code"
msgstr "Herstellernummer"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:227
msgid "Destination"
msgstr "Bestimmungsort"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:298
msgid "Receive line item"
msgstr "Position empfangen"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:344
#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:160
#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:258
msgid "Add line item"
msgstr "Position hinzufügen"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:355
msgid "Receive items"
msgstr "Erhaltene Artikel"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:95
msgid "MPN"
msgstr "MPN"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:124
msgid "Base units"
msgstr "Basiseinheiten"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:172
msgid "Supplier part created"
msgstr "Zuliefererteil erstellt"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:179
msgid "Add supplier part"
msgstr "Zuliefererteil hinzufügen"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:191
msgid "Show active supplier parts"
msgstr "Aktive Lieferantenteile anzeigen"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:193
#~ msgid "Supplier part updated"
#~ msgstr "Supplier part updated"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:195
msgid "Active Part"
msgstr "Aktives Teil"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:196
msgid "Show active internal parts"
msgstr "Zeige aktive interne Teile"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:200
msgid "Active Supplier"
msgstr "Aktiver Lieferant"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:201
msgid "Show active suppliers"
msgstr "Zeige aktiven Lieferant"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:205
#~ msgid "Supplier part deleted"
#~ msgstr "Supplier part deleted"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:207
#~ msgid "Are you sure you want to remove this supplier part?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this supplier part?"

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:131
msgid "Received Date"
msgstr ""

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:145
msgid "Show items which have been received"
msgstr ""

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:150
msgid "Filter by line item status"
msgstr ""

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:168
msgid "Receive selected items"
msgstr ""

#: src/tables/sales/ReturnOrderLineItemTable.tsx:197
msgid "Receive Item"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:238
msgid "Allocate Serial Numbers"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:280
msgid "Allocate stock"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:291
msgid "Allocate Serials"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:304
msgid "Build stock"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderLineItemTable.tsx:321
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:510
msgid "Order stock"
msgstr "Bestand bestellen"

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:41
msgid "Create Shipment"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:51
msgid "Delete Shipment"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:59
msgid "Edit Shipment"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:67
msgid "Shipment Reference"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:72
msgid "Items"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:84
msgid "Delivery Date"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:108
msgid "Complete Shipment"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:135
msgid "Add shipment"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:148
msgid "Shipped"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:149
msgid "Show shipments which have been shipped"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:153
msgid "Delivered"
msgstr ""

#: src/tables/sales/SalesOrderShipmentTable.tsx:154
msgid "Show shipments which have been delivered"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:61
msgid "Barcode Information"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:76
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:32
msgid "Timestamp"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:86
msgid "Endpoint"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:90
#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:217
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:174
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:98
msgid "Context"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:119
msgid "Response"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:213
#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:121
#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:183
msgid "Filter by user"
msgstr "Nach Benutzer filtern"

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:218
msgid "Filter by result"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:232
msgid "Delete Barcode Scan Record"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:258
msgid "Barcode Scan Details"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:268
msgid "Logging Disabled"
msgstr ""

#: src/tables/settings/BarcodeScanHistoryTable.tsx:270
msgid "Barcode logging is not enabled"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:36
msgid "Display Name"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:52
msgid "Model"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:65
msgid "Add State"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:77
msgid "Edit State"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:85
msgid "Delete State"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomStateTable.tsx:115
msgid "Add state"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:50
msgid "Add Custom Unit"
msgstr "Benutzerdefinierte Einheit hinzufügen"

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:60
msgid "Edit Custom Unit"
msgstr "Benutzerdefinierte Einheit bearbeiten"

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:68
msgid "Delete Custom Unit"
msgstr "Benutzerdefinierte Einheit löschen"

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:100
msgid "Add custom unit"
msgstr "Benutzerdefinierte Einheit hinzufügen"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:40
msgid "Traceback"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:51
#~ msgid "Delete error report"
#~ msgstr "Delete error report"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:77
msgid "When"
msgstr "Wann"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:87
msgid "Error Information"
msgstr "Fehlerinformationen"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:97
msgid "Delete Error Report"
msgstr "Fehlerbericht löschen"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:99
msgid "Are you sure you want to delete this error report?"
msgstr "Soll dieser Fehler Bericht wirklich gelöscht werden?"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:101
msgid "Error report deleted"
msgstr "Fehlerbericht wurde gelöscht"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:123
#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:59
msgid "Error Details"
msgstr "Fehlerdetails"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:26
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:19
#: src/tables/settings/ScheduledTasksTable.tsx:19
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:32
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:24
msgid "Task ID"
msgstr "Aufgaben ID"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:36
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:218
msgid "Started"
msgstr "Gestartet"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:42
msgid "Stopped"
msgstr "Gestoppt"

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:48
msgid "Attempts"
msgstr "Versuche"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:90
msgid "Group with id {id} not found"
msgstr "Gruppe mit der ID {id} nicht gefunden"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:92
msgid "An error occurred while fetching group details"
msgstr "Beim Laden der Gruppendetails ist ein Fehler aufgetreten"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:116
msgid "Permission set"
msgstr "Berechtigungen"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:177
msgid "Delete group"
msgstr "Gruppe löschen"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:178
msgid "Group deleted"
msgstr "Gruppe gelöscht."

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:180
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten?"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:185
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:197
msgid "Add group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:210
msgid "Edit group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:37
msgid "Delete Import Session"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:43
#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:131
msgid "Create Import Session"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:68
msgid "Uploaded"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:78
msgid "Imported Rows"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:108
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:362
msgid "Model Type"
msgstr "Modelltyp"

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:109
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:363
msgid "Filter by target model type"
msgstr "Nach Modelltyp filtern"

#: src/tables/settings/ImportSessionTable.tsx:115
msgid "Filter by import session status"
msgstr ""

#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:38
msgid "Arguments"
msgstr "Parameter"

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:42
msgid "Add Project Code"
msgstr "Projektcode hinzufügen"

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:54
msgid "Edit Project Code"
msgstr "Projektcode bearbeiten"

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:62
msgid "Delete Project Code"
msgstr "Projektcode löschen"

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:92
msgid "Add project code"
msgstr "Projektcode hinzufügen"

#: src/tables/settings/ScheduledTasksTable.tsx:25
msgid "Last Run"
msgstr "Letzte Ausführung"

#: src/tables/settings/ScheduledTasksTable.tsx:47
msgid "Next Run"
msgstr "Nächste Ausführung"

#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:28
msgid "Report"
msgstr ""

#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:35
msgid "Part Count"
msgstr ""

#: src/tables/settings/StocktakeReportTable.tsx:58
msgid "Delete Report"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:120
#~ msgid "{templateTypeTranslation} with id {id} not found"
#~ msgstr "{templateTypeTranslation} with id {id} not found"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:124
#~ msgid "An error occurred while fetching {templateTypeTranslation} details"
#~ msgstr "An error occurred while fetching {templateTypeTranslation} details"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:146
#~ msgid "actions"
#~ msgstr "actions"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:155
msgid "Template not found"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:157
msgid "An error occurred while fetching template details"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:243
#~ msgid "Add new"
#~ msgstr "Add new"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:243
#~ msgid "Create new"
#~ msgstr "Create new"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:250
msgid "Modify"
msgstr "Bearbeiten"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:251
msgid "Modify template file"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:307
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:375
msgid "Edit Template"
msgstr "Vorlage bearbeiten"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:315
msgid "Delete template"
msgstr "Vorlage entfernen"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:321
msgid "Add Template"
msgstr "Vorlage hinzufügen"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:334
msgid "Add template"
msgstr "Vorlage hinzufügen"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:357
msgid "Filter by enabled status"
msgstr "Nach aktiviertem Status filtern"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:81
msgid "User with id {id} not found"
msgstr "Benutzer mit der ID {id} nicht gefunden"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:83
msgid "An error occurred while fetching user details"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Benutzer Details"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:101
msgid "Is Active"
msgstr "Ist aktiv"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:102
msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
msgstr "Bestimmt ob dieser Benutzer aktiv ist. Ein Benutzer sollte nie gelöscht werden sondern nur deaktiviert."

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:106
msgid "Is Staff"
msgstr "Ist Mitarbeiter"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:107
msgid "Designates whether the user can log into the django admin site."
msgstr "Bestimmt, ob der Benutzer sich auf der Django-Admin-Seite anmelden kann."

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:111
msgid "Is Superuser"
msgstr "Ist Superuser"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:112
msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
msgstr "Bestimmt, dass dieser Benutzer alle Berechtigungen hat, ohne sie explizit zuzuweisen."

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:122
msgid "You cannot edit the rights for the currently logged-in user."
msgstr "Die Berechtigungen für den aktuell angemeldeten Benutzer können nicht bearbeitet werden."

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:153
msgid "No groups"
msgstr "Keine Gruppen"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:244
msgid "Delete user"
msgstr "Benutzer löschen"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:245
msgid "User deleted"
msgstr "Benutzer gelöscht"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:247
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese*n Benutzer*in löschen wollen?"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:253
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:271
msgid "Add user"
msgstr "Benutzer hinzufügen"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:261
msgid "Added user"
msgstr "Benutzer hinzugefügt"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:284
msgid "Show active users"
msgstr "Aktive Benutzer anzeigen"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:288
msgid "Staff"
msgstr "Mitarbeiter"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:289
msgid "Show staff users"
msgstr "Mitarbeiter anzeigen"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:294
msgid "Show superusers"
msgstr "Administratoren anzeigen"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:304
msgid "Edit user"
msgstr "Benutzer bearbeiten"

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:37
#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:90
msgid "Install Item"
msgstr ""

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:39
msgid "Item installed"
msgstr ""

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:50
msgid "Uninstall Item"
msgstr ""

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:52
msgid "Item uninstalled"
msgstr ""

#: src/tables/stock/InstalledItemsTable.tsx:108
msgid "Uninstall stock item"
msgstr ""

#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:39
#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:109
msgid "Add Location Type"
msgstr "Lagerorttyp hinzufügen"

#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:47
msgid "Edit Location Type"
msgstr "Lagerorttyp bearbeiten"

#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:55
msgid "Delete Location Type"
msgstr "Lagerorttyp löschen"

#: src/tables/stock/LocationTypesTable.tsx:63
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:102
msgid "This stock item is in production"
msgstr "Dieser Lagerbestand ist in Produktion"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:111
msgid "This stock item has been assigned to a sales order"
msgstr "Dieser Lagerbestand wurde einem Verkaufsauftrag zugewiesen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:120
msgid "This stock item has been assigned to a customer"
msgstr "Dieser Lagerbestand wurde einem Kunden zugewiesen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:129
msgid "This stock item is installed in another stock item"
msgstr "Dieser Lagerartikel ist in einem anderen Lagerartikel verbaut"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:138
msgid "This stock item has been consumed by a build order"
msgstr "Lagerbestand wurde durch einen Bauauftrag verbraucht"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:147
msgid "This stock item has expired"
msgstr "Dieser Lagerartikel ist abgelaufen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:151
msgid "This stock item is stale"
msgstr "Dieser Lagerartikel ist veraltet"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:162
msgid "This stock item is fully allocated"
msgstr "Dieser Lagerartikel ist vollständig zugewiesen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:169
msgid "This stock item is partially allocated"
msgstr "Dieser Lagerartikel ist teilweise zugewiesen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:197
msgid "This stock item has been depleted"
msgstr "Dieser Lagerartikel wurde verbraucht"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:233
msgid "Stocktake Date"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:237
msgid "Expiry Date"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:292
msgid "Show stock for active parts"
msgstr "Bestand aktiver Teile anzeigen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:297
msgid "Filter by stock status"
msgstr "Nach Lagerstatus filtern"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:301
#~ msgid "Show stock for assmebled parts"
#~ msgstr "Show stock for assmebled parts"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:303
msgid "Show stock for assembled parts"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:308
msgid "Show items which have been allocated"
msgstr "Zugewiesene Artikel anzeigen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:313
msgid "Show items which are available"
msgstr "Verfügbare Artikel anzeigen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:317
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:44
msgid "Include Sublocations"
msgstr "Unter-Lagerorte einschließen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:318
msgid "Include stock in sublocations"
msgstr "Bestand in Unter-Lagerorten einschließen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:322
msgid "Depleted"
msgstr "Erschöpft"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:323
msgid "Show depleted stock items"
msgstr "Zeige aufgebrauchte Lagerbestände"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:328
msgid "Show items which are in stock"
msgstr "Zeige Teile welche im Lager sind"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:333
msgid "Show items which are in production"
msgstr "Zeige Teile welche in Produktion sind"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:338
msgid "Include stock items for variant parts"
msgstr "Lagerartikel für Teile-Varianten einschließen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:343
msgid "Show stock items which are installed in other items"
msgstr "Zeige Bestand, welcher in anderen Teilen verbaut ist"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:347
msgid "Sent to Customer"
msgstr "Zum Kunden geschickt"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:348
msgid "Show items which have been sent to a customer"
msgstr "Zeige Bestand, welcher zum Kunden gesendet wurde"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:352
msgid "Is Serialized"
msgstr "Hat Seriennummer"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:353
msgid "Show items which have a serial number"
msgstr "Zeige Bestand mit Seriennummer"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:360
msgid "Has Batch Code"
msgstr "Hat Losnummer"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:361
msgid "Show items which have a batch code"
msgstr "Zeige Bestand mit Losnummer"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:367
msgid "Show tracked items"
msgstr "Verfolgbare Objekte anzeigen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:371
msgid "Has Purchase Price"
msgstr "Hat Einkaufspreis"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:372
msgid "Show items which have a purchase price"
msgstr "Zeige Bestand, für welchen ein Einkaufspreis verfügbar ist"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:380
msgid "External Location"
msgstr "Externer Lagerort"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:381
msgid "Show items in an external location"
msgstr "Zeige Elemente an einem externen Lagerort"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:454
msgid "Add a new stock item"
msgstr "Lagerartikel hinzufügen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:463
msgid "Remove some quantity from a stock item"
msgstr "Bestimmte Menge aus dem Lagerartikel entfernen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:485
msgid "Move Stock items to new locations"
msgstr "Lagerartikel an neue Standorte verschieben"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:492
msgid "Change stock status"
msgstr "Bestandsstatus ändern"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:494
msgid "Change the status of stock items"
msgstr "Status der Lagerbestände ändern"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:501
msgid "Merge stock"
msgstr "Bestand zusammenführen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:503
msgid "Merge stock items"
msgstr "Lagerartikel zusammenführen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:512
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:519
msgid "Order new stock"
msgstr "Neuen Bestand bestellen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:517
msgid "Assign to customer"
msgstr "Kunden zuweisen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:526
msgid "Delete stock"
msgstr "Bestand löschen"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:528
msgid "Delete stock items"
msgstr "Lagerartikel löschen"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:137
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:163
msgid "Test result for installed stock item"
msgstr "Testergebnis für installierten Lagerbestand"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:196
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:212
msgid "Test station"
msgstr "Teststation"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:234
msgid "Finished"
msgstr "Fertiggestellt"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:286
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:357
msgid "Edit Test Result"
msgstr "Testergebnis bearbeiten"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:288
msgid "Test result updated"
msgstr "Testergebnis aktualisiert"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:294
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:366
msgid "Delete Test Result"
msgstr "Testergebnis löschen"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:296
msgid "Test result deleted"
msgstr "Testergebnis gelöscht"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:310
msgid "Test Passed"
msgstr "Test bestanden"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:311
msgid "Test result has been recorded"
msgstr "Testergebnis wurde erfasst"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:318
msgid "Failed to record test result"
msgstr "Fehler beim Erfassen des Testergebnisses"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:335
msgid "Pass Test"
msgstr "Test bestanden"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:384
msgid "Show results for required tests"
msgstr "Ergebnisse für erforderliche Tests anzeigen"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:388
msgid "Include Installed"
msgstr "Installierte Teile einschließen"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:389
msgid "Show results for installed stock items"
msgstr "Zeige Ergebnisse für installierte Lagerartikel"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:393
#: src/tables/stock/TestStatisticsTable.tsx:62
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:394
msgid "Show only passed tests"
msgstr "Nur bestandene Tests anzeigen"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:38
#~ msgid "structural"
#~ msgstr "structural"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:43
#~ msgid "external"
#~ msgstr "external"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:45
msgid "Include sublocations in results"
msgstr "Unterorte in Ergebnissen einbeziehen"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:50
msgid "Show structural locations"
msgstr "Strukturstandorte anzeigen"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:55
msgid "Show external locations"
msgstr "Externe Orte anzeigen"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:59
msgid "Has location type"
msgstr "Hat Standorttyp"

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:64
msgid "Filter by location type"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:107
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:134
msgid "Add Stock Location"
msgstr "Lagerort hinzufügen"

#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:68
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"

#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:73
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"

#: src/tables/stock/StockTrackingTable.tsx:213
msgid "No user information"
msgstr "Keine Benutzerinformation"

#: src/tables/stock/TestStatisticsTable.tsx:34
#: src/tables/stock/TestStatisticsTable.tsx:64
msgid "Total"
msgstr ""

#: src/tables/stock/TestStatisticsTable.tsx:63
msgid "Failed"
msgstr ""

#: src/views/MobileAppView.tsx:22
msgid "Mobile viewport detected"
msgstr "Mobiler Viewport erkannt"

#: src/views/MobileAppView.tsx:25
msgid "Platform UI is optimized for Tablets and Desktops, you can use the official app for a mobile experience."
msgstr "Die Plattform UI Oberfläche ist optimiert für Tablets und Desktops, Sie können die offizielle App für ein mobiles Erlebnis verwenden."

#: src/views/MobileAppView.tsx:31
msgid "Read the docs"
msgstr "Dokumentation lesen"

#: src/views/MobileAppView.tsx:35
msgid "Ignore and continue to Desktop view"
msgstr "Ignorieren und weiter zur Desktopansicht"

