Translations update from Hosted Weblate (#1041)

* Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/bg/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fr/ * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ta/ * Added translation using Weblate (Finnish) * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fi/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/hi/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/pt_BR/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/es/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/it/ * Translated using Weblate (Gujarati (India)) Currently translated at 77.1% (91 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/gu_IN/ * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 96.6% (114 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ta/ * Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 75.4% (89 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ur/ * Translated using Weblate (Urdu (India)) Currently translated at 75.4% (89 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ur_IN/ * Translated using Weblate (Urdu (Pakistan)) Currently translated at 88.9% (105 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ur_PK/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ar/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ja/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/tr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/uk/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 96.6% (114 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/bg/ * Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 77.9% (92 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/nn/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/sk/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fa/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 76.2% (90 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/hu/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fi/ --------- Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com> Co-authored-by: Yelodress <thomasdouence@gmail.com> Co-authored-by: Loocist23 <anthonyzegnal05@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com> Co-authored-by: Juli <julimiro@posteo.net> Co-authored-by: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
2026-01-06 00:59:34 -06:00 · 2025-01-25 17:30:37 +01:00
parent 4ee8d912c5
commit 1d6c1e48db
23 changed files with 109 additions and 22 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="enter_password_hint">تلميح كلمة المرور</string>
    <string name="invalid_csv">Invalid CSV File</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">يرجى الدخول عبر كلمة السر لأنك لم تستخدم كلمة السر في 24 ساعة الماضية</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">من فضلك أدخلي المفترق الذي إستعملتيه لخلق دعمك سنعرض هذه الشاشة أحياناً لمساعدتك على تذكرها.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">كش ملك</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Valid Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">(كيفريز) المُدخّل لا يتطابق مع مفتاح الدعم</string>
+    <string name="validate">تحقق</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -113,4 +113,5 @@
    <string name="set_app_password_hint">Задай подсказка за парола на приложение</string>
    <string name="remove_app_hint">Премахни подсказка</string>
    <string name="invalid_csv">Невалиден CSV файл</string>
-</resources>
+    <string name="valid_keyphrase">Невалидна ключова фраза</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="enter_password_hint">Passwort vergessen</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Bitte melden Sie sich per Passwort an, weil Sie in den letzten 24 Stunden kein Passwort verwendet haben</string>
    <string name="invalid_csv">Invalid CSV Datei</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Bitte geben Sie die Keyphrase ein, die Sie verwendet haben, um Ihr Backup zu erstellen. Wir werden diesen Bildschirm gelegentlich zeigen, um Ihnen zu helfen, sich daran zu erinnern.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase Check</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Gültig Keyphras</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Betreten Keyphrase passt nicht mit Backup keyphrase</string>
+    <string name="validate">Überprüfung</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="app_password_hint">App Password Hint</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Por favor, ingrese a través de contraseña porque no ha usado contraseña en las últimas 24 horas</string>
    <string name="invalid_csv">CSV inválido Archivo</string>
-</resources>
+    <string name="validate">Check</string>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Por favor, introduzca la frase clave que utilizó para crear su respaldo. De vez en cuando mostraremos esta pantalla para ayudarte a recordarla.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase Check</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Valide Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Keyphrase entra no coincide con la clave de respaldo</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="change_app_password_hint">تغییر برنامه Password Hint</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">لطفا از طریق رمز عبور وارد شوید زیرا در 24 ساعت گذشته از رمز عبور استفاده نکرده اید</string>
    <string name="invalid_csv">پرونده‌ی CSV نادرست</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">لطفاً به keyphrase که برای ایجاد پشتیبان خود استفاده می کردید وارد شوید. ما گاهی اوقات این صفحه را به شما نشان می دهیم تا به یاد داشته باشید.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase Check</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Keyphrase وارد شده با کلید پشتیبان مطابقت ندارد</string>
+    <string name="validate">چک</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="change_password_length">Vaihda salasanan pituus</string>
    <string name="default_password_length">Oletus salasanan pituus</string>
    <string name="secret_key">Salainen avain</string>
+    <string name="validate">Check</string>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Kirjoita avainsana, jota käytit varmuuskopion luomiseen. Näytämme näytön joskus auttaaksemme sinua muistamaan sen.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase Check</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Valid Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Entered Keyphrase ei vastaa varmuuskopiointia</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="hint_removed_success">L\'indice a été supprimé avec succès</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Veuillez vous connecter avec votre mot de passe, car vous ne l\'avez pas utilisé dans les dernières 24 heures</string>
    <string name="invalid_csv">Fichier CSV non valide</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Veuillez entrer le keyphrase que vous avez utilisé pour créer votre sauvegarde. Nous montrerons occasionnellement cet écran pour vous aider à vous en souvenir.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase Check</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Keyphrase valide</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Entered Keyphrase ne correspond pas avec keyphrase de sauvegarde</string>
+    <string name="validate">Check</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -90,4 +90,5 @@
    <string name="keypass_backup">KeyPass બેકઅપ</string>
    <string name="google_backup">Google બેકઅપ</string>
    <string name="keepass_backup">KeyPass બેકઅપ</string>
-</resources>
+    <string name="valid_keyphrase">અમાન્ય કુંજિ</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -114,4 +114,9 @@
    <string name="hint_removed_success">Hint सफलतापूर्वक हटाया</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">कृपया पासवर्ड के माध्यम से लॉगिन करें क्योंकि आपने पिछले 24 घंटों में पासवर्ड का उपयोग नहीं किया है</string>
    <string name="invalid_csv">Invalid CSV फ़ाइल</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">कृपया अपने बैकअप बनाने के लिए उपयोग किए जाने वाले keyphrase में प्रवेश करें। हम कभी-कभी इस स्क्रीन को दिखाने के लिए आपको यह याद रखने में मदद करेंगे।।</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase जाँच</string>
+    <string name="valid_keyphrase">मान्य Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Entered Keyphrase बैकअप keyphrase के साथ मिलान नहीं करता है</string>
+    <string name="validate">चेक</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="enter_password_hint">Írja be a jelszót</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Kérjük, jelentkezzen be jelszóval, mert nem használt jelszót az elmúlt 24 órában</string>
    <string name="invalid_csv">Érvénytelen CSV File</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Kérjük, adja meg a kulcsfázist, amelyet a biztonsági mentés létrehozásához használt. Néha megmutatjuk ezt a képernyőt, hogy segítsünk emlékezni rá.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase Ellenőrzés</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Érvényes Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Belépett Keyphrase nem egyezik a backup kulcsszóval</string>
+    <string name="validate">Ellenőrizze</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="hint_removed_success">Hint rimosso con successo</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Si prega di effettuare il login tramite password perché non hai usato la password nelle ultime 24 ore</string>
    <string name="invalid_csv">CSV non valido File</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Si prega di inserire il keyphrase utilizzato per creare il backup. Di tanto in tanto mostreremo questo schermo per aiutarti a ricordarlo.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Controllo tastiere</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Keyphrase valida</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Keyphrase non corrisponde a keyphrase di backup</string>
+    <string name="validate">Check</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="enter_password_hint">パスワードのヒントを入力してください</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">過去24時間パスワードが使用されていないのでパスワードでログインしてください</string>
    <string name="invalid_csv">無効なCSV ファイル</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">バックアップを作成するために使用したキーフレーズを入力してください。 この画面では、思い出すのに役立ちます.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">キーフレーズチェック</string>
+    <string name="valid_keyphrase">有効なKeyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">キーフレーズはバックアップキーフレーズと一致しません</string>
+    <string name="validate">チェックイン</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -91,4 +91,5 @@
    <string name="authentication_failed">Autentisering Mislukkast</string>
    <string name="generate_qr_code">Eksporter</string>
    <string name="keepass_backup">KeyPass Tryggleikskopi</string>
-</resources>
+    <string name="valid_keyphrase">Ugyldig Nykelfrase</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -114,4 +114,9 @@
    <string name="enter_password_hint">Digite a dica de senha</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Faça login via senha porque você não usou senha nas últimas 24 horas</string>
    <string name="invalid_csv">Inválido CSV Arquivo</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Digite a frase-chave que você usou para criar seu backup. Nós ocasionalmente mostraremos esta tela para ajudá-lo a se lembrar.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Verificação de Keyphrase</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Chaveiro válido</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Keyphrase inserido não combina com keyphrase de backup</string>
+    <string name="validate">Verificação</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -114,4 +114,9 @@
    <string name="hint_change_success">Hint успешно изменился</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Пожалуйста, войдите в систему с помощью пароля, так как вы не использовали пароль в течение последних 24 часов</string>
    <string name="invalid_csv">Неверный CSV-файл</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Пожалуйста, введите клавиатуру, которую вы использовали для создания резервной копии. Мы иногда покажем этот экран, чтобы помочь вам запомнить его.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Проверка ключей</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Valid Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Включенный Keyphrase не совпадает с резервным ключом</string>
+    <string name="validate">Проверка</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="change_app_hint">Zmeniť Hint</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Prihláste sa heslom, pretože ste nepoužívali heslo v posledných 24 hodinách</string>
    <string name="invalid_csv">Neplatné CSV Aktuality</string>
-</resources>
+    <string name="validate">Skontrolujte</string>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Zadajte keyphrase, ktorý ste použili na vytvorenie zálohy. Ukážeme vám túto obrazovku, ktorá vám pomôže zapamätať si to.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase Kontrola</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Platné Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Vložený Keyphrase sa nezhoduje s záložným keyphrase</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -113,4 +113,5 @@
    <string name="invalid_csv">தவறான காபிம கோப்பு</string>
    <string name="about_us">எங்களைப் பற்றி</string>
    <string name="app_developer_linkedin">சென்டர்</string>
-</resources>
+    <string name="valid_keyphrase">தவறான கீஃப்ரேஸ்</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -114,4 +114,9 @@
    <string name="enter_password_hint">Şifre ipucu</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Lütfen şifre ile giriş yapın çünkü son 24 saat içinde şifre kullanmadınız</string>
    <string name="invalid_csv">Invalid CSV Dosya</string>
-</resources>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Lütfen yedeklemenizi oluşturmak için kullandığınız anahtara giriniz. Bunu hatırlamanıza yardımcı olmak için bazen bu ekranı göstereceğiz.</string>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase Check</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Geçerli Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Entered Keyphrase yedekleme anahtarı ile eşleşmez</string>
+    <string name="validate">Check</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="enter_password_hint">Введіть пароль</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з нами</string>
    <string name="invalid_csv">Недійсний файл CSV</string>
-</resources>
+    <string name="validate_keyphrase">Keyphrase Перевірити</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Реальний Keyphrase</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">Увімкнути Keyphrase не відповідає з резервним копіюванням</string>
+    <string name="validate">Зареєструватися</string>
+    <string name="keyphrase_validate_info">Будь ласка, введіть прапорець, який ви використовували для створення резервної копії. Ми з радістю покажемо цей екран, щоб допомогти вам запам\'ятати його.</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml
@@ -90,4 +90,5 @@
    <string name="google_backup">Google بیک اپ</string>
    <string name="keypass_backup">KeyPass بیک اپ</string>
    <string name="keepass_backup">KeyPass بیک اپ</string>
-</resources>
+    <string name="valid_keyphrase">غلط کلیدی جملہ</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -104,4 +104,5 @@
    <string name="file_not_found">فائل نہیں ملی (براہ کرم دوبارہ کوشش کریں)</string>
    <string name="about_us_desc">ہمارے بارے میں تفصیل</string>
    <string name="invalid_csv">غلط CSV فائل</string>
-</resources>
+    <string name="valid_keyphrase">غلط کلیدی جملہ</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -90,4 +90,5 @@
    <string name="keypass_backup">KeyPass بیک اپ</string>
    <string name="google_backup">Google بیک اپ</string>
    <string name="keepass_backup">KeyPass بیک اپ</string>
-</resources>
+    <string name="valid_keyphrase">غلط کلیدی جملہ</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -114,4 +114,9 @@
    <string name="hint_removed_success">成功删除了提示</string>
    <string name="biometric_disabled_due_to_timeout">请通过密码登录，因为你在过去 24 小时内还没使用过密码</string>
    <string name="invalid_csv">无效的 CSV 文件</string>
-</resources>
+    <string name="validate_keyphrase">关键内容核对</string>
+    <string name="valid_keyphrase">Valid Keyphrase</string>
+    <string name="keyphrase_validate_info">请进入你用来制造支持的钥匙。 我们偶尔会展示这种屏幕,帮助你们记住.</string>
+    <string name="mismatch_keyphrase">进入关键语言与背书钥匙不符</string>
+    <string name="validate">检查</string>
+</resources>