mirror/KeyPass
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yogeshpaliyal/KeyPass.git synced 2026-01-06 09:09:44 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases 54 Wiki Activity

Translated using Weblate (Urdu (India)) (#578)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: KeyPass/KeyPass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ur_IN/

Co-authored-by: Yogesh Choudhary Paliyal <yogeshpaliyal@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-05-27 10:14:23 +02:00
committed by GitHub
parent 0aac67a54c
commit 48e45392ae
1 changed files with 43 additions and 43 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml
View File

@@ -1,52 +1,52 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="backup_restored">بیک اپ بحال ہو گیا۔</string>
<string name="backup_restored">بیک اپ بحال ہو گیا</string>
<string name="invalid_keyphrase">غلط کلیدی جملہ</string>
<string name="backup_completed">بیک اپ مکمل ہو گیا۔</string>
<string name="restore">بحال کریں۔</string>
<string name="keyphrase_restore_info">براہ کرم وہ کلیدی جملہ درج کریں جو آپ کو بیک اپ لینے پر ملتا ہے۔</string>
<string name="backup_completed">بیک اپ مکمل ہو گیا</string>
<string name="restore">بحال کریں</string>
<string name="keyphrase_restore_info">براہ کرم وہ کلیدی جملہ درج کریں جو آپ کو بیک اپ لینے پر ملتا ہے</string>
<string name="generate_password">پاس ورڈ بنائیں</string>
<string name="home">گھر</string>
<string name="delete">حذف کریں۔</string>
<string name="delete">حذف کریں</string>
<string name="generate_shortcut_short_label">پاس ورڈ بنائیں</string>
<string name="credentials_backups">اسناد کے بیک اپس</string>
<string name="credentials_backups_desc">بیرونی اسٹوریج میں اسناد کا بیک اپ لیں۔</string>
<string name="restore_credentials">اسناد کو بحال کریں۔</string>
<string name="restore_credentials_desc">اپنا بیک اپ بحال کریں۔</string>
<string name="credentials_backups_desc">بیرونی اسٹوریج میں اسناد کا بیک اپ لیں</string>
<string name="restore_credentials">اسناد کو بحال کریں</string>
<string name="restore_credentials_desc">اپنا بیک اپ بحال کریں</string>
<string name="send_feedback">رائے بھیجیں</string>
<string name="send_feedback_desc">تکنیکی مسائل کی اطلاع دیں یا نئی خصوصیات تجویز کریں۔</string>
<string name="send_feedback_desc">تکنیکی مسائل کی اطلاع دیں یا نئی خصوصیات تجویز کریں</string>
<string name="share">بانٹیں</string>
<string name="share_desc">دوسروں کے ساتھ ایپ کا اشتراک کریں۔</string>
<string name="share_desc">دوسروں کے ساتھ ایپ کا اشتراک کریں</string>
<string name="password_length">پاس ورڈ کی لمبائی</string>
<string name="password">پاس ورڈ</string>
<string name="uppercase_alphabets">بڑے حروف تہجی</string>
<string name="lowercase_alphabets">چھوٹے حروف تہجی</string>
<string name="symbols">علامتیں</string>
<string name="numbers">نمبرز</string>
<string name="copied_to_clipboard">کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔</string>
<string name="login_to_enter_keypass">KeyPass میں داخل ہونے کے لیے لاگ ان کریں۔</string>
<string name="copied_to_clipboard">کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا</string>
<string name="login_to_enter_keypass">KeyPass میں داخل ہونے کے لیے لاگ ان کریں</string>
<string name="last_backup_date">آخری بیک اپ: %s</string>
<string name="coming_soon">جلد آرہا ہے۔</string>
<string name="coming_soon">جلد آرہا ہے</string>
<string name="delete_account_title">کیا تمہیں یقین ہے؟</string>
<string name="delete_account_msg">کیا آپ واقعی اس اندراج کو حذف کرنا چاہتے ہیں، اسے بحال نہیں کیا جا سکتا</string>
<string name="cancel">منسوخ کریں۔</string>
<string name="cancel">منسوخ کریں</string>
<string name="feedback_to_keypass">KeyPass پر تاثرات</string>
<string name="share_keypass">کی پاس شیئر کریں۔</string>
<string name="message_no_accounts">کوئی اکاؤنٹ نہیں ملا، براہ کرم نیچے والے بٹن سے شامل کریں۔</string>
<string name="turn_off_backup">بیک اپ کو آف کریں۔</string>
<string name="verify_keyphrase">بیک اپ پاسفریز کی تصدیق کریں۔</string>
<string name="verify_keyphrase_message">اپنے بیک اپ پاسفریز کی جانچ کریں اور تصدیق کریں کہ یہ مماثل ہے۔</string>
<string name="share_keypass">کی پاس شیئر کریں</string>
<string name="message_no_accounts">کوئی اکاؤنٹ نہیں ملا، براہ کرم نیچے والے بٹن سے شامل کریں</string>
<string name="turn_off_backup">بیک اپ کو آف کریں</string>
<string name="verify_keyphrase">بیک اپ پاسفریز کی تصدیق کریں</string>
<string name="verify_keyphrase_message">اپنے بیک اپ پاسفریز کی جانچ کریں اور تصدیق کریں کہ یہ مماثل ہے</string>
<string name="backup_folder">بیک اپ فولڈر</string>
<string name="backup">بیک اپ</string>
<string name="turn_on_backup">بیک اپ آن کریں۔</string>
<string name="backup_desc">بیک اپس کو پاس فریز کے ساتھ انکرپٹ کیا جاتا ہے اور آپ کے آلے پر اسٹور کیا جاتا ہے۔</string>
<string name="turn_on_backup">بیک اپ آن کریں</string>
<string name="backup_desc">بیک اپس کو پاس فریز کے ساتھ انکرپٹ کیا جاتا ہے اور آپ کے آلے پر اسٹور کیا جاتا ہے</string>
<string name="yes">جی ہاں</string>
<string name="create_backup">بیک اپ بنائیں</string>
<string name="alert">الرٹ</string>
<string name="copy_keypharse_msg">اس کلیدی جملے کو کاپی کریں اس بیک اپ کو بازیافت کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا، یہ KeyPass دوبارہ فراہم نہیں کرے گا، کیا آپ نے کاپی کیا ہے یا لکھ دیا ہے؟</string>
<string name="help">مدد</string>
<string name="security">سیکورٹی</string>
<string name="search">تلاش کریں۔</string>
<string name="search">تلاش کریں</string>
<string name="account_name">کھاتے کا نام</string>
<string name="username_email_phone">صارف نام/ای میل/فون</string>
<string name="tags_comma_separated_optional">ٹیگز کوما سے الگ کیا گیا (اختیاری)</string>
@@ -55,20 +55,20 @@
<string name="auto_backup">آٹو بیک اپ</string>
<string name="disabled">معذور</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="override_auto_backup_file">آٹو بیک اپ فائل کو اوور رائیڈ کریں۔</string>
<string name="override_auto_backup_file">آٹو بیک اپ فائل کو اوور رائیڈ کریں</string>
<string name="scanner">سکینر</string>
<string name="alert_black_secret_key">براہ کرم خفیہ کلید درج کریں۔</string>
<string name="alert_black_account_name">براہ کرم اکاؤنٹ کا نام درج کریں۔</string>
<string name="add_totp">TOTP شامل کریں۔</string>
<string name="scan_password">پاس ورڈ اسکین کریں۔</string>
<string name="alert_black_secret_key">براہ کرم خفیہ کلید درج کریں</string>
<string name="alert_black_account_name">براہ کرم اکاؤنٹ کا نام درج کریں</string>
<string name="add_totp">TOTP شامل کریں</string>
<string name="scan_password">پاس ورڈ اسکین کریں</string>
<string name="save">محفوظ کریں۔</string>
<string name="custom_keyphrase">حسب ضرورت کلیدی جملہ</string>
<string name="generate_keyphrase">کلیدی جملہ بنائیں</string>
<string name="alert_blank_keyphrase">براہ کرم کلیدی جملہ درج کریں۔</string>
<string name="alert_invalid_keyphrase">براہ کرم درست کلیدی جملہ درج کریں۔</string>
<string name="set_keyphrase">Keyphrase سیٹ کریں۔</string>
<string name="set_keyphrase_info">براہ کرم اپنے بیک اپ فائل کے لیے کلیدی جملہ بنائیں، یہ بیک اپ فائل کو بحال کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ کلیدی جملہ 16 حروف کا ہونا چاہیے۔</string>
<string name="enter_keyphrase">کلیدی جملہ درج کریں۔</string>
<string name="alert_blank_keyphrase">براہ کرم کلیدی جملہ درج کریں</string>
<string name="alert_invalid_keyphrase">براہ کرم درست کلیدی جملہ درج کریں</string>
<string name="set_keyphrase">Keyphrase سیٹ کریں</string>
<string name="set_keyphrase_info">براہ کرم اپنے بیک اپ فائل کے لیے کلیدی جملہ بنائیں، یہ بیک اپ فائل کو بحال کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ کلیدی جملہ 16 حروف کا ہونا چاہیے</string>
<string name="enter_keyphrase">کلیدی جملہ درج کریں</string>
<string name="custom_generated_keyphrase_info">کیا آپ بیک اپ کے لیے اپنا کلیدی جملہ بنانا چاہتے ہیں یا مجھے آپ کے لیے پیدا کرنا چاہیے؟</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزول</string>
@@ -76,23 +76,23 @@
<string name="back">پیچھے</string>
<string name="enter_password">پاس ورڈ درج کریں</string>
<string name="create_password">پاسورڈ بنائیں</string>
<string name="confirm_password">پاس ورڈ کی تصدیق کریں۔</string>
<string name="confirm_password">پاس ورڈ کی تصدیق کریں</string>
<string name="incorrect_password">غلط پاس ورڈ</string>
<string name="password_no_match">پاس ورڈ مماثل نہیں ہے۔</string>
<string name="auto_backup_desc">جب بھی اکاؤنٹ شامل یا تبدیل کیا جائے گا تو آپ کے اکاؤنٹس کا بیک اپ لیا جائے گا۔</string>
<string name="change_app_password">ایپ پاس ورڈ تبدیل کریں۔</string>
<string name="password_no_match">پاس ورڈ مماثل نہیں ہے</string>
<string name="auto_backup_desc">جب بھی اکاؤنٹ شامل یا تبدیل کیا جائے گا تو آپ کے اکاؤنٹس کا بیک اپ لیا جائے گا</string>
<string name="change_app_password">ایپ پاس ورڈ تبدیل کریں</string>
<string name="old_password">پرانا پاسورڈ</string>
<string name="new_password">نیا پاس ورڈ</string>
<string name="blank_old_password">براہ کرم اپنا پرانا پاس ورڈ درج کریں۔</string>
<string name="incorrect_old_password">براہ کرم اپنا صحیح پرانا پاس ورڈ درج کریں۔</string>
<string name="blank_new_password">براہ کرم اپنا نیا پاس ورڈ درج کریں۔</string>
<string name="blank_confirm_password">براہ کرم تصدیقی پاس ورڈ درج کریں۔</string>
<string name="password_change_success">پاس ورڈ کامیابی سے تبدیل ہو گیا۔</string>
<string name="blank_old_password">براہ کرم اپنا پرانا پاس ورڈ درج کریں</string>
<string name="incorrect_old_password">براہ کرم اپنا صحیح پرانا پاس ورڈ درج کریں</string>
<string name="blank_new_password">براہ کرم اپنا نیا پاس ورڈ درج کریں</string>
<string name="blank_confirm_password">براہ کرم تصدیقی پاس ورڈ درج کریں</string>
<string name="password_change_success">پاس ورڈ کامیابی سے تبدیل ہو گیا</string>
<string name="biometric_error_no_hardware">اس ڈیوائس پر کوئی بائیو میٹرک فیچر دستیاب نہیں ہے۔</string>
<string name="biometric_error_hw_unavailable">بائیو میٹرک فیچرز فی الحال دستیاب نہیں ہیں۔</string>
<string name="biometric_error_none_enrolled">اپنے آلے پر بائیو میٹرک سیٹ اپ کریں۔</string>
<string name="unlock_with_biometric">بائیو میٹرک کے ساتھ انلاک کریں۔</string>
<string name="password_set_from_settings">براہ کرم فون کی ترتیبات سے پہلے اپنے آلے کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں۔</string>
<string name="unlock_with_biometric">بائیو میٹرک کے ساتھ انلاک کریں</string>
<string name="password_set_from_settings">براہ کرم فون کی ترتیبات سے پہلے اپنے آلے کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں</string>
<string name="authentication_failed">تصدیق میں ناکام رہے</string>
<string name="authentication_error">تصدیق کی خرابی %s</string>
</resources>