From 4f35fc3f8f0f3d36118c86bd7109fe7c044da0eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 13 Jul 2025 23:31:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: KeyPass/KeyPass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index f6150f97..abe64af7 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -127,6 +127,14 @@
     <string name="alert_black_secret_key">Palun sisesta salavõti</string>
     <string name="alert_black_account_name">Palun sisesta kasutajakonto nimi</string>
     <string name="scan_password">Skaneeri salasõna</string>
-    <string name="biometric_error_no_hardware">Biomeetriline tuvastus pole selles nutiseadmes kasutatav</string>
+    <string name="biometric_error_no_hardware">Biomeetriline tuvastus pole selles nutiseadmes kasutatav.</string>
     <string name="biometric_error_hw_unavailable">Biomeetriline tuvastus pole hetkel kasutatav.</string>
+    <string name="biometric_error_none_enrolled">Seadista biomeetriline tuvastus selles nutiseadmes.</string>
+    <string name="unlock_with_biometric">Kasuta lukustuse eemaldamisel biomeetrilist tuvastust</string>
+    <string name="biometric_login_timeout">Biomeetrilise sisselogimise aegumine (24 tundi)</string>
+    <string name="authentication_failed">Autentimine ei õnnestunud</string>
+    <string name="authentication_error">Viga autentimisel: %s</string>
+    <string name="google_backup">Chrome\'i või Google\'i salasõnade eksport</string>
+    <string name="password_set_from_settings">Palun esmalt lisa nutiseadme seadistustet seadmele salasõna</string>
+    <string name="override_auto_backup_file">Automaatse varukoopiafaili sürjutamine</string>
 </resources>