diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 8e93192d..92706165 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -45,11 +45,60 @@
     <string name="disabled">خاموش</string>
     <string name="alert_black_account_name">نام شناسه را اندر نشانید</string>
     <string name="scan_password">روگرفت از گذرواژه</string>
-    <string name="alert_blank_keyphrase">خواهشمندیم کلیدواژه را اندر نشانید</string>
+    <string name="alert_blank_keyphrase">کلیدواژه را اندر نشانید</string>
     <string name="alert_invalid_keyphrase">خواهشمندیم کلیدواژه درست را اندر نشانید</string>
     <string name="enabled">روشن</string>
     <string name="override_auto_backup_file">جایگزینی پرونده‌ی پشتیبان‌گیری خودکار</string>
     <string name="alert_black_secret_key">کلید‌ رازآگین را اندر نشانید</string>
     <string name="custom_keyphrase">کلیدواژه سفارشی</string>
     <string name="generate_keyphrase">زاستن کلیدواژه</string>
+    <string name="invalid_keyphrase">کلیدواژه نادرست است</string>
+    <string name="backup_completed">پشتیبان‌گیری به پایان رسید</string>
+    <string name="credentials_backups">پشتیبان‌گیری از داده‌ها</string>
+    <string name="credentials_backups_desc">پشتیبان‌گیری از داده‌ها به ویر درونی</string>
+    <string name="restore_credentials">درون‌برد داده‌ها</string>
+    <string name="confirm_password">هایش گذرواژه</string>
+    <string name="incorrect_old_password">گذواژه پیشین درست خود را اندرون نشانید</string>
+    <string name="blank_confirm_password">گذواژه را به هایش برسانید</string>
+    <string name="restore">بازگردانی</string>
+    <string name="ascending">بالا رونده</string>
+    <string name="descending">پایین رونده</string>
+    <string name="str_continue">ادامه</string>
+    <string name="back">بازگشت</string>
+    <string name="create_password">ساختن گذرواژه</string>
+    <string name="enter_password">گذرواژه را اندرون کنید</string>
+    <string name="blank_new_password">گذواژه تازه خود را اندرون نشانید</string>
+    <string name="blank_old_password">گذواژه پیشین خود را اندرون نشانید</string>
+    <string name="set_keyphrase">نشاندن کلید‌رسته</string>
+    <string name="enter_keyphrase">کلیدرسته را اندرون نشانید</string>
+    <string name="keyphrase_restore_info">خواهشمند است کلیدرسته‌ای که هنگام پشتیبان‌گیری گرفتید را اندرون نشانید</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">آیا می خواهید کلید‌رسته‌ی سفارشی خود را برای پشتیبان‌گیری‌ها بسازید یا ما آن را برای شما زاستش کنیم؟</string>
+    <string name="create_password_description">برای هیمنایی برنامه‌ی خود گذرواژه‌ای برگزینید</string>
+    <string name="confirm_password_description">خواهشمند‌ است برای هیمنایی برنامه، گذرواژه خویش را هایش نمایید</string>
+    <string name="incorrect_password">گذرواژه اشتباه است</string>
+    <string name="password_no_match">گذرواژه ها یکی نیستند</string>
+    <string name="auto_backup_desc">شناسه‌‌های شما هر زمان که شناسه‌ای نو افزوده یا ویرایش شود ‌پشتیبان‌گیری خواهند شد</string>
+    <string name="change_app_password">دگرش گذرواژه برنامه</string>
+    <string name="old_password">گذرواژه پیشین</string>
+    <string name="biometric_error_no_hardware">ویژگی بایومتریک روی این دستگاه در دسترس نیست.</string>
+    <string name="biometric_error_none_enrolled">بایومتریک را روی دستگاه خود به‌کار اندازید.</string>
+    <string name="unlock_with_biometric">باز کردن با بایومتریک</string>
+    <string name="authentication_failed">اُستوانش کیستی شما ناکام بود</string>
+    <string name="change_password_length">دگرش درازنای گذرواژه</string>
+    <string name="secret_key">کلید رازآگین</string>
+    <string name="keypass_backup">پشتیبان‌گیری کی‌پس</string>
+    <string name="google_backup">پشتیبان‌گیری گوگل</string>
+    <string name="keepass_backup">پشتیبان‌گیری KeePass</string>
+    <string name="keepass_backup_desc">گزینش پرونده‌ی CSV برنامه‌ی KeePass برای درون‌برد</string>
+    <string name="invalid_secret_key">فرمت کلید رازآگین اشتباه است</string>
+    <string name="invalid_csv_file">پرونده‌ی CSV نادرست</string>
+    <string name="file_not_found">پرونده یافت نشد (دوباره تلاش کنید)</string>
+    <string name="password_change_success">گذرواژه با پیروزی دگرش یافت</string>
+    <string name="generate_qr_code">برون‌برد</string>
+    <string name="biometric_error_hw_unavailable">ویژگی‌های بایومتریک هم‌اینک در دسترس نیستند.</string>
+    <string name="default_password_length">درازنای پیش‌ گزیده‌ی گذرواژه</string>
+    <string name="password_set_from_settings">خواهشمند‌یم در‌آغاز گذرواژه‌ای برای دستگاه خود از پیکربندی گوشی خود برگزینید</string>
+    <string name="authentication_error">مشکل اُستوانش %s</string>
+    <string name="set_keyphrase_info">خواهشمندیم کلیدرسته‌ای برای پرونده‌ی زاپاس(پشتیبان) خود بسازید، از آن برای بازیابی پرونده‌ی پشتیبان بهره‌مندی می‌شود. کلیدرسته باید دست‌کم ۱۶ واچ داشته باشد</string>
+    <string name="new_password">گذرواژه تازه</string>
 </resources>
\ No newline at end of file