mirror/KeyPass
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yogeshpaliyal/KeyPass.git synced 2026-01-15 19:09:49 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases 54 Wiki Activity

Translated using Weblate (French) (#569)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: KeyPass/KeyPass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fr/

Co-authored-by: Yogesh Choudhary Paliyal <yogeshpaliyal@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-05-25 10:00:07 +02:00
committed by GitHub
parent 09e3f3c0e8
commit ec6ce2a7a2
1 changed files with 97 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -1,2 +1,98 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="generate_password">Créer un mot de passe</string>
<string name="home">Maison</string>
<string name="website_url_optional">URL du site Web (facultatif)</string>
<string name="notes_optional">Remarques (facultatif)</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="generate_shortcut_short_label">Créer un mot de passe</string>
<string name="backup_restored">Sauvegarde restaurée</string>
<string name="invalid_keyphrase">Phrase clé invalide</string>
<string name="backup_completed">Sauvegarde terminée</string>
<string name="credentials_backups">Sauvegardes des identifiants</string>
<string name="credentials_backups_desc">Sauvegarder les informations d\'identification sur un stockage externe</string>
<string name="restore_credentials">Restaurer les informations d\'identification</string>
<string name="restore_credentials_desc">Restaurez votre sauvegarde</string>
<string name="send_feedback">Envoyer des commentaires</string>
<string name="send_feedback_desc">Signaler des problèmes techniques ou suggérer de nouvelles fonctionnalités</string>
<string name="share">Partager</string>
<string name="share_desc">Partager l\'application avec d\'autres</string>
<string name="password_length">Longueur du mot de passe</string>
<string name="password">Mot de passe</string>
<string name="uppercase_alphabets">ALPHABETS MAJUSCULES</string>
<string name="lowercase_alphabets">alphabets minuscules</string>
<string name="symbols">Symboles</string>
<string name="numbers">Nombres</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
<string name="login_to_enter_keypass">Connectez-vous pour entrer KeyPass</string>
<string name="last_backup_date">Dernière sauvegarde : %s</string>
<string name="coming_soon">À venir</string>
<string name="delete_account_msg">Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée, elle ne peut pas être restaurée</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="feedback_to_keypass">Commentaires sur KeyPass</string>
<string name="share_keypass">Partager KeyPass</string>
<string name="message_no_accounts">Aucun compte trouvé, veuillez ajouter à partir du bouton ci-dessous</string>
<string name="turn_off_backup">Désactiver les sauvegardes</string>
<string name="verify_keyphrase">Vérifier la phrase secrète de sauvegarde</string>
<string name="verify_keyphrase_message">Testez votre phrase secrète de secours et vérifiez qu\'elle correspond</string>
<string name="backup_folder">Dossier de sauvegarde</string>
<string name="backup">Sauvegarde</string>
<string name="turn_on_backup">Activer les sauvegardes</string>
<string name="backup_desc">Les sauvegardes sont cryptées avec une phrase de passe et stockées sur votre appareil</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="create_backup">Créer une sauvegarde</string>
<string name="alert">Alerte</string>
<string name="copy_keypharse_msg">Copiez cette phrase clé qui sera utilisée pour récupérer cette sauvegarde, elle ne sera pas fournie par KeyPass Encore une fois, avez-vous copié ou noté \?</string>
<string name="help">Aider</string>
<string name="security">Sécurité</string>
<string name="search">Recherche</string>
<string name="account_name">Nom du compte</string>
<string name="username_email_phone">Nom d\'utilisateur/Email/Téléphone</string>
<string name="tags_comma_separated_optional">Balises séparées par des virgules (facultatif)</string>
<string name="auto_backup">Sauvegarde automatique</string>
<string name="disabled">Désactivé</string>
<string name="enabled">Activé</string>
<string name="override_auto_backup_file">Remplacer le fichier de sauvegarde automatique</string>
<string name="scanner">Scanner</string>
<string name="alert_black_secret_key">Veuillez entrer la clé secrète</string>
<string name="alert_black_account_name">Veuillez entrer le nom du compte</string>
<string name="add_totp">Ajouter TOTP</string>
<string name="scan_password">Numériser le mot de passe</string>
<string name="save">Sauvegarder</string>
<string name="custom_keyphrase">Phrase clé personnalisée</string>
<string name="generate_keyphrase">Générer une phrase clé</string>
<string name="alert_blank_keyphrase">Veuillez entrer la phrase clé</string>
<string name="alert_invalid_keyphrase">Veuillez entrer une phrase clé valide</string>
<string name="set_keyphrase">Définir la phrase clé</string>
<string name="set_keyphrase_info">Veuillez créer une phrase clé pour votre fichier de sauvegarde, elle sera utilisée pour restaurer le fichier de sauvegarde. la phrase clé doit être de 16 caractères</string>
<string name="enter_keyphrase">Entrez la phrase clé</string>
<string name="restore">Restaurer</string>
<string name="keyphrase_restore_info">Veuillez entrer la phrase clé que vous obtenez lorsque vous avez sauvegardé</string>
<string name="custom_generated_keyphrase_info">Voulez-vous créer votre propre phrase clé pour les sauvegardes ou dois-je générer pour vous \?</string>
<string name="ascending">Ascendant</string>
<string name="descending">Descendant</string>
<string name="str_continue">Continuer</string>
<string name="back">Dos</string>
<string name="enter_password">Entrer le mot de passe</string>
<string name="create_password">Créer un mot de passe</string>
<string name="confirm_password">Confirmez le mot de passe</string>
<string name="incorrect_password">Mot de passe incorrect</string>
<string name="password_no_match">Le mot de passe ne correspond pas</string>
<string name="auto_backup_desc">Vos comptes seront sauvegardés chaque fois qu\'un compte sera ajouté ou modifié</string>
<string name="change_app_password">Modifier le mot de passe de l\'application</string>
<string name="old_password">ancien mot de passe</string>
<string name="new_password">nouveau mot de passe</string>
<string name="blank_old_password">Veuillez entrer votre ancien mot de passe</string>
<string name="incorrect_old_password">Veuillez entrer votre ancien mot de passe correct</string>
<string name="blank_new_password">Veuillez entrer votre nouveau mot de passe</string>
<string name="blank_confirm_password">Veuillez saisir le mot de passe de confirmation</string>
<string name="password_change_success">Le mot de passe a été changé avec succès</string>
<string name="biometric_error_no_hardware">Aucune fonctionnalité biométrique disponible sur cet appareil.</string>
<string name="biometric_error_hw_unavailable">Les fonctionnalités biométriques sont actuellement indisponibles.</string>
<string name="biometric_error_none_enrolled">Configurez la biométrie sur votre appareil.</string>
<string name="unlock_with_biometric">Déverrouiller avec la biométrie</string>
<string name="password_set_from_settings">Veuillez d\'abord définir le mot de passe de votre appareil à partir des paramètres du téléphone</string>
<string name="authentication_failed">Authentification échouée</string>
<string name="authentication_error">Erreur d\'authentification %s</string>
<string name="delete_account_title">Es-tu sûr \?</string>
</resources>