diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index b57ace5a..35c10919 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,76 +1,76 @@ Générer un mot de passe - Maison + Accueil URL du site Web (facultatif) - Remarques (facultatif) + Notes (facultatif) Supprimer Générer un mot de passe Sauvegarde restaurée - Phrase clé invalide + Phrase-clé non valide Sauvegarde terminée Sauvegardes des identifiants Sauvegarder les informations d\'identification sur un stockage externe Importer les informations d\'identification - Restaurez vos sauvegardes + Restaurer vos sauvegardes Envoyer des commentaires Signaler des problèmes techniques ou suggérer de nouvelles fonctionnalités Partager - Partager l\'application avec d\'autres + Partager l\'application avec d\'autres personnes Mot de passe Copié dans le presse-papier - Connectez-vous pour entrer KeyPass + Connectez-vous pour entrer sur KeyPass Dernière sauvegarde : %s - Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée, elle ne peut pas être restaurée + Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ? Elle ne pourra pas être restaurée Annuler Commentaires sur KeyPass Partager KeyPass - Aucun compte trouvé, veuillez ajouter à partir du bouton ci-dessous + Aucun compte trouvé. Veuillez en ajouter à partir du bouton ci-dessous Désactiver les sauvegardes Dossier de sauvegarde Activer les sauvegardes - Les sauvegardes sont cryptées avec une phrase de passe et stockées sur votre appareil + Les sauvegardes sont chiffrées avec une phrase de passe et stockées sur votre appareil Oui Créer une sauvegarde Alerte - Copiez cette phrase clé qui sera utilisée pour récupérer cette sauvegarde, elle ne sera pas fournie par KeyPass Encore une fois, avez-vous copié ou noté ? - Aider + Veillez à copiez cette phrase-clé qui sera utilisée pour récupérer cette sauvegarde. Elle ne sera plus fournie par KeyPass. L\'avez-vous bien notée ou copiée ? + Aide Sécurité Nom du compte - Nom d\'utilisateur/Email/Téléphone - Balises séparées par des virgules (facultatif) + Nom d\'utilisateur/E-mail/Téléphone + Étiquettes séparées par des virgules (facultatif) Sauvegarde automatique Désactivé Activé Remplacer le fichier de sauvegarde automatique Veuillez entrer la clé secrète Veuillez entrer le nom du compte - Numériser le mot de passe + Scanner le mot de passe Phrase clé personnalisée - Générer une phrase clé - Veuillez entrer la phrase clé - Veuillez entrer une phrase clé valide - Définir la phrase clé - Veuillez créer une phrase clé pour votre fichier de sauvegarde, elle sera utilisée pour restaurer le fichier de sauvegarde. la phrase clé doit être de 16 caractères - Entrez la phrase clé + Générer une phrase-clé + Veuillez entrer la phrase-clé + Veuillez entrer une phrase-clé valide + Définir la phrase-clé + Veuillez créer une phrase-clé pour votre fichier de sauvegarde. Elle sera utilisée pour le restaurer. La phrase-clé doit être de 16 caractères + Entrez la phrase-clé Restaurer - Veuillez entrer la phrase clé que vous obtenez lorsque vous avez sauvegardé - Voulez-vous créer votre propre phrase clé pour les sauvegardes ou dois-je générer pour vous ? - Ascendant - Descendant + Veuillez entrer la phrase-clé générée lors de la sauvegarde + Voulez-vous créer votre propre phrase-clé pour les sauvegardes ou dois-je la générer pour vous ? + Croissant + Décroissant Continuer - Dos + Arrière Entrer le mot de passe Créer un mot de passe - Confirmez le mot de passe + Confirmer le mot de passe Choisissez un mot de passe pour sécuriser votre application Veuillez confirmer votre mot de passe pour sécuriser l\'application Mot de passe incorrect Le mot de passe ne correspond pas Vos comptes seront sauvegardés chaque fois qu\'un compte sera ajouté ou modifié Modifier le mot de passe de l\'application - ancien mot de passe - nouveau mot de passe + Ancien mot de passe + Nouveau mot de passe Veuillez entrer votre ancien mot de passe Veuillez entrer votre ancien mot de passe correct Veuillez entrer votre nouveau mot de passe @@ -83,34 +83,34 @@ Veuillez d\'abord définir le mot de passe de votre appareil à partir des paramètres du téléphone Authentification échouée Erreur d\'authentification %s - Es-tu sûr ? + Êtes-vous sûr ? Modifier la longueur du mot de passe Longueur du mot de passe par défaut - Clef secrète - Backup KeyPass - Google Backup - Exportation + Clé secrète + Sauvegarde KeyPass + Sauvegarde Google + Export À propos de nous - À propos de nous Desc - Github + Description à propos de nous + GitHub Sauvegarde de KeePass - Gestionnaire de mot de passe Open-source & offline. Conservez, gérez, prenez le contrôle en toute sécurité. - Developer - X (avant Twitter) + Gestionnaire de mot de passe Open-source & hors-ligne. Conservez, gérez, prenez le contrôle en toute sécurité. + Développeur + X (anciennement Twitter) LinkedIn - Source Code - Choisissez le fichier KeePass CSV pour importer - Format secret invalide - CSV non valide Fichier - Fichier non trouvé (veuillez essayer de nouveau) - Change Hint - Supprimer Hint - App Password Hint - Set App Password Hint - Change App Password Hint - Entrez le message de mot de passe - Hint a changé avec succès - Hint enlevé avec succès - S\'il vous plaît vous connecter par mot de passe parce que vous n\'avez pas utilisé mot de passe dans les dernières 24 heures - CSV non valide Fichier + Code source + Choisissez le fichier CSV KeePass à importer + Format de clé secrète invalide + Fichier CSV non valide + Fichier non trouvé (veuillez réessayer) + Changer l\'indice + Supprimer l\'indice + Indice de mot de passe d\'application + Définir un indice de mot de passe d\'application + Changer l\'indice de mot de passe d\'application + Entrez l\'indice de mot de passe + L\'indice a été modifié avec succès + L\'indice a été supprimé avec succès + Veuillez vous connecter avec votre mot de passe, car vous ne l\'avez pas utilisé dans les dernières 24 heures + Fichier CSV non valide \ No newline at end of file