ci: Always build main for update branches

.github/workflows/dev.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
 name: Dev
 on:
   push:
+    branches:
+      - '!develop'
+      - '!feature/update*'
 jobs:
   build_docker:
     name: Build Docker image

.github/workflows/main.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ on:
   push:
     branches:
       - 'develop'
+      - 'feature/update*'
 env:
   REGISTRY: ghcr.io
   IMAGE_NAME: ${{ github.repository }}