Update GuiHash and Backend hash to fix issues with routing

And fix an outdated comment

data/assets/util/static_server.asset

@@ -1,4 +1,4 @@
-local BackendHash = "9539ad213cebac4f06bcbe4c283abff321f02d9a"
+local BackendHash = "0f2543a69aa6c1ecd15892c43c5196d4fdc55b8f"
 
 local backend = asset.resource({
   Identifier = "WebGuiBackend",

data/assets/util/webgui.asset

@@ -4,7 +4,7 @@ local guiCustomization = asset.require("customization/gui")
 
 
 -- Select which commit hashes to use for the UI frontend
-local frontendHash = "9c4fc139ca7949574ca3573a8c293a1b797d43d6"
+local frontendHash = "ef3c00211844095bb558cae5a37e91f1204edab5"
 
 -- The name of the file to download from the server
 local frontendFile = "frontend.zip"

modules/cefwebgui/cefwebguimodule.cpp

@@ -204,7 +204,7 @@ void CefWebGuiModule::internalInitialize(const ghoul::Dictionary& configuration)
     // We need this to make sure that the browser is reloaded
     // once the endpoint comes online, on OpenSpace startup.
 
-    // TODO: See if the hardcoded endpoint `frontend` below can be removed.
+    // TODO: See if the hardcoded endpoint `gui` below can be removed.
     // Possible fix: Reload browser if cefwebgui is routed to localhost
     // and the same endpoint that just came online.
     WebGuiModule* webGuiModule = global::moduleEngine->module<WebGuiModule>();