<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="header_home">Home</string>
  <string name="title_search">Zoeken</string>
  <string name="header_subscriptions">Abonnementen</string>
  <string name="header_history">Geschiedenis</string>
  <string name="header_music">Muziek</string>
  <string name="header_news">Nieuws</string>
  <string name="header_gaming">Games</string>
  <string name="header_playlists">Afspeellijsten</string>
  <string name="header_settings">Instellingen</string>
  <string name="header_channels">Kanalen</string>
  <string name="subscriptions_signin_title">Bekijk je favoriete kanalen</string>
  <string name="subscriptions_signin_subtitle">Log in om je abonnementen te bekijken</string>
  <string name="subscriptions_signin_button_text">INLOGGEN</string>
  <string name="library_signin_to_show_more">Log in om je video\'s te bekijken</string>
  <string name="library_signin_subtitle">Log in om je bibliotheek te bekijken</string>
  <string name="action_signin">INLOGGEN</string>
  <string name="title_video_formats">Videokwaliteit</string>
  <string name="title_audio_formats">Audiokwaliteit</string>
  <string name="subtitle_category_title">Ondertiteling</string>
  <string name="playback_queue_category_title">Afspeelwachtrij</string>
  <string name="video_max_quality">Automatisch (max. kwaliteit)</string>
  <string name="audio_max_quality">Automatisch (max. kwaliteit)</string>
  <string name="subtitles_disabled">Geen ondertiteling</string>
  <string name="auto_frame_rate">Automatische framerate</string>
  <string name="frame_rate_correction">Corrigeer fps:\n%s</string>
  <string name="category_background_playback">Afspelen op achtergrond</string>
  <string name="not_implemented">Niet-geïmplementeerd</string>
  <string name="option_background_playback_off">Uit</string>
  <string name="option_background_playback_pip">Scherm-in-scherm</string>
  <string name="option_background_playback_only_audio">Alleen audio</string>
  <string name="playback_settings">Afspeelinstellingen</string>
  <string name="video_speed">Videosnelheid</string>
  <string name="resolution_switch">Resolutie aanpassen</string>
  <string name="video_buffer">Video\'s bufferen</string>
  <string name="video_buffer_size_none">Niet</string>
  <string name="video_buffer_size_lowest">Laagste</string>
  <string name="video_buffer_size_low">Minimaal</string>
  <string name="video_buffer_size_med">Gemiddeld</string>
  <string name="video_buffer_size_high">Hoog</string>
  <string name="video_buffer_size_highest">Hoogste</string>
  <string name="update_changelog">Wijzigingslog</string>
  <string name="install_update">Update installeren</string>
  <string name="section_is_empty">Deze rubriek is leeg.</string>
  <string name="dialog_add_to_playlist">Op afspeellijst</string>
  <string name="msg_signed_users_only">Enkel voor ingelogde gebruikers</string>
  <string name="msg_cant_load_content">De inhoud kan niet worden geladen.\n1) Controleer je internetverbinding.\n2) Log in op je account.</string>
  <string name="title_video_presets">Voorinstelling</string>
  <string name="settings_accounts">Accounts</string>
  <string name="settings_left_panel">Rubrieken</string>
  <string name="settings_themes">Thema</string>
  <string name="settings_other">Overig</string>
  <string name="settings_player">Videospeler</string>
  <string name="settings_language">Taal</string>
  <string name="settings_linked_devices">Gekoppelde apparaten</string>
  <string name="settings_about">Informatie</string>
  <string name="dialog_account_list">Account kiezen</string>
  <string name="dialog_account_none">Geen account</string>
  <string name="dialog_remove_account">Account verwijderen</string>
  <string name="dialog_add_account">Account toevoegen</string>
  <string name="default_lang">Standaard</string>
  <string name="dialog_select_language">Taal</string>
  <string name="subtitle_default">Standaard</string>
  <string name="subtitle_white_semi_transparent">Doorzichtige achtergrond</string>
  <string name="subtitle_style">Ondertitel stijl</string>
  <string name="subtitle_language">Ondertitel taal</string>
  <string name="action_search">Zoeken</string>
  <string name="settings_main_ui">Weergave</string>
  <string name="dialog_main_ui">Weergave</string>
  <string name="card_animated_previews">Videominiaturen voorvertonen</string>
  <string name="web_site">Website</string>
  <string name="donation">App ondersteunen</string>
  <string name="dialog_about">Informatie</string>
  <string name="dialog_player_ui">Videospeler</string>
  <string name="player_show_ui_on_pause">Speler weergeven met oké-toets</string>
  <string name="player_pause_on_ok">Video pauzeren met oké-toets</string>
  <string name="player_ok_button_behavior">Oké-toets</string>
  <string name="player_only_ui">Speler weergeven</string>
  <string name="player_ui_and_pause">Speler weergeven en pauzeren</string>
  <string name="player_only_pause">Speler pauzeren</string>
  <string name="check_for_updates">Controleren op update</string>
  <string name="update_not_found">Geen update beschikbaar.</string>
  <string name="update_in_progress">Even geduld…</string>
  <string name="player_ui_hide_behavior">Speler verbergen</string>
  <string name="option_never">Nooit</string>
  <string name="side_panel_sections">Rubrieken</string>
  <string name="boot_to_section">Opstarten met rubriek</string>
  <string name="large_ui">Grote weergave</string>
  <string name="video_grid_scale">Videoformaat</string>
  <string name="scale_ui">Schermformaat</string>
  <string name="color_scheme">Thema</string>
  <string name="color_scheme_default">Standaard</string>
  <string name="color_scheme_red_grey">Rood-grijs</string>
  <string name="color_scheme_red">Rood</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey">Donkergrijs</string>
  <string name="disable_update_check">Niet automatisch updaten</string>
  <string name="show_again">Altijd weergeven</string>
  <string name="check_updates_auto">Melding over nieuwe update</string>
  <string name="select_account_on_boot">Accountkeuze weergeven na opstarten</string>
  <string name="player_other">Overige instellingen</string>
  <string name="player_full_date">Publicatiedatum weergeven</string>
  <string name="open_channel">Kanaal weergeven</string>
  <string name="open_playlist">Afspeellijst weergeven</string>
  <string name="not_interested">Geen interesse</string>
  <string name="not_recommend_channel">Kanaal niet aanraden</string>
  <string name="you_wont_see_this_video">De video is verwijderd uit je aanbevelingen</string>
  <string name="you_wont_see_this_channel">Je ziet dit kanaal niet meer in je aanbevelingen</string>
  <string name="settings_search">Zoeken</string>
  <string name="dialog_search">Zoeken</string>
  <string name="instant_voice_search">Spraakgestuurd zoeken</string>
  <string name="option_background_playback_behind">Afspelen op achtergrond</string>
  <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">De volgende video is nog niet geladen.</string>
  <string name="card_multiline_title">Meerdere titelregels weergeven</string>
  <string name="cards_style">Video-indeling</string>
  <string name="repeat_mode_all">Alle video\'s afspelen</string>
  <string name="repeat_mode_one">Video herhalen</string>
  <string name="repeat_mode_pause">Pauzeren na elke video</string>
  <string name="repeat_mode_pause_alt">Pauzeren na elke video (n.v.t. op afspeellijsten)</string>
  <string name="repeat_mode_none">Stoppen na elke video</string>
  <string name="subscribed_to_channel">Kanaal geabonneerd</string>
  <string name="unsubscribed_from_channel">Kanaal niet geabonneerd</string>
  <string name="subtitle_yellow_transparent">Geel</string>
  <string name="subtitle_white_transparent">Wit op transparante achtergrond</string>
  <string name="subtitle_white_black">Zwarte achtergrond</string>
  <string name="player_seek_preview">Voorvertoning weergeven tijdens snelzoeken</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Donkergrijs (OLED)</string>
  <string name="channels_section_sorting">Kanalen sorteren</string>
  <string name="sorting_by_new_content">Nieuwe video\'s</string>
  <string name="sorting_alphabetically">Alfabetisch</string>
  <string name="sorting_last_viewed">Laatst bekeken</string>
  <string name="player_pause_when_seek">Pauzeren tijdens snelzoeken</string>
  <string name="playlists_style">Afspeellijstindeling</string>
  <string name="playlists_style_grid">Rooster</string>
  <string name="playlists_style_rows">Rijen</string>
  <string name="player_show_clock">Klok weergeven op spelerbediening</string>
  <string name="player_show_remaining_time">Resterende tijd weergeven</string>
  <string name="player_show_ending_time">Eindtijd weergeven</string>
  <string name="open_channel_uploads">Recente uploads</string>
  <string name="app_exit_shortcut">App afsluiten</string>
  <string name="player_exit_shortcut">Speler afsluiten</string>
  <string name="app_exit_none">Niet afsluiten</string>
  <string name="app_double_back_exit">2x terugtoets</string>
  <string name="app_single_back_exit">1x terugtoets</string>
  <string name="action_video_zoom">Beeldverhouding</string>
  <string name="video_zoom">Beeldverhouding</string>
  <string name="video_zoom_default">Standaard</string>
  <string name="video_zoom_fit_width">Breedte aanpassen</string>
  <string name="video_zoom_fit_height">Hoogte aanpassen</string>
  <string name="video_zoom_fit_both">Breedte en hoogte aanpassen</string>
  <string name="video_zoom_stretch">Uitrekken</string>
  <string name="color_scheme_teal">Blauw-groen</string>
  <string name="color_scheme_teal_oled">Blauw-groen (OLED)</string>
  <string name="player_seek_preview_none">Niet voorvertonen</string>
  <string name="player_seek_preview_single">Eén frame</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel">Meerdere frames</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Meerdere frames (traag)</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Meerdere frames (snel)</string>
  <string name="unsubscribe_from_channel">Deabonneren</string>
  <string name="card_title_lines_num">Aantal rijen</string>
  <string name="card_auto_scrolled_title">Titel scrollen</string>
  <string name="share_link">Delen</string>
  <string name="share_qr_link">Delen (QR code)</string>
  <string name="subscribe_to_channel">Abonneren</string>
  <string name="wait_data_loading">Bezig met laden van gegevens…</string>
  <string name="auto_frame_rate_pause">Automatische framerate (pauze)</string>
  <string name="auto_frame_rate_applying">Bezig met toepassen van automatische framerate \‘%sx%s\@%s\’</string>
  <string name="audio_shift">Audiosynchronisatie</string>
  <string name="player_remember_speed">Videosnelheid onthouden</string>
  <string name="mark_channel_as_watched">Markeren als bekeken</string>
  <string name="channel_marked_as_watched">Het kanaal is gemarkeerd als bekeken</string>
  <string name="dialog_add_device">Apparaat toevoegen</string>
  <string name="dialog_remove_all_devices">Apparaten verwijderen</string>
  <string name="device_link_enabled">Meldingen weergeven</string>
  <string name="device_connected">\‘%s\’ is gekoppeld</string>
  <string name="device_disconnected">\‘%s\’ is ontkoppeld</string>
  <string name="settings_ui_scale">Formaat</string>
  <string name="msg_restart_app">Start de app opnieuw op om de instellingen toe te passen</string>
  <string name="settings_block">Inhoudsblokkade</string>
  <string name="msg_applying">Bezig met toepassen van %s</string>
  <string name="msg_done">Voltooid</string>
  <string name="settings_general">Algemeen</string>
  <string name="settings_video">Video</string>
  <string name="content_block_confirm_skip">Overslaan bevestigen</string>
  <string name="content_block_categories">Segmenten</string>
  <string name="content_block_sponsor">Sponsor/Betaalde promotie</string>
  <string name="content_block_intro">Introfilmpje/Onderbreking</string>
  <string name="content_block_outro">Eindscherm/Met dank aan</string>
  <string name="content_block_interaction">Interactie (abonneren/leuk vinden/volgen)</string>
  <string name="content_block_self_promo">Zelfpromotie/Onbetaalde promotie</string>
  <string name="content_block_music_off_topic">Intro-/Outrofilmpje van muziekvideo\'s</string>
  <string name="confirm_segment_skip">Wil je\‘%s\’ overslaan \?</string>
  <string name="cancel_segment_skip">Niet overslaan</string>
  <string name="msg_skipping_segment">\‘%s\’ wordt overgeslagen…</string>
  <string name="content_block_notification_type">Meldingen</string>
  <string name="content_block_notify_none">Geen melding weergeven</string>
  <string name="content_block_notify_toast">Melding weergeven</string>
  <string name="content_block_notify_dialog">Om bevestiging vragen</string>
  <string name="return_to_launcher">Terug naar Android TV-Home/zoeken</string>
  <string name="intent_force_close">Video van externe bron geforceerd afsluiten</string>
  <string name="btn_confirm">Bevestigen</string>
  <string name="player_low_video_quality">Lage videokwaliteit</string>
  <string name="remote_session_closed">De sessie op afstand is beëindigd</string>
  <string name="msg_mode_switch_error">De verhouding kan niet worden aangepast naar \‘%s\’</string>
  <string name="msg_player_error">\‘%s\’ kan niet worden afgespeeld - er wordt opnieuw gestart</string>
  <string name="video_preset_disabled">Geen voorinstelling</string>
  <string name="video_preset_enabled">De kwaliteit van de volgende video wordt ingesteld volgens je voorinstelling</string>
  <string name="player_sleep_timer">Slaapklok</string>
  <string name="player_show_quality_info">Videokwaliteit weergeven</string>
  <string name="player_remember_each_speed">Videosnelheid onthouden (per video)</string>
  <string name="player_remember_speed_none">Niet onthouden</string>
  <string name="player_remember_speed_all">Dezelfde snelheid gebruiken voor alle video\'s</string>
  <string name="player_remember_speed_each">Specifieke snelheid per video</string>
  <string name="msg_player_error_source">De video kan niet worden geladen</string>
  <string name="msg_player_error_renderer">De geselecteerde videokwaliteit wordt niet ondersteund</string>
  <string name="msg_player_error_video_renderer">Geselecteerd VIDEO formaat wordt niet ondersteund.\n Probeer een andere door op de HQ knop in the player te klikken.\nAls dit niet werkt herstart het apparaat.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_renderer">Geselecteerd AUDIO formaat wordt niet ondersteund.\n Probeer een andere door op de HQ knop in the player te klikken.\nAls dit niet werkt herstart het apparaat.</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Geslecteerd ONDERTITELING formaat wordt niet ondersteund.\nProbeer een andere, houd lang ingedrukt op CC knop in de speler.\nnAls dit niet werkt herstart het apparaat.</string>
  <string name="msg_player_error_unexpected">Onbekende video-decodeerfout</string>
  <string name="video_aspect">Beeldverhouding</string>
  <string name="player_tweaks">Ontwikkelaarsopties</string>
  <string name="header_uploads">Kanalen/Uploads</string>
  <string name="player_show_global_clock">Klok op videobeeld weergeven</string>
  <string name="player_show_global_ending_time">Eindtijd altijd op het scherm weergeven</string>
  <string name="app_corner_clock">Home: klok rechtsboven</string>
  <string name="player_corner_clock">Speler: klok rechtsboven</string>
  <string name="player_corner_ending_time">Speler: eindtijd rechtsboven</string>
  <string name="uploads_old_look">Oude kanaal-/uploadindeling</string>
  <string name="background_playback_activation">Afspelen op achtergrond (toets)</string>
  <string name="channels_old_look">Oude kanaalindeling</string>
  <string name="channels_auto_load">Kanaalinhoud automatisch laden</string>
  <string name="return_to_background_video">Terug naar achtergrondvideo</string>
  <string name="pin_unpin_from_sidebar">Vast-/Losmaken aan/van zijbalk</string>
  <string name="pin_unpin_playlist">Vast-/Losmaken aan/van afspeellijst</string>
  <string name="pin_unpin_channel">Vast-/Losmaken aan/van kanaal</string>
  <string name="pin_playlist">Afspeellijst vastmaken aan de zijbalk</string>
  <string name="pin_channel">Kanaal vastmaken aan de zijbalk</string>
  <string name="pinned_to_sidebar">Vastgemaakt aan de zijbalk</string>
  <string name="unpin_from_sidebar">Losmaken van zijbalk</string>
  <string name="unpin_group_from_sidebar">Verwijder de abonnementsgroep</string>
  <string name="unpinned_from_sidebar">Losgemaakt van de zijbalk</string>
  <string name="dialog_select_country">Land</string>
  <string name="settings_language_country">Taal/Land</string>
  <string name="share_embed_link">Insluitlink delen</string>
  <string name="card_text_scroll_factor">Scrollsnelheid van tekst</string>
  <string name="preferred_update_source">Updatebron kiezen</string>
  <string name="hide_shorts">Shorts verbergen op abonnementenlijst</string>
  <string name="hide_shorts_channel">Shorts verbergen op kanaal</string>
  <string name="key_remapping">Toetstoewijzingen</string>
  <string name="screen_dimming">Scherm dimmen</string>
  <string name="removed_from_playback_queue">De video is verwijderd uit de afspeelwachtrij</string>
  <string name="added_to_playback_queue">De video is toegevoegd aan de afspeelwachtrij</string>
  <string name="add_remove_from_playback_queue">In afspeelwachtrij</string>
  <string name="add_to_playback_queue">Toevoegen aan afspeelwachtrij</string>
  <string name="remove_from_playback_queue">Verwijderen uit afspeelwachtrij</string>
  <string name="proxy_enabled">De proxy is ingeschakeld</string>
  <string name="proxy_disabled">De proxy is uitgeschakeld</string>
  <string name="uploads_row_name">Uploads</string>
  <string name="playlists_row_name">Gemaakte afspeellijsten</string>
  <string name="popular_uploads_row_name">Populaire uploads</string>
  <string name="news_row_name">Nieuws</string>
  <string name="breaking_news_row_name">Belangrijk nieuws</string>
  <string name="covid_news_row_name">Coronanieuws</string>
  <string name="enable_voice_search">Spraakgestuurd zoeken inschakelen</string>
  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">(De)abonneren op kanaal</string>
  <string name="app_backup_restore">Back-up/Herstel</string>
  <string name="app_backup">Gegevens back-uppen</string>
  <string name="app_restore">Gegevens herstellen uit back-up</string>
  <string name="skip_each_segment_once">Segmenten niet meer overslaan</string>
  <string name="disable_ok_long_press">OK-knop uitschakelen lang indrukken</string>
  <string name="disable_ok_long_press_desc">Bedoelt voor controllers met bugs waar de OK knop niet goed werkt</string>
  <string name="player_time_correction">Geef de tijd weer met betrekking tot snelheid</string>
  <string name="sponsor_color_markers">Kleurmarkeringen op de voortgangsbalk</string>
  <string name="refresh_section">Sectie vernieuwen</string>
  <string name="option_disabled">Uitgeschakeld</string>
  <string name="live_now_row_name">Nu live</string>
  <string name="run_in_background">Op de achtergrond uitvoeren</string>
  <string name="settings_remote_control">Afstandsbediening</string>
  <string name="background_service_started">Achtergrondservice gestart</string>
  <string name="dialog_add_to">Toevoegen aan %s</string>
  <string name="dialog_remove_from">Verwijderd uit %s</string>
  <string name="added_to">Toegevoegd aan %s</string>
  <string name="removed_from">Verwijderd uit %s</string>
  <string name="video_preset_adaptive">Adaptief</string>
  <string name="content_block_preview_recap">Voorbeeld of samenvatting van de video</string>
  <string name="content_block_highlight">Punt of hoogtepunt van de video</string>
  <string name="removed_from_history">Video is verwijderd uit geschiedenis</string>
  <string name="remove_from_history">Verwijderen uit geschiedenis</string>
  <string name="upload_date">Uploaddatum</string>
  <string name="upload_date_any">Altijd</string>
  <string name="upload_date_today">Vandaag</string>
  <string name="upload_date_this_week">Deze week</string>
  <string name="upload_date_this_month">Deze maand</string>
  <string name="upload_date_this_year">Dit jaar</string>
  <string name="double_refresh_rate">Dubbelde verversingssnelheid</string>
  <string name="upload_date_last_hour">Laatste uur</string>
  <string name="focus_on_search_results">Autofocus op zoekresultaten</string>
  <string name="context_menu">Contextmenu</string>
  <string name="add_remove_from_recent_playlist">Toevoegen/verwijderen uit recente afspeellijst</string>
  <string name="hide_settings_section">Sectie Instellingen verbergen (gevaarlijk!)</string>
  <string name="volume">Volume %s%%</string>
  <string name="auto_frame_rate_sec">%s sec</string>
  <string name="audio_shift_sec">%s sec</string>
  <string name="ui_hide_timeout_sec">%s sec</string>
  <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min</string>
  <string name="mark_all_channels_watched">Markeer alle kanalen als bekeken</string>
  <string name="move_section_up">Sectie omhoog verplaatsen</string>
  <string name="move_section_down">Sectie omlaag verplaatsen</string>
  <string name="player_buttons">Spelerknoppen instellen</string>
  <string name="action_playlist_add">Toevoegen aan afspeellijst</string>
  <string name="action_video_stats">Ontwikkelaarsopties</string>
  <string name="action_subscribe">Abonneren</string>
  <string name="action_channel">Kanaal openen</string>
  <string name="action_pip">PIP</string>
  <string name="action_video_info">Videobeschrijving tonen</string>
  <string name="action_screen_off">Scherm uit</string>
  <string name="action_sound_off">Geluid uit</string>
  <string name="action_playback_queue">Afspeelwachtrij tonen</string>
  <string name="action_video_speed">Videosnelheid</string>
  <string name="action_subtitles">Ondertitels</string>
  <string name="action_like">Vind ik leuk</string>
  <string name="action_dislike">Vind ik niet leuk</string>
  <string name="action_play_pause">Speel/Pauzeren</string>
  <string name="action_repeat_mode">Afspeelmodus</string>
  <string name="action_next">Volgende video</string>
  <string name="action_previous">Vorige video</string>
  <string name="action_high_quality">Video kwaliteit</string>
  <string name="content_block_no_skipping_mode">Zonder overslaan modus</string>
  <string name="content_block_action_type">Kies actie</string>
  <string name="content_block_action_none">Niets doen</string>
  <string name="content_block_action_only_skip">Alleen overslaan</string>
  <string name="content_block_action_toast">Overslaan met melding</string>
  <string name="content_block_action_dialog">Bevestigingsdialoogvenster tonen</string>
  <string name="content_block_filler">Off-topic (vuller)</string>
  <string name="keyboard_auto_show">Toetsenbord automatisch weergeven</string>
  <string name="cancel_dialog">Annuleren</string>
  <string name="msg_player_error_source2">Videobron werkt niet of verkeerde tijd</string>
  <string name="msg_player_error_video_source">VIDEO URL werkt niet of incorrect apparaat tijd.\nVaak een bug in de app.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_source">AUDIO URL werkt niet of incorrect apparaat tijd.\nVaak een bug in de app.</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_source">ONDERTITELING URL werkt niet of incorrect apparaat tijd.\nVaak een bug in de app.</string>
  <string name="hide_upcoming">Aankomende verbergen van abonnementen</string>
  <string name="hide_upcoming_channel">Aankomende verbergen van kanaal</string>
  <string name="hide_upcoming_home">Aankomende verbergen van Home</string>
  <string name="search_background_playback">PIP tijdens het zoeken/browsen van een kanaal</string>
  <string name="trending_row_name">Trending</string>
  <string name="player_seek_type">Zoek gedrag</string>
  <string name="player_seek_regular">Normaal</string>
  <string name="player_seek_confirmation_pause">Met bevestiging (pauze tijdens zoeken)</string>
  <string name="player_seek_confirmation_play">Met bevestiging (spelen tijdens het zoeken)</string>
  <string name="hide_shorts_from_home">Shorts verbergen op Home</string>
  <string name="finish_on_disconnect">Voltooi de app nadat de telefoon/tablet is losgekoppeld</string>
  <string name="update_error">Update fout</string>
  <string name="hide_shorts_from_history">Shorts verbergen bij geschiedenis</string>
  <string name="hide_shorts_from_trending">Shorts verbergen bij Trending</string>
  <string name="disable_screensaver">Schermbeveiliging uitschakelen</string>
  <string name="description_not_found">Beschrijving niet gevonden</string>
  <string name="proxy_port_hint">Proxy poort</string>
  <string name="proxy_host_hint">Proxy-hostnaam of IP</string>
  <string name="proxy_username_hint">Proxy gebruikersnaam</string>
  <string name="proxy_password_hint">Proxy wachtwoord</string>
  <string name="proxy_type">Proxy Type</string>
  <string name="enable_web_proxy">Gebruik Web Proxy</string>
  <string name="proxy_not_supported">Gebruik Web Proxy (Heeft Android 4.4+ nodig)</string>
  <string name="proxy_test_btn">Test</string>
  <string name="proxy_settings_title">Proxy Server Instellingen</string>
  <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
  <string name="proxy_test_cancelled">Test#%d: geannuleerd.</string>
  <string name="proxy_type_invalid">Proxy type niet gezet.</string>
  <string name="proxy_host_invalid">Proxy host niet gezet.</string>
  <string name="proxy_port_invalid">Ongeldige proxy poort, moet &gt; 0.</string>
  <string name="proxy_credentials_invalid">ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.</string>
  <string name="proxy_test_aborted">Test afgebroken, repareer eerst de proxy-instellingen.</string>
  <string name="proxy_application_aborted">Corrigeer eerst de proxy-instellingen.</string>
  <string name="proxy_test_start">Test#%d: %s …</string>
  <string name="proxy_test_error">Error#%d: %s</string>
  <string name="proxy_test_status">Status#%d: %s %d %s</string>
  <string name="openvpn_config_address_hint">Adres configuratiebestand (*.ovpn)</string>
  <string name="enable_openvpn">Gebruik OpenVPN</string>
  <string name="openvpn_settings_title">OpenVPN Settings</string>
  <string name="openvpn_application_aborted">Corrigeer eerst de OpenVPN-instellingen.</string>
  <string name="openvpn_test_aborted">Test afgebroken, corrigeer eerst de OpenVPN-instellingen.</string>
  <string name="openvpn_address_invalid">OpenVPN-configuratieadres niet ingesteld.</string>
  <string name="internet_censorship">Internetcensuur</string>
  <string name="rename_section">Hernoem sectie</string>
  <string name="simple_edit_value_hint">Nieuwe waarde</string>
  <string name="seek_interval">Interval zoeken</string>
  <string name="seek_interval_sec">%s sec</string>
  <string name="subtitle_system">Systeem style (Android settings &gt; Toegankelijkheid)</string>
  <string name="subtitle_scale">Ondertitel schaal</string>
  <string name="audio_sync_fix_desc">Een alternatieve manier om audio/video te synchroniseren. Het wordt als achterhaald beschouwd, maar kan in sommige gevallen helpen.</string>
  <string name="audio_sync_fix">Audiosynchronisatie oplossing</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Corrigeert afwezige biasverlichting. Corrigeert onjuiste beeldverhouding. Lost lege schermafbeeldingen op. Beïnvloedt de prestaties!</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix">Ambilight/beeldverhouding/screenshots opgelost</string>
  <string name="force_legacy_codecs_desc">Verbetert de prestaties op low-end apparaten aanzienlijk. Maximale resolutie is 720p.</string>
  <string name="force_legacy_codecs">Legacy codecs afdwingen (720p)</string>
  <string name="live_stream_fix_desc">Waarschuwing, deze tweak schakelt het terugspoelen van streams uit. Verbetert de livestreamprestaties op low-end apparaten aanzienlijk. Maximale resolutie is 1080p.</string>
  <string name="live_stream_fix">Livestream-oplossing (1080p)</string>
  <string name="live_stream_fix_4k">Livestream-oplossing (4K)</string>
  <string name="playback_notifications_fix_desc">Verbergt meldingen over trackwijzigingen. Kan handig zijn op op AOSP gebaseerde firmwares.</string>
  <string name="playback_notifications_fix">Afspeelmeldingen uitschakelen</string>
  <string name="amlogic_fix_desc">Frame drop fix op Amlogic-gebaseerde apparaten.</string>
  <string name="amlogic_fix">Amlogic 1080p\@60fps oplossing</string>
  <string name="tunneled_video_playback_desc">Getunnelde videoweergave belooft voordelen zoals betere audio/video-synchronisatie (AV-synchronisatie) en soepeler afspelen. Vereist Android 5+</string>
  <string name="tunneled_video_playback">Getunnelde videoweergave (Android 5+)</string>
  <string name="master_volume">Hoofd volume</string>
  <string name="volume_limit">Volume limiet</string>
  <string name="player_volume">Volume</string>
  <string name="play_video">Afspelen</string>
  <string name="remember_position_of_short_videos">Onthoud positie van korte video\'s (minder dan 5 min)</string>
  <string name="remember_position_of_live_videos">Onthoud livestream positie</string>
  <string name="player_show_tooltips">Knopinfo weergeven</string>
  <string name="action_like_unset">Vind ik leuk is uitgeschakeld</string>
  <string name="action_dislike_unset">Vind ik niet leuk is uitgeschakeld</string>
  <string name="various_buttons">Knoppen bovenaan het hoofdvenster</string>
  <string name="not_compatible_with">Geselecteerde optie is niet compatibel met</string>
  <string name="subtitle_position">Ondertitel positie</string>
  <string name="pressing_home">door op HOME te drukken</string>
  <string name="pressing_home_back">door op HOME of BACK te drukken</string>
  <string name="player_number_key_seek">Zoeken met cijfertoetsen</string>
  <string name="save_remove_playlist">Afspeellijst toevoegen/verwijderen uit het gedeelte Afspeellijsten</string>
  <string name="save_playlist">Afspeellijst toevoegen aan Afspeellijsten gedeelte</string>
  <string name="remove_playlist">Afspeellijst permanent verwijderen uit het gedeelte Afspeellijsten</string>
  <string name="removed_from_playlists">Verwijderd uit het gedeelte Afspeellijsten</string>
  <string name="saved_to_playlists">Toegevoegd aan het gedeelte Afspeellijsten</string>
  <string name="create_playlist">Maak afspeellijst</string>
  <string name="add_video_to_new_playlist">Toevoegen aan nieuwe afspeellijst</string>
  <string name="cant_delete_empty_playlist">Kan lege afspeellijst niet verwijderen</string>
  <string name="playlist">Afspeellijst</string>
  <string name="rename_playlist">Afspeellijst hernoemen</string>
  <string name="cant_rename_empty_playlist">Kan de naam van lege afspeellijst niet wijzigen</string>
  <string name="cant_rename_foreign_playlist">Kan buitenlandse afspeellijst niet hernoemen</string>
  <string name="cant_save_playlist">Deze afspeellijst kan niet worden toegevoegd</string>
  <string name="enter_value">Voer een niet-lege waarde in</string>
  <string name="dialog_add_remove_from">Toevoegen/verwijderen uit %s</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_next">Volgende overslaan</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Vorige/terugspoelen om positie te starten</string>
  <string name="alt_presets_behavior">Alt-presets  behavior (bandbreedte beperken)</string>
  <string name="alt_presets_behavior_desc">De app zal proberen de bandbreedte te behouden die overeenkomt met de geselecteerde preset in plaats van te matchen tussen resolutie, fps en codec.</string>
  <string name="sleep_timer">Slaaptimer (afstandsbediening uur inactief)</string>
  <string name="sleep_timer_desc">Pauzeer het afspelen als de gebruiker de afstandsbediening een uur lang niet heeft gebruikt</string>
  <string name="disable_vsync"></string>
  <string name="disable_vsync_desc">Met deze optie wordt het uitlijnen van frames met het verticale synchronisatiesignaal van het scherm uitgeschakeld. Dit kan de prestaties op low-end apparaten verbeteren door CPU-bronnen vrij te maken.</string>
  <string name="skip_codec_profile_check">Controle op codec-profielniveau overslaan</string>
  <string name="skip_codec_profile_check_desc">Controleer de codec-ondersteuning niet bij het starten van een video.  Zou handig kunnen zijn bij buggy-firmware.</string>
  <string name="force_sw_codec">Forceer SW-videodecoder</string>
  <string name="force_sw_codec_desc">Kan bijna elke video afspelen, maar de prestaties zijn erg slecht.</string>
  <string name="playlist_order">Sorteer afspeellijst</string>
  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Datum toegevoegd (nieuwere eerst)</string>
  <string name="playlist_order_added_date_older_first">Datum toegevoegd (ouder eerst)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Publicatiedatum (nieuwere eerst)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_older_first">Publicatiedatum (ouder eerst)</string>
  <string name="playlist_order_popularity">Populariteit</string>
  <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Kan dit niet doen voor buitenlandse afspeellijsten</string>
  <string name="owned_playlist_warning">Fout. Deze actie kan alleen worden toegepast op afspeellijsten die eigendom zijn van jou</string>
  <string name="content_block_alt_server">Gebruik alternatieve server</string>
  <string name="content_block_alt_server_desc">Schakel deze optie in als SponsorBlock om verschillende redenen weigert te werken.</string>
  <string name="unset_stream_reminder">Streamherinnering uitschakelen</string>
  <string name="set_stream_reminder">Streamherinnering instellen</string>
  <string name="playback_starts_shortly">Het afspelen start automatisch wanneer de stream klaar is</string>
  <string name="starting_stream">De stream starten…</string>
  <string name="action_playlist_remove">Verwijderen uit afspeellijst</string>
  <string name="signin_view_title">Gebruikerscode wordt geladen...</string>
  <string name="signin_view_description">Voer deze code in op pagina %s\n om in te loggen. Opmerking: Werkt alleen met Firefox- of Chrome-browsers.</string>
  <string name="signin_view_action_text">Gedaan</string>
  <string name="require_checked">Vereist \"%s</string>
  <string name="msg_press_again_to_exit">Druk nogmaals om af te sluiten</string>
  <string name="player_remaining_time">Resterend %s</string>
  <string name="player_ending_time">Eindigt om %s</string>
  <string name="badge_new_content">NIEUWE INHOUD</string>
  <string name="badge_live">LIVE</string>
  <string name="add_device_view_description">Om het apparaat te koppelen, voert u deze code in op de YouTube-app van uw apparaat in het gedeelte Instellingen/Op tv bekijken. Opmerking: Werkt alleen met Gboard-toetsenbord.</string>
  <string name="playback_controls_repeat_pause">Herhaal Pauze</string>
  <string name="playback_controls_repeat_list">Herhaal lijst</string>
  <string name="action_subscribe_off">Abonneren uit</string>
  <string name="action_subscribe_on">Abonneren aan</string>
  <string name="skip_24_rate">Sla 24fps-formaten over (real cinema fix\?)</string>
  <string name="skip_shorts">Shorts overslaan</string>
  <string name="player_disable_suggestions">Suggesties uitschakelen</string>
  <string name="feedback">Feedback</string>
  <string name="sources">Bronnen</string>
  <string name="releases">Vrijgaven</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9">Codec-selectie: geef de voorkeur aan avc boven vp9</string>
  <string name="open_chat">Chat/Opmerkingen</string>
  <string name="open_comments">Open opmerkingen</string>
  <string name="place_chat_left">Chat aan de linkerkant plaatsen</string>
  <string name="place_comments_left">Opmerkingen aan de linkerkant plaatsen</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer">Alt-spraakherkenning</string>
  <string name="time_format">Tijdformaat</string>
  <string name="time_format_24">24 uur</string>
  <string name="time_format_12">12 uur (AM/PM)</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Zeer bug gevoelig. Gebruik alleen als je problemen hebt met de standaard spraakherkenner.</string>
  <string name="speech_recognizer">Spraakherkenner</string>
  <string name="speech_recognizer_system">Systeem (voorkeur)</string>
  <string name="speech_recognizer_external_1">Extern 1 (Zeer bug gevoelig, om hier gebruik van te maken moet je de toegang naar de microphone uitzetten)</string>
  <string name="speech_recognizer_external_2">Extern 2 (Zeer bug gevoelig)</string>
  <string name="real_channel_icon">Toon pictogram op kanaalknop</string>
  <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Geel op semitransparante achtergrond</string>
  <string name="subtitle_yellow_black">Geel op zwarte achtergrond</string>
  <string name="player_pixel_ratio">Pixelverhouding</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Donkergrijs (monochroom)</string>
  <string name="disable_mic_permission">Schakel de microfoontoegang voor de app uit zodat deze herkenner correct werkt.</string>
  <string name="repeat_mode_shuffle">Shuffle een willekeurige afspeellijst</string>
  <string name="chat_left">Links</string>
  <string name="chat_right">Rechts</string>
  <string name="card_real_thumbnails">Vervang miniaturen door een frame uit de video</string>
  <string name="card_content">Waar miniaturen van gebruiken</string>
  <string name="thumb_quality_default">Standaard</string>
  <string name="thumb_quality_start">Begin van de video</string>
  <string name="thumb_quality_middle">Midden van de video</string>
  <string name="thumb_quality_end">Einde van de video</string>
  <string name="content_block_status">Controleer SponsorBlock status</string>
  <string name="player_show_quality_info_bitrate">Bitrate toevoegen aan de kwaliteit informatie</string>
  <string name="player_speed_button_old_behavior">Oude gedrag van de snelheidsknop terugzetten</string>
  <string name="protect_settings_with_password">Bescherm alle instellingen met een wachtwoord</string>
  <string name="enter_settings_password">Voer het instellingenwachtwoord in</string>
  <string name="child_mode">Kinder modus</string>
  <string name="child_mode_desc">In deze modus kan de gebruiker de zoekfunctie niet gebruiken of voorgestelde inhoud bekijken.  De instellingen staan ​​onder het wachtwoord.</string>
  <string name="lost_setting_warning">De app-instellingen worden gewijzigd.  Zorg ervoor dat u een back-up van de instellingen hebt gemaakt.</string>
  <string name="player_button_long_click">Een korte klik op de knop naar snelle actie en een lange naar instellingen dialoog</string>
  <string name="pause_history">Geschiedenis onderbreken</string>
  <string name="resume_history">Geschiedenis hervatten</string>
  <string name="clear_history">Geschiedenis wissen</string>
  <string name="chapters">Hoofdstukken</string>
  <string name="card_multiline_subtitle">Meerregelige ondertitels</string>
  <string name="auto_frame_rate_modes">Ondersteunde video-modi</string>
  <string name="loading">Bezig met laden…</string>
  <string name="hide_streams">Verberg streams van abonnementen</string>
  <string name="video_rotate">Het beeld draaien</string>
  <string name="trending_searches">Populaire zoekopdrachten</string>
  <string name="pressing_back">door op TERUG te drukken</string>
  <string name="video_duration_over_20">Over 20 minuten</string>
  <string name="content_type">Soort</string>
  <string name="content_type_any">Elk</string>
  <string name="content_type_video">Video</string>
  <string name="content_type_channel">Kanaal</string>
  <string name="content_type_playlist">Afspeellijst</string>
  <string name="content_type_movie">Film</string>
  <string name="video_features">Functies</string>
  <string name="video_feature_any">Elk</string>
  <string name="video_feature_live">Live</string>
  <string name="video_feature_4k">4K</string>
  <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
  <string name="video_duration_any">Elk</string>
  <string name="video_duration">Duur</string>
  <string name="video_duration_under_4">Onder de 4 minuten</string>
  <string name="video_duration_between_4_20">4-20 minuten</string>
  <string name="search_sorting">Sorteer op</string>
  <string name="sort_by_relevance">Relevantie</string>
  <string name="sort_by_views">Aantal weergaven</string>
  <string name="sort_by_date">Upload datum</string>
  <string name="sort_by_rating">Beoordeling</string>
  <string name="clear_search_history">Verwijder zoekgeschiedenis</string>
  <string name="not_supported_by_device">Het apparaat ondersteunt deze functie niet</string>
  <string name="live_stream_fix_4k_desc">Waarschuwing, deze tweak schakelt het terugspoelen van streams uit. Verbetert de livestreamprestaties aanzienlijk. Maximale resolutie is 4K.</string>
  <string name="hide_shorts_from_search">Shorts verbergen in zoekresultaten</string>
  <string name="suggestions">Suggesties</string>
  <string name="speech_engine">Stemzoekmachine</string>
  <string name="dearrow_status">Controleer de DeArrow-serverstatus</string>
  <string name="disable_history">Geschiedenis uitschakelen</string>
  <string name="enable_history">Geschiedenis inschakelen</string>
  <string name="remove_from_subscriptions">Verbergen</string>
  <string name="player_long_speed_list">Lange snelheidslijst</string>
  <string name="player_extra_long_speed_list">Extra lange snelheidslijst</string>
  <string name="alt_app_icon">Alternatief app-pictogram (herstart vereist)</string>
  <string name="cronet_desc">Cronet is de Chromium-netwerkstack. Cronet kan de latentie verminderen en de netwerkprestaties verbeteren, wat kan helpen bij bufferingsproblemen.</string>
  <string name="unlock_all_formats">Ontgrendel alle videoformaten</string>
  <string name="okhttp_desc">Deze netwerkengine is het langzaamst, maar is wel stabiel.</string>
  <string name="select_channel_section">Open de overeenkomstige sectie wanneer de app wordt gestart vanuit ATV-kanalen</string>
  <string name="enable_voice_search_desc">De officiële app wordt vervangen door een zogenaamde \"bridge\". Een bridge helpt om wereldwijde zoekopdrachten over te brengen naar onze app.</string>
  <string name="enable_master_password">Hoofdwachtwoord inschakelen</string>
  <string name="enter_master_password">Voer het hoofdwachtwoord in</string>
  <string name="disable_stream_buffer">Buffer op streams uitschakelen</string>
  <string name="disable_stream_buffer_desc">Oplossing voor situaties waarin de stream te ver achterloopt. Let op: de stream kan gaan haperen.</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix">Sony frame drop-oplossing #1</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Verhelp vertragingen op Sony TV en enkele andere apparaten. Let op: mogelijke problemen met audiosynchronisatie.</string>
  <string name="audio_language">Audiotaal</string>
  <string name="old_home_look">Oude look van de Home-sectie</string>
  <string name="old_channel_look">Oude look van de Kanaalpagina</string>
  <string name="hide_shorts_everywhere">Shorts overal verbergen</string>
  <string name="update_found">Update</string>
  <string name="volume_boost_warning">Elke instelling boven de limiet kan potentieel schade aan de luidsprekers veroorzaken</string>
  <string name="play_video_incognito">Incognito afspelen</string>
  <string name="header_kids_home">Kinderen</string>
  <string name="player_section_playlist">Gebruik de inhoud van de huidige sectie als afspeellijst</string>
  <string name="header_trending">Trending</string>
  <string name="screensaver">Schermbeveiliging</string>
  <string name="player_screen_off_timeout">Scherm uit time-out</string>
  <string name="old_update_notifications">Oude look van de updatemeldingen</string>
  <string name="dialog_notification">Meld updates met een pop-updialoog</string>
  <string name="mark_as_watched">Markeren als bekeken</string>
  <string name="player_ui_animations">Animaties van het bedieningspaneel inschakelen</string>
  <string name="player_likes_count">Aantal likes/dislikes weergeven</string>
  <string name="sorting_alphabetically2">Alfabetisch (snelle, geanimeerde previews)</string>
  <string name="sorting_default">Standaard (snelle, geanimeerde previews)</string>
  <string name="content_block_exclude_channel">Sluit dit kanaal uit van SponsorBlock</string>
  <string name="content_block_stop_excluding_channel">Stop met het uitsluiten van dit kanaal van SponsorBlock</string>
  <string name="player_chapter_notification">Ga snel door de hoofdstukken heen met behulp van de pop-upmelding</string>
  <string name="subtitle_remember">Onthoud ingeschakelde ondertitels per kanaal</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix">Amazon frame drop-oplossing #2</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Bedoeld voor Amazon Stick-apparaten. Werkt mogelijk ook op andere apparaten.</string>
  <string name="default_stack_desc">Ingebouwde netwerkengine. Deze engine kan in bepaalde situaties een betere stabiliteit hebben.</string>
  <string name="item_postion">Positie van</string>
  <string name="player_screen_off_dimming">Scherm uit dimmen hoeveelheid</string>
  <string name="screensaver_timout">Time-out van schermbeveiliging</string>
  <string name="screensaver_dimming">Hoeveelheid schermbeveiliging dimmen</string>
  <string name="player_ui_on_next">Speler-UI weergeven bij overschakelen naar de volgende video</string>
  <string name="autogenerated">automatisch gegenereerd</string>
  <string name="player_auto_volume">Automatische volumeregeling</string>
  <string name="header_shorts">Shorts</string>
  <string name="player_global_focus">Naadloze navigatie tussen spelerknoprijen</string>
  <string name="auto_history">Automatisch (gebruik accountinstellingen)</string>
  <string name="remember_position_subscriptions">Onthoud de laatst bekeken positie in Abonnementen</string>
  <string name="remember_position_pinned">Onthoud de laatst bekeken positie in de vastgezette afspeellijsten</string>
  <string name="msg_player_unknown_error">Onbekende fout</string>
  <string name="unknown_source_error">Onbekende bronfout</string>
  <string name="unknown_renderer_error">Onbekende rendererfout</string>
  <string name="header_notifications">Meldingen</string>
  <string name="disable_search_history">Zoekgeschiedenis uitschakelen</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_formats">Ontgrendel 1080p vp9-formaten met hoge bitsnelheid</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Ontgrendel MP4A-formaten met hoge bitsnelheid</string>
  <string name="color_scheme_blue">Blauw</string>
  <string name="color_scheme_dark_blue">Donkerblauw</string>
  <string name="player_speed_per_channel">Per kanaal</string>
  <string name="disable_popular_searches">Populaire zoekopdrachten uitschakelen</string>
  <string name="multi_profiles">Gebruik aparte instellingen voor elk account</string>
  <string name="protect_account_with_password">Bescherm dit account met een wachtwoord</string>
  <string name="enter_account_password">Voer het wachtwoord van uw account in</string>
  <string name="show_connect_messages">Toon verbindingsberichten</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">WAARSCHUWING: maximaal 1080p</string>
  <string name="play_next">Volgende afspelen</string>
  <string name="hide_watched_from_subscriptions">Verberg bekeken video\'s van Abonnementen</string>
  <string name="hide_watched_from_notifications">Verberg bekeken video\'s van Meldingen</string>
  <string name="hide_unwanted_content">Ongewenste inhoud verbergen</string>
  <string name="hide_watched_from_home">Verberg bekeken video\'s van Home</string>
  <string name="hide_watched_from_watch_later">Verberg bekeken video\'s van de afspeellijst Later bekijken</string>
  <string name="remote_control_permission">Achtergrond Afstandsbediening vereist Overlay-machtiging</string>
  <string name="login_from_browser">Inloggen via browser</string>
  <string name="disable_remote_history">Geschiedenis uitschakelen bij gebruik van afstandsbediening</string>
  <string name="keyboard_fix">Voorkom dat de OK-knop het toetsenbord opent (G20\'s en andere)</string>
  <string name="nothing_found">Niets gevonden</string>
  <string name="auto_frame_rate_desc">Met deze optie verwijdert u haperingen in beeld waarin de camera snel beweegt, bijvoorbeeld bij het streamen van sportwedstrijden.</string>
  <string name="channel_filter_hint">Kanalen filteren</string>
  <string name="player_quick_shorts_skip">Skip Shorts met linker-/rechterknop</string>
  <string name="player_quick_skip_videos">Sla normale video\'s over met de linker-/rechterknoppen</string>
  <string name="channels_filter">Filterkanalenveld weergeven in het gedeelte Kanalen</string>
  <string name="channel_search_bar">Zoekbalk op de kanaalpagina</string>
  <string name="header_sports">Sport</string>
  <string name="keep_finished_activities">Houd voltooide activiteiten bij</string>
  <string name="disable_channels_service">Kanalen-service uitschakelen</string>
  <string name="replace_titles">Titels vervangen</string>
  <string name="enable">Inschakelen</string>
  <string name="more_info">Meer info</string>
  <string name="about_sponsorblock">Over SponsorBlock</string>
  <string name="about_dearrow">Over DeArrow</string>
  <string name="replace_thumbnails">Miniaturen vervangen</string>
  <string name="crowdsourced_thumbnails">Miniaturen van Crowdsourced</string>
  <string name="crowdsoursed_titles">Crowdsourced titels</string>
  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Bron van de miniatuur (als er geen DeArrow-inzending is)</string>
  <string name="pitch_effect">Toonhoogte-effect</string>
  <string name="fullscreen_mode">Volledig scherm (zonder systeembalken)</string>
  <string name="player_only_mode">Alleen de speler weergeven als de video buiten de app wordt geopend</string>
  <string name="pinned_channel_rows">Toon vastgezette kanalen als rijen</string>
  <string name="prefer_ipv4">Geef de voorkeur aan IPv4 DNS</string>
  <string name="long_press_for_settings">LANG INDRUKKEN VOOR INSTELLINGEN</string>
  <string name="long_press_for_options">LANG DRUKKEN VOOR OPTIES</string>
  <string name="device_specific_backup">Alleen back-up voor dit apparaat</string>
  <string name="local_backup">Lokale back-up</string>
  <string name="auto_backup">Automatische back-up (één keer per dag)</string>
  <string name="repeat_mode_reverse_list">Speel de afspeellijst of kanaalvideo\'s in omgekeerde volgorde af</string>
  <string name="calm_msg">We lossen het probleem op. Controleer van tijd tot tijd op updates</string>
  <string name="without_picture">Zonder beeld</string>
  <string name="video_disabled">Video uitgeschakeld</string>
  <string name="applying_fix">Sluit de speler niet. De oplossing toepassen...</string>
  <string name="hide_mixes">Verberg mixen</string>
  <string name="player_global_focus_desc">Deze functie heeft invloed op welke spelerknop de focus krijgt bij het navigeren</string>
  <string name="disable_network_error_fixing">Automatisch netwerkfoutherstel uitschakelen</string>
  <string name="disable_network_error_fixing_desc">U moet deze optie waarschijnlijk inschakelen als u een VPN gebruikt</string>
  <string name="recommended">Aanbevolen</string>
  <string name="add_to_subscriptions_group">Toevoegen/verwijderen uit abonnementsgroep</string>
  <string name="new_subscriptions_group">Nieuwe groep</string>
  <string name="rename_group">De naam van de abonnementsgroep wijzigen</string>
  <string name="screen_dimming_amount">Hoeveelheid schermverduistering</string>
  <string name="screen_dimming_timeout">Time-out voor schermdimmen</string>
  <string name="playlists_rows">Sectie Afspeellijsten weergeven als rijen</string>
  <string name="unlock_all_formats_desc">Op sommige apparaten meldt de firmware ten onrechte dat bepaalde formaten niet worden ondersteund, ook al zijn ze dat wel.\n(Bijvoorbeeld: 1080p smart-tv\'s melden 4k vaak als niet ondersteund.)</string>
  <string name="prefer_ipv4_desc">Kan situaties oplossen waarin de app helemaal niet werkt.\nLet op. Kan vastlopen en crashen veroorzaken (vooral op Android 8-apparaten of Dune HD)</string>
  <string name="player_loop_shorts">Short herhaald afspelen ipv doorlopend</string>
  <string name="import_subscriptions_group">Importeren</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Ondertiteling uitschakelen</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Ondertiteling inschakelen</string>
  <string name="my_videos">Mijn video\'s</string>
  <string name="player_audio_focus">Audiofocus (pauzeren als andere spelers gedetecteerd worden)</string>
  <string name="paid_content_notification">Melding betaalde content</string>
</resources>
