<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="header_home">Startside</string>
    <string name="title_search">Søk</string>
    <string name="header_subscriptions">Abonnementer</string>
    <string name="header_history">Historikk</string>
    <string name="header_music">Musikk</string>
    <string name="header_news">Nyheter</string>
    <string name="header_gaming">Spill</string>
    <string name="header_playlists">Spilleliste</string>
    <string name="header_settings">Innstillinger</string>
    <string name="header_channels">Kanaler</string>
    <string name="subscriptions_signin_title">Se det siste fra kanaler du liker</string>
    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Logg på for å se dine abonnementer</string>
    <string name="subscriptions_signin_button_text">LOGG PÅ</string>
    <string name="library_signin_to_show_more">Se videoer du likte, lagret eller abonnerte på</string>
    <string name="library_signin_subtitle">Logg på for å se biblioteket ditt</string>
    <string name="action_signin">LOGG PÅ</string>
    <string name="title_video_formats">Video formater</string>
    <string name="title_audio_formats">Audio formater</string>
    <string name="subtitle_category_title">Undertekster</string>
    <string name="video_max_quality">Auto (høyeste kvalitet)</string>
    <string name="audio_max_quality">Auto (høyeste kvalitet)</string>
    <string name="subtitles_disabled">Undertekster deaktivert</string>
    <string name="auto_frame_rate">Automatisk bildefrekvens</string>
    <string name="frame_rate_correction">Fiks fps:\n%s</string>
    <string name="category_background_playback">Bakgrunnsavspilling</string>
    <string name="not_implemented">Ikke implementert</string>
    <string name="option_background_playback_off">Deaktivert</string>
    <string name="option_background_playback_only_audio">Bare lyd</string>
    <string name="playback_settings">Avspillingsinnstillinger</string>
    <string name="video_speed">Videohastighet</string>
    <string name="resolution_switch">Bytt oppløsning</string>
    <string name="video_buffer">Videobuffer</string>
    <string name="video_buffer_size_low">Lite</string>
    <string name="video_buffer_size_med">Medium</string>
    <string name="video_buffer_size_high">Stort</string>
    <string name="update_changelog">Endringslogg</string>
    <string name="install_update">Installer oppdatering</string>
    <string name="section_is_empty">Beklager! Det er ingenting her inne.</string>
    <string name="dialog_add_to_playlist">Legg til i spilleliste</string>
    <string name="msg_signed_users_only">Bare for innloggede brukere</string>
    <string name="msg_cant_load_content">Beklager. Kan ikke laste innholdet.</string>
    <string name="title_video_presets">Forhåndsinnstillinger for video</string>
    <string name="settings_accounts">Kontoer</string>
    <string name="settings_left_panel">Endre katogorier</string>
    <string name="settings_themes">Temaer</string>
    <string name="settings_other">Andre</string>
    <string name="settings_player">Video avspiller</string>
    <string name="settings_language">Språk</string>
    <string name="settings_linked_devices">Tilkoblede enheter</string>
    <string name="settings_about">Om</string>
    <string name="dialog_account_list">Velg konto</string>
    <string name="dialog_account_none">Ingen</string>
    <string name="dialog_remove_account">Fjern konto</string>
    <string name="dialog_add_account">Legg til konto</string>
    <string name="default_lang">Standard</string>
    <string name="dialog_select_language">Språk</string>
    <string name="subtitle_default">Standard</string>
    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Semitransparent bakgrunn</string>
    <string name="subtitle_style">Undertekststil</string>
    <string name="subtitle_language">Undertekst språk</string>
    <string name="action_search">Start søk</string>
    <string name="settings_main_ui">Brukergrensesnitt</string>
    <string name="dialog_main_ui">Brukergrensesnitt</string>
    <string name="card_animated_previews">Animerte forhåndsvisninger</string>
    <string name="web_site">Nettsted</string>
    <string name="donation">Donasjon</string>
    <string name="dialog_about">Om</string>
    <string name="dialog_player_ui">Video avspiller</string>
    <string name="player_show_ui_on_pause">Vis brukergrensesnittet ved pause</string>
    <string name="player_pause_on_ok">OK-tasten stopper avspilling midlertidig</string>
    <string name="player_ok_button_behavior">OK-tastens oppførsel</string>
    <string name="player_only_ui">Bare brukergrensesnitt</string>
    <string name="player_ui_and_pause">Brukergrensesnitt og pause</string>
    <string name="player_only_pause">Bare pause</string>
    <string name="check_for_updates">Se etter oppdateringer</string>
    <string name="update_not_found">Du bruker den nyeste versjonen</string>
    <string name="update_in_progress">Vent…</string>
    <string name="player_ui_hide_behavior">Skjul brukergrensesnittet automatisk</string>
    <string name="option_never">Aldri</string>
    <string name="side_panel_sections">Sidepanel seksjoner</string>
    <string name="boot_to_section">Oppstarts seksjon</string>
    <string name="large_ui">Stort brukergrensesnitt</string>
    <string name="video_grid_scale">Video rutenett skalering</string>
    <string name="scale_ui">Brukergrensesnitt skalering</string>
    <string name="color_scheme">Fargevalg</string>
    <string name="color_scheme_default">Standard</string>
    <string name="color_scheme_red_grey">Rød-grå</string>
    <string name="color_scheme_red">Rød</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey">Mørk</string>
    <string name="disable_update_check">Deaktiver oppdaterings sjekk</string>
    <string name="show_again">Vis igjen</string>
    <string name="check_updates_auto">Automatisk oppdatering</string>
    <string name="select_account_on_boot">Velg ved oppstart</string>
    <string name="player_other">Diverse</string>
    <string name="player_full_date">Nøyaktig dato i beskrivelse</string>
    <string name="open_channel">Åpne kanal</string>
    <string name="not_interested">Ikke interessert</string>
    <string name="you_wont_see_this_video">Videoen er fjernet fra anbefalt</string>
    <string name="settings_search">Søk</string>
    <string name="dialog_search">Søk</string>
    <string name="instant_voice_search">Talesøk først</string>
    <string name="option_background_playback_behind">Spill Video i bakgrunnen</string>
    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Neste videoinformasjon er ikke lastet inn ennå</string>
    <string name="card_multiline_title">Flerlinje titler</string>
    <string name="cards_style">Rutenett stil</string>
    <string name="repeat_mode_all">Spill av alle videoene en etter en</string>
    <string name="repeat_mode_one">Gjenta gjeldende video</string>
    <string name="repeat_mode_pause">Sett avspilling på pause etter hver video</string>
    <string name="repeat_mode_none">Stopp avspilling etter en video</string>
    <string name="subscribed_to_channel">Abonnerer på kanalen</string>
    <string name="unsubscribed_from_channel">Avslutter abonnering på kanalen</string>
    <string name="subtitle_yellow_transparent">Gul</string>
    <string name="subtitle_white_black">Svart bakgrunn</string>
    <string name="player_seek_preview">Forhåndsvisning mens du søker</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Mørk (OLED)</string>
    <string name="channels_section_sorting">Kanalseksjonssortering</string>
    <string name="sorting_by_new_content">Nytt innhold</string>
    <string name="sorting_alphabetically">Alfabetisk</string>
    <string name="sorting_last_viewed">Sist sett</string>
    <string name="settings_general">Generelt</string>
    <string name="context_menu">Kontektsmeny</string>
    <string name="various_buttons">Knapper på toppen av hovedvinduet</string>
    <string name="app_exit_shortcut">Avslutte appen</string>
    <string name="screen_dimming">Skjermdimming</string>
    <string name="time_format">Tidsformat</string>
    <string name="key_remapping">Remapping av knapper</string>
    <string name="app_backup_restore">Sikkerhetskopiering</string>
    <string name="internet_censorship">Internettsensur</string>
    <string name="app_exit_none">Ikke avslutt</string>
    <string name="app_double_back_exit">Dobbelt tilbakeklikk</string>
    <string name="app_single_back_exit">Enkelt tilbakeklikk</string>
    <string name="time_format_24">24-timers</string>
    <string name="time_format_12">12-timers (AM/PM)</string>
    <string name="enable_web_proxy">Bruk proxy</string>
    <string name="app_backup">Ta sikkerhetskopi</string>
    <string name="app_restore">Gjenopprett sikkerhetskopi</string>
    <string name="playlist_order">Sorter spilleliste</string>
    <string name="add_remove_from_playback_queue">Legg til/Fjern fra spille-kø</string>
    <string name="action_playback_queue">Spille-kø</string>
    <string name="unset_stream_reminder">Fjern stream-påminnelse</string>
    <string name="set_stream_reminder">Sett stream-påminnelse</string>
    <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Abonner / Avslutt abonnement</string>
    <string name="save_remove_playlist">Legg til/Fjern spilleliste fra spilleliste-seksjonen</string>
    <string name="create_playlist">Opprett spilleliste</string>
    <string name="add_video_to_new_playlist">Legg til ny spilleliste</string>
    <string name="add_remove_from_recent_playlist">Legg til/Fjern fra nylig brukt spilleliste</string>
    <string name="play_video">Spill video</string>
    <string name="remove_from_history">Fjern fra spille-logg</string>
    <string name="pin_unpin_from_sidebar">Legg til/Fjern fra sidepanel</string>
    <string name="share_link">Del lenke</string>
    <string name="share_embed_link">Del innbygginslenke</string>
    <string name="move_section_up">Flytt seksjon opp</string>
    <string name="move_section_down">Flytt seksjon ned</string>
    <string name="rename_section">Gi nytt navn til seksjon</string>
    <string name="action_video_info">Videobeskrivelse</string>
    <string name="playback_queue_category_title">Avspillingskø</string>
    <string name="not_supported_by_device">Enheten støtter ikke denne funksjonen</string>
    <string name="option_background_playback_pip">Bilde-i-bilde</string>
    <string name="video_buffer_size_none">Ingen</string>
    <string name="video_buffer_size_lowest">Lavest</string>
    <string name="video_buffer_size_highest">Høyest</string>
    <string name="original_lang">Original</string>
    <string name="open_playlist">Åpne spilleliste</string>
    <string name="not_recommend_channel">Ikke anbefal kanal</string>
    <string name="you_wont_see_this_channel">Du vil ikke se denne kanalen i anbefalinger</string>
    <string name="repeat_mode_pause_alt">Spill kun av videoer i spillelisten kontinuerlig</string>
    <string name="subtitle_white_transparent">Hvit på gjennomsiktig bakgrunn</string>
    <string name="player_pause_when_seek">Pause ved spoling</string>
    <string name="playlists_style">Stil for spillelister</string>
    <string name="playlists_style_grid">Rutenett</string>
    <string name="playlists_style_rows">Rader</string>
    <string name="player_show_clock">Vis klokke i kontrollinjen</string>
    <string name="player_show_remaining_time">Vis gjenværende tid i kontrollinjen</string>
    <string name="player_show_ending_time">Vis sluttid i kontrollinjen</string>
    <string name="open_channel_uploads">Åpne kanalopplastinger</string>
    <string name="player_exit_shortcut">Gå ut av avspilleren</string>
    <string name="search_exit_shortcut">Gå ut av søket</string>
    <string name="action_video_zoom">Videozoom</string>
    <string name="video_zoom">Videozoom</string>
    <string name="video_zoom_default">Standard</string>
    <string name="video_zoom_fit_width">Tilpass bredde</string>
    <string name="video_zoom_fit_height">Tilpass høyde</string>
    <string name="video_zoom_fit_both">Tilpass enten bredde eller høyde</string>
    <string name="video_zoom_stretch">Strekk</string>
    <string name="color_scheme_teal">Blågrønn</string>
    <string name="color_scheme_teal_oled">Blågrønn (OLED)</string>
    <string name="player_seek_preview_none">Deaktivert</string>
    <string name="player_seek_preview_single">Enkeltbilde</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel">Karusell</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Karusell (sakte, etter nøkkelbilder)</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Karusell (rask, upresis forhåndsvisning)</string>
    <string name="unsubscribe_from_channel">Avslutt abonnement på kanalen</string>
    <string name="card_title_lines_num">Antall tittellinjer på kort</string>
    <string name="card_auto_scrolled_title">Rull beskåret tittel automatisk</string>
    <string name="share_qr_link">Del lenke (QR-kode)</string>
    <string name="subscribe_to_channel">Abonner på kanalen</string>
    <string name="wait_data_loading">Vennligst vent mens data lastes inn …</string>
    <string name="auto_frame_rate_pause">Automatisk bildefrekvens (pause ved bytte)</string>
    <string name="auto_frame_rate_applying">Bruker automatisk bildefrekvens %sx%s\@%s</string>
    <string name="audio_shift">Lydforskyvning</string>
    <string name="player_remember_speed">Husk hastighet</string>
    <string name="mark_channel_as_watched">Merk som sett</string>
    <string name="channel_marked_as_watched">Kanalen er merket som sett</string>
    <string name="dialog_add_device">Legg til enhet</string>
    <string name="dialog_remove_all_devices">Fjern alle enheter</string>
    <string name="device_link_enabled">Kobling aktivert</string>
    <string name="device_connected">Enheten «%s» er koblet til</string>
    <string name="device_disconnected">Enheten «%s» er koblet fra</string>
    <string name="settings_ui_scale">Skalering av brukergrensesnitt</string>
    <string name="msg_restart_app">Start appen på nytt for å ta i bruk disse innstillingene</string>
    <string name="settings_block">Innholdsblokkering</string>
    <string name="msg_applying">Bruker %s …</string>
    <string name="msg_done">Ferdig</string>
    <string name="settings_video">Video</string>
    <string name="content_block_confirm_skip">Bekreft ved hopping</string>
    <string name="content_block_categories">Hopp over segmenter</string>
    <string name="content_block_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="content_block_intro">Pause/intro-animasjon</string>
    <string name="content_block_outro">Sluttkort/rulletekst</string>
    <string name="content_block_interaction">Interaksjonspåminnelse (abonner)</string>
    <string name="content_block_self_promo">Ubetalt/egenpromotering</string>
    <string name="content_block_music_off_topic">Ikke-musikkdel av klippet</string>
    <string name="confirm_segment_skip">Hoppe over segmentet «%s»?</string>
    <string name="cancel_segment_skip">Avbryt hopping over segment</string>
    <string name="msg_skipping_segment">Hopper over segmentet «%s» …</string>
    <string name="content_block_notification_type">Varslingstype</string>
    <string name="content_block_notify_none">Uten varsling</string>
    <string name="content_block_notify_toast">Toast-varsling</string>
    <string name="content_block_notify_dialog">Bekreftelsesdialog</string>
    <string name="return_to_launcher">Gå tilbake til startprogrammet fra ATV-kanaler/søk</string>
    <string name="intent_force_close">Tving avslutning hvis videoen ble åpnet fra en ekstern kilde</string>
    <string name="btn_confirm">Bekreft</string>
    <string name="player_low_video_quality">Lav videokvalitet</string>
    <string name="remote_session_closed">Fjernøkten er avsluttet</string>
    <string name="msg_mode_switch_error">Kan ikke bytte visningsmodus til «%s»</string>
    <string name="msg_player_error">Avspillerfeil %s. Starter avspilling på nytt …</string>
    <string name="video_preset_disabled">Uten forhåndsinnstilling</string>
    <string name="video_preset_enabled">Formatet på neste video vil bli satt i henhold til forhåndsinnstillingen</string>
    <string name="player_sleep_timer">Innsovningstimer</string>
    <string name="player_show_quality_info">Vis kvalitetsinfo i kontrollinjen</string>
    <string name="player_remember_each_speed">Husk hver videos hastighet</string>
    <string name="player_remember_speed_none">Ingen</string>
    <string name="player_remember_speed_all">Samme på alle videoer</string>
    <string name="player_remember_speed_each">For hver video</string>
    <string name="msg_player_error_source">Kan ikke laste ned videoen</string>
    <string name="msg_player_error_renderer">Valgt format støttes ikke.\nPrøv å velge et annet.\nHvis dette ikke hjelper, prøv å starte enheten på nytt.</string>
    <string name="msg_player_error_video_renderer">Valgt VIDEO-format støttes ikke.\nPrøv å velge et annet ved å trykke på HQ-knappen i avspilleren.\nHvis dette ikke hjelper, prøv å starte enheten på nytt.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_renderer">Valgt LYD-format støttes ikke.\nPrøv å velge et annet ved å trykke på HQ-knappen i avspilleren.\nHvis dette ikke hjelper, prøv å starte enheten på nytt.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Valgt UNDERTEKST-format støttes ikke.\nPrøv å velge et annet ved å holde inne CC-knappen i avspilleren.\nHvis dette ikke hjelper, prøv å starte enheten på nytt.</string>
    <string name="msg_player_error_unexpected">Ukjent videodekoderfeil</string>
    <string name="video_aspect">Sideforhold</string>
    <string name="player_tweaks">Utvikleralternativer</string>
    <string name="header_uploads">Opplastinger</string>
    <string name="player_show_global_clock">Vis klokke alltid på skjermen</string>
    <string name="player_show_global_ending_time">Vis sluttid alltid på skjermen</string>
    <string name="app_corner_clock">Hjem: klokke i øvre høyre hjørne</string>
    <string name="player_corner_clock">Avspiller: klokke i øvre høyre hjørne</string>
    <string name="player_corner_ending_time">Avspiller: sluttid i øvre høyre hjørne</string>
    <string name="uploads_old_look">Tilbakestill gammelt utseende for Opplastinger</string>
    <string name="background_playback_activation">Bakgrunnsavspilling (aktivering)</string>
    <string name="channels_old_look">Gammelt utseende for Kanaler</string>
    <string name="channels_auto_load">Last inn innhold i Kanaler-seksjonen automatisk</string>
    <string name="return_to_background_video">Gå tilbake til video som kjører i bakgrunnen</string>
    <string name="pin_unpin_playlist">Legg til/fjern spilleliste fra sidefeltet</string>
    <string name="pin_unpin_channel">Legg til/fjern kanal fra sidefeltet</string>
    <string name="pin_playlist">Legg til spilleliste i sidefeltet</string>
    <string name="pin_channel">Legg til kanal i sidefeltet</string>
    <string name="pinned_to_sidebar">Lagt til i sidefeltet</string>
    <string name="unpin_from_sidebar">Fjern fra sidefeltet</string>
    <string name="unpin_group_from_sidebar">Fjern abonnementsgruppen</string>
    <string name="unpinned_from_sidebar">Fjernet fra sidefeltet</string>
    <string name="dialog_select_country">Land</string>
    <string name="settings_language_country">Språk/Land</string>
    <string name="card_text_scroll_factor">Rullehastighet for korttekst</string>
    <string name="preferred_update_source">Velg oppdateringskilde</string>
    <string name="hide_shorts">Skjul Shorts fra Abonnementer</string>
    <string name="hide_shorts_channel">Skjul Shorts fra en kanal</string>
    <string name="removed_from_playback_queue">Fjernet fra avspillingskø</string>
    <string name="added_to_playback_queue">Lagt til i avspillingskø</string>
    <string name="add_to_playback_queue">Legg til i avspillingskø</string>
    <string name="remove_from_playback_queue">Fjern fra avspillingskø</string>
    <string name="proxy_enabled">Proxy aktivert</string>
    <string name="proxy_disabled">Proxy deaktivert</string>
    <string name="uploads_row_name">Opplastinger</string>
    <string name="playlists_row_name">Opprettede spillelister</string>
    <string name="popular_uploads_row_name">Populære opplastinger</string>
    <string name="news_row_name">Nyheter</string>
    <string name="breaking_news_row_name">Siste nytt</string>
    <string name="covid_news_row_name">COVID-19-nyheter</string>
    <string name="enable_voice_search">Aktiver globalt søk (krever fastvarestøtte)</string>
    <string name="skip_each_segment_once">Ikke hopp over segmenter igjen</string>
    <string name="disable_ok_long_press">Deaktiver langt trykk på OK-knappen</string>
    <string name="disable_ok_long_press_desc">Beregnet for kontrollere med feil der OK-knappen ikke fungerer som den skal</string>
    <string name="player_time_correction">Vis tiden med hastighetskorreksjon</string>
    <string name="sponsor_color_markers">Fargemarkører på fremdriftslinjen</string>
    <string name="refresh_section">Oppdater seksjon</string>
    <string name="option_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="live_now_row_name">Direkte nå</string>
    <string name="run_in_background">Bakgrunnsavspilling</string>
    <string name="settings_remote_control">Fjernkontroll</string>
    <string name="background_service_started">Bakgrunnstjeneste startet</string>
    <string name="dialog_add_to">Legg til i %s</string>
    <string name="dialog_remove_from">Fjern fra %s</string>
    <string name="added_to">Lagt til i %s</string>
    <string name="removed_from">Fjernet fra %s</string>
    <string name="video_preset_adaptive">Adaptiv</string>
    <string name="content_block_preview_recap">Forhåndsvisning eller sammendrag av videoen</string>
    <string name="content_block_highlight">Interessant punkt (bokmerke)</string>
    <string name="removed_from_history">Videoen er fjernet fra historikken</string>
    <string name="upload_date">Opplastingsdato</string>
    <string name="upload_date_any">Alltid</string>
    <string name="upload_date_today">I dag</string>
    <string name="upload_date_this_week">Denne uken</string>
    <string name="upload_date_this_month">Denne måneden</string>
    <string name="upload_date_this_year">Dette året</string>
    <string name="double_refresh_rate">Dobbel oppdateringsfrekvens</string>
    <string name="upload_date_last_hour">Siste time</string>
    <string name="focus_on_search_results">Autofokus på søkeresultater</string>
    <string name="context_menu_sorting">Sortering i kontekstmeny</string>
    <string name="hide_settings_section">Skjul Innstillinger-seksjonen (farlig!)</string>
    <string name="volume">Volum %s%%</string>
    <string name="auto_frame_rate_sec">%s sek</string>
    <string name="audio_shift_sec">%s sek</string>
    <string name="ui_hide_timeout_sec">%s sek</string>
    <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min</string>
    <string name="mark_all_channels_watched">Merk alle kanaler som sett</string>
    <string name="player_buttons">Konfigurer avspillerknapper</string>
    <string name="action_playlist_add">Legg til i spilleliste</string>
    <string name="action_video_stats">Videostatistikk</string>
    <string name="action_subscribe">Abonner</string>
    <string name="action_channel">Åpne kanal</string>
    <string name="action_pip">PIP</string>
    <string name="action_screen_off">Skjerm av</string>
    <string name="action_sound_off">Lyd av</string>
    <string name="action_video_speed">Videohastighet</string>
    <string name="action_subtitles">Undertekster</string>
    <string name="action_like">Liker</string>
    <string name="action_dislike">Liker ikke</string>
    <string name="action_play_pause">Spill av/Pause</string>
    <string name="action_repeat_mode">Avspillingsmodus</string>
    <string name="action_next">Neste video</string>
    <string name="action_previous">Forrige video</string>
    <string name="action_high_quality">Videokvalitet</string>
    <string name="content_block_no_skipping_mode">Ingen hopping-modus</string>
    <string name="content_block_action_type">Velg handling</string>
    <string name="content_block_action_none">Ikke gjør noe</string>
    <string name="content_block_action_only_skip">Hopp kun over</string>
    <string name="content_block_action_toast">Hopp over med varsling</string>
    <string name="content_block_action_dialog">Vis bekreftelsesdialog</string>
    <string name="content_block_filler">Utenfor tema (fyll)</string>
    <string name="keyboard_auto_show">Vis tastatur automatisk</string>
    <string name="cancel_dialog">Avbryt</string>
    <string name="msg_player_error_source2">URL-en fungerer ikke eller enhetstiden er feil.\nVanligvis er det en feil i appen.</string>
    <string name="msg_player_error_video_source">VIDEO-URL-en fungerer ikke eller enhetstiden er feil.\nVanligvis er det en feil i appen.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_source">LYD-URL-en fungerer ikke eller enhetstiden er feil.\nVanligvis er det en feil i appen.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_source">UNDERTEKST-URL-en fungerer ikke eller enhetstiden er feil.\nVanligvis er det en feil i appen.</string>
    <string name="hide_upcoming">Skjul kommende fra Abonnementer</string>
    <string name="hide_upcoming_channel">Skjul kommende fra Kanal</string>
    <string name="hide_upcoming_home">Skjul kommende fra Hjem</string>
    <string name="search_background_playback">Bakgrunnsavspilling mens du søker/blar i en kanal</string>
    <string name="trending_row_name">Populært</string>
    <string name="player_seek_type">Spolingsatferd</string>
    <string name="player_seek_regular">Vanlig</string>
    <string name="player_seek_confirmation_pause">Med bekreftelse (pause under spoling)</string>
    <string name="player_seek_confirmation_play">Med bekreftelse (spill av under spoling)</string>
    <string name="hide_shorts_from_home">Skjul Shorts fra Hjem</string>
    <string name="finish_on_disconnect">Lukk appen etter å ha koblet fra telefonen/nettbrettet</string>
    <string name="update_error">Oppdateringsfeil</string>
    <string name="hide_shorts_from_search">Skjul Shorts fra søkeresultatet</string>
    <string name="hide_shorts_from_history">Skjul Shorts fra Historikk</string>
    <string name="hide_shorts_from_trending">Skjul Shorts fra Populært</string>
    <string name="disable_screensaver">Deaktiver skjermsparer</string>
    <string name="description_not_found">Beskrivelse ikke funnet</string>
    <string name="proxy_port_hint">Proxy-port</string>
    <string name="proxy_host_hint">Proxy-vertsnavn eller IP</string>
    <string name="proxy_username_hint">Proxy-brukernavn</string>
    <string name="proxy_password_hint">Proxy-passord</string>
    <string name="proxy_type">Proxy-type</string>
    <string name="proxy_not_supported">Bruk Web Proxy (krever Android 4.4+)</string>
    <string name="proxy_test_btn">Test</string>
    <string name="proxy_settings_title">Innstillinger for proxy-server</string>
    <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
    <string name="proxy_test_cancelled">Test #%d: avbrutt.</string>
    <string name="proxy_type_invalid">Proxy-type ikke angitt.</string>
    <string name="proxy_host_invalid">Proxy-vert ikke angitt.</string>
    <string name="proxy_port_invalid">Ugyldig proxy-port, må være > 0.</string>
    <string name="proxy_credentials_invalid">Ugyldig brukernavn eller passord.</string>
    <string name="proxy_test_aborted">Test avbrutt, vennligst fiks proxy-innstillingene først.</string>
    <string name="proxy_application_aborted">Vennligst korriger proxy-innstillingene først.</string>
    <string name="proxy_test_start">Test #%d: %s …</string>
    <string name="proxy_test_error">Feil #%d: %s</string>
    <string name="proxy_test_status">Status #%d: %s %d %s</string>
    <string name="openvpn_config_address_hint">Adresse til konfigurasjonsfil (*.ovpn)</string>
    <string name="enable_openvpn">Bruk OpenVPN</string>
    <string name="openvpn_settings_title">OpenVPN-innstillinger</string>
    <string name="openvpn_application_aborted">Vennligst korriger OpenVPN-innstillingene først.</string>
    <string name="openvpn_test_aborted">Test avbrutt, vennligst fiks OpenVPN-innstillingene først.</string>
    <string name="openvpn_address_invalid">OpenVPN-konfigurasjonsadresse ikke angitt.</string>
    <string name="simple_edit_value_hint">Skriv inn verdi</string>
    <string name="seek_interval">Spolingsintervall</string>
    <string name="seek_interval_sec">%s sek</string>
    <string name="subtitle_system">Systemstil (Android-innstillinger > Tilgjengelighet)</string>
    <string name="subtitle_scale">Skalering av undertekst</string>
    <string name="audio_sync_fix_desc">En alternativ måte å synkronisere lyd/video på. Den anses som utdatert, men kan i noen tilfeller hjelpe.</string>
    <string name="audio_sync_fix">Lydsynkroniseringsfiks</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Fikser fraværende bakgrunnsbelysning. Fikser feil sideforhold eller videoskalering. Fikser blanke skjermbilder. Påvirker ytelsen!</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix">Ambilight/Sideforhold/Videoskalering/Skjermbilder-fiks</string>
    <string name="force_legacy_codecs_desc">Forbedrer ytelsen betydelig på enheter med lav ytelse. Maksimal oppløsning er 720p.</string>
    <string name="force_legacy_codecs">Tving eldre kodeker (720p)</string>
    <string name="live_stream_fix_desc">Advarsel, denne justeringen deaktiverer tilbakespoling av strømminger. Forbedrer direktestrømmingsytelsen betydelig på enheter med lav ytelse. Maksimal oppløsning er 1080p.</string>
    <string name="live_stream_fix_4k_desc">Advarsel, denne justeringen deaktiverer tilbakespoling av strømminger. Forbedrer direktestrømmingsytelsen betydelig. Maksimal oppløsning er 4K.</string>
    <string name="live_stream_fix">Direktestrømmingsfiks (1080p)</string>
    <string name="live_stream_fix_4k">Direktestrømmingsfiks (4K)</string>
    <string name="playback_notifications_fix_desc">Skjuler varsler om sporbytte. Kan være nyttig på AOSP-basert fastvare.</string>
    <string name="playback_notifications_fix">Deaktiver avspillingsvarsler</string>
    <string name="amlogic_fix_desc">Fiks for tapte bilder på Amlogic-baserte enheter.</string>
    <string name="amlogic_fix">Amlogic 1080p@60fps-fiks</string>
    <string name="tunneled_video_playback_desc">MERK: pause fungerer kanskje ikke som den skal! Tunnelert videoavspilling lover fordeler som bedre lyd/video-synkronisering (AV-synk) og jevnere avspilling. Krever Android 5+</string>
    <string name="tunneled_video_playback">Tunnelert videoavspilling (Android 5+)</string>
    <string name="master_volume">Hovedvolum</string>
    <string name="volume_limit">Volumgrense</string>
    <string name="player_volume">Volum</string>
    <string name="remember_position_of_short_videos">Husk posisjon i korte videoer (mindre enn 5 min)</string>
    <string name="remember_position_of_live_videos">Husk posisjon i direktestrømming</string>
    <string name="player_show_tooltips">Vis verktøytips for knapper</string>
    <string name="action_like_unset">fjernet «liker»</string>
    <string name="action_dislike_unset">fjernet «liker ikke»</string>
    <string name="not_compatible_with">Valgt alternativ er ikke kompatibelt med</string>
    <string name="subtitle_position">Forskyvning av undertekst nederst</string>
    <string name="pressing_home">ved å trykke på HJEM</string>
    <string name="pressing_home_back">ved å trykke på HJEM eller TILBAKE</string>
    <string name="pressing_back">ved å trykke på TILBAKE</string>
    <string name="player_number_key_seek">Spol med talltaster</string>
    <string name="save_playlist">Legg til spilleliste i Spillelister-seksjonen</string>
    <string name="remove_playlist">Fjern spilleliste permanent fra Spillelister-seksjonen</string>
    <string name="remove_playlist_fmt">Fjerne %s permanent?</string>
    <string name="removed_from_playlists">Fjernet fra Spillelister-seksjonen</string>
    <string name="saved_to_playlists">Lagt til i Spillelister-seksjonen</string>
    <string name="cant_delete_empty_playlist">Kan ikke slette tom spilleliste</string>
    <string name="playlist">Spilleliste</string>
    <string name="rename_playlist">Gi nytt navn til spilleliste</string>
    <string name="cant_rename_empty_playlist">Kan ikke gi nytt navn til tom spilleliste</string>
    <string name="cant_rename_foreign_playlist">Kan ikke gi nytt navn til fremmed spilleliste</string>
    <string name="cant_save_playlist">Denne spillelisten kan ikke legges til</string>
    <string name="enter_value">Skriv inn en ikke-tom verdi</string>
    <string name="dialog_add_remove_from">Legg til/Fjern fra %s</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Hopp til neste</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Hopp til forrige/Spol tilbake til start</string>
    <string name="alt_presets_behavior">Alternativ atferd for forhåndsinnstillinger (begrens båndbredde)</string>
    <string name="alt_presets_behavior_desc">Appen vil prøve å opprettholde båndbredden som tilsvarer den valgte forhåndsinnstillingen i stedet for å matche mellom oppløsning, fps og kodek.</string>
    <string name="sleep_timer">Innsovningstimer (hvis fjernkontrollen ikke brukes på en time)</string>
    <string name="sleep_timer_desc">Pause avspillingen hvis brukeren ikke har brukt fjernkontrollen på en time</string>
    <string name="disable_vsync">Deaktiver VSync-synkronisering</string>
    <string name="disable_vsync_desc">Dette alternativet deaktiverer justering av bilderammer med skjermens vertikale synkroniseringssignal. Dette kan forbedre ytelsen på enheter med lav ytelse ved å frigjøre CPU-ressurser.</string>
    <string name="skip_codec_profile_check">Hopp over sjekk av kodekprofilnivå</string>
    <string name="skip_codec_profile_check_desc">Ikke sjekk kodekstøtte ved start av en video. Kan være nyttig på fastvare med feil.</string>
    <string name="force_sw_codec">Tving SW-videodekoder</string>
    <string name="force_sw_codec_desc">Kan spille av nesten hvilken som helst video, men ytelsen er veldig dårlig.</string>
    <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Lagt til-dato (nyeste først)</string>
    <string name="playlist_order_added_date_older_first">Lagt til-dato (eldste først)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Publiseringsdato (nyeste først)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_older_first">Publiseringsdato (eldste først)</string>
    <string name="playlist_order_popularity">Popularitet</string>
    <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Kan ikke gjøre dette for en fremmed spilleliste</string>
    <string name="owned_playlist_warning">Feil: Denne handlingen kan kun brukes på egne spillelister</string>
    <string name="content_block_alt_server">Bruk alternativ server</string>
    <string name="content_block_alt_server_desc">Aktiver dette alternativet hvis SponsorBlock nekter å fungere av ulike årsaker.</string>
    <string name="playback_starts_shortly">Avspillingen starter automatisk når strømmingen er klar</string>
    <string name="starting_stream">Starter strømming …</string>
    <string name="action_playlist_remove">Fjern fra spilleliste</string>
    <string name="signin_view_title">Brukerkode lastes inn …</string>
    <string name="signin_view_description">For å logge inn, skriv inn denne koden på siden %s\nMERK. Fungerer kun med Firefox- eller Chrome-nettlesere.</string>
    <string name="signin_view_action_text">Ferdig</string>
    <string name="require_checked">Krever «%s»</string>
    <string name="msg_press_again_to_exit">Trykk igjen for å avslutte</string>
    <string name="player_remaining_time">Gjenstår: %s</string>
    <string name="player_ending_time">Slutter %s</string>
    <string name="badge_new_content">NYTT INNHOLD</string>
    <string name="badge_live">DIREKTE</string>
    <string name="add_device_view_description">For å koble til enheten, skriv inn denne koden i YouTube-appen på telefonen din under Innstillinger/Se på TV\nMERK: Dette fungerer kun med Gboard-tastaturet!</string>
    <string name="playback_controls_repeat_pause">Gjenta Pause</string>
    <string name="playback_controls_repeat_list">Gjenta Liste</string>
    <string name="action_subscribe_off">Avslutt abonnement</string>
    <string name="action_subscribe_on">Abonner på</string>
    <string name="skip_24_rate">Hopp over 24fps-formater (ekte kinomodus-fiks?)</string>
    <string name="skip_shorts">Hopp over Shorts</string>
    <string name="player_disable_suggestions">Deaktiver forslag</string>
    <string name="suggestions">Forslag</string>
    <string name="feedback">Tilbakemelding</string>
    <string name="sources">Kilder</string>
    <string name="releases">Utgivelser</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9">Kodekvalg: foretrekk avc fremfor vp9</string>
    <string name="open_chat">Chat/Kommentarer</string>
    <string name="open_comments">Åpne kommentarer</string>
    <string name="place_chat_left">Plasser chat til venstre</string>
    <string name="place_comments_left">Plasser kommentarer til venstre</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer">Alternativ talegjenkjenner</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Alvorlig feil. Bruk den kun hvis du har problemer med standardgjenkjenneren.</string>
    <string name="speech_recognizer">Talegjenkjenner</string>
    <string name="speech_engine">Stemmesøkemotor</string>
    <string name="speech_recognizer_system">System (foretrukket)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_1">Ekstern 1 (alvorlig feil, for at den skal fungere må du deaktivere tilgang til mikrofonen)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_2">Ekstern 2 (alvorlig feil)</string>
    <string name="real_channel_icon">Vis ikon på kanalknappen</string>
    <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Gul på halvgjennomsiktig bakgrunn</string>
    <string name="subtitle_yellow_black">Gul på svart bakgrunn</string>
    <string name="player_pixel_ratio">Pikselforhold</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Mørkegrå (monokrom)</string>
    <string name="disable_mic_permission">Vennligst deaktiver mikrofontilgang for appen for at denne gjenkjenneren skal fungere som den skal.</string>
    <string name="repeat_mode_shuffle">Bland hvilken som helst spilleliste</string>
    <string name="chat_left">Venstre</string>
    <string name="chat_right">Høyre</string>
    <string name="card_real_thumbnails">Erstatt miniatyrbilder med et bilde fra videoen</string>
    <string name="card_content">Hvor skal miniatyrbilder for kort hentes fra</string>
    <string name="thumb_quality_default">Standard</string>
    <string name="thumb_quality_start">Starten av videoen</string>
    <string name="thumb_quality_middle">Midten av videoen</string>
    <string name="thumb_quality_end">Slutten av videoen</string>
    <string name="content_block_status">Sjekk SponsorBlock-serverstatus</string>
    <string name="dearrow_status">Sjekk DeArrow-serverstatus</string>
    <string name="player_show_quality_info_bitrate">Legg til bitrate i kvalitetsinformasjonen</string>
    <string name="player_speed_button_old_behavior">Tilbakestill gammel atferd for hastighetsknappen</string>
    <string name="protect_settings_with_password">Beskytt alle innstillinger med passord</string>
    <string name="enter_settings_password">Skriv inn innstillingspassord</string>
    <string name="child_mode">Barnemodus</string>
    <string name="child_mode_desc">I denne modusen kan ikke brukeren søke eller se noe foreslått innhold. Innstillingssiden vil være passordbeskyttet.</string>
    <string name="lost_setting_warning">Appens innstillinger vil bli endret. Sørg for at du har laget en sikkerhetskopi av innstillingene.</string>
    <string name="player_button_long_click">Hold inne denne knappen for flere alternativer</string>
    <string name="pause_history">Pause historikken</string>
    <string name="resume_history">Gjenoppta historikken</string>
    <string name="disable_history">Deaktiver historikk</string>
    <string name="enable_history">Aktiver historikk</string>
    <string name="clear_history">Tøm historikk</string>
    <string name="chapters">Kapitler</string>
    <string name="card_multiline_subtitle">Flerlinjers undertekster</string>
    <string name="auto_frame_rate_modes">Støttede moduser</string>
    <string name="loading">Laster inn …</string>
    <string name="hide_streams">Skjul strømminger fra Abonnementer</string>
    <string name="video_rotate">Roter</string>
    <string name="video_flip">Vend (speil)</string>
    <string name="trending_searches">Populære søk</string>
    <string name="video_duration_any">Alle</string>
    <string name="video_duration">Varighet</string>
    <string name="video_duration_under_4">Under 4 minutter</string>
    <string name="video_duration_between_4_20">4-20 minutter</string>
    <string name="video_duration_over_20">Over 20 minutter</string>
    <string name="content_type">Type</string>
    <string name="content_type_any">Alle</string>
    <string name="content_type_video">Video</string>
    <string name="content_type_channel">Kanal</string>
    <string name="content_type_playlist">Spilleliste</string>
    <string name="content_type_movie">Film</string>
    <string name="video_features">Funksjoner</string>
    <string name="video_feature_any">Alle</string>
    <string name="video_feature_live">Direkte</string>
    <string name="video_feature_4k">4K</string>
    <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
    <string name="search_sorting">Sorter etter</string>
    <string name="sort_by_relevance">Relevans</string>
    <string name="sort_by_views">Antall visninger</string>
    <string name="sort_by_date">Opplastingsdato</string>
    <string name="sort_by_rating">Vurdering</string>
    <string name="clear_search_history">Tøm søkehistorikk</string>
    <string name="remove_from_subscriptions">Skjul</string>
    <string name="player_long_speed_list">Lang hastighetsliste</string>
    <string name="player_extra_long_speed_list">Ekstra lang hastighetsliste</string>
    <string name="alt_app_icon">Alternativt appikon (krever omstart)</string>
    <string name="network_stack">Foretrekk %s nettverksstabel</string>
    <string name="player_network_stack">Nettverksmotor</string>
    <string name="cronet_desc">Cronet er nettverksstabelen til Chromium. Cronet kan redusere ventetiden og øke nettverksytelsen, noe som kan hjelpe med bufferproblemer.</string>
    <string name="unlock_all_formats">Lås opp alle videoformater</string>
    <string name="unlock_all_formats_desc">På noen enheter rapporterer fastvaren feilaktig at noen formater ikke støttes, selv om de er det.\n(f.eks. har 1080p smart-TVer en tendens til å rapportere 4k som ikke støttet).</string>
    <string name="okhttp_desc">Denne nettverksmotoren er den tregeste, men har god stabilitet.</string>
    <string name="select_channel_section">Åpne tilsvarende seksjon når appen startes fra ATV-kanaler</string>
    <string name="enable_voice_search_desc">Den offisielle appen vil bli erstattet med en såkalt «bro». En bro hjelper med å overføre globale søkeforespørsler til vår app.</string>
    <string name="enable_master_password">Aktiver hovedpassord</string>
    <string name="enter_master_password">Skriv inn hovedpassord</string>
    <string name="disable_stream_buffer">Deaktiver buffer på strømminger</string>
    <string name="disable_stream_buffer_desc">Fiks for situasjoner der strømmingen er for langt bak. Merk: strømmingen kan begynne å hakke.</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix">Fiks for tapte bilder #1</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Fikser hakking på Sony TV og noen andre enheter. Merk: mulige problemer med lydsynkronisering.</string>
    <string name="audio_language">Lydspråk</string>
    <string name="old_home_look">Gammelt utseende for Hjem-seksjonen</string>
    <string name="old_channel_look">Gammelt utseende for Kanalsiden</string>
    <string name="hide_shorts_everywhere">Skjul Shorts overalt</string>
    <string name="update_found">Oppdatering</string>
    <string name="volume_boost_warning">Alle innstillinger over grensen kan potensielt skade høyttalerne</string>
    <string name="play_video_incognito">Spill av inkognito</string>
    <string name="header_kids_home">Barn</string>
    <string name="player_section_playlist">Bruk innholdet i gjeldende seksjon som en spilleliste</string>
    <string name="header_trending">Populært</string>
    <string name="screensaver">Skjermsparer</string>
    <string name="player_screen_off_timeout">Tidsavbrudd for skjerm av</string>
    <string name="old_update_notifications">Gammelt utseende for oppdateringsvarsler</string>
    <string name="dialog_notification">Varsle om oppdateringer med en popup-dialog</string>
    <string name="mark_as_watched">Merk som sett</string>
    <string name="player_ui_animations">Aktiver animasjoner i avspillerens brukergrensesnitt</string>
    <string name="player_likes_count">Vis antall «liker»/«liker ikke»</string>
    <string name="sorting_alphabetically2">Alfabetisk (rask, animerte forhåndsvisninger)</string>
    <string name="sorting_default">Standard (rask, animerte forhåndsvisninger)</string>
    <string name="content_block_exclude_channel">Ekskluder denne kanalen fra SponsorBlock</string>
    <string name="content_block_stop_excluding_channel">Slutt å ekskludere denne kanalen fra SponsorBlock</string>
    <string name="player_chapter_notification">Naviger raskt gjennom kapitler ved hjelp av popup-varslingen</string>
    <string name="subtitle_remember">Aktiver undertekster kun på den gjeldende kanalen</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix">Fiks for tapte bilder #2</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Beregnet for Amazon Stick-enheter. Kan også fungere på andre enheter.</string>
    <string name="default_stack_desc">Innebygd nettverksmotor. Denne motoren kan ha bedre stabilitet i visse situasjoner.</string>
    <string name="item_postion">Posisjon til</string>
    <string name="player_screen_off_dimming">Dempingsgrad for skjerm av</string>
    <string name="screensaver_timout">Tidsavbrudd for skjermsparer</string>
    <string name="screensaver_dimming">Dempingsgrad for skjermsparer</string>
    <string name="player_ui_on_next">Vis avspillerens brukergrensesnitt ved bytte til neste video</string>
    <string name="autogenerated">autogenerert</string>
    <string name="player_auto_volume">Automatisk volumjustering</string>
    <string name="header_shorts">Shorts</string>
    <string name="player_global_focus">Sømløs navigering mellom knapprader i avspilleren</string>
    <string name="auto_history">Auto (bruk kontoinnstillinger)</string>
    <string name="remember_position_subscriptions">Husk sist sette posisjon i Abonnementer</string>
    <string name="remember_position_pinned">Husk sist sette posisjon i festede spillelister</string>
    <string name="msg_player_unknown_error">Ukjent feil</string>
    <string name="unknown_source_error">Ukjent kildefeil</string>
    <string name="unknown_renderer_error">Ukjent gjengivelsesfeil</string>
    <string name="header_notifications">Varsler</string>
    <string name="disable_search_history">Deaktiver søkehistorikk</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_formats">Lås opp 1080p vp9-formater med høy bitrate</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Lås opp mp4a-formater med høy bitrate</string>
    <string name="color_scheme_blue">Blå</string>
    <string name="color_scheme_dark_blue">Mørkeblå</string>
    <string name="player_speed_per_channel">For hver kanal</string>
    <string name="disable_popular_searches">Deaktiver populære søkeforespørsler</string>
    <string name="multi_profiles">Bruk separate innstillinger for hver konto</string>
    <string name="protect_account_with_password">Beskytt denne kontoen med passord</string>
    <string name="enter_account_password">Skriv inn kontopassord</string>
    <string name="show_connect_messages">Vis tilkoblingsmeldinger</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">ADVARSEL: maksimalt 1080p</string>
    <string name="play_next">Spill av neste</string>
    <string name="hide_watched_from_subscriptions">Skjul sette videoer fra Abonnementer</string>
    <string name="hide_watched_from_notifications">Skjul sette videoer fra Varsler</string>
    <string name="hide_unwanted_content">Skjul videoer</string>
    <string name="hide_watched_from_home">Skjul sette videoer fra Hjem</string>
    <string name="hide_watched_from_watch_later">Skjul sette videoer fra Se senere-spillelisten</string>
    <string name="remote_control_permission">Fjernkontroll i bakgrunnen krever tillatelse til å vises over andre apper</string>
    <string name="login_from_browser">Logg inn fra nettleser</string>
    <string name="disable_remote_history">Deaktiver historikk ved bruk av fjernkontroll</string>
    <string name="keyboard_fix">Forhindre at OK-knappen åpner tastaturet (G20s og andre)</string>
    <string name="nothing_found">Ingenting funnet</string>
    <string name="auto_frame_rate_desc">Dette alternativet fjerner hakking i scener der kameraet beveger seg raskt, f.eks. ved strømming av sport</string>
    <string name="channel_filter_hint">Filtrer kanaler</string>
    <string name="player_loop_shorts">Gjenta Shorts</string>
    <string name="player_quick_shorts_skip">Hopp over Shorts med venstre/høyre-knappene</string>
    <string name="player_quick_skip_videos">Hopp over vanlige videoer med venstre/høyre-knappene</string>
    <string name="channels_filter">Vis Filtrer kanaler-feltet inne i Kanaler-seksjonen</string>
    <string name="channel_search_bar">Søkefelt inne på Kanalsiden</string>
    <string name="header_sports">Sport</string>
    <string name="keep_finished_activities">Behold avsluttede aktiviteter</string>
    <string name="disable_channels_service">Deaktiver Kanaler-tjenesten</string>
    <string name="replace_titles">Erstatt titler</string>
    <string name="enable">Aktiver</string>
    <string name="more_info">Mer info</string>
    <string name="about_sponsorblock">Om SponsorBlock</string>
    <string name="about_dearrow">Om DeArrow</string>
    <string name="replace_thumbnails">Erstatt miniatyrbilder</string>
    <string name="crowdsourced_thumbnails">Folkefinansierte miniatyrbilder</string>
    <string name="crowdsoursed_titles">Folkefinansierte titler</string>
    <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Miniatyrbildekilde (hvis det ikke finnes i DeArrow)</string>
    <string name="pitch_effect">Tonehøydeeffekt</string>
    <string name="fullscreen_mode">Fullskjermmodus (uten systemlinjer)</string>
    <string name="player_only_mode">Vis kun avspilleren hvis videoen åpnes utenfor appen</string>
    <string name="pinned_channel_rows">Vis festede kanaler som rader</string>
    <string name="prefer_ipv4">Foretrekk IPv4 DNS</string>
    <string name="prefer_ipv4_desc">Kan fikse situasjoner der appen ikke fungerer i det hele tatt.\nMerk. Kan forårsake heng og krasj (spesielt på Android 8-enheter eller Dune HD)</string>
    <string name="long_press_for_settings">HOLD INNE FOR INNSTILLINGER</string>
    <string name="long_press_for_options">HOLD INNE FOR ALTERNATIVER</string>
    <string name="device_specific_backup">Sikkerhetskopi kun for denne enheten</string>
    <string name="local_backup">Lokal sikkerhetskopi</string>
    <string name="auto_backup">Automatisk sikkerhetskopi (én gang om dagen)</string>
    <string name="repeat_mode_reverse_list">Spill av videoer i spillelisten eller kanalen i omvendt rekkefølge</string>
    <string name="calm_msg">Vi fikser problemet. Sjekk for oppdateringer fra tid til annen</string>
    <string name="without_picture">Uten bilde</string>
    <string name="video_disabled">Video deaktivert</string>
    <string name="applying_fix">Ikke lukk avspilleren. Kjører fiks …</string>
    <string name="hide_mixes">Skjul Mikser</string>
    <string name="player_global_focus_desc">Denne funksjonen påvirker hvilken avspillerknapp som får fokus når du navigerer mellom knapprader i avspilleren</string>
    <string name="disable_network_error_fixing">Deaktiver automatisk retting av nettverksfeil</string>
    <string name="disable_network_error_fixing_desc">Du må sannsynligvis aktivere dette alternativet hvis du bruker en VPN</string>
    <string name="recommended">Anbefalt</string>
    <string name="add_to_subscriptions_group">Legg til/Fjern fra abonnementsgruppe</string>
    <string name="new_subscriptions_group">Ny gruppe</string>
    <string name="rename_group">Gi nytt navn til abonnementsgruppen</string>
    <string name="screen_dimming_amount">Dempingsgrad for skjerm</string>
    <string name="screen_dimming_timeout">Tidsavbrudd for skjermdemping</string>
    <string name="playlists_rows">Vis Spillelister-seksjonen som rader</string>
    <string name="import_subscriptions_group">Importer</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Deaktiver teksting for hørselshemmede</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Aktiver teksting for hørselshemmede</string>
    <string name="my_videos">Mine videoer</string>
    <string name="player_audio_focus">Lydfokus (pause hvis andre avspillere oppdages)</string>
    <string name="paid_content_notification">Varsel om betalt innhold</string>
    <string name="you_liked">du likte</string>
    <string name="premium_users_only">Kun for Premium-brukere. Fiks for ufullstendig videoformatliste</string>
    <string name="playback_buffering_fix">Fiks for avspillingsbuffring</string>
    <string name="oculus_quest_fix">Oculus Quest-fiks</string>
    <string name="card_preview_muted">Video uten lyd</string>
    <string name="card_preview_full">Video med lyd</string>
    <string name="card_preview">Forhåndsvisning av kort</string>
    <string name="card_unlocalized_titles">Ikke-lokaliserte videotitler</string>
    <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Ikke endre størrelsen på videoen for å passe i dialogboksen</string>
</resources>