<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="header_home">होम</string>
  <string name="title_search">खोजे</string>
  <string name="header_subscriptions">सदस्यता</string>
  <string name="header_history">इतिहास</string>
  <string name="header_music">संगीत</string>
  <string name="header_news">समाचार</string>
  <string name="header_gaming">गेमिंग</string>
  <string name="header_playlists">प्लेलिस्ट</string>
  <string name="header_settings">सेटिंग</string>
  <string name="header_channels">चैनल</string>
  <string name="subscriptions_signin_title">पसंदीदा चैनलों से नवीनतम देखें</string>
  <string name="subscriptions_signin_subtitle">अपनी सदस्यताएँ देखने के लिए साइन इन करें</string>
  <string name="subscriptions_signin_button_text">साइन इन करें</string>
  <string name="library_signin_to_show_more">आपके द्वारा पसंद,सहेजे,सब्सक्राइब वीडियो देखें</string>
  <string name="library_signin_subtitle">अपनी लाइब्रेरी देखने के लिए साइन इन करें</string>
  <string name="action_signin">साइन इन करें</string>
  <string name="title_video_formats">वीडियो प्रारूप</string>
  <string name="title_audio_formats">ऑडियो प्रारूप</string>
  <string name="subtitle_category_title">उपशीर्षक</string>
  <string name="video_max_quality">स्वत:(अधिकतम गुणवत्ता)</string>
  <string name="audio_max_quality">स्वत:(अधिकतम गुणवत्ता)</string>
  <string name="subtitles_disabled">उपशीर्षक चालू</string>
  <string name="auto_frame_rate">स्वत: फ्रेम दर</string>
  <string name="frame_rate_correction">निश्चित एफपीएस:\n%s</string>
  <string name="category_background_playback">पृष्ठभूमि प्लेबैक</string>
  <string name="not_implemented">कार्यान्वित नहीं</string>
  <string name="option_background_playback_off">बंद</string>
  <string name="option_background_playback_pip">चित्र में चित्र</string>
  <string name="option_background_playback_only_audio">केवल ध्वनि</string>
  <string name="playback_settings">प्लेबैक सेटिंग्स</string>
  <string name="video_speed">वीडियो गति</string>
  <string name="resolution_switch">गुणवत्ता बदले</string>
  <string name="video_buffer">वीडियो बफर</string>
  <string name="video_buffer_size_low">निम्न</string>
  <string name="video_buffer_size_med">मध्यम</string>
  <string name="video_buffer_size_high">उच्च</string>
  <string name="update_changelog">नये बदलाव</string>
  <string name="install_update">अद्यतन स्थापित करें</string>
  <string name="section_is_empty">ओह! यहां कुछ नहीं है।</string>
  <string name="dialog_add_to_playlist">प्लेलिस्ट में जोड़ें</string>
  <string name="msg_signed_users_only">केवल पंजीकृत उपयोगकर्ता</string>
  <string name="msg_cant_load_content">ओह! सामग्री लोड नहीं की जा सकती \n1) नेटवर्क कनेक्शन जांचें \n2) अपने खाते में साइन इन करने का प्रयास करें</string>
  <string name="title_video_presets">वीडियो प्रीसेट</string>
  <string name="settings_accounts">खाता</string>
  <string name="settings_left_panel">श्रेणियां संपादित करें</string>
  <string name="settings_themes">विषय</string>
  <string name="settings_other">अन्य</string>
  <string name="settings_player">वीडियो प्लेयर</string>
  <string name="settings_language">भाषा: हिन्दी</string>
  <string name="settings_linked_devices">जोड़े गए उपकरण</string>
  <string name="settings_about">के बारे में</string>
  <string name="dialog_account_list">खाता चुनें</string>
  <string name="dialog_account_none">कोई नहीं</string>
  <string name="dialog_remove_account">खाता हटाएं</string>
  <string name="dialog_add_account">खाता जोड़ें</string>
  <string name="default_lang">डिफ़ॉल्ट</string>
  <string name="dialog_select_language">भाषा</string>
  <string name="subtitle_default">डिफ़ॉल्ट</string>
  <string name="subtitle_white_semi_transparent">अर्द्धपारदर्शी पृष्ठभूमि</string>
  <string name="subtitle_style">उपशीर्षक शैली</string>
  <string name="subtitle_language">उपशीर्षक भाषा</string>
  <string name="action_search">खोज शुरू करे</string>
  <string name="settings_main_ui">उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस</string>
  <string name="dialog_main_ui">उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस</string>
  <string name="card_animated_previews">एनिमेटेड पूर्वावलोकन</string>
  <string name="web_site">वेबसाइट</string>
  <string name="donation">दान</string>
  <string name="dialog_about">के बारे में</string>
  <string name="dialog_player_ui">वीडियो प्लेयर</string>
  <string name="player_show_ui_on_pause">रोकने पर यूआई दिखाएं</string>
  <string name="player_pause_on_ok">ओके कुंजी से प्लेबैक रोके </string>
  <string name="player_ok_button_behavior">ओके बटन व्यवहार</string>
  <string name="player_only_ui">केवल यूआई</string>
  <string name="player_ui_and_pause">यूआई और रोके</string>
  <string name="player_only_pause">केवल रोके</string>
  <string name="check_for_updates">अद्यतन के लिए जांचे</string>
  <string name="update_not_found">आप नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं</string>
  <string name="update_in_progress">कृपया इंतज़ार करे…</string>
  <string name="player_ui_hide_behavior">यूआई स्वतः छुपाये</string>
  <string name="option_never">कभी नहीँ</string>
  <string name="side_panel_sections">सेट-अप सेक्शन</string>
  <string name="boot_to_section">अनुभाग में बूट करे</string>
  <string name="large_ui">बड़ी यूआई</string>
  <string name="video_grid_scale">वीडियो ग्रिड पैमाना</string>
  <string name="scale_ui">यूआई पैमाना</string>
  <string name="color_scheme">रंग प्रणाली</string>
  <string name="color_scheme_default">डिफ़ॉल्ट</string>
  <string name="color_scheme_red_grey">लाल-स्लेटी रंग</string>
  <string name="color_scheme_red">लाल</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey">गहरा स्लेटी</string>
  <string name="disable_update_check">अपडेट जांच बंद करें</string>
  <string name="show_again">फिर से दिखाएं</string>
  <string name="check_updates_auto">स्वत: अपडेट</string>
  <string name="select_account_on_boot">बूट पर चयन करें</string>
  <string name="player_other">विविध</string>
  <string name="player_full_date">विवरण में दिनांक दिखाएं</string>
  <string name="open_channel">चैनल खोले</string>
  <string name="not_interested">रुचि नहीं</string>
  <string name="you_wont_see_this_video">अनुशंसित वीडियो हटा दिया गया है</string>
  <string name="settings_search">खोज</string>
  <string name="dialog_search">खोज</string>
  <string name="instant_voice_search">त्वरित ध्वनि खोज</string>
  <string name="option_background_playback_behind">पिछला चलाये</string>
  <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">अगले वीडियो की जानकारी लोड नहीं हुई हैं</string>
  <string name="card_multiline_title">बहु पंक्ति शीर्षक</string>
  <string name="cards_style">कार्ड शैली</string>
  <string name="repeat_mode_all">एक-एक कर सभी वीडियो चलाएं</string>
  <string name="repeat_mode_one">वर्तमान वीडियो को दोहराएं</string>
  <string name="repeat_mode_pause">प्रत्येक वीडियो के बाद प्लेबैक रोकें</string>
  <string name="repeat_mode_none">एक वीडियो के बाद प्लेबैक रोकें</string>
  <string name="subscribed_to_channel">चैनल के सदस्यता बने </string>
  <string name="unsubscribed_from_channel">चैनल की सदस्यता समाप्त करें</string>
  <string name="subtitle_yellow_transparent">पीला</string>
  <string name="subtitle_white_black">काली पृष्ठभूमि पर सफ़ेद </string>
  <string name="player_seek_preview">देखते हुए पूर्वावलोकन करें</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">गहरा स्लेटी(ओएलईडी)</string>
  <string name="channels_section_sorting">चैनल अनुभाग छँटाई</string>
  <string name="sorting_by_new_content">नई सामग्री</string>
  <string name="sorting_alphabetically">वर्णक्रमानुसार</string>
  <string name="sorting_last_viewed">अंतिम बार देखा गया</string>
  <string name="player_pause_when_seek">आगे बढ़ाने पर रोकें</string>
  <string name="playlists_style">प्लेलिस्ट शैली</string>
  <string name="playlists_style_grid">ग्रिड</string>
  <string name="playlists_style_rows">पंक्तियाँ</string>
  <string name="player_show_clock">घड़ी दिखाए</string>
  <string name="player_show_remaining_time">शेष समय दिखाए</string>
  <string name="open_channel_uploads">चैनल के अपलोड खोले</string>
  <string name="app_exit_shortcut">ऐप से बाहर निकलें</string>
  <string name="app_exit_none">बाहर ना निकलें</string>
  <string name="app_double_back_exit">दो बार में बाहर निकलें</string>
  <string name="app_single_back_exit">एक बार में बाहर निकलें</string>
  <string name="action_video_zoom">वीडियो ज़ूम करें</string>
  <string name="video_zoom">वीडियो ज़ूम करें</string>
  <string name="video_zoom_default">डिफ़ॉल्ट</string>
  <string name="video_zoom_fit_width">चौड़ाई पर फ़िट</string>
  <string name="video_zoom_fit_height">ऊंचाई पर फ़िट</string>
  <string name="video_zoom_fit_both">चौड़ाई या ऊँचाई को फिट करें</string>
  <string name="video_zoom_stretch">खिंचाव</string>
  <string name="color_scheme_teal">टील</string>
  <string name="color_scheme_teal_oled">टील (ओएलईडी)</string>
  <string name="player_seek_preview_none">बंद</string>
  <string name="player_seek_preview_single">अकेला फ्रेम</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel">Carousel</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Carousel (धीमा)</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Carousel (तेज)</string>
  <string name="unsubscribe_from_channel">चैनल से सदस्यता समाप्त करें</string>
  <string name="playback_queue_category_title">प्लेबैक सूची</string>
  <string name="open_playlist">प्लेलिस्ट खोलें</string>
  <string name="repeat_mode_pause_alt">केवल प्लेलिस्ट की वीडियो लगातार चलाये</string>
  <string name="card_auto_scrolled_title">शीर्षक स्वतः स्क्रॉल करें</string>
  <string name="share_link">लिंक साझा करे</string>
  <string name="subscribe_to_channel">चैनल के सदस्य बने</string>
  <string name="wait_data_loading">जानकारी लोड होने तक इंतजार करें</string>
  <string name="player_remember_speed">गति याद रखें</string>
  <string name="mark_channel_as_watched">देखा हुआ चिन्हित करे</string>
  <string name="channel_marked_as_watched">चैनल देखा हुआ चिन्हित किया गया</string>
  <string name="dialog_add_device">उपकरण जोड़े</string>
  <string name="dialog_remove_all_devices">सभी उपकरण निकाले</string>
  <string name="device_link_enabled">उपकरण जोड़ना चालू</string>
  <string name="device_connected">\"%s\" उपकरण जोड़ा गया</string>
  <string name="device_disconnected">\"%s\" उपकरण हटाया गया</string>
  <string name="settings_ui_scale">ui पैमाना</string>
  <string name="msg_restart_app">सेटिंग्स को सहेजने के लिए ऐप पुनः खोले</string>
  <string name="settings_block">कंटेंट ब्लॉक करना</string>
  <string name="msg_applying">%s सहेज रहे है</string>
  <string name="msg_done">सफल</string>
  <string name="settings_general">सामान्य</string>
  <string name="settings_video">वीडियो</string>
  <string name="content_block_categories">श्रेणी</string>
  <string name="content_block_sponsor">प्रायोजक</string>
  <string name="content_block_confirm_skip">पुष्टि करने पर छोड़े</string>
  <string name="content_block_intro">शुरुआती एनीमेशन</string>
  <string name="content_block_outro">अंत कार्ड/श्रेय</string>
  <string name="content_block_interaction">सदस्यता अनुस्मारक</string>
  <string name="content_block_self_promo">प्रमोशन </string>
  <string name="content_block_music_off_topic">संगीत का मूक भाग</string>
  <string name="confirm_segment_skip">\"%s\" भाग छोड़े\?</string>
  <string name="msg_skipping_segment">\"%s\" भाग छोड़ा गया</string>
  <string name="content_block_notification_type">अधिसूचना का प्रकार</string>
  <string name="content_block_notify_none">अधिसूचना के बिना </string>
  <string name="content_block_notify_toast">सूचना</string>
  <string name="content_block_notify_dialog">पुष्टीकरण सूचना</string>
  <string name="return_to_launcher">atv चैनल/खोज से लॉन्चर पर लौटें</string>
  <string name="intent_force_close">बाहरी स्रोत से वीडियो खोले जाने पर बलपूर्वक बाहर निकलें</string>
  <string name="btn_confirm">पुष्टि करें</string>
  <string name="player_low_video_quality">निम्न वीडियो गुणवत्ता</string>
  <string name="remote_session_closed">रिमोट सत्र बंद</string>
  <string name="msg_mode_switch_error">प्रदर्शन मोड को \"%s पर स्विच नहीं किया जा सकता</string>
  <string name="msg_player_error">प्लेयर त्रुटि %s हुई,पुनः आरम्भ हो रहा है... </string>
  <string name="video_preset_disabled">बिना प्रीसेट के</string>
  <string name="video_preset_enabled">अगले वीडियो का फॉर्मेट प्रीसेट के अनुसार सेट किया जाएगा</string>
  <string name="player_sleep_timer">स्लीप टाइमर</string>
  <string name="player_show_quality_info">वीडियो गुणवत्ता की जानकारी दिखाएं</string>
  <string name="player_remember_each_speed">प्रत्येक वीडियो की गति याद रखें</string>
  <string name="player_remember_speed_none">कोई नहीं</string>
  <string name="player_remember_speed_all">सभी वीडियो पर समान</string>
  <string name="player_remember_speed_each">प्रति वीडियो</string>
  <string name="msg_player_error_source">वीडियो डाउनलोड नहीं कर सके </string>
  <string name="msg_player_error_renderer">चयनित वीडियो प्रारूप समर्थित नहीं है</string>
  <string name="msg_player_error_unexpected">अज्ञात वीडियो डिकोडर त्रुटि</string>
  <string name="video_aspect">आस्पेक्ट अनुपात</string>
  <string name="player_tweaks">डेवलपर विकल्प</string>
  <string name="header_uploads">अपलोड</string>
  <string name="player_show_global_clock">वीडियो के ऊपरी भाग में घड़ी दिखाएं</string>
  <string name="uploads_old_look">अपलोड अनुभाग का पुराना स्वरूप वापस लाएं</string>
  <string name="background_playback_activation">पृष्ठभूमि प्लेबैक (सक्रियण)</string>
  <string name="channels_old_look">चैनल अनुभाग का पुराना स्वरूप वापस लाएं</string>
  <string name="channels_auto_load">चैनल अनुभाग सामग्री स्वतः लोड करे</string>
  <string name="return_to_background_video">पृष्ठभूमि में चल रहे वीडियो पर लौटें</string>
  <string name="pin_unpin_from_sidebar">साइडबार से पिन/अनपिन करें</string>
  <string name="pinned_to_sidebar">साइडबार पर पिन किया गया</string>
  <string name="unpinned_from_sidebar">साइडबार से पिन निकाला गया</string>
  <string name="dialog_select_country">देश</string>
  <string name="settings_language_country">भाषा/देश</string>
  <string name="share_embed_link">एम्बेड लिंक साझा करें</string>
  <string name="card_text_scroll_factor">कार्ड पाठ स्क्रॉल गति</string>
  <string name="preferred_update_source">अद्यतन स्रोत का चयन करें</string>
  <string name="hide_shorts">शॉर्ट्स को छुपाएं</string>
  <string name="key_remapping">कुंजी बदले</string>
  <string name="screen_dimming">स्क्रीन मंद करे</string>
  <string name="removed_from_playback_queue">प्लेबैक कतार से हटाया गया</string>
  <string name="added_to_playback_queue">प्लेबैक कतार में जोड़ा गया</string>
  <string name="add_remove_from_playback_queue">प्लेबैक कतार से जोड़ें/निकालें</string>
  <string name="proxy_enabled">प्रॉक्सी सक्षम</string>
  <string name="proxy_disabled">प्रॉक्सी अक्षम</string>
  <string name="audio_shift">ऑडियो शिफ्ट</string>
  <string name="auto_frame_rate_applying">स्वत: फ्रेम दर %sx%s\@%s लागू</string>
  <string name="auto_frame_rate_pause">स्वत: फ्रेम दर बदलने पर रोके </string>
  <string name="card_title_lines_num">कार्ड शीर्षक की पंक्ति संख्या</string>
  <string name="cancel_segment_skip">भाग छोड़ना रद्द करे</string>
  <string name="uploads_row_name">अपलोड</string>
  <string name="playlists_row_name">प्लेलिस्ट बनाये </string>
  <string name="popular_uploads_row_name">लोकप्रिय अपलोड </string>
  <string name="breaking_news_row_name">ताज़ा खबर</string>
  <string name="covid_news_row_name">कोविड-19 समाचार </string>
  <string name="enable_voice_search">ध्वनि खोज चालू </string>
  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">चैनल से जुड़े/निकले </string>
  <string name="app_backup_restore">बैकअप/बहाल करे </string>
  <string name="app_backup">बैकअप डाटा </string>
  <string name="app_restore">बैकअप से बहाल करे </string>
  <string name="skip_each_segment_once">भाग दोबारा न छोड़े</string>
  <string name="player_time_correction">गति अनुसार समय दिखाए</string>
  <string name="disable_ok_long_press">OK कुंजी का देर तक दबाना बंद करे</string>
  <string name="player_show_ending_time">समाप्ति समय दिखाए</string>
  <string name="player_show_global_ending_time">समाप्ति समय हमेशा दिखाए</string>
  <string name="unpin_from_sidebar">साइडबार से पिन किया गया निकाले</string>
  <string name="option_disabled">अक्षम</string>
  <string name="refresh_section">अनुभाग रिफ्रेश</string>
  <string name="sponsor_color_markers">प्रोग्रेस बार पर रंगीन भाग</string>
  <string name="live_now_row_name">लाइव</string>
  <string name="run_in_background">पृष्ठभूमि में चलाएँ</string>
  <string name="settings_remote_control">रिमोट कंट्रोल</string>
  <string name="background_service_started">पृष्ठभूमि सेवा शुरू हुई</string>
  <string name="dialog_add_to">%s में जोड़े</string>
  <string name="dialog_remove_from">%s से निकाले</string>
  <string name="added_to">%s में जोड़ा गया</string>
  <string name="removed_from">%s से निकाला गया</string>
  <string name="video_preset_adaptive">अनुकूलनीय</string>
  <string name="removed_from_history">वीडियो को इतिहास से निकाला गया</string>
  <string name="remove_from_history">इतिहास से निकाले</string>
  <string name="upload_date">अपलोड दिनाँक</string>
  <string name="upload_date_any">सभी</string>
  <string name="upload_date_today">आज</string>
  <string name="upload_date_this_week">इस सप्ताह</string>
  <string name="upload_date_this_month">इस माह</string>
  <string name="upload_date_this_year">इस साल</string>
  <string name="double_refresh_rate">दुगनी रिफ्रेश दर</string>
  <string name="upload_date_last_hour">पिछला घंटा</string>
  <string name="volume">%s%% आवाज</string>
  <string name="auto_frame_rate_sec">%s सैकंड</string>
  <string name="audio_shift_sec">%s सैकंड</string>
  <string name="ui_hide_timeout_sec">%s सैकंड</string>
  <string name="screen_dimming_timeout_min">%s मिनट</string>
  <string name="mark_all_channels_watched">सभी चैनल को देखा हुआ चिन्हित करे</string>
  <string name="move_section_up">भाग ऊपर ले जाए</string>
  <string name="move_section_down">भाग नीचे ले जाए</string>
  <string name="hide_settings_section">सेटिंग्स छुपाए</string>
  <string name="add_remove_from_recent_playlist">हाल की प्लेलिस्ट में जोड़े/निकाले</string>
  <string name="focus_on_search_results">खोज परिणाम पर केंद्रित करें,</string>
  <string name="context_menu">संदर्भ विकल्प</string>
  <string name="content_block_preview_recap">वीडियो का पूर्वावलोकन</string>
  <string name="content_block_highlight">वीडियो का चिन्हित भाग</string>
  <string name="player_buttons">प्लेयर बटन सेट करें</string>
  <string name="action_playlist_add">प्लेलिस्ट में जोड़े</string>
  <string name="action_video_stats">वीडियो आँकड़े</string>
  <string name="action_subscribe">सब्सक्राइब</string>
  <string name="action_channel">चैनल खोले</string>
  <string name="action_pip">चित्र में चित्र</string>
  <string name="action_screen_off">स्क्रीन बंद</string>
  <string name="action_playback_queue">प्लेबैक कतार</string>
  <string name="action_video_speed">वीडियो गति</string>
  <string name="action_subtitles">उपशीर्षक</string>
  <string name="action_like">पसंद</string>
  <string name="action_dislike">नापसंद</string>
  <string name="action_play_pause">चलाए/रोके</string>
  <string name="action_repeat_mode">प्लेबैक मोड</string>
  <string name="action_next">अगली वीडियो</string>
  <string name="action_previous">पिछला वीडियो</string>
  <string name="action_high_quality">वीडियो गुणवत्ता</string>
  <string name="content_block_no_skipping_mode">बिना रुके चलाए</string>
  <string name="content_block_action_type">विकल्प चुने</string>
  <string name="content_block_action_none">कुछ न करे</string>
  <string name="content_block_action_only_skip">केवल छोड़े</string>
  <string name="content_block_action_toast">अधिसूचना के साथ छोड़े</string>
  <string name="content_block_action_dialog">पुष्टिकरण सूचना</string>
  <string name="keyboard_auto_show">स्वत: कीबोर्ड दिखाए</string>
  <string name="cancel_dialog">निरस्त</string>
  <string name="msg_player_error_source2">वीडियो स्त्रोत कार्य नहीं कर रहा है</string>
  <string name="content_block_filler">असंबंधित (फिल्टर)</string>
  <string name="search_background_playback">खोजते समय PIP चालू करे </string>
  <string name="disable_screensaver">स्क्रीन सेवर बंद</string>
  <string name="hide_shorts_from_history">इतिहास से शॉर्ट्स छुपाए</string>
  <string name="update_error">अद्यतन त्रुटि</string>
  <string name="finish_on_disconnect">फोन डिस्कनेक्ट होने पर एप बंद करे</string>
  <string name="hide_shorts_from_home">होम से शॉर्ट्स छुपाए</string>
  <string name="player_seek_regular">निरंतर</string>
  <string name="trending_row_name">ट्रेंडिंग</string>
  <string name="subtitle_white_transparent">पारदर्शी पृष्ठभूमि पर सफ़ेद</string>
  <string name="pin_unpin_playlist">साइडबार से प्लेलिस्ट पिन/अनपिन करें</string>
  <string name="pin_unpin_channel">साइडबार से चैनल पिन/अनपिन करें</string>
  <string name="add_to_playback_queue">प्लेबैक कतार में जोड़े </string>
  <string name="remove_from_playback_queue">प्लेबैक कतार से निकले</string>
  <string name="action_video_info">विडियो विवरण</string>
  <string name="hide_upcoming">सब्सक्रिप्शन से आगामी विडियो छुपाएं</string>
  <string name="player_seek_type">सीक व्‍यवहार</string>
  <string name="player_seek_confirmation_pause">पुष्टिकरण के साथ (seeking के समय रोके)</string>
  <string name="player_seek_confirmation_play">पुष्टिकरण के साथ (seeking के समय चालू रखे)</string>
  <string name="description_not_found">विवरण नही मिला </string>
  <string name="proxy_port_hint">प्रॉक्सी पोर्ट </string>
  <string name="proxy_host_hint">प्रॉक्सी होस्टनाम या आईपी</string>
  <string name="proxy_username_hint">प्रॉक्सी उपयोगकर्ता</string>
  <string name="proxy_password_hint">प्रॉक्सी पासवर्ड</string>
  <string name="proxy_type">प्रॉक्सी प्रकार</string>
  <string name="enable_web_proxy">वेब प्रॉक्सी का प्रयोग करे</string>
  <string name="proxy_not_supported">वेब प्रॉक्सी का प्रयोग करे(एंड्राइड 4.4+)</string>
  <string name="proxy_test_btn">टेस्ट </string>
  <string name="proxy_settings_title">प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग्स </string>
  <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
  <string name="proxy_test_cancelled">टेस्ट#%d:रद्द</string>
  <string name="proxy_type_invalid">प्रॉक्सी प्रकार सेट नहीं है</string>
  <string name="proxy_host_invalid">प्रॉक्सी होस्ट सेट नहीं है</string>
  <string name="proxy_port_invalid">अमान्य प्रॉक्सी पोर्ट,0&lt;आवश्यक</string>
  <string name="proxy_credentials_invalid">अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड</string>
  <string name="proxy_test_aborted">परीक्षण रद्द किया गया, कृपया पहले प्रॉक्सी सेटिंग ठीक करें</string>
  <string name="proxy_application_aborted">कृपया पहले प्रॉक्सी सेटिंग ठीक करें</string>
  <string name="proxy_test_start">टेस्ट#%d: %s …</string>
  <string name="proxy_test_error">त्रुटि#%d: %s</string>
  <string name="proxy_test_status">स्थिति#%d: %s %d %s</string>
  <string name="openvpn_config_address_hint">कॉन्फ़िग फ़ाइल पता (*.ovpn)</string>
  <string name="enable_openvpn">OpenVPN का प्रयोग करें</string>
  <string name="openvpn_settings_title">OpenVPN सेटिंग्स</string>
  <string name="openvpn_application_aborted">कृपया,पहले OpenVPN सेटिंग ठीक करें</string>
  <string name="openvpn_test_aborted">परीक्षण रद्द किया गया, कृपया पहले OpenVPN सेटिंग ठीक करें</string>
  <string name="openvpn_address_invalid">OpenVPN कॉन्फ़िग पता सेट नहीं है.</string>
  <string name="internet_censorship">इंटरनेट सेंसरशिप</string>
  <string name="rename_section">इस अनुभाग का नाम बदलें</string>
  <string name="simple_edit_value_hint">नई वैल्यू</string>
  <string name="seek_interval">सीक अन्तराल </string>
  <string name="seek_interval_sec">%s सेकंड</string>
  <string name="subtitle_system">सिस्टम शैली (एंड्राइड सेटिंग &gt; सुलभता)</string>
  <string name="subtitle_scale">उपशीर्षक आकर</string>
  <string name="audio_sync_fix_desc">ऑडियो/वीडियो को सिंक्रनाइज़ करने का एक अप्रचलित तरीका माना जाता है, लेकिन, कुछ मामलों में मदद कर सकता है</string>
  <string name="audio_sync_fix">ऑडियो सिंक फिक्स</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix">एम्बिलाइट/आस्पेक्ट अनुपात/स्क्रीनशॉट फिक्स</string>
  <string name="force_legacy_codecs_desc">निम्न स्तर उपकरणों पर प्रदर्शन में सुधार करता है। अधिकतम गुणवत्ता 720P</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9">कोडेक चयन:vp9 पर avc को प्राथमिकता दें</string>
  <string name="sources">स्रोत</string>
  <string name="feedback">प्रतिक्रिया</string>
  <string name="player_disable_suggestions">सुझावों को बंद करें</string>
  <string name="skip_24_rate">24fps प्रारूप छोड़ें (असली सिनेमा मोड फिक्स\?)</string>
  <string name="action_subscribe_on">सदस्यता चालू</string>
  <string name="action_subscribe_off">सदस्यता बंद</string>
  <string name="playback_controls_repeat_list">सूची दोहराएं</string>
  <string name="add_device_view_description">डिवाइस को लिंक करने के लिए इस कोड को अपने फ़ोन के YouTube ऐप पर  (सेटिंग &gt; टीवी पर देखें) भाग में दर्ज करें</string>
  <string name="badge_live">लाइव</string>
  <string name="badge_new_content">नई सामग्री</string>
  <string name="player_ending_time">%s पर समाप्त</string>
  <string name="player_remaining_time">शेष: %s</string>
  <string name="msg_press_again_to_exit">बाहर निकलने के लिए फिर से दबाएं</string>
  <string name="require_checked">\"%s आवश्यक</string>
  <string name="signin_view_action_text">पूर्ण</string>
  <string name="signin_view_description">साइन-इन करने के लिए यह कोड दर्ज करें %s</string>
  <string name="signin_view_title">उपयोगकर्ता कोड लोड हो रहा है…</string>
  <string name="action_playlist_remove">प्लेलिस्ट से हटाएं</string>
  <string name="starting_stream">स्ट्रीम शुरू हो रही है…</string>
  <string name="playback_starts_shortly">स्ट्रीम होने पर प्लेबैक शुरू हो जाएगा</string>
  <string name="set_stream_reminder">स्ट्रीम अनुस्मारक सेट करें</string>
  <string name="unset_stream_reminder">स्ट्रीम अनुस्मारक हटाये</string>
  <string name="content_block_alt_server_desc">इसे चालू करें यदि SponsorBlock काम नहीं करता है।</string>
  <string name="content_block_alt_server">वैकल्पिक सर्वर का प्रयोग करें</string>
  <string name="owned_playlist_warning">त्रुटि। यह केवल स्वयं की प्लेलिस्ट पर लागू की जा सकती है</string>
  <string name="force_legacy_codecs">बलपूर्वक लीगेसी कोडेक्स(720p) करे</string>
  <string name="live_stream_fix_desc">निम्न स्तर उपकरणों पर लाइव स्ट्रीम प्रदर्शन में सुधार करता है। अधिकतम रिज़ॉल्यूशन 1080p है</string>
  <string name="live_stream_fix">लाइव स्ट्रीम फिक्स (1080p)</string>
  <string name="playback_notifications_fix_desc">ट्रैक बदलने की सूचनाओं को छुपाता है। AOSP आधारित फर्मवेयर पर उपयोगी</string>
  <string name="playback_notifications_fix">प्लेबैक सूचनाएं बंद करें</string>
  <string name="amlogic_fix_desc">Amlogic आधारित उपकरणों पर फ़्रेम ड्रॉप फिक्स।</string>
  <string name="amlogic_fix">Amlogic 1080p\@60fps फिक्स</string>
  <string name="tunneled_video_playback_desc">नोट: हो सकता है विराम ठीक से काम न करे! टनल वीडियो प्लेबैक बेहतर ऑडियो / वीडियो सिंक्रोनाइज़ेशन (AV सिंक) और स्मूथ प्लेबैक देता है एंड्राइड 5+ आवश्यक</string>
  <string name="tunneled_video_playback">टनल वीडियो प्लेबैक (एंड्रॉइड 5+)</string>
  <string name="master_volume">मुख्य ध्वनि</string>
  <string name="volume_limit">ध्वनि सीमा</string>
  <string name="play_video">प्ले</string>
  <string name="remember_position_of_short_videos">लघु वीडियो की स्थिति याद रखें (10 मिनट से कम)</string>
  <string name="player_show_tooltips">बटन टूलटिप्स दिखाएं</string>
  <string name="action_like_unset">लाइक बंद है</string>
  <string name="action_dislike_unset">डिस्लाइक बंद है</string>
  <string name="various_buttons">शीर्ष पर स्थित बटन</string>
  <string name="not_compatible_with">चयनित विकल्प संगत नहीं है</string>
  <string name="subtitle_position">उपशीर्षक नीचे करे</string>
  <string name="pressing_home">होम दबाने पर</string>
  <string name="pressing_home_back">होम या बैक दबाने पर</string>
  <string name="player_number_key_seek">नंबर कुंजियों के साथ आगे/पीछे करे</string>
  <string name="save_remove_playlist">प्लेलिस्ट अनुभाग से प्लेलिस्ट जोड़ें/हटाएं</string>
  <string name="remove_playlist">प्लेलिस्ट अनुभाग से प्लेलिस्ट को स्थायी रूप से हटाएं</string>
  <string name="removed_from_playlists">प्लेलिस्ट अनुभाग से हटाया गया</string>
  <string name="saved_to_playlists">प्लेलिस्ट अनुभाग में जोड़ा गया</string>
  <string name="create_playlist">प्लेलिस्ट बनायें</string>
  <string name="add_video_to_new_playlist">नई प्लेलिस्ट में जोड़ें</string>
  <string name="cant_delete_empty_playlist">खाली प्लेलिस्ट नहीं हटा सकते</string>
  <string name="playlist">प्लेलिस्ट</string>
  <string name="rename_playlist">प्लेलिस्ट का नाम बदले</string>
  <string name="cant_rename_empty_playlist">खाली प्लेलिस्ट का नाम नहीं बदल सकते</string>
  <string name="cant_rename_foreign_playlist">अन्य की प्लेलिस्ट का नाम नहीं बदल सकते</string>
  <string name="cant_save_playlist">इस प्लेलिस्ट को जोड़ा नहीं जा सकता</string>
  <string name="enter_value">गैर-रिक्त मान दर्ज करें</string>
  <string name="dialog_add_remove_from">%s से जोड़ें/निकालें</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_next">अगला छोड़ें</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_previous">शुरू करने के लिए पिछला/रिवाइंड छोड़ें</string>
  <string name="alt_presets_behavior">वैकल्पिक प्रीसेट व्यवहार (सीमित बैंडविड्थ)</string>
  <string name="alt_presets_behavior_desc">ऐप गुणवता,एफपीएस और कोडेक चयनित प्रीसेट के अनुरूप बैंडविड्थ बनाने की कोशिश करेगा।</string>
  <string name="sleep_timer">स्लीप टाइमर चालू करें (एक घंटा)</string>
  <string name="sleep_timer_desc">यदि उपयोगकर्ता ने एक घंटे तक रिमोट का उपयोग नहीं किया तो प्लेबैक बंद करे</string>
  <string name="disable_vsync">vsync के लिए snap बंद करें</string>
  <string name="disable_vsync_desc">प्लेबैक प्रदर्शन में थोड़ा सुधार करता है</string>
  <string name="skip_codec_profile_check">कोडेक प्रोफ़ाइल की जाँच छोड़ें</string>
  <string name="skip_codec_profile_check_desc">वीडियो शुरू करते समय कोडेक की जांच न करें। कुछ फर्मवेयर पर मददगार है।</string>
  <string name="force_sw_codec">बलपूर्वक SW वीडियो डिकोडर</string>
  <string name="force_sw_codec_desc">कोई भी वीडियो चला सकता है परंतु प्रदर्शन बहुत खराब है</string>
  <string name="playlist_order">प्लेलिस्ट क्रमबद्ध</string>
  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">दिनांक अनुसार (नया पहले)</string>
  <string name="playlist_order_added_date_older_first">दिनांक अनुसार (पुराना पहले)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">प्रकाशित दिनांक अनुसार (नया पहले)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_older_first">प्रकाशित दिनांक अनुसार (पुराना पहले)</string>
  <string name="playlist_order_popularity">लोकप्रिय</string>
  <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">अन्य की प्लेलिस्ट के लिए नहीं कर सकते</string>
  <string name="playback_controls_repeat_pause">पॉज़ दोहराएं</string>
  <string name="releases">ऐप रिलीज़</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">अस्पष्टत अनुपात को ठीक करता है। रिक्त स्क्रीनशॉट को ठीक करता है। प्रदर्शन को प्रभावित करता है!</string>
  <string name="video_buffer_size_none">नहीं</string>
  <string name="open_chat">चैट/टिपण्णी </string>
  <string name="place_chat_left">चैट को बाईं ओर दिखाए</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer">वैकल्पिक आवाज़ पहचान</string>
  <string name="time_format">समय प्रारूप</string>
  <string name="time_format_24">24 घंटे</string>
  <string name="time_format_12">12 घंटे (AM/PM)</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">गंभीर गड़बड़ी, इसका उपयोग केवल तभी करें जब आपको डिफ़ॉल्ट पहचानकर्ता से परेशानी हो</string>
  <string name="speech_recognizer">आवाज़ पहचानकर्ता</string>
  <string name="speech_recognizer_system">सिस्टम (पसंदीदा)</string>
  <string name="speech_recognizer_external_1">अन्य 1 (गंभीर गड़बड़ी, काम करने के लिए आपको माइक्रोफ़ोन तक पहुंच अक्षम करे )</string>
  <string name="speech_recognizer_external_2">अन्य 2 (गंभीर गड़बड़ी)</string>
  <string name="real_channel_icon">चैनल बटन पर आइकन दिखाएं</string>
  <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">अर्धपारदर्शी पृष्ठभूमि पर पीला</string>
  <string name="subtitle_yellow_black">काली पृष्ठभूमि पर पीला</string>
  <string name="player_pixel_ratio">पिक्सेल अनुपात</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">डार्क ग्रे (मोनोक्रोम)</string>
  <string name="disable_mic_permission">कृपया, इस पहचानकर्ता को ठीक से काम करने के लिए ऐप के लिए माइक्रोफ़ोन एक्सेस बंद करें।</string>
  <string name="repeat_mode_shuffle">किसी भी प्लेलिस्ट को फेरबदल करें</string>
  <string name="chat_left">बाएं</string>
  <string name="chat_right">दांए</string>
  <string name="card_real_thumbnails">थंबनेल को वीडियो के फ्रेम से बदलें</string>
  <string name="card_content">कार्ड के थंबनेल कहां से चुनें</string>
  <string name="thumb_quality_default">डिफ़ॉल्ट</string>
  <string name="thumb_quality_start">वीडियो की शुरुआत से</string>
  <string name="thumb_quality_middle">वीडियो के मध्य से</string>
  <string name="thumb_quality_end">वीडियो के अंत से</string>
  <string name="content_block_status">स्पॉन्सरब्लॉक स्थिति जांचें</string>
  <string name="player_show_quality_info_bitrate">गुणवत्ता की जानकारी में बिटरेट जोड़ें</string>
  <string name="player_speed_button_old_behavior">स्पीड बटन के पुराने व्यवहार को वापस लाएं</string>
  <string name="protect_settings_with_password">पासवर्ड से सभी सेटिंग्स को सुरक्षित रखें</string>
  <string name="enter_settings_password">सेटिंग्स पासवर्ड दर्ज करें</string>
  <string name="child_mode">किड्स मोड</string>
  <string name="child_mode_desc">इस मोड में, उपयोगकर्ता खोज का उपयोग नहीं कर सकता है या कोई सुझाई गई सामग्री नहीं देख सकता है। सेटिंग्स पासवर्ड से सुरक्षित</string>
  <string name="lost_setting_warning">ऐप सेटिंग बदल दी जाएगी। सुनिश्चित करें कि आपने सेटिंग्स का बैकअप बना लिया है।</string>
  <string name="pause_history">इतिहास रोकें</string>
  <string name="resume_history">इतिहास शुरू करें</string>
  <string name="clear_history">इतिहास मिटाये</string>
  <string name="not_recommend_channel">चैनल का सुझाव न दे</string>
  <string name="you_wont_see_this_channel">चैनल सुझावों में दिखाई नहीं देगा</string>
  <string name="msg_player_error_video_renderer">चयनित वीडियो प्रारूप समर्थित नहीं है</string>
  <string name="msg_player_error_audio_renderer">चयनित ध्वनि प्रारूप समर्थित नहीं है</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">चयनित उपशीर्षक प्रारूप समर्थित नहीं है</string>
  <string name="msg_player_error_video_source">वीडियो यूआरएल काम नहीं कर रहा है \n डिवाइस का समय गलत है\nआमतौर पर,यह ऐप की परेशानी है।</string>
  <string name="msg_player_error_audio_source">ऑडियो यूआरएल काम नहीं कर रहा है \n डिवाइस का समय गलत है\nआमतौर पर,यह ऐप की परेशानी है।</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_source">उपशीर्षक यूआरएल काम नहीं कर रहा है \n डिवाइस का समय गलत है\nआमतौर पर,यह ऐप की परेशानी है।</string>
  <string name="live_stream_fix_4k">लाइव स्ट्रीम फिक्स (4K)</string>
  <string name="player_volume">आवाज</string>
  <string name="pressing_back">बैक दबाने पर</string>
  <string name="open_comments">टिप्पणी खोले</string>
  <string name="player_button_long_click">कार्रवाई के लिए बटन पर एक छोटा क्लिक और सेटिंग्स के लिए देर तक दबाये</string>
  <string name="disable_history">इतिहास बंद</string>
  <string name="enable_history">इतिहास चालू </string>
  <string name="chapters">अध्याय</string>
  <string name="card_multiline_subtitle">एकाधिक पंक्ति वाले उपशीर्षक</string>
  <string name="auto_frame_rate_modes">समर्थित मोड</string>
  <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
  <string name="hide_streams">सब्सक्रिप्शन से स्ट्रीम छुपाएं</string>
  <string name="video_rotate">घुमाएँ</string>
  <string name="trending_searches">ट्रेंडिंग खोज</string>
  <string name="video_duration_any">किसी भी</string>
  <string name="video_duration">अवधि</string>
  <string name="video_duration_under_4">4 मिनट से कम</string>
  <string name="video_duration_between_4_20">4–20 मिनट</string>
  <string name="video_duration_over_20">20 मिनट से बड़ी </string>
  <string name="content_type">प्रकार</string>
  <string name="content_type_any">कोई भी </string>
  <string name="content_type_video">विडियो</string>
  <string name="content_type_channel">चैनल </string>
  <string name="content_type_playlist">प्लेलिस्ट </string>
  <string name="content_type_movie">मूवी </string>
  <string name="video_features">विशेषताएँ</string>
  <string name="video_feature_any">कोई भी </string>
  <string name="video_feature_live">लाइव </string>
  <string name="video_feature_4k">4K</string>
  <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
  <string name="search_sorting">के अनुसार क्रमबद्ध करें</string>
  <string name="sort_by_relevance">प्रासंगिकता</string>
  <string name="sort_by_views">देखे जाने की संख्या</string>
  <string name="sort_by_date">अपलोड दिनांक</string>
  <string name="sort_by_rating">रेटिंग</string>
  <string name="clear_search_history">खोज इतिहास मिटाए</string>
  <string name="remove_from_subscriptions">छुपाये</string>
  <string name="player_long_speed_list">ज्यादा गति दिखाए</string>
  <string name="alt_app_icon">वैकल्पिक ऐप आइकन</string>
  <string name="network_stack">%s नेटवर्क स्टैक को प्राथमिकता दें</string>
  <string name="player_network_stack">नेटवर्क स्टैक</string>
  <string name="cronet_desc">क्रोनेट क्रोमियम नेटवर्क स्टैक है। क्रोनेट विलंबता को कम कर सकता है और नेटवर्किंग प्रदर्शन को बढ़ा सकता है, जो बफरिंग समस्याओं में मदद कर सकता है।</string>
  <string name="unlock_all_formats">सभी वीडियो प्रारूप अनलॉक करें</string>
  <string name="unlock_all_formats_desc">कुछ डिवाइस पर फ़र्मवेयर कुछ प्रारूपों को असमर्थित के रूप में रिपोर्ट करता है, भले ही वे समर्थित हों।\n(उदाहरण के लिए, 1080p स्मार्ट टीवी 4k को असमर्थित दर्शाता हैं)।</string>
  <string name="okhttp_desc">यह नेटवर्क स्टैक सबसे धीमा है लेकिन स्थिर है।</string>
  <string name="select_channel_section">ATV चैनलों से ऐप लॉन्च होने पर संबंधित अनुभाग खोलें</string>
  <string name="enable_voice_search_desc">आधिकारिक ऐप को ब्रिज ऐप से बदल दिया जाएगा। वह खोज अनुरोधों को ऐप पर स्थानांतरित करने में मदद करता है।</string>
  <string name="enable_master_password">मुख्य पासवर्ड चालू करें</string>
  <string name="enter_master_password">मुख्य पासवर्ड दर्ज करें</string>
  <string name="disable_stream_buffer">स्ट्रीम पर बफ़र रोके</string>
  <string name="color_scheme_blue">नीला</string>
  <string name="disable_search_history">खोज इतिहास बंद करें</string>
  <string name="header_notifications">सूचनाएं</string>
  <string name="msg_player_unknown_error">अज्ञात त्रुटि</string>
  <string name="auto_history">स्वचालित (खाता सेटिंग का उपयोग करें)</string>
  <string name="player_auto_volume">स्वत: आवाज सुधारे </string>
  <string name="autogenerated">स्वत: उत्पन्न</string>
  <string name="sorting_default">डिफ़ॉल्ट (तेज़)</string>
  <string name="sorting_alphabetically2">वर्णानुक्रमानुसार(तेज़)</string>
  <string name="player_likes_count">पसंद/नापसंद की संख्या दिखाएं</string>
  <string name="mark_as_watched">देखे गए के रूप में चिह्नित करें</string>
  <string name="old_update_notifications">अद्यतन सूचनाओं का पुराना स्वरूप</string>
  <string name="player_screen_off_timeout">स्क्रीन बंद का समय</string>
  <string name="header_trending">ट्रेंडिंग</string>
  <string name="player_section_playlist">प्लेलिस्ट के रूप में वर्तमान अनुभाग का उपयोग करें</string>
  <string name="volume_boost_warning">सीमा से अधिक की कोई भी सेटिंग संभावित रूप से स्पीकर को नुकसान पहुंचा सकती है</string>
  <string name="update_found">अद्यतन</string>
  <string name="hide_shorts_everywhere">शॉर्ट्स को हर जगह छुपाएं</string>
  <string name="old_home_look">होम अनुभाग का पुराना स्वरुप</string>
  <string name="audio_language">ऑडियो भाषा</string>
  <string name="content_block_exclude_channel">इस चैनल को SponsorBlock से बाहर करें</string>
  <string name="content_block_stop_excluding_channel">इस चैनल को SponsorBlock में जोड़े</string>
  <string name="header_shorts">शॉर्ट्स</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_formats">उच्च बिटरेट 1080p VP9 प्रारूप अनलॉक करें</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">उच्च बिटरेट mp4a प्रारूप अनलॉक करें</string>
</resources>
