<resources>
    <string name="header_home">Sākums</string>
    <string name="title_search">Meklēt</string>
    <string name="header_subscriptions">Abonementi</string>
    <string name="header_history">Vēsture</string>
    <string name="header_music">Mūzika</string>
    <string name="header_news">Ziņas</string>
    <string name="header_gaming">Spēles</string>
    <string name="header_playlists">Atskaņošanas saraksti</string>
    <string name="header_settings">Iestatījumi</string>
    <string name="header_channels">Kanāli</string>
    <string name="subscriptions_signin_title">Apskati jaunumus no kanāliem kas tev patīk</string>
    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Pierakstieties, lai skatītu savus abonementus</string>
    <string name="subscriptions_signin_button_text">PIERAKSTIES</string>
    <string name="library_signin_to_show_more">Skatieties videoklipus, kas jums patika, saglabājat vai abonējat</string>
    <string name="library_signin_subtitle">Pierakstieties, lai skatītu savu bibliotēku</string>
    <string name="action_signin">PIERAKSTIES</string>
    <string name="title_video_formats">Video formāti</string>
    <string name="title_audio_formats">Audio formāti</string>
    <string name="subtitle_category_title">Subtitri</string>
    <string name="video_max_quality">Auto (max kvalitāte)</string>
    <string name="audio_max_quality">Auto (max kvalitāte)</string>
    <string name="subtitles_disabled">Subtitri ir atspējoti</string>
    <string name="auto_frame_rate">Auto frame rate</string>
    <string name="frame_rate_correction">Fix fps:\n%s</string>
    <string name="category_background_playback">Atskaņošana fonā</string>
    <string name="not_implemented">Nav implementēts</string>
    <string name="option_background_playback_off">Atspējots</string>
    <string name="option_background_playback_pip">Attēls attēlā</string>
    <string name="option_background_playback_only_audio">Tikai audio</string>
    <string name="playback_settings">Atskaņošanas iestatījumi</string>
    <string name="video_speed">Video ātrums</string>
    <string name="resolution_switch">Pārslēgt izšķirtspēju</string>
    <string name="video_buffer">Video buferis</string>
    <string name="video_buffer_size_low">Zems</string>
    <string name="video_buffer_size_med">Vidējs</string>
    <string name="video_buffer_size_high">Augsts</string>
    <string name="update_changelog">Izmaiņu žurnāls</string>
    <string name="install_update">Instalēt atjauninājumu</string>
    <string name="section_is_empty">Oops! Te nekā nav.</string>
    <string name="dialog_add_to_playlist">Pievienot atskaņošanas sarakstam</string>
    <string name="msg_signed_users_only">Tikai parakstījušies lietotāji</string>
    <string name="msg_cant_load_content">Oops. Nevaru ielādēt šo saturu.</string>
    <string name="title_video_presets">Video ierobežojumi</string>
    <string name="settings_accounts">Konti</string>
    <string name="settings_left_panel">Labot kategorijas</string>
    <string name="settings_themes">Tēmas</string>
    <string name="settings_other">Cits</string>
    <string name="settings_player">Video atskaņotājs</string>
    <string name="settings_language">Valoda</string>
    <string name="settings_linked_devices">Saistītās ierīces</string>
    <string name="settings_about">Par</string>
    <string name="dialog_account_list">Izvēlies kontu</string>
    <string name="dialog_account_none">Neviens</string>
    <string name="dialog_remove_account">Noņemt kontu</string>
    <string name="dialog_add_account">Pievienot kontu</string>
    <string name="default_lang">Noklusējums</string>
    <string name="dialog_select_language">App language</string>
    <string name="subtitle_default">Noklusējums</string>
    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Puscaurspīdīgs fons</string>
    <string name="subtitle_style">Subtitru stils</string>
    <string name="subtitle_language">Subtitru valoda</string>
    <string name="action_search">Sākt meklēt</string>
    <string name="settings_main_ui">Lietotāja interfeiss</string>
    <string name="dialog_main_ui">Lietotāja interfeiss</string>
    <string name="card_animated_previews">Animēti priekšskatījumi</string>
    <string name="web_site">Web lapa</string>
    <string name="donation">Ziedošana (Donation)</string>
    <string name="dialog_about">Par</string>
    <string name="dialog_player_ui">Video atskaņotājs</string>
    <string name="player_show_ui_on_pause">Rādīt UI nopauzējot</string>
    <string name="player_pause_on_ok">OK poga nopauzē atskaņošanu</string>
    <string name="player_ok_button_behavior">OK pogas funkcijas</string>
    <string name="player_only_ui">Tikai UI</string>
    <string name="player_ui_and_pause">UI un pauze</string>
    <string name="player_only_pause">Tikai pauze</string>
    <string name="check_for_updates">Pārbaudīt atjauninājumus</string>
    <string name="update_not_found">Tev ir jaunākā lietotnes versija</string>
    <string name="update_in_progress">Gaidi…</string>
    <string name="player_ui_hide_behavior">Automātiski paslēpt UI</string>
    <string name="option_never">Nekad</string>
    <string name="side_panel_sections">Izvēlēties sekcijas</string>
    <string name="boot_to_section">Atverot lietotni parādīt</string>
    <string name="large_ui">Liels UI</string>
    <string name="video_grid_scale">Video režģa skala</string>
    <string name="scale_ui">UI skala</string>
    <string name="color_scheme">Krāsu tēma</string>
    <string name="color_scheme_default">Noklusējums</string>
    <string name="color_scheme_red_grey">Sarkana-pelēka</string>
    <string name="color_scheme_red">Sarkana</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey">Tumša</string>
    <string name="disable_update_check">Atslēgt atjauninājumu pārbaudi</string>
    <string name="show_again">Parādīt atkal</string>
    <string name="check_updates_auto">Automātiski atjaunināt</string>
    <string name="select_account_on_boot">Izvēlēties startējot</string>
    <string name="player_other">Misc</string>
    <string name="player_full_date">Precīzs datums aprakstā</string>
    <string name="open_channel">Atvērt kanālu</string>
    <string name="not_interested">Neinteresē</string>
    <string name="you_wont_see_this_video">Video tika noņemts no rekomendācijām</string>
    <string name="settings_search">Mektēt</string>
    <string name="dialog_search">Mektēt</string>
    <string name="instant_voice_search">Tūlītēja meklēšana ar balsi</string>
    <string name="option_background_playback_behind">Atskaņošana fonā</string>
    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Nākamais video nav vēl ielādējies</string>
    <string name="card_multiline_title">Daudzrindu nosaukumi</string>
    <string name="cards_style">Karšu stils</string>
    <string name="repeat_mode_all">Atskaņot visus video pēc kārtas</string>
    <string name="repeat_mode_one">Atkārtot pašreizējo videoklipu</string>
    <string name="repeat_mode_pause">Pārtraukt atskaņošanu pēc katra videoklipa</string>
    <string name="repeat_mode_none">Pārtraukt atskaņošanu pēc viena videoklipa</string>
    <string name="subscribed_to_channel">Tu esi pierakstījies</string>
    <string name="unsubscribed_from_channel">Tu esi atrakstījies</string>
    <string name="subtitle_yellow_transparent">Dzeltens</string>
    <string name="subtitle_white_black">Melns fons</string>
    <string name="player_seek_preview">Priekšskatīt, kamēr meklējat</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Tumšs (OLED)</string>
    <string name="channels_section_sorting">Kanālu sadaļu šķirošana</string>
    <string name="sorting_by_new_content">Jauns saturs</string>
    <string name="sorting_alphabetically">Alfabētiski</string>
    <string name="sorting_last_viewed">Pēdējais skatītais</string>
</resources>