<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_search">Поиск</string>
    <string name="header_home">Главная</string>
    <string name="header_subscriptions">Подписки</string>
    <string name="header_history">История</string>
    <string name="header_music">Музыка</string>
    <string name="header_news">Новости</string>
    <string name="header_gaming">Видеоигры</string>
    <string name="header_playlists">Плейлисты</string>
    <string name="header_settings">Настройки</string>
    <string name="subscriptions_signin_title">Смотрите новые видео с каналов, на которые вы подписаны</string>
    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Для начала вам нужно войти в аккаунт.</string>
    <string name="subscriptions_signin_button_text">ВОЙТИ</string>
    <string name="library_signin_to_show_more">Здесь находятся понравившиеся, сохраненные и видео из подписок</string>
    <string name="library_signin_subtitle">Чтобы увидеть их, войдите в аккаунт.</string>
    <string name="action_signin">ВОЙТИ</string>
    <string name="title_video_formats">Видеоформат</string>
    <string name="title_audio_formats">Аудиоформат</string>
    <string name="subtitle_category_title">Субтитры</string>
    <string name="playback_queue_category_title">Очередь воспроизведения</string>
    <string name="video_max_quality">Авто (макс. качество)</string>
    <string name="audio_max_quality">Авто (макс. качество)</string>
    <string name="subtitles_disabled">Субтитры отключены</string>
    <string name="auto_frame_rate">Auto Frame Rate</string>
    <string name="frame_rate_correction">Исправлять fps:\n%s</string>
    <string name="category_background_playback">Фоновое воспроизведение</string>
    <string name="not_implemented">Пока не готово</string>
    <string name="not_supported_by_device">Устройство не поддерживает эту функцию</string>
    <string name="option_background_playback_off">Отключено</string>
    <string name="option_background_playback_pip">Картинка в картинке</string>
    <string name="option_background_playback_only_audio">Только аудио</string>
    <string name="playback_settings">Настройки качества воспроизведения</string>
    <string name="video_speed">Скорость видео</string>
    <string name="resolution_switch">Переключать разрешение</string>
    <string name="video_buffer">Видеобуфер</string>
    <string name="video_buffer_size_none">Нет</string>
    <string name="video_buffer_size_lowest">Самый низкий</string>
    <string name="video_buffer_size_low">Низкий</string>
    <string name="video_buffer_size_med">Средний</string>
    <string name="video_buffer_size_high">Высокий</string>
    <string name="video_buffer_size_highest">Самый высокий</string>
    <string name="update_changelog">Изменения</string>
    <string name="install_update">Установить обновление</string>
    <string name="section_is_empty">Здесь ничего нет</string>
    <string name="dialog_add_to_playlist">Добавить/Удалить из плейлиста</string>
    <string name="msg_signed_users_only">Необходимо войти в вккаунт</string>
    <string name="msg_cant_load_content">Не получилось загрузить содержимое.\n1) Включите историю просмотров.\n2) Проверьте дату и время на устройстве.\n3) Проверьте сетевое подключение.\n4) Проверьте настройки прокси.\n5) Попробуйте войти в аккаунт.\n6) Возможно, здесь ничего нет.</string>
    <string name="title_video_presets">Профили видео</string>
    <string name="settings_accounts">Аккаунты</string>
    <string name="settings_left_panel">Настроить категории</string>
    <string name="settings_themes">Темы</string>
    <string name="settings_other">Разное</string>
    <string name="settings_player">Плеер</string>
    <string name="settings_language">Язык</string>
    <string name="settings_linked_devices">Привязанные устройства</string>
    <string name="settings_about">О приложении</string>
    <string name="dialog_account_list">Выбрать аккаунт</string>
    <string name="dialog_account_none">Не выбран</string>
    <string name="dialog_remove_account">Выйти из аккаунта</string>
    <string name="dialog_add_account">Войти в аккаунт</string>
    <string name="default_lang">По умолчанию</string>
    <string name="original_lang">Оригинальный</string>
    <string name="dialog_select_language">Язык</string>
    <string name="header_channels">Каналы</string>
    <string name="subtitle_default">Обычные</string>
    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Белые на полупрозрачном фоне</string>
    <string name="subtitle_style">Стиль субтитров</string>
    <string name="subtitle_language">Язык субтитров</string>
    <string name="action_search">Поиск</string>
    <string name="settings_main_ui">Интерфейс</string>
    <string name="dialog_main_ui">Интерфейс приложения</string>
    <string name="card_animated_previews">Анимированный предпросмотр</string>
    <string name="web_site">Веб-сайт</string>
    <string name="donation">Поддержать проект</string>
    <string name="dialog_about">О приложении</string>
    <string name="dialog_player_ui">Видеоплеер</string>
    <string name="player_show_ui_on_pause">Показать интерфейс на паузе</string>
    <string name="player_pause_on_ok">Клавиша OK останавливает воспроизведение</string>
    <string name="player_ok_button_behavior">Поведение кнопки OK</string>
    <string name="player_only_ui">Только интерфейс</string>
    <string name="player_ui_and_pause">Интерфейс и пауза</string>
    <string name="player_only_pause">Только пауза</string>
    <string name="check_for_updates">Проверить обновление</string>
    <string name="update_not_found">Ваша версия не требует обновления</string>
    <string name="update_in_progress">Подождите…</string>
    <string name="player_ui_hide_behavior">Скрывать интерфейс</string>
    <string name="option_never">Никогда</string>
    <string name="side_panel_sections">Настроить разделы</string>
    <string name="boot_to_section">Загружаться в раздел</string>
    <string name="large_ui">Увеличенный интерфейс</string>
    <string name="video_grid_scale">Масштаб сетки роликов</string>
    <string name="scale_ui">Масштаб интерфейса</string>
    <string name="color_scheme">Цветовая схема</string>
    <string name="color_scheme_default">По умолчанию</string>
    <string name="color_scheme_red_grey">Красно-серая</string>
    <string name="color_scheme_red">Красная</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey">Тёмно-серая</string>
    <string name="disable_update_check">Не проверять обновления</string>
    <string name="show_again">Напоминать постоянно</string>
    <string name="check_updates_auto">Сообщать о наличии обновлений</string>
    <string name="select_account_on_boot">Показывать диалог выбора аккаунта на старте приложения</string>
    <string name="player_other">Разное</string>
    <string name="player_full_date">Точная дата в описании</string>
    <string name="open_channel">Перейти на канал</string>
    <string name="open_playlist">Открыть плейлист</string>
    <string name="not_interested">Не рекомендовать</string>
    <string name="not_recommend_channel">Не рекомендовать канал</string>
    <string name="you_wont_see_this_video">Это видео больше не появится в рекомендациях</string>
    <string name="you_wont_see_this_channel">Этот канал больше не появится в рекомендациях</string>
    <string name="settings_search">Поиск</string>
    <string name="dialog_search">Поиск</string>
    <string name="instant_voice_search">Сразу запускать голосовой поиск</string>
    <string name="option_background_playback_behind">Играть позади</string>
    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Информация о следующем видео ещё не загрузилась</string>
    <string name="card_multiline_title">Несколько строк в заголовках</string>
    <string name="cards_style">Стиль карточек</string>
    <string name="repeat_mode_all">Воспроизводить видео непрерывно</string>
    <string name="repeat_mode_one">Повторять текущее видео</string>
    <string name="repeat_mode_pause">Ставить воспроизведение на паузу после каждого видео</string>
    <string name="repeat_mode_pause_alt">Воспроизводить непрерывно только видео из плейлиста</string>
    <string name="repeat_mode_none">Завершать воспроизведение после одного видео</string>
    <string name="subscribed_to_channel">Подписка оформлена</string>
    <string name="unsubscribed_from_channel">Подписка не оформлена</string>
    <string name="subtitle_yellow_transparent">Жёлтые на прозрачном фоне</string>
    <string name="subtitle_white_transparent">Белые на прозрачном фоне</string>
    <string name="subtitle_white_black">Белые на чёрном фоне</string>
    <string name="player_seek_preview">Предпросмотр при перемотке</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Тёмно-серая (OLED)</string>
    <string name="channels_section_sorting">Сортировка раздела Каналы</string>
    <string name="sorting_by_new_content">Новый контент</string>
    <string name="sorting_alphabetically">По алфавиту</string>
    <string name="sorting_last_viewed">Последние просмотренные</string>
    <string name="player_pause_when_seek">Пауза при перемотке</string>
    <string name="playlists_style">Стиль раздела Плейлисты</string>
    <string name="playlists_style_grid">Сетка</string>
    <string name="playlists_style_rows">Строки</string>
    <string name="player_show_clock">Отображать часы в панели управления</string>
    <string name="player_show_remaining_time">Отображать оставшееся время в панели управления</string>
    <string name="player_show_ending_time">Отображать время окончания в панели управления</string>
    <string name="open_channel_uploads">Открыть загрузки</string>
    <string name="app_exit_shortcut">Выход из приложения</string>
    <string name="player_exit_shortcut">Выход из плеера</string>
    <string name="search_exit_shortcut">Выход из поиска</string>
    <string name="app_exit_none">Не выходить</string>
    <string name="app_double_back_exit">Двойное назад</string>
    <string name="app_single_back_exit">Одинарное назад</string>
    <string name="action_video_zoom">Видео зум</string>
    <string name="video_zoom_default">По умолчанию</string>
    <string name="video_zoom_fit_width">По ширине</string>
    <string name="video_zoom_fit_height">По высоте</string>
    <string name="video_zoom_fit_both">По ширине или высоте</string>
    <string name="video_zoom_stretch">Растянуть</string>
    <string name="video_zoom">Видео зум</string>
    <string name="color_scheme_teal">Бирюзовая</string>
    <string name="color_scheme_teal_oled">Бирюзовая (OLED)</string>
    <string name="player_seek_preview_none">Отключено</string>
    <string name="player_seek_preview_single">Один кадр</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel">Карусель</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Карусель (медленно, по ключевым кадрам)</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Карусель (быстро, не точные превью)</string>
    <string name="unsubscribe_from_channel">Отписаться от канала</string>
    <string name="card_title_lines_num">Количество строк в карточках</string>
    <string name="card_auto_scrolled_title">Прокручивать обрезанный заголовок</string>
    <string name="share_link">Поделиться ссылкой</string>
    <string name="share_qr_link">Поделиться ссылкой (QR код)</string>
    <string name="subscribe_to_channel">Подписаться на канал</string>
    <string name="wait_data_loading">Подождите пока загружаются данные…</string>
    <string name="auto_frame_rate_pause">Auto Frame Rate (пауза при переключении)</string>
    <string name="auto_frame_rate_applying">Применяется автофреймрейт %sx%s@%s</string>
    <string name="audio_shift">Смещение аудио</string>
    <string name="player_remember_speed">Запоминать скорость</string>
    <string name="mark_channel_as_watched">Отметить как просмотренное</string>
    <string name="channel_marked_as_watched">Канал отмечен как просмотренный</string>
    <string name="dialog_add_device">Добавить устройство</string>
    <string name="dialog_remove_all_devices">Удалить все устройства</string>
    <string name="device_link_enabled">Привязка активна</string>
    <string name="device_connected">Устройство \"%s\" подключено</string>
    <string name="device_disconnected">Устройство \"%s\" отключено</string>
    <string name="settings_ui_scale">Масштаб интерфейса</string>
    <string name="msg_restart_app">Пожалуйста, перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу</string>
    <string name="settings_block">Блокировка контента</string>
    <string name="msg_applying">Применяется %s…</string>
    <string name="msg_done">Готово</string>
    <string name="settings_general">Общие</string>
    <string name="settings_video">Видео</string>
    <string name="content_block_confirm_skip">Подтверждение при пропуске</string>
    <string name="content_block_categories">Пропускать сегменты</string>
    <string name="content_block_sponsor">Спонсорский блок</string>
    <string name="content_block_intro">Вступление</string>
    <string name="content_block_outro">Заключительный экран/титры</string>
    <string name="content_block_interaction">Напоминание о подписке</string>
    <string name="content_block_self_promo">Самореклама</string>
    <string name="content_block_music_off_topic">Немузыкальная секция клипа</string>
    <string name="confirm_segment_skip">Пропустить сегмент \"%s\"?</string>
    <string name="cancel_segment_skip">Отменить пропуск сегмента</string>
    <string name="msg_skipping_segment">Пропуск сегмента \"%s\"…</string>
    <string name="content_block_notification_type">Тип уведомлений</string>
    <string name="content_block_notify_none">Без уведомлений</string>
    <string name="content_block_notify_toast">Всплывающее сообщение</string>
    <string name="content_block_notify_dialog">Диалог подтверждения</string>
    <string name="return_to_launcher">Возвращаться в лаунчер из ATV каналов/поиска</string>
    <string name="intent_force_close">Принудительный выход, если видео открыто из внешнего источника</string>
    <string name="btn_confirm">Подтвердить</string>
    <string name="player_low_video_quality">Низкое качество видео</string>
    <string name="remote_session_closed">Удалённая сессия закрыта</string>
    <string name="msg_mode_switch_error">Не получилось переключить дисплей в режим \"%s\"</string>
    <string name="msg_player_error">В плеере возникла ошибка %s. Перезапускаю воспроизведение…</string>
    <string name="video_preset_disabled">Без профиля</string>
    <string name="video_preset_enabled">Формат следующего видео будет установлен в соответствии с профилем</string>
    <string name="player_sleep_timer">Таймер сна</string>
    <string name="player_show_quality_info">Отображать информацию о качестве видео в панели управления</string>
    <string name="player_remember_each_speed">Запоминать скорость каждого видео</string>
    <string name="player_remember_speed_none">Не запоминать</string>
    <string name="player_remember_speed_all">Одинаковая скорость на всех видео</string>
    <string name="player_remember_speed_each">На каждом видео своя скорость</string>
    <string name="msg_player_error_source">Не получается загрузить видео</string>
    <string name="msg_player_error_renderer">Выбранный формат не поддерживается.\nПопробуйте выбрать другой формат.\nЕсли это не поможет, то перезагрузите устройство.</string>
    <string name="msg_player_error_video_renderer">Выбранный ВИДЕОФОРМАТ не поддерживается.\nПопробуйте выбрать другой формат, нажав на кнопку HQ в плеере.\nЕсли это не поможет, то перезагрузите устройство.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_renderer">Выбранный АУДИОФОРМАТ не поддерживается.\nПопробуйте выбрать другой формат, нажав на кнопку HQ в плеере.\nЕсли это не поможет, то перезагрузите устройство.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Выбранный формат СУБТИТРОВ не поддерживается.\nПопробуйте выбрать другой формат, удерживая кнопку CC в плеере.\nЕсли это не поможет, то перезагрузите устройство.</string>
    <string name="msg_player_error_unexpected">Неизвестная ошибка в видеодекодере</string>
    <string name="video_aspect">Соотношение сторон</string>
    <string name="player_tweaks">Для разработчиков</string>
    <string name="header_uploads">Загрузки</string>
    <string name="player_show_global_clock">Постоянно отображать на экране часы</string>
    <string name="player_show_global_ending_time">Постоянно отображать на экране время окончания видео</string>
    <string name="app_corner_clock">Главная страница: часы в правом верхнем углу</string>
    <string name="player_corner_clock">Плеер: часы в правом верхнем углу</string>
    <string name="player_corner_ending_time">Плеер: время окончания в правом верхнем углу</string>
    <string name="uploads_old_look">Вернуть старый вид раздела Загрузки</string>
    <string name="background_playback_activation">Фоновое воспроизведение (активация)</string>
    <string name="channels_old_look">Вернуть старый вид раздела Каналы</string>
    <string name="channels_auto_load">Автоматически загружать содержимое раздела Каналы</string>
    <string name="return_to_background_video">Вернуться к фоновому видео</string>
    <string name="pin_unpin_from_sidebar">Добавить/Удалить из боковой панели</string>
    <string name="pin_unpin_playlist">Добавить/Удалить плейлист из боковой панели</string>
    <string name="pin_unpin_channel">Добавить/Удалить канал из боковой панели</string>
    <string name="pin_playlist">Добавить плейлист на боковую панель</string>
    <string name="pin_channel">Добавить канал на боковую панель</string>
    <string name="pinned_to_sidebar">Добавлено на боковую панель</string>
    <string name="unpin_from_sidebar">Удалить из боковой панели</string>
    <string name="unpin_group_from_sidebar">Удалить группу подписок</string>
    <string name="unpinned_from_sidebar">Удалено из боковой панели</string>
    <string name="dialog_select_country">Страна</string>
    <string name="settings_language_country">Язык/Страна</string>
    <string name="share_embed_link">Поделиться встраиваемой ссылкой</string>
    <string name="card_text_scroll_factor">Скорость прокрутки текста карточки</string>
    <string name="preferred_update_source">Выбрать источник обновлений</string>
    <string name="hide_shorts">Скрывать shorts из Подписок</string>
    <string name="hide_shorts_channel">Скрывать shorts на канале</string>
    <string name="key_remapping">Переопределение клавиш</string>
    <string name="screen_dimming">Затемнение экрана</string>
    <string name="removed_from_playback_queue">Удалено из очереди воспроизведения</string>
    <string name="added_to_playback_queue">Добавлено в очередь воспроизведения</string>
    <string name="add_remove_from_playback_queue">Добавить/Удалить из очереди воспроизведения</string>
    <string name="add_to_playback_queue">Добавить в очередь воспроизведения</string>
    <string name="remove_from_playback_queue">Удалить из очереди воспроизведения</string>
    <string name="proxy_enabled">Прокси активирован</string>
    <string name="proxy_disabled">Прокси деактивирован</string>
    <string name="uploads_row_name">Все видео</string>
    <string name="playlists_row_name">Все плейлисты</string>
    <string name="popular_uploads_row_name">Популярные</string>
    <string name="news_row_name">Новости</string>
    <string name="breaking_news_row_name">Срочные новости</string>
    <string name="covid_news_row_name">Новости о коронавирусе COVID-19</string>
    <string name="enable_voice_search">Включить глобальный поиск (требуется поддержка прошивки)</string>
    <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Подписаться/Отписаться от канала</string>
    <string name="app_backup_restore">Бэкап и восстановление</string>
    <string name="app_backup">Резервное копирование данных приложения</string>
    <string name="app_restore">Восстановить данные приложения</string>
    <string name="skip_each_segment_once">Не пропускать сегменты повторно</string>
    <string name="disable_ok_long_press">Не обрабатывать долгое удержание кнопки ОК</string>
    <string name="disable_ok_long_press_desc">Предназначено для глючных пультов, где кнопка OK не работает должным образом</string>
    <string name="player_time_correction">Отображать время с учётом скорости воспроизведения</string>
    <string name="sponsor_color_markers">Цветовые метки на шкале прогресса</string>
    <string name="refresh_section">Обновить раздел</string>
    <string name="option_disabled">Отключено</string>
    <string name="live_now_row_name">Сейчас в эфире</string>
    <string name="run_in_background">Фоновое воспроизведение</string>
    <string name="settings_remote_control">Дистанционное управление</string>
    <string name="background_service_started">Фоновый сервис запущен</string>
    <string name="dialog_add_to">Добавить в %s</string>
    <string name="dialog_remove_from">Удалить из %s</string>
    <string name="added_to">Добавлено в %s</string>
    <string name="removed_from">Удалено из %s</string>
    <string name="video_preset_adaptive">Адаптивный</string>
    <string name="content_block_preview_recap">Содержание предыдущего эпизода</string>
    <string name="content_block_highlight">Интересный момент (закладка)</string>
    <string name="removed_from_history">Видео удалено из истории</string>
    <string name="remove_from_history">Удалить из истории</string>
    <string name="upload_date">Дата загрузки</string>
    <string name="upload_date_any">Всё время</string>
    <string name="upload_date_today">Сегодня</string>
    <string name="upload_date_this_week">Эта неделя</string>
    <string name="upload_date_this_month">Этот месяц</string>
    <string name="upload_date_this_year">Этот год</string>
    <string name="double_refresh_rate">Удваивать частоту</string>
    <string name="upload_date_last_hour">Последний час</string>
    <string name="focus_on_search_results">Автофокусировка на результатах поиска</string>
    <string name="context_menu">Контекстное меню</string>
    <string name="context_menu_sorting">Сортировка контекстного меню</string>
    <string name="add_remove_from_recent_playlist">Добавить/Удалить из недавнего плейлиста</string>
    <string name="hide_settings_section">Прятать раздел Настройки (опасно!)</string>
    <string name="volume">Громкость %s%%</string>
    <string name="mark_all_channels_watched">Отметить все каналы как просмотренные</string>
    <string name="move_section_up">Переместить раздел выше</string>
    <string name="move_section_down">Переместить раздел ниже</string>
    <string name="player_buttons">Настроить кнопки плеера</string>
    <string name="action_playlist_add">Добавить в плейлист</string>
    <string name="action_video_stats">Информация для админов</string>
    <string name="action_subscribe">Подписаться</string>
    <string name="action_channel">Открыть канал</string>
    <string name="action_pip">Картинка в картинке</string>
    <string name="action_video_info">Описание видео</string>
    <string name="action_screen_off">Выключить экран</string>
    <string name="action_sound_off">Выключить звук</string>
    <string name="action_playback_queue">Очередь воспроизведения</string>
    <string name="action_video_speed">Скорость видео</string>
    <string name="action_subtitles">Субтитры</string>
    <string name="action_like">Нравится</string>
    <string name="action_dislike">Не нравится</string>
    <string name="action_play_pause">Воспроизведение/Пауза</string>
    <string name="action_repeat_mode">Режим воспроизведения</string>
    <string name="action_next">Следующее видео</string>
    <string name="action_previous">Предыдущее видео</string>
    <string name="action_high_quality">Качество видео</string>
    <string name="content_block_no_skipping_mode">Режим без пропусков</string>
    <string name="content_block_action_type">Выбрать действие</string>
    <string name="content_block_action_none">Ничего не делать</string>
    <string name="content_block_action_only_skip">Только пропуск</string>
    <string name="content_block_action_toast">Пропуск с уведомлением</string>
    <string name="content_block_action_dialog">Диалог подтверждения</string>
    <string name="content_block_filler">Отход от темы (оффтопик)</string>
    <string name="keyboard_auto_show">Показывать клавиатуру автоматически</string>
    <string name="cancel_dialog">Отменить</string>
    <string name="msg_player_error_source2">Ссылка не работает или неправильное время на устройстве.\nСкорее всего проблема в приложении.</string>
    <string name="msg_player_error_video_source">Ссылка на ВИДЕОПОТОК не работает или неправильное время на устройстве.\nСкорее всего проблема в приложении.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_source">Ссылка на АУДИОПОТОК не работает или неправильное время на устройстве.\nСкорее всего проблема в приложении.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_source">Ссылка на СУБТИТРЫ не работает или неправильное время на устройстве.\nСкорее всего проблема в приложении.</string>
    <string name="hide_upcoming">Скрывать анонсы из Подписок</string>
    <string name="hide_upcoming_channel">Скрывать анонсы на Канале</string>
    <string name="hide_upcoming_home">Скрывать анонсы из Главного раздела</string>
    <string name="search_background_playback">Фоновое воспроизведение при поиске/просмотре канала</string>
    <string name="trending_row_name">В тренде</string>
    <string name="player_seek_type">Поведение перемотки</string>
    <string name="player_seek_regular">Обычное</string>
    <string name="player_seek_confirmation_pause">С подтверждением (пауза во время перемотки)</string>
    <string name="player_seek_confirmation_play">С подтверждением (играть во время перемотки)</string>
    <string name="hide_shorts_from_home">Скрывать shorts с Главной</string>
    <string name="finish_on_disconnect">Завершать приложение после отключения телефона/планшета</string>
    <string name="update_error">Ошибка обновления</string>
    <string name="hide_shorts_from_search">Скрывать shorts из Поиска</string>
    <string name="hide_shorts_from_history">Скрывать shorts из Истории</string>
    <string name="hide_shorts_from_trending">Скрывать shorts из Трендов</string>
    <string name="disable_screensaver">Отключить скринсейвер</string>
    <string name="description_not_found">Описание не найдено</string>
    <string name="proxy_port_hint">Порт прокси</string>
    <string name="proxy_host_hint">Имя или IP-адрес прокси-сервера</string>
    <string name="proxy_username_hint">Имя пользователя прокси</string>
    <string name="proxy_password_hint">Пароль прокси</string>
    <string name="proxy_type">Тип прокси</string>
    <string name="enable_web_proxy">Использовать веб-прокси</string>
    <string name="proxy_not_supported">Использовать веб-прокси (требуется Android 4.4+)</string>
    <string name="proxy_test_btn">Тест</string>
    <string name="proxy_settings_title">Настройки прокси-сервера</string>
    <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
    <string name="proxy_test_cancelled">Тест №%d: отменен.</string>
    <string name="proxy_type_invalid">Тип прокси не задан.</string>
    <string name="proxy_host_invalid">Хост прокси не задан.</string>
    <string name="proxy_port_invalid">Недопустимый порт прокси-сервера, должен &gt; 0.</string>
    <string name="proxy_credentials_invalid">Недопустимое имя пользователя или пароль.</string>
    <string name="proxy_test_aborted">Тест прерван, сначала исправьте настройки прокси.</string>
    <string name="proxy_application_aborted">Пожалуйста, сначала исправьте настройки прокси.</string>
    <string name="proxy_test_start">Тест#%d: %s…</string>
    <string name="proxy_test_error">Ошибка#%d: %s</string>
    <string name="proxy_test_status">Статус#%d: %s %d %s</string>
    <string name="openvpn_config_address_hint">Адрес файла конфигурации (*.ovpn)</string>
    <string name="enable_openvpn">Использовать OpenVPN</string>
    <string name="openvpn_settings_title">Настройки OpenVPN</string>
    <string name="openvpn_application_aborted">Пожалуйста, сначала исправьте настройки OpenVPN.</string>
    <string name="openvpn_test_aborted">Тест прерван, сначала исправьте настройки OpenVPN.</string>
    <string name="openvpn_address_invalid">Адрес файла конфигурации не задан.</string>
    <string name="internet_censorship">Интернет-цензура</string>
    <string name="rename_section">Переименовать этот раздел</string>
    <string name="simple_edit_value_hint">Введите значение</string>
    <string name="seek_interval">Интервал перемотки</string>
    <string name="seek_interval_sec">%s сек</string>
    <string name="subtitle_system">Системный стиль (Настройки Андроид > Спец. возможности)</string>
    <string name="subtitle_scale">Масштаб субтитров</string>
    <string name="audio_sync_fix_desc">Альтернативный способ синхронизации аудио/видео. Считается устаревшим, но, в некоторых случаях, помогает.</string>
    <string name="audio_sync_fix">Исправление рассинхронизации звука</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Исправляет отсутствующую фоновую подсветку. Исправляет неправильное соотношение сторон или масштаб видео. Исправляет пустые скриншоты. Влияет на производительность!</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix">Исправление Ambilight, соотношения сторон, масштаба видео и скриншотов</string>
    <string name="force_legacy_codecs_desc">Значительно повышает производительность на слабых устройствах. Максимальное разрешение 720p.</string>
    <string name="force_legacy_codecs">Использовать устаревшие кодеки (720p)</string>
    <string name="live_stream_fix_desc">Внимание: перемотка трансляций будет недоступна. Значительно повышает производительность трансляций на слабых устройствах. Максимальное разрешение 1080p.</string>
    <string name="live_stream_fix_4k_desc">Внимание: перемотка трансляций будет недоступна. Значительно повышает производительность трансляций. Максимальное разрешение 4K.</string>
    <string name="live_stream_fix">Исправление прямых трансляций (1080p)</string>
    <string name="live_stream_fix_4k">Исправление прямых трансляций (4K)</string>
    <string name="playback_notifications_fix_desc">Скрывает уведомление о смене воспроизводимого трека. Может быть полезным на прошивках на базе AOSP.</string>
    <string name="playback_notifications_fix">Отключить уведомления о воспроизведении</string>
    <string name="amlogic_fix_desc">Исправление потери кадров на устройствах на базе Amlogic.</string>
    <string name="amlogic_fix">Исправление 1080p@60fps на Amlogic</string>
    <string name="tunneled_video_playback_desc">Внимание: могут быть проблемы с паузой! Туннельное воспроизведение обещает лучшую синхронизацию аудио/видео и более плавное воспроизведение. Требуется Андроид 5+</string>
    <string name="tunneled_video_playback">Туннельное воспроизведение (Android 5+)</string>
    <string name="master_volume">Основная громкость</string>
    <string name="volume_limit">Ограничение громкости</string>
    <string name="player_volume">Громкость</string>
    <string name="play_video">Воспроизвести</string>
    <string name="remember_position_of_short_videos">Запоминать позицию коротких видео (менее 5 мин)</string>
    <string name="remember_position_of_live_videos">Запоминать позицию прямых трансляций</string>
    <string name="player_show_tooltips">Показать подсказки для кнопок</string>
    <string name="action_like_unset">Нравится не установлено</string>
    <string name="action_dislike_unset">Не нравится не установлено</string>
    <string name="various_buttons">Кнопки в верхней части главного окна</string>
    <string name="not_compatible_with">Выбранная опция не совместима с</string>
    <string name="subtitle_position">Нижний сдвиг субтитров</string>
    <string name="pressing_home">по нажатию ДОМОЙ</string>
    <string name="pressing_home_back">по нажатию ДОМОЙ или НАЗАД</string>
    <string name="pressing_back">по нажатию НАЗАД</string>
    <string name="player_number_key_seek">Перематывать цифровыми клавишами</string>
    <string name="save_remove_playlist">Добавить/Удалить плейлист из раздела Плейлисты</string>
    <string name="save_playlist">Добавить плейлист в раздел Плейлисты</string>
    <string name="remove_playlist">Удалить плейлист из раздела Плейлисты навсегда</string>
    <string name="remove_playlist_fmt">Удалить %s навсегда?</string>
    <string name="removed_from_playlists">Удалено из раздела Плейлисты</string>
    <string name="saved_to_playlists">Добавлено в раздел Плейлисты</string>
    <string name="create_playlist">Создать плейлист</string>
    <string name="add_video_to_new_playlist">Добавить в новый плейлист</string>
    <string name="cant_delete_empty_playlist">Невозможно удалить пустой плейлист</string>
    <string name="playlist">Плейлист</string>
    <string name="rename_playlist">Переименовать плейлист</string>
    <string name="cant_rename_empty_playlist">Невозможно переименовать пустой плейлист</string>
    <string name="cant_rename_foreign_playlist">Невозможно переименовать чужой плейлист</string>
    <string name="cant_save_playlist">Этот плейлист добавить нельзя</string>
    <string name="enter_value">Введите любое непустое значение</string>
    <string name="dialog_add_remove_from">Добавить/Удалить из %s</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">"Перейти к следующему видео"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">"Перейти к предыдущему видео/Перемотать в начало"</string>
    <string name="alt_presets_behavior">Альтернативное поведение видео пресетов (ограничение пропускной способности)</string>
    <string name="alt_presets_behavior_desc">Приложение попытается поддерживать пропускную способность близкую к пресету вместо того, чтобы выбрать точное соответсвие между разрешением, частотой кадров и кодеком.</string>
    <string name="sleep_timer">Таймер сна (если пульт не использовался один час)</string>
    <string name="sleep_timer_desc">Ставить проигрывание на паузу, если пользователь в течение часа не пользовался пультом.</string>
    <string name="disable_vsync">Отключить вертикальную синхронизацию</string>
    <string name="disable_vsync_desc">Этот параметр отключает выравнивание кадров по сигналу вертикальной синхронизации дисплея. Может повысить производительность на слабых устройствах за счет высвобождения ресурсов ЦП.</string>
    <string name="skip_codec_profile_check">Пропустить проверку кодеков</string>
    <string name="skip_codec_profile_check_desc">Не проверять поддержку кодеков при запуске видео. Может быть полезно для глючных прошивок.</string>
    <string name="force_sw_codec">Активировать программный декодер</string>
    <string name="force_sw_codec_desc">Может воспроизводить любое видео, но производительность очень низкая.</string>
    <string name="playlist_order">Сортировать плейлист</string>
    <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Дата добавления (сначала более новые)</string>
    <string name="playlist_order_added_date_older_first">Дата добавления (сначала более старые)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Дата публикации (сначала более новые)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_older_first">Дата публикации (сначала более старые)</string>
    <string name="playlist_order_popularity">По популярности</string>
    <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Невозможно это сделать для чужого плейлиста</string>
    <string name="owned_playlist_warning">Ошибка. Это действие применимо только для собственных плейлистов.</string>
    <string name="content_block_alt_server">Использовать альтернативный сервер</string>
    <string name="content_block_alt_server_desc">Включите эту опцию, если SponsorBlock отказывается работать по разным причинам.</string>
    <string name="unset_stream_reminder">Отключить напоминание о трансляции</string>
    <string name="set_stream_reminder">Установить напоминание о трансляции</string>
    <string name="playback_starts_shortly">Воспроизведение начнется автоматически, когда трансляция будет готова</string>
    <string name="starting_stream">Трансляция началась…</string>
    <string name="action_playlist_remove">Удалить из плейлиста</string>
    <!-- BEGIN Moved strings -->
    <string name="signin_view_title">Код загружается…</string>
    <string name="signin_view_description">Чтобы войти в аккаунт, введите этот код на странице %s\nПРИМЕЧАНИЕ. Работает только с браузерами Firefox или Chrome.</string>
    <string name="signin_view_action_text">Готово</string>
    <string name="require_checked">Требуется \"%s\"</string>
    <string name="msg_press_again_to_exit">Нажмите ещё раз для выхода</string>
    <string name="player_remaining_time">Осталось: %s</string>
    <string name="player_ending_time">Закончится в %s</string>
    <string name="badge_new_content">НОВЫЙ КОНТЕНТ</string>
    <string name="badge_live">В ЭФИРЕ</string>
    <string name="add_device_view_description">Чтобы привязать устройство, введите этот код в приложении YouTube на телефоне в разделе Настройки/Смотреть на ТВ\nПРИМЕЧАНИЕ. Работает только с клавиатурой Gboard.</string>
    <!-- END Moved strings -->
    <string name="skip_24_rate">Пропускать 24fps форматы (исправление для режима real cinema?)</string>
    <string name="skip_shorts">Пропускать Shorts</string>
    <string name="player_disable_suggestions">Отключить рекомендации</string>
    <string name="suggestions">Предложения</string>
    <string name="feedback">Обратная связь</string>
    <string name="sources">Исходники</string>
    <string name="releases">Релизы</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9">Выбор кодека: отдавать предпочтение avc над vp9</string>
    <string name="open_chat">Чат/Комментарии</string>
    <string name="open_comments">Открыть комментарии</string>
    <string name="place_chat_left">Разместить чат слева</string>
    <string name="place_comments_left">Разместить комментарии слева</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer">Альтернативный распознаватель речи</string>
    <string name="time_format">Формат времени</string>
    <string name="time_format_24">24 часа</string>
    <string name="time_format_12">12 часов (AM/PM)</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Серьезно забагован. Используйте его, только если есть проблемы с распознавателем по умолчанию.</string>
    <string name="speech_recognizer">Распознаватель речи</string>
    <string name="speech_engine">Движок голосового поиска</string>
    <string name="speech_recognizer_system">Системный (наилучший)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_1">Внешний 1 (серьезно забагован, для работы нужно отключить доступ к микрофону)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_2">Внешний 2 (серьезно забагован)</string>
    <string name="real_channel_icon">Показать иконку на кнопке канала</string>
    <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Жёлтые на полупрозрачном фоне</string>
    <string name="subtitle_yellow_black">Жёлтые на чёрном фоне</string>
    <string name="player_pixel_ratio">Соотношение сторон пикселя</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Тёмно-серая (монохромная)</string>
    <string name="disable_mic_permission">Пожалуйста, отключите доступ к микрофону для приложения, чтобы этот распознаватель работал правильно.</string>
    <string name="repeat_mode_shuffle">Перемешать любой плейлист</string>
    <string name="chat_left">Слева</string>
    <string name="chat_right">Справа</string>
    <string name="card_real_thumbnails">Заменить миниатюры кадром из видео</string>
    <string name="card_content">Откуда брать миниатюры карточек</string>
    <string name="thumb_quality_default">По умолчанию</string>
    <string name="thumb_quality_start">Начало видео</string>
    <string name="thumb_quality_middle">Середина видео</string>
    <string name="thumb_quality_end">Конец видео</string>
    <string name="content_block_status">Проверить состояние сервера SponsorBlock</string>
    <string name="dearrow_status">Проверить состояние сервера DeArrow</string>
    <string name="player_show_quality_info_bitrate">Добавлять битрейт к информации о качестве видео</string>
    <string name="player_speed_button_old_behavior">Вернуть старое поведение кнопки скорость</string>
    <string name="protect_settings_with_password">Защитить все настройки паролем</string>
    <string name="enter_settings_password">Введите пароль для входа в настройки</string>
    <string name="child_mode">Детский режим</string>
    <string name="child_mode_desc">В этом режиме пользователь не может использовать поиск или просматривать предлагаемый контент. Настройки будут под паролем.</string>
    <string name="lost_setting_warning">Настройки приложения будут изменены. Убедитесь, что вы создали резервную копию настроек.</string>
    <string name="player_button_long_click">Короткое нажатие на кнопку для быстрого действия и длинное для диалога настроек</string>
    <string name="pause_history">Поставить историю на паузу</string>
    <string name="resume_history">Возобновить историю</string>
    <string name="clear_history">Очистить историю</string>
    <string name="disable_history">Отключить историю</string>
    <string name="enable_history">Включить историю</string>
    <string name="chapters">Эпизоды</string>
    <string name="card_multiline_subtitle">Несколько строк в подзаголовках</string>
    <string name="auto_frame_rate_modes">Поддерживаемые режимы</string>
    <string name="loading">Загрузка…</string>
    <string name="hide_streams">Скрывать прямые трансляции из Подписок</string>
    <string name="video_rotate">Вращать</string>
    <string name="video_flip">Отразить</string>
    <string name="trending_searches">Популярные запросы</string>
    <string name="video_duration_any">Любая</string>
    <string name="video_duration">Длительность</string>
    <string name="video_duration_under_4">Менее 4 минут</string>
    <string name="video_duration_between_4_20">4–20 минут</string>
    <string name="video_duration_over_20">Более 20 минут</string>
    <string name="content_type">Тип</string>
    <string name="content_type_any">Любой</string>
    <string name="content_type_video">Видео</string>
    <string name="content_type_channel">Канал</string>
    <string name="content_type_playlist">Плейлист</string>
    <string name="content_type_movie">Фильм</string>
    <string name="video_features">Особенности</string>
    <string name="video_feature_any">Любые</string>
    <string name="video_feature_live">Прямые трансляции</string>
    <string name="video_feature_4k">4K</string>
    <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
    <string name="search_sorting">Сортировать</string>
    <string name="sort_by_relevance">Релевантность</string>
    <string name="sort_by_views">Число просмотров</string>
    <string name="sort_by_date">Дата загрузки</string>
    <string name="sort_by_rating">Рейтинг</string>
    <string name="clear_search_history">Очистить историю поиска</string>
    <string name="remove_from_subscriptions">Скрыть</string>
    <string name="player_long_speed_list">Длинный список скоростей</string>
    <string name="player_extra_long_speed_list">Очень длинный список скоростей</string>
    <string name="alt_app_icon">Альтернативный значок приложения (требуется перезагрузка)</string>
    <string name="network_stack">Предпочитать сетевой стек %s</string>
    <string name="player_network_stack">Сетевой движок</string>
    <string name="cronet_desc">Cronet — это сетевой стек Chromium. Обычно быстрее других. Это может помочь с проблемами буферизации.</string>
    <string name="unlock_all_formats">Разблокировать все видео форматы</string>
    <string name="unlock_all_formats_desc">Разблокировать форматы, которые, вероятно, не поддерживаются вашим устройством.</string>
    <string name="okhttp_desc">Этот сетевой движок является самым медленным, но имеет хорошую стабильность.</string>
    <string name="select_channel_section">Открывать соответствующий раздел при запуске приложения с каналов ATV.</string>
    <string name="enable_voice_search_desc">Официальное приложение будет заменено так называемым мостом. Мост помогает передавать глобальные поисковые запросы в наше приложение.</string>
    <string name="enable_master_password">Включить мастер-пароль</string>
    <string name="enter_master_password">Введите мастер-пароль</string>
    <string name="disable_stream_buffer">Отключить буфер на стримах</string>
    <string name="disable_stream_buffer_desc">Исправляет ситуации, когда стрим сильно отстает. Внимание: стрим может начать тормозить.</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix">Исправление выпадения кадров #1</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Исправляет лаги на телевизорах Сони и некоторых других устройствах. Внимание: возможны проблемы с синхронизацией аудио.
    </string>
    <string name="audio_language">Язык аудио</string>
    <string name="old_home_look">Старый вид Главного раздела</string>
    <string name="old_channel_look">Старый вид страницы Канала</string>
    <string name="hide_shorts_everywhere">Скрывать shorts повсюду</string>
    <string name="update_found">Обновление</string>
    <string name="volume_boost_warning">Настройки привышающие лимит могу повредить динамики</string>
    <string name="play_video_incognito">Воспроизвести анонимно</string>
    <string name="header_kids_home">Детям</string>
    <string name="player_section_playlist">Использовать содержимое текущего раздела в качестве плейлиста</string>
    <string name="header_trending">В тренде</string>
    <string name="screensaver">Заставка</string>
    <string name="player_screen_off_timeout">Тайм-аут выключения экрана</string>
    <string name="old_update_notifications">Старый вид уведомлений о доступном обновлении</string>
    <string name="dialog_notification">Уведомлять про обновление всплывающим диалогом</string>
    <string name="mark_as_watched">Отметить как просмотренное</string>
    <string name="player_ui_animations">Включить анимацию интерфейса плеера</string>
    <string name="player_likes_count">Отображать количество лайков/дислайков</string>
    <string name="sorting_alphabetically2">По алфавиту (быстро, анимированные превью)</string>
    <string name="sorting_default">По умолчанию (быстро, анимированные превью)</string>
    <string name="content_block_exclude_channel">Исключить канал из SponsorBlock</string>
    <string name="content_block_stop_excluding_channel">Перестать исключать канал из SponsorBlock</string>
    <string name="player_chapter_notification">Быстрое перемещение по эпизодам с помощью всплывающего уведомления</string>
    <string name="player_chapter_notification2">Перейти к следующему эпизоду, нажав на уведомление</string>
    <string name="subtitle_remember">Запомнить включенные субтитры для каждого канала</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix">Исправление выпадения кадров #2</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Исправляет лаги на Amazon Stick и некоторых других устройствах.</string>
    <string name="default_stack_desc">Встроенный сетевой движок. Этот движок может иметь лучшую стабильность в определенных ситуациях.</string>
    <string name="item_postion">Позиция</string>
    <string name="player_screen_off_dimming">Величина затемнения экрана</string>
    <string name="screensaver_timout">Тайм-аут включения заставки</string>
    <string name="screensaver_dimming">Величина затемнения заставки</string>
    <string name="player_ui_on_next">Показывать интерфейс при переходе на следующее видео</string>
    <string name="autogenerated">автоматически созданные</string>
    <string name="player_auto_volume">Автоматическое управление громкостью</string>
    <string name="header_shorts">Shorts</string>
    <string name="player_global_focus">Бесшовная навигация между рядами кнопок плеера</string>
    <string name="auto_history">Auto (использовать настройки аккаунта)</string>
    <string name="remember_position_subscriptions">Запоминать последнюю просмотренную позицию в Подписках</string>
    <string name="remember_position_pinned">Запоминать последнюю просмотренную позицию в закрепленных плейлистах</string>
    <string name="msg_player_unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
    <string name="unknown_source_error">Неизвестная ошибка источника</string>
    <string name="unknown_renderer_error">Неизвестная ошибка рендера</string>
    <string name="header_notifications">Уведомления</string>
    <string name="disable_search_history">Отключить историю поиска</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_formats">Разблокировать 1080p vp9 форматы с высоким битрейтом</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Разблокировать mp4a форматы с высоким битрейтом</string>
    <string name="color_scheme_blue">Синяя</string>
    <string name="color_scheme_dark_blue">Тёмно-голубая</string>
    <string name="player_speed_per_channel">Для каждого канала</string>
    <string name="disable_popular_searches">Не показывать популярные поисковые запросы</string>
    <string name="multi_profiles">Использовать раздельные настройки для каждого аккаунта</string>
    <string name="protect_account_with_password">Защитить этот аккаунт паролем</string>
    <string name="enter_account_password">Введите пароль от аккаунта</string>
    <string name="show_connect_messages">Сообщения о подключенных устройствах</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 1080p максимум</string>
    <string name="play_next">Воспроизвести следующим</string>
    <string name="hide_watched_from_subscriptions">Скрывать просмотренные видео из Подписок</string>
    <string name="hide_watched_from_notifications">Скрывать просмотренные видео из Уведомлений</string>
    <string name="hide_unwanted_content">Скрывать видео</string>
    <string name="hide_watched_from_home">Скрывать просмотренные видео из Домашнего раздела</string>
    <string name="hide_watched_from_watch_later">Скрывать просмотренные видео из плейлиста Смотреть позже</string>
    <string name="remote_control_permission">Фоновое Дистанционное управление требует разрешения Перекрывать другие окна</string>
    <string name="login_from_browser">Войти через браузер</string>
    <string name="disable_remote_history">Отключить историю во время дистанционного управления</string>
    <string name="keyboard_fix">Исправить отображение клавиатуры при нажатии клавиши ОК (G20 и другие)</string>
    <string name="nothing_found">Ничего не найдено</string>
    <string name="auto_frame_rate_desc">Эта опция устраняет дрожание в сценах, где камера движется быстро, например. спортивные трансляции</string>
    <string name="channel_filter_hint">Фильтровать каналы</string>
    <string name="player_loop_shorts">Зацикливать shorts</string>
    <string name="player_quick_shorts_skip">Переключать shorts кнопками лево/право</string>
    <string name="player_quick_skip_videos">Переключать обычные видео кнопками лево/право</string>
    <string name="channels_filter">Показывать поле Фильтровать каналы в разделе Каналы</string>
    <string name="channel_search_bar">Панель поиска на странице канала</string>
    <string name="header_sports">Спорт</string>
    <string name="replace_titles">Заменять заголовки</string>
    <string name="enable">Включить</string>
    <string name="more_info">Больше информации</string>
    <string name="about_sponsorblock">О SponsorBlock</string>
    <string name="about_dearrow">О DeArrow</string>
    <string name="replace_thumbnails">Заменять миниатюры</string>
    <string name="crowdsourced_thumbnails">Краудсорсинговые миниатюры</string>
    <string name="crowdsoursed_titles">Краудсорсинговые названия</string>
    <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Откуда брать не присланные миниатюры</string>
    <string name="pitch_effect">Эффект высоты тона</string>
    <string name="fullscreen_mode">Полноэкранный режим (без системных панелей)</string>
    <string name="player_only_mode">Показывать только плеер, если видео открыто вне приложения</string>
    <string name="pinned_channel_rows">Отображать закрепленный канал в виде строк</string>
    <string name="prefer_ipv4">Предпочитать IPv4 DNS</string>
    <string name="prefer_ipv4_desc">Можеть исправить случаи, когда приложение вообще не работает.\nВнимание. На некоторых устройствах могут быть вылеты приложения (особенно на Android 8 и приставке Dune HD)</string>
    <string name="long_press_for_settings">ДЛИТЕЛЬНОЕ НАЖАТИЕ ДЛЯ НАСТРОЕК</string>
    <string name="long_press_for_options">ДЛИТЕЛЬНОЕ НАЖАТИЕ ДЛЯ ОПЦИЙ</string>
    <string name="device_specific_backup">Резервное копирование только для этого устройства</string>
    <string name="local_backup">Локальное резервное копирование</string>
    <string name="auto_backup">Автоматическое резервное копирование (раз в день)</string>
    <string name="repeat_mode_reverse_list">Воспроизвести плейлист или видео с канала в обратном порядке</string>
    <string name="calm_msg">Мы решаем проблему. Время от времени проверяйте обновления</string>
    <string name="without_picture">Без изображения</string>
    <string name="video_disabled">Видео отключено</string>
    <string name="applying_fix">Не закрывайте плеер. Применение исправления…</string>
    <string name="hide_mixes">Скрывать Миксы</string>
    <string name="player_global_focus_desc">Эта функция влияет на то, какая кнопка проигрывателя получит фокус при навигации между рядами кнопок проигрывателя</string>
    <string name="disable_network_error_fixing">Отключить автоматическое исправление сетевых ошибок</string>
    <string name="disable_network_error_fixing_desc">Возможно, вам нужно включить эту опцию, если вы используете VPN</string>
    <string name="recommended">Рекомендации</string>
    <string name="add_to_subscriptions_group">Добавить/удалить из группы подписок</string>
    <string name="new_subscriptions_group">Новая группа</string>
    <string name="rename_group">Переименовать группу подписок</string>
    <string name="screen_dimming_amount">Степень затемнения экрана</string>
    <string name="screen_dimming_timeout">Тайм-аут затемнения экрана</string>
    <string name="playlists_rows">Отображать раздел Плейлисты в виде строк</string>
    <string name="import_subscriptions_group">Импортировать</string>
    <string name="my_videos">Ваши видео</string>
    <string name="player_audio_focus">Аудиофокус (пауза, если обнаружены другие плееры)</string>
    <string name="paid_content_notification">Уведомление о платном содержимом</string>
    <string name="you_liked">вам понравилось</string>
    <string name="card_preview_muted">Видео без звука</string>
    <string name="card_preview_full">Видео со звуком</string>
    <string name="card_preview">Предпросмотр карточки</string>
    <string name="card_unlocalized_titles">Не переводить названия видео</string>
    <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Не изменять размер видео в соответствии с диалогом</string>
    <string name="oculus_quest_fix">Исправлять Oculus Quest</string>
    <string name="playback_buffering_fix">Исправлять воспроизведение буферизации</string>
    <string name="typing_corrections">Отключить автокоррекцию при наборе текста</string>
    <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Горизонтально прокручиваемые рекомендации</string>
</resources>
