<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="header_home">Hem</string>
  <string name="title_search">Sök</string>
  <string name="header_subscriptions">Prenumerationer</string>
  <string name="header_history">Historik</string>
  <string name="header_music">Musik</string>
  <string name="header_news">Nyheter</string>
  <string name="header_gaming">Gaming</string>
  <string name="header_playlists">Spellistor</string>
  <string name="header_settings">Inställningar</string>
  <string name="header_channels">Kanaler</string>
  <string name="subscriptions_signin_title">Se det senaste från kanaler du älskar</string>
  <string name="subscriptions_signin_subtitle">Logga in för att se dina prenumerationer</string>
  <string name="subscriptions_signin_button_text">LOGGA IN</string>
  <string name="library_signin_to_show_more">Titta på videor du gillat, sparat eller prenumererat på</string>
  <string name="library_signin_subtitle">Logga in för att se ditt bibliotek</string>
  <string name="action_signin">LOGGA IN</string>
  <string name="title_video_formats">Videoformat</string>
  <string name="title_audio_formats">Ljudformat</string>
  <string name="subtitle_category_title">Undertexter</string>
  <string name="playback_queue_category_title">Uppspelningskön</string>
  <string name="video_max_quality">Automatisk (maximal kvalitet)</string>
  <string name="audio_max_quality">Automatisk (maximal kvalitet)</string>
  <string name="subtitles_disabled">Undertexter inaktiverade</string>
  <string name="auto_frame_rate">Automatisk bildfrekvens</string>
  <string name="frame_rate_correction">Korrigera bildfrekvens:\n%s</string>
  <string name="category_background_playback">Bakgrundsuppspelning</string>
  <string name="not_implemented">Inte implementerad</string>
  <string name="option_background_playback_off">Inaktiverad</string>
  <string name="option_background_playback_pip">Bild-i-bild</string>
  <string name="option_background_playback_only_audio">Endast ljud</string>
  <string name="playback_settings">Inställningar för uppspelningskvalitet</string>
  <string name="video_speed">Videofrekvens</string>
  <string name="resolution_switch">Byt upplösning</string>
  <string name="video_buffer">Videobuffert</string>
  <string name="video_buffer_size_low">Låg</string>
  <string name="video_buffer_size_med">Medelhög</string>
  <string name="video_buffer_size_high">Hög</string>
  <string name="update_changelog">Ändringslogg</string>
  <string name="install_update">Installera uppdatering</string>
  <string name="section_is_empty">Oj! Det finns inget här</string>
  <string name="dialog_add_to_playlist">Lägg till/ta bort från spellista</string>
  <string name="msg_signed_users_only">Endast inloggade användare</string>
  <string name="msg_cant_load_content">Det går inte att läsa in innehåll.\n1) Aktivera visningshistoriken.\n2) Kontrollera datum och tid på din enhet.\n3) Kontrollera nätverksanslutningen.\n4) Kontrollera dina proxyinställningar.\n5) Försök att logga in på ditt konto.\n6) Kanske det finns inget här.</string>
  <string name="title_video_presets">Förinställningar för video</string>
  <string name="settings_accounts">Konton</string>
  <string name="settings_left_panel">Redigera kategorier</string>
  <string name="settings_themes">Teman</string>
  <string name="settings_other">Övrigt</string>
  <string name="settings_player">Spelare</string>
  <string name="settings_language">Språk</string>
  <string name="settings_linked_devices">Länkade enheter</string>
  <string name="settings_about">Om</string>
  <string name="dialog_account_list">Välj konto</string>
  <string name="dialog_account_none">Inget</string>
  <string name="dialog_remove_account">Logga ut</string>
  <string name="dialog_add_account">Logga in</string>
  <string name="default_lang">Standard</string>
  <string name="dialog_select_language">Språk</string>
  <string name="subtitle_default">Standard</string>
  <string name="subtitle_white_semi_transparent">Vitt på halvgenomskinlig bakgrund</string>
  <string name="subtitle_style">Undertextstil</string>
  <string name="subtitle_language">Språk för undertexter</string>
  <string name="action_search">Sök</string>
  <string name="settings_main_ui">Användargränssnitt</string>
  <string name="dialog_main_ui">Användargränssnitt</string>
  <string name="card_animated_previews">Animerade förhandsvisningar</string>
  <string name="web_site">Webbplats</string>
  <string name="donation">Donation</string>
  <string name="dialog_about">Om</string>
  <string name="dialog_player_ui">Videospelare</string>
  <string name="player_show_ui_on_pause">Visa användargränssnitt vid paus</string>
  <string name="player_pause_on_ok">OK-knappen pausar uppspelning</string>
  <string name="player_ok_button_behavior">OK-knappens beteende</string>
  <string name="player_only_ui">Endast användargränssnitt</string>
  <string name="player_ui_and_pause">Användargränssnitt och pausa</string>
  <string name="player_only_pause">Endast pausa</string>
  <string name="check_for_updates">Sök efter uppdateringar</string>
  <string name="update_not_found">Du använder den senaste versionen</string>
  <string name="update_in_progress">Vänta …</string>
  <string name="player_ui_hide_behavior">Göm användargränssnitt automatiskt</string>
  <string name="option_never">Aldrig</string>
  <string name="side_panel_sections">Visa/dölj avsnitt</string>
  <string name="boot_to_section">Starta i avsnitt</string>
  <string name="large_ui">Stort användargränssnitt</string>
  <string name="video_grid_scale">Skala för videorutnät</string>
  <string name="scale_ui">Skala för användargränssnitt</string>
  <string name="color_scheme">Färgschema</string>
  <string name="color_scheme_default">Standard</string>
  <string name="color_scheme_red_grey">Rödgrått</string>
  <string name="color_scheme_red">Rött</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey">Mörkgrått</string>
  <string name="disable_update_check">Inaktivera kontroll av uppdateringar</string>
  <string name="show_again">Visa igen</string>
  <string name="check_updates_auto">Avisera om uppdateringar</string>
  <string name="select_account_on_boot">Välj vid start</string>
  <string name="player_other">Övrigt</string>
  <string name="player_full_date">Exakt datum i beskrivningen</string>
  <string name="open_channel">Öppna kanal</string>
  <string name="open_playlist">Öppna spellista</string>
  <string name="not_interested">Inte intresserad</string>
  <string name="you_wont_see_this_video">Videon har tagits bort från rekommendationerna</string>
  <string name="settings_search">Sök</string>
  <string name="dialog_search">Sök</string>
  <string name="instant_voice_search">Direkt röstsökning</string>
  <string name="option_background_playback_behind">Spela i bakgrunden</string>
  <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Info om nästa video har inte lästs in än</string>
  <string name="card_multiline_title">Titlar med flera rader</string>
  <string name="cards_style">Kortstil</string>
  <string name="repeat_mode_all">Spela upp videor kontinuerligt</string>
  <string name="repeat_mode_one">Upprepa aktuell video</string>
  <string name="repeat_mode_pause">Pausa uppspelning efter varje video</string>
  <string name="repeat_mode_pause_alt">Spela upp endast videor i spellistor kontinuerligt</string>
  <string name="repeat_mode_none">Stoppa uppspelning efter en video</string>
  <string name="subscribed_to_channel">Prenumererar</string>
  <string name="unsubscribed_from_channel">Prenumererar inte</string>
  <string name="subtitle_yellow_transparent">Gult på genomskinlig bakgrund</string>
  <string name="subtitle_white_black">Vitt på svart bakgrund</string>
  <string name="player_seek_preview">Förhandsgranska under sökning</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Mörkgrått (OLED)</string>
  <string name="channels_section_sorting">Sortera avsnittet Kanaler</string>
  <string name="sorting_by_new_content">Nytt innehåll</string>
  <string name="sorting_alphabetically">Alfabetiskt</string>
  <string name="sorting_last_viewed">Senast visat</string>
  <string name="player_pause_when_seek">Pausa under sökning</string>
  <string name="playlists_style">Stil för spellistor</string>
  <string name="playlists_style_grid">Rutnät</string>
  <string name="playlists_style_rows">Rader</string>
  <string name="player_show_clock">Visa klocka i fältet för uppspelningsknappar</string>
  <string name="player_show_remaining_time">Visa återstående tid i fältet för uppspelningsknappar</string>
  <string name="player_show_ending_time">Visa sluttid i fältet för uppspelningsknappar</string>
  <string name="open_channel_uploads">Öppna kanalens uppladdningar</string>
  <string name="app_exit_shortcut">Avsluta appen</string>
  <string name="player_exit_shortcut">Avsluta spelaren</string>
  <string name="search_exit_shortcut">Avsluta sökning</string>
  <string name="app_exit_none">Avsluta inte</string>
  <string name="app_double_back_exit">Tryck två gånger på bakåtknappen</string>
  <string name="app_single_back_exit">Tryck en gång på bakåtknappen</string>
  <string name="action_video_zoom">Videozoomning</string>
  <string name="video_zoom">Videozoomning</string>
  <string name="video_zoom_default">Standard</string>
  <string name="video_zoom_fit_width">Anpassa till bredd</string>
  <string name="video_zoom_fit_height">Anpassa till höjd</string>
  <string name="video_zoom_fit_both">Anpassa både till bredd och höjd</string>
  <string name="video_zoom_stretch">Dra ut</string>
  <string name="color_scheme_teal">Turkos</string>
  <string name="color_scheme_teal_oled">Turkos (OLED)</string>
  <string name="player_seek_preview_none">Inaktiverad</string>
  <string name="player_seek_preview_single">En bild</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel">Snurra</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Snurra (långsam, baserat på nyckelbilder)</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Snurra (snabb, inte exaxt förhandsgranskning)</string>
  <string name="unsubscribe_from_channel">Avsluta prenumeration på kanalen</string>
  <string name="card_title_lines_num">Antal rader för titlar i kort</string>
  <string name="card_auto_scrolled_title">Rulla beskuren titel automatiskt</string>
  <string name="share_link">Dela länk</string>
  <string name="share_qr_link">Dela länk (QR-kod)</string>
  <string name="subscribe_to_channel">Prenumerera på kanalen</string>
  <string name="wait_data_loading">Vänta medan data läses in …</string>
  <string name="auto_frame_rate_pause">Automatisk bildfrekvens (paus vid växling)</string>
  <string name="auto_frame_rate_applying">Tillämpar automatisk bildfrekvens %sx%s\@%s</string>
  <string name="audio_shift">Flytta audio</string>
  <string name="player_remember_speed">Kom ihåg hastighet</string>
  <string name="mark_channel_as_watched">Markera som visad</string>
  <string name="channel_marked_as_watched">Kanal har markerats som visad</string>
  <string name="dialog_add_device">Lägg till enhet</string>
  <string name="dialog_remove_all_devices">Ta bort alla enheter</string>
  <string name="device_link_enabled">Länk aktiverad</string>
  <string name="device_connected">Enheten \"%s\" har anslutits</string>
  <string name="device_disconnected">Enheten \"%s\" har kopplats från</string>
  <string name="settings_ui_scale">Skala för användargränssnitt</string>
  <string name="msg_restart_app">Starta om appen för att tillämpa inställningarna</string>
  <string name="settings_block">Innehållsblockering</string>
  <string name="msg_applying">Tillämpar %s</string>
  <string name="msg_done">Klart</string>
  <string name="settings_general">Allmänt</string>
  <string name="settings_video">Video</string>
  <string name="content_block_confirm_skip">Bekräfta vid överhoppning</string>
  <string name="content_block_categories">Hoppa över segment</string>
  <string name="content_block_sponsor">Sponsor</string>
  <string name="content_block_intro">Uppehåll/introanimation</string>
  <string name="content_block_outro">Slutkort/eftertexter</string>
  <string name="content_block_interaction">Interaktionspåminnelse (prenumerera)</string>
  <string name="content_block_self_promo">Obetald reklam/egenreklam</string>
  <string name="content_block_music_off_topic">Icke-musikavsnitt av klipp</string>
  <string name="confirm_segment_skip">Hoppa över segmentet \"%s\"\?</string>
  <string name="cancel_segment_skip">Avbryt överhoppning av segment</string>
  <string name="msg_skipping_segment">Hoppar över segmentet \"%s\" …</string>
  <string name="content_block_notification_type">Aviseringstyp</string>
  <string name="content_block_notify_none">Utan avisering</string>
  <string name="content_block_notify_toast">Popup-meddelande</string>
  <string name="content_block_notify_dialog">Dialogruta för att bekräfta</string>
  <string name="return_to_launcher">Återgå till appstartaren från ATV-kanaler/sökning</string>
  <string name="intent_force_close">Tvångsavsluta om videon har öppnats från extern källa</string>
  <string name="btn_confirm">Bekräfta</string>
  <string name="player_low_video_quality">Låg videokvalitet</string>
  <string name="remote_session_closed">Fjärrsessionen har stängts</string>
  <string name="msg_mode_switch_error">Det går inte att byta visningsläge till \"%s\"</string>
  <string name="msg_player_error">Det uppstod ett fel med spelaren %s. Uppspelningen startas om …</string>
  <string name="video_preset_disabled">Utan förinställning</string>
  <string name="video_preset_enabled">Format för nästa video kommer att ställas in enligt förinställningen</string>
  <string name="player_sleep_timer">Sovtimer</string>
  <string name="player_show_quality_info">Visa kvalitetsinfo i fältet för uppspelningsknappar</string>
  <string name="player_remember_each_speed">Kom ihåg hastighet för varje video</string>
  <string name="player_remember_speed_none">Ingen</string>
  <string name="player_remember_speed_all">Samma för alla videor</string>
  <string name="player_remember_speed_each">För varje video</string>
  <string name="msg_player_error_source">Det går inte att ladda ned videon</string>
  <string name="msg_player_error_renderer">Det valda formatet stöds inte.\nTesta att välja ett annat.\Om det inte hjälper kan du testa att starta om enheten.</string>
  <string name="msg_player_error_video_renderer">Det valda formatet för VIDEO stöds inte.\nTesta att välja ett annat genom att trycka på HQ-knappen i spelaren.\nOm det inte hjälper kan du testa att starta om enheten.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_renderer">Det valda formatet för LJUD stöds inte.\nTesta att välja ett annat genom att trycka på HQ-knappen i spelaren.\nOm det inte hjälper kan du testa att starta om enheten.</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Det valda formatet för UNDERTEXTER stöds inte.\nTesta att välja ett annat genom att trycka på CC-knappen i spelaren.\nOm det inte hjälper kan du testa att starta om enheten.</string>
  <string name="msg_player_error_unexpected">Okänt fel med videoavkodaren</string>
  <string name="video_aspect">Bildformat</string>
  <string name="player_tweaks">Utvecklaralternativ</string>
  <string name="header_uploads">Uppladdningar</string>
  <string name="player_show_global_clock">Visa klockan hela tiden</string>
  <string name="player_show_global_ending_time">Visa sluttiden för video hela tiden</string>
  <string name="uploads_old_look">Återställ det gamla utseendet för avsnittet Uppladdningar</string>
  <string name="background_playback_activation">Bakgrundsuppspelning (aktiverad)</string>
  <string name="channels_old_look">Återställ det gamla utseendet för avsnittet Kanaler</string>
  <string name="channels_auto_load">Läs in innehållet automatiskt i avsnittet Kanaler</string>
  <string name="return_to_background_video">Återgå till videon som spelas upp i bakgrunden</string>
  <string name="pin_unpin_from_sidebar">Lägg till/ta bort från sidofältet</string>
  <string name="pin_unpin_playlist">Lägg till/ta bort spellista från sidofältet</string>
  <string name="pin_unpin_channel">Lägg till/ta bort kanal från sidofältet</string>
  <string name="pin_playlist">Lägg till spellistan i sidofältet</string>
  <string name="pin_channel">Lägg till kanalen i sidofältet</string>
  <string name="pinned_to_sidebar">Tillagd i sidofältet</string>
  <string name="unpin_from_sidebar">Ta bort från sidofältet</string>
  <string name="unpin_group_from_sidebar">Ta bort prenumerationsgruppen</string>
  <string name="unpinned_from_sidebar">Borttagen från sidofältet</string>
  <string name="dialog_select_country">Land</string>
  <string name="settings_language_country">Språk/land</string>
  <string name="share_embed_link">Dela inbäddningslänk</string>
  <string name="card_text_scroll_factor">Rullningshastighet för korttext</string>
  <string name="preferred_update_source">Välj källa för uppdateringar</string>
  <string name="hide_shorts">Dölj Shorts-videor i Prenumerationer</string>
  <string name="key_remapping">Ställ in knappar</string>
  <string name="screen_dimming">Skärmnedtoning</string>
  <string name="removed_from_playback_queue">Borttagen från uppspelningskön</string>
  <string name="added_to_playback_queue">Tillagd i uppspelningskön</string>
  <string name="add_remove_from_playback_queue">Lägg till/ta bort från uppspelningskön</string>
  <string name="add_to_playback_queue">Lägg till i uppspelningskön</string>
  <string name="remove_from_playback_queue">Ta bort från uppspelningskön</string>
  <string name="proxy_enabled">Proxy aktiverad</string>
  <string name="proxy_disabled">Proxy inaktiverad</string>
  <string name="uploads_row_name">Uppladdningar</string>
  <string name="playlists_row_name">Skapade spellistor</string>
  <string name="popular_uploads_row_name">Populära uppladdningar</string>
  <string name="news_row_name">Nyheter</string>
  <string name="breaking_news_row_name">Senaste nytt</string>
  <string name="covid_news_row_name">Nyheter om COVID-19</string>
  <string name="enable_voice_search">Aktivera global sökning (kräver stöd av fast programvara)</string>
  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Prenumerera/avsluta prenumeration på kanalen</string>
  <string name="app_backup_restore">Säkerhetskopiera/återställ</string>
  <string name="app_backup">Säkerhetskopiera appdata</string>
  <string name="app_restore">Återställ appdata</string>
  <string name="skip_each_segment_once">Hoppa inte över segment igen</string>
  <string name="disable_ok_long_press">Inaktivera långt tryck på OK-knappen</string>
  <string name="disable_ok_long_press_desc">Avsedd för trasiga styrenheter där OK-knappen inte fungerar som den ska</string>
  <string name="player_time_correction">Visa tiden med hastighetskorrigering</string>
  <string name="not_supported_by_device">Enheten har inte stöd för denna funktion</string>
  <string name="video_buffer_size_none">Ingen</string>
  <string name="video_buffer_size_lowest">Lägst</string>
  <string name="video_buffer_size_highest">Högst</string>
  <string name="original_lang">Ursprungligt</string>
  <string name="not_recommend_channel">Rekommendera inte kanalen</string>
  <string name="you_wont_see_this_channel">Du kommer inte att se den här kanalen i rekommendationerna </string>
  <string name="subtitle_white_transparent">Vitt på genomskinlig bakgrund</string>
  <string name="sponsor_color_markers">Färgmarkörer på förloppsindikatorn</string>
  <string name="refresh_section">Uppdatera avsnittet</string>
  <string name="option_disabled">Inaktiverat</string>
  <string name="live_now_row_name">Live nu</string>
  <string name="run_in_background">Bakgrundsuppspelning</string>
  <string name="settings_remote_control">Fjärrkontroll</string>
  <string name="background_service_started">Bakgrundstjänst har startat</string>
  <string name="dialog_add_to">Lägg till i %s</string>
  <string name="dialog_remove_from">Ta bort från %s</string>
  <string name="added_to">Tillagd i %s</string>
  <string name="removed_from">Borttagen från %s</string>
  <string name="video_preset_adaptive">Adaptiv</string>
  <string name="content_block_preview_recap">Förhandstitt eller sammanfattning av videon</string>
  <string name="content_block_highlight">Intressant punkt (bokmärke)</string>
  <string name="removed_from_history">Videon har tagits bort från historiken</string>
  <string name="remove_from_history">Ta bort från historiken</string>
  <string name="upload_date">Uppladdningsdatum</string>
  <string name="upload_date_any">När som helst</string>
  <string name="upload_date_today">I dag</string>
  <string name="upload_date_this_week">Den här veckan</string>
  <string name="upload_date_this_month">Den här månaden</string>
  <string name="upload_date_this_year">I år</string>
  <string name="double_refresh_rate">Dubblera bildfrekvens</string>
  <string name="upload_date_last_hour">Senaste timmen</string>
  <string name="focus_on_search_results">Fokusera automatiskt på sökresultaten</string>
  <string name="context_menu">Snabbmenyn</string>
  <string name="context_menu_sorting">Sortering av snabbmenyn</string>
  <string name="add_remove_from_recent_playlist">Lägg till/ta bort från nylig spellista</string>
  <string name="hide_settings_section">Dölj avsnittet Inställnigar (farligt!)</string>
  <string name="volume">Volym %s %%</string>
  <string name="auto_frame_rate_sec">%s sek.</string>
  <string name="audio_shift_sec">%s sek.</string>
  <string name="ui_hide_timeout_sec">%s sek.</string>
  <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min.</string>
  <string name="mark_all_channels_watched">Markera alla kanaler som visade</string>
  <string name="move_section_up">Flytta avsnittet uppåt</string>
  <string name="move_section_down">Flytta avsnittet nedåt</string>
  <string name="player_buttons">Ställ in knappar i spelaren</string>
  <string name="action_playlist_add">Lägg till i spellista</string>
  <string name="action_video_stats">Videostatistik</string>
  <string name="action_subscribe">Prenumerera</string>
  <string name="action_channel">Öppna kanal</string>
  <string name="action_pip">BIB</string>
  <string name="action_video_info">Videobeskrivning</string>
  <string name="action_screen_off">Skärm av</string>
  <string name="action_sound_off">Ljud av</string>
  <string name="action_playback_queue">Uppspelningskö</string>
  <string name="action_video_speed">Videohastighet</string>
  <string name="action_subtitles">Undertexter</string>
  <string name="action_like">Gilla</string>
  <string name="action_dislike">Ogilla</string>
  <string name="action_play_pause">Spela upp/pausa</string>
  <string name="action_repeat_mode">Uppspelningsläge</string>
  <string name="action_next">Nästa video</string>
  <string name="action_previous">Föregående video</string>
  <string name="action_high_quality">Videokvalitet</string>
  <string name="content_block_no_skipping_mode">Läget för inga överhoppningar</string>
  <string name="content_block_action_type">Välj åtgärd</string>
  <string name="content_block_action_none">Gör ingenting</string>
  <string name="content_block_action_only_skip">Endast hoppa över</string>
  <string name="content_block_action_toast">Hoppa över med avisering</string>
  <string name="content_block_action_dialog">Visa dialogruta för att bekräfta</string>
  <string name="content_block_filler">Ämnesavvikelse (utfyllnad)</string>
  <string name="keyboard_auto_show">Visa tangentbordet automatiskt</string>
  <string name="cancel_dialog">Avbryt</string>
  <string name="msg_player_error_source2">Webbadress fungerar inte eller fel tid på enheten.\nVanligtvis är det ett fel i appen.</string>
  <string name="msg_player_error_video_source">Webbadress för VIDEO fungerar inte eller fel tid på enheten.\nVanligtvis är det ett fel i appen.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_source">Webbadress för LJUD fungerar inte eller fel tid på enheten.\nVanligtvis är det ett fel i appen.</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_source">Webbadress för UNDERTEXTER fungerar inte eller fel tid på enheten.\nVanligtvis är det ett fel i appen.</string>
  <string name="hide_upcoming">Dölj kommande i Prenumerationer</string>
  <string name="hide_upcoming_channel">Dölj kommande i kanaler</string>
  <string name="hide_upcoming_home">Dölj kommande i Hem</string>
  <string name="search_background_playback">Uppspelning i bakgrunden medan du söker/bläddrar i en kanal</string>
  <string name="trending_row_name">Populärt</string>
  <string name="player_seek_type">Sökbeteende</string>
  <string name="player_seek_regular">Vanligt</string>
  <string name="player_seek_confirmation_pause">Med bekräftelse (pausa medan du söker)</string>
  <string name="player_seek_confirmation_play">Med bekräftelse (spela medan du söker)</string>
  <string name="hide_shorts_from_home">Dölj Shorts-videor i Hem</string>
  <string name="finish_on_disconnect">Stäng appen efter att telefonen/surfplattan har frånkopplats</string>
  <string name="update_error">Uppdateringsfel</string>
  <string name="hide_shorts_from_search">Dölj Shorts-videor i sökresultat</string>
  <string name="hide_shorts_from_history">Dölj Shorts-videor i Historik</string>
  <string name="hide_shorts_from_trending">Dölj Shorts-videor i Populärt</string>
  <string name="disable_screensaver">Inaktivera skärmsläckare</string>
  <string name="description_not_found">Beskrivning hittades inte</string>
  <string name="proxy_port_hint">Proxyport</string>
  <string name="proxy_host_hint">Värdnamn eller IP för proxy</string>
  <string name="proxy_username_hint">Proxyanvändarnamn</string>
  <string name="proxy_password_hint">Proxylösenord</string>
  <string name="proxy_type">Proxytyp</string>
  <string name="enable_web_proxy">Använd en webbproxy</string>
  <string name="proxy_not_supported">Använd webbproxy (Kräver Android 4.4+)</string>
  <string name="proxy_test_btn">Test</string>
  <string name="proxy_settings_title">Proxyserverinställningar</string>
  <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
  <string name="proxy_test_cancelled">Test nr %d: avbrutet.</string>
  <string name="proxy_type_invalid">Proxytyp har inte angetts.</string>
  <string name="proxy_host_invalid">Proxyvärd har inte angetts.</string>
  <string name="proxy_port_invalid">Ogiltig proxyport, måste vara > 0.</string>
  <string name="proxy_credentials_invalid">Ogiltigt användarnamn eller lösenord.</string>
  <string name="proxy_test_aborted">Testet avbröts. Korrigera proxyinställningarna först.</string>
  <string name="proxy_application_aborted">Korrigera proxyinställningarna först.</string>
  <string name="proxy_test_start">Test nr %d: %s …</string>
  <string name="proxy_test_error">Fel nr %d: %s</string>
  <string name="proxy_test_status">Status nr %d: %s %d %s</string>
  <string name="openvpn_config_address_hint">Konfigurationsfilens adress (*.ovpn)</string>
  <string name="enable_openvpn">Använd OpenVPN</string>
  <string name="openvpn_settings_title">Inställningar för OpenVPN</string>
  <string name="openvpn_application_aborted">Korrigera inställningarna för OpenVPN först.</string>
  <string name="openvpn_test_aborted">Testet avbröts. Korrigera inställningarna för OpenVPN först.</string>
  <string name="openvpn_address_invalid">Adress för OpenVPN-konfigurationsfil har inte angetts.</string>
  <string name="internet_censorship">Internetcensur</string>
  <string name="rename_section">Byt namn på avsnittet</string>
  <string name="simple_edit_value_hint">Ange värde</string>
  <string name="seek_interval">Sökintervall</string>
  <string name="seek_interval_sec">%s sek.</string>
  <string name="subtitle_system">Systemstil (Android-inställningar > Tillgänglighet)</string>
  <string name="subtitle_scale">Undertextskala</string>
  <string name="audio_sync_fix_desc">Ett alternativt sätt att synkronisera ljud och video. Det anses vara föråldrat, men kan i vissa fall vara till hjälp.</string>
  <string name="audio_sync_fix">Lösning för ljudsynkronisering</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Åtgärdar ambientljus som saknas. Åtgärdar felaktigt bildformat eller felaktig videoskala. Åtgärdar tomma skärmdumpar. Påverkar prestandan!</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix">Lösning för ambientljus/bildformat/videoskala/skärmdumpar</string>
  <string name="force_legacy_codecs_desc">Förbättrar prestandan på bristande enheter avsevärt. Maximal upplösning är 720p.</string>
  <string name="force_legacy_codecs">Tvinga gamla kodekar (720p)</string>
  <string name="live_stream_fix_desc">OBS! Detta inaktiverar förmågan att spola tillbaka streamar. Förbättrar livestreamprestanda på bristande enheter avsevärt. Maximal upplösning är 1080p.</string>
  <string name="live_stream_fix_4k_desc">OBS! Detta inaktiverar förmågan att spola tillbaka streamar. Förbättrar livestreamprestanda avsevärt. Maximal upplösning är 4K.</string>
  <string name="live_stream_fix">Lösning för livestreamar (1080p)</string>
  <string name="live_stream_fix_4k">Lösning för livestreamar (4K)</string>
  <string name="playback_notifications_fix_desc">Döljer aviseringar om spårbyte. Kan vara användbart på fast programvara baserad på AOSP</string>
  <string name="playback_notifications_fix">Inaktivera uppspelningsaviseringar</string>
  <string name="amlogic_fix_desc">Åtgärdar tappade bildrutor på Amlogic-baserade enheter.</string>
  <string name="amlogic_fix">Lösning för Amlogic 1080p@60fps</string>
  <string name="tunneled_video_playback_desc">OBS! Att pausa kanske inte fungerar som det ska! Tunnlad videouppspelning utlovar fördelar som bättre ljud- och videosynkronisering (AV sync) och smidigare uppspelning. Kräver Android 5+</string>
  <string name="tunneled_video_playback">Tunnlad videouppspelning (Android 5+)</string>
  <string name="master_volume">Huvudvolym</string>
  <string name="volume_limit">Volymgräns</string>
  <string name="player_volume">Volym</string>
  <string name="play_video">Spela upp</string>
  <string name="remember_position_of_short_videos">Kom ihåg plats för korta videor (kortare än 5 min.)</string>
  <string name="remember_position_of_live_videos">Kom ihåg plats för livestreamar</string>
  <string name="player_show_tooltips">Visa beskrivning av knappar</string>
  <string name="action_like_unset">tog bort gilla-markering</string>
  <string name="action_dislike_unset">tog bort ogilla-markering</string>
  <string name="various_buttons">Knappar högst upp på huvudfönstret</string>
  <string name="not_compatible_with">Det valda alternativet är inte kompatibelt med</string>
  <string name="subtitle_position">Flytta undertexter nedifrån</string>
  <string name="pressing_home">genom att trycka på hemknappen</string>
  <string name="pressing_home_back">genom att trycka på hem- eller bakåtknappen</string>
  <string name="pressing_back">genom att trycka på bakåtknappen</string>
  <string name="player_number_key_seek">Sök med sifferknapparna</string>
  <string name="save_remove_playlist">Lägg till/ta bort spellista från avsnittet Spellistor</string>
  <string name="save_playlist">Lägg till spellistan i avsnittet Spellistor</string>
  <string name="remove_playlist">Ta bort spellistan från avsnittet Spellistor permanent</string>
  <string name="remove_playlist_fmt">Ta bort %s permanent\?</string>
  <string name="removed_from_playlists">Borttagen från avsnittet Spellistor</string>
  <string name="saved_to_playlists">Tillagd i avsnittet Spellistor</string>
  <string name="create_playlist">Skapa spellista</string>
  <string name="add_video_to_new_playlist">Lägg till i ny spellista</string>
  <string name="cant_delete_empty_playlist">Det går inte att ta bort en tom spellista</string>
  <string name="playlist">Spellista</string>
  <string name="rename_playlist">Byt namn på spellista</string>
  <string name="cant_rename_empty_playlist">Det går inte att byta namn på en tom spellista</string>
  <string name="cant_rename_foreign_playlist">Det går inte att byta namn på en främmande spellista</string>
  <string name="cant_save_playlist">Den här spellistan kan inte läggas till</string>
  <string name="enter_value">Ange valfritt icke-tomt värde</string>
  <string name="dialog_add_remove_from">Lägg till/ta bort från %s</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_next">Hoppa över nästa</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Hoppa över föregående/spola tillbaka till startposition</string>
  <string name="alt_presets_behavior">Alternativt beteende för förinställningar (begränsa bandbredd)</string>
  <string name="alt_presets_behavior_desc">Appen försöker hålla en bandbredd motsvarande den valda förinställningen i stället för att matcha upplösning, bildfrekvens och kodek.</string>
  <string name="sleep_timer">Sovtimer (i fall fjärrkontrollen inte har använts i en timme)</string>
  <string name="sleep_timer_desc">Pausa uppspelningen om användaren inte har använt fjärrkontrollen i en timme</string>
  <string name="disable_vsync">Inaktivera vsync-justering</string>
  <string name="disable_vsync_desc">Detta alternativ inaktiverar att bilder justeras efter bildskärmens vertikala synkroniseringssignal. Detta kan förbättra prestandan på bristande enheter genom att frigöra CPU-resurser.</string>
  <string name="skip_codec_profile_check">Hoppa över kontroll av kodekprofilnivå</string>
  <string name="skip_codec_profile_check_desc">Kontrollera inte stöd för kodek när du startar en video. Kan hjälpa på felaktig fast programvara.</string>
  <string name="force_sw_codec">Tvinga programvarubaserad avkodare för video</string>
  <string name="force_sw_codec_desc">Kan spela upp nästan alla videor, men prestandan är mycket dålig.</string>
  <string name="playlist_order">Sortera spellistan</string>
  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Tilläggningsdatum (nyare först)</string>
  <string name="playlist_order_added_date_older_first">Tilläggningsdatum (äldre först)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Publiceringsdatum (nyare först)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_older_first">Publiceringsdatum (äldre först)</string>
  <string name="playlist_order_popularity">Populäritet</string>
  <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Det går inte att göra detta för en främmande spellista</string>
  <string name="owned_playlist_warning">Fel: Den här åtgärden kan endast tillämpas för spellistor som du äger</string>
  <string name="content_block_alt_server">Använd en alternativ server</string>
  <string name="content_block_alt_server_desc">Aktivera det här alternativet om SponsorBlock vägrar att fungera av olika skäl.</string>
  <string name="unset_stream_reminder">Ta bort streampåminnelse</string>
  <string name="set_stream_reminder">Ställ in streampåminnelse</string>
  <string name="playback_starts_shortly">Uppspelningen startar automatiskt när streamen är redo</string>
  <string name="starting_stream">Startar streamen …</string>
  <string name="action_playlist_remove">Ta bort från spellistan</string>
  <string name="signin_view_title">Användarkod läses in …</string>
  <string name="signin_view_description">Om du vill logga in, ange den här koden på sidan %s\nOBS! Fungerar endast med webbläsarna Firefox och Chrome.</string>
  <string name="signin_view_action_text">Klart</string>
  <string name="require_checked">Kräver \"%s</string>
  <string name="msg_press_again_to_exit">Tryck igen för att avsluta</string>
  <string name="player_remaining_time">Återstår: %s</string>
  <string name="player_ending_time">Slutar vid %s</string>
  <string name="badge_new_content">NYTT INNEHÅLL</string>
  <string name="badge_live">LIVE</string>
  <string name="add_device_view_description">Om du vill länka en enhet, ange den här koden i din telefons YouTube-app i avsnittet Inställningar/Titta på tv:n\nOBS: Detta fungerar endast med Gboard-tangentbordet!</string>
  <string name="playback_controls_repeat_pause">Upprepa paus</string>
  <string name="playback_controls_repeat_list">Upprepa lista</string>
  <string name="action_subscribe_off">Prenumerera på</string>
  <string name="action_subscribe_on">Prenumerera av</string>
  <string name="skip_24_rate">Hoppa över 24 bildrutor i sekunden-format (riktig lösning för bioläge?).</string>
  <string name="skip_shorts">Hoppa över Shorts-videor</string>
  <string name="player_disable_suggestions">Inaktivera förslag</string>
  <string name="suggestions">Förslag</string>
  <string name="feedback">Feedback</string>
  <string name="sources">Källor</string>
  <string name="releases">Versioner</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9">Val av kodek: föredra avc framför vp9</string>
  <string name="open_chat">Chatt/kommetarer</string>
  <string name="open_comments">Öppna kommentarer</string>
  <string name="place_chat_left">Placera chatt till vänster</string>
  <string name="place_comments_left">Placera kommentarer till vänster</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer">Alternativ taligenkännare</string>
  <string name="time_format">Tidsformat</string>
  <string name="time_format_24">24 timmar</string>
  <string name="time_format_12">12 timmar (fm/em)</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Allvarligt felaktig. Använd endast om du har problem med standardigenkännaren.</string>
  <string name="speech_recognizer">Taligenkännare</string>
  <string name="speech_engine">Röstsökningsmotor</string>
  <string name="speech_recognizer_system">System (föredras)</string>
  <string name="real_channel_icon">Visa ikon på kanalknappen</string>
  <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Gult på halvgenomskinlig bakgrund</string>
  <string name="subtitle_yellow_black">Gult på svart bakgrund</string>
  <string name="player_pixel_ratio">Pixelformat</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Mörkgrått (monokromt)</string>
  <string name="disable_mic_permission">Inaktivera mikrofonåtkomst för appen för att den här röstigenkännaren ska fungera som den ska.</string>
  <string name="repeat_mode_shuffle">Shuffla alla spellistor</string>
  <string name="chat_left">Vänster</string>
  <string name="chat_right">Höger</string>
  <string name="card_real_thumbnails">Byt ut miniatyrer med en bildruta ur videon</string>
  <string name="card_content">Var kortminiatyrer ska tas ifrån</string>
  <string name="thumb_quality_default">Standard</string>
  <string name="thumb_quality_start">Början av videon</string>
  <string name="thumb_quality_middle">Mitten av videon</string>
  <string name="thumb_quality_end">Slutet av videon</string>
  <string name="content_block_status">Kontrollera serverstatus för SponsorBlock</string>
  <string name="dearrow_status">Kontrollera serverstatus för DeArrow</string>
  <string name="player_show_quality_info_bitrate">Lägg till bithastighet i kvalitetsinfon</string>
  <string name="player_speed_button_old_behavior">Återställ det gamla beteendet för hastighetsknappen</string>
  <string name="protect_settings_with_password">Skydda alla inställningar med lösenord</string>
  <string name="enter_settings_password">Ange inställningslösenord</string>
  <string name="child_mode">Barnläge</string>
  <string name="child_mode_desc">I det här läget kan användaren inte använda sökfunktionen eller se något föreslaget innehåll. Inställningssidan skyddas med lösenord.</string>
  <string name="lost_setting_warning">Appens inställningar kommer att ändras. Se till att du har skapat en säkerhetskopia av inställningarna.</string>
  <string name="player_button_long_click">Tryck länge på den här knappen för ytterligare alternativ</string>
  <string name="pause_history">Pausa historik</string>
  <string name="resume_history">Återuppta historik</string>
  <string name="disable_history">Inaktivera historik</string>
  <string name="enable_history">Aktivera historik</string>
  <string name="clear_history">Rensa historik</string>
  <string name="chapters">Kapitel</string>
  <string name="card_multiline_subtitle">Undertexter med flera rader</string>
  <string name="auto_frame_rate_modes">Lägen som stöds</string>
  <string name="loading">Läser in …</string>
  <string name="hide_streams">Dölj streamar i Prenumerationer</string>
  <string name="video_rotate">Rotera</string>
  <string name="video_flip">Spegelvänd</string>
  <string name="trending_searches">Populära sökningar</string>
  <string name="video_duration_any">Alla</string>
  <string name="video_duration">Längd</string>
  <string name="video_duration_between_4_20">4–20 minuter</string>
  <string name="video_duration_over_20">Mer än 20 minuter</string>
  <string name="content_type">Typ</string>
  <string name="content_type_any">Alla</string>
  <string name="content_type_video">Video</string>
  <string name="content_type_channel">Kanal</string>
  <string name="content_type_playlist">Spellista</string>
  <string name="content_type_movie">Film</string>
  <string name="video_features">Egenskaper</string>
  <string name="video_feature_any">Alla</string>
  <string name="video_feature_live">Live</string>
  <string name="video_feature_4k">4K</string>
  <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
  <string name="search_sorting">Sortera efter</string>
  <string name="sort_by_relevance">Relevans</string>
  <string name="sort_by_views">Antal visningar</string>
  <string name="sort_by_date">Uppladdningsdatum</string>
  <string name="sort_by_rating">Betyg</string>
  <string name="clear_search_history">Rensa sökhistorik</string>
  <string name="remove_from_subscriptions">Dölj</string>
  <string name="player_long_speed_list">Lång hastighetslista</string>
  <string name="player_extra_long_speed_list">Extra lång hastighetslista</string>
  <string name="alt_app_icon">Alternativ appikon (kräver omstart)</string>
  <string name="network_stack">Föredra nätverksstacken %s</string>
  <string name="player_network_stack">Nätverksmotor</string>
  <string name="cronet_desc">Cronet är Chromiums nätverksstack. Cronet kan minska latensen och öka nätverksprestandan, vilket kan hjälpa med buffringsproblem.</string>
  <string name="unlock_all_formats">Lås upp alla videoformat</string>
  <string name="unlock_all_formats_desc">På vissa enheter rapporterar den fasta programvaran felaktigt att vissa format inte stöds, även om de stöds.\n(t.ex. smart-tv:ar med 1080p-upplösning brukar rapportera att 4k inte stöds).</string>
  <string name="okhttp_desc">Den här nätverksmotorn är den långsammaste men har god stabilitet.</string>
  <string name="select_channel_section">Öppna motsvarande avsnitt när appen startas från ATV-kanaler</string>
  <string name="enable_voice_search_desc">Den officiella byts ut mot en så kallad "bro". En bro hjälper att överföra globala sökförfrågningar till vår app.</string>
  <string name="enable_master_password">Aktivera huvudlösenord</string>
  <string name="enter_master_password">Ange huvudlösenord</string>
  <string name="disable_stream_buffer">Inaktivera buffert för streamar</string>
  <string name="disable_stream_buffer_desc">Lösning för situationer när streamen ligger för långt efter. OBS! Streamen kan bli hackig.</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix">Lösning för tappade bildrutor 1</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Åtgärdar hackig uppspelning på Sony-TV:ar och vissa andra enheter. OBS! Eventuella problem med ljudsynkronisering.</string>
  <string name="audio_language">Ljudspråk</string>
  <string name="old_home_look">Det gamla utseendet för avsnittet Hem</string>
  <string name="old_channel_look">Det gamla utseendet för kanalsidan</string>
  <string name="hide_shorts_everywhere">Dölj Shorts-videor överallt</string>
  <string name="update_found">Uppdatering</string>
  <string name="volume_boost_warning">Inställningar över gränsen kan eventuellt skada högtalare</string>
  <string name="play_video_incognito">Spela upp i inkognitoläge</string>
  <string name="header_kids_home">Barn</string>
  <string name="player_section_playlist">Andvänd det aktuella avsnittets innehåll som spellista</string>
  <string name="header_trending">Populärt</string>
  <string name="screensaver">Skärmsläckare</string>
  <string name="player_screen_off_timeout">Tidsgräns för att stänga av skärmen</string>
  <string name="old_update_notifications">Det gamla utseendet för aviseringarna om uppdatering</string>
  <string name="dialog_notification">Avisera om uppdateringar med en popup-dialogruta</string>
  <string name="mark_as_watched">Markera som visad</string>
  <string name="player_ui_animations">Aktivera animeringar för spelarens användargränssnitt</string>
  <string name="player_likes_count">Visa antalet gilla- och ogilla-markeringar</string>
  <string name="sorting_alphabetically2">Alfabetiskt (snabbt, animerade förhandsgranskningar)</string>
  <string name="sorting_default">Standard (snabbt, animerade förhandsgranskningar)</string>
  <string name="content_block_exclude_channel">Undanta den här kanalen från SponsorBlock</string>
  <string name="content_block_stop_excluding_channel">Sluta undanta den här kanalen från SponsorBlock</string>
  <string name="player_chapter_notification">Bläddra snabbt igenom kapitlen med popup-aviseringen</string>
  <string name="player_chapter_notification2">Byt till nästa kapitel genom att trycka på aviseringen</string>
  <string name="subtitle_remember">Aktivera undertexter endast på den aktuella kanalen</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix">Lösning för tappade bildrutor 2</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Avsedd för Amazon Stick-enheter. Kan fungera även på andra enheter.</string>
  <string name="default_stack_desc">Inbyggd nätverksmotor. Den här motorn kan ha bättre stabilitet i vissa sammanhang.</string>
  <string name="item_postion">Plats för</string>
  <string name="player_screen_off_dimming">Nedtoningsgrad för avstängd skärm</string>
  <string name="screensaver_timout">Tidsgräns för skärmsläckare</string>
  <string name="screensaver_dimming">Nedtoningsgrad för skärmsläckare</string>
  <string name="player_ui_on_next">Visa spelarens användargränssnitt när du byter till nästa video</string>
  <string name="autogenerated">Autogenererat</string>
  <string name="player_auto_volume">Automatisk volymjustering</string>
  <string name="header_shorts">Shorts</string>
  <string name="player_global_focus">Sömlös navigering mellan spelarens knapprader</string>
  <string name="auto_history">Automatiskt (använd kontots inställningar)</string>
  <string name="remember_position_subscriptions">Kom ihåg den senast visade platsen i Prenumerationer</string>
  <string name="remember_position_pinned">Kom ihåg den senast visade platsen i fästa spellistor</string>
  <string name="msg_player_unknown_error">Okänt fel</string>
  <string name="unknown_source_error">Okänt fel med källa</string>
  <string name="unknown_renderer_error">Okänt fel med renderare</string>
  <string name="header_notifications">Aviseringar</string>
  <string name="disable_search_history">Inaktivera sökhistorik</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_formats">Lås upp vp9-format i 1080p med hög bildhastighet</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Lås upp mp4a-format med hög bildhastighet</string>
  <string name="color_scheme_blue">Blått</string>
  <string name="color_scheme_dark_blue">Mörkblått</string>
  <string name="player_speed_per_channel">För varje kanal</string>
  <string name="disable_popular_searches">Inaktivera populära sökfrågor</string>
  <string name="multi_profiles">Använd egna inställningar för vare konto</string>
  <string name="protect_account_with_password">Skydda det här kontot med ett lösenord</string>
  <string name="enter_account_password">Ange kontolösenord</string>
  <string name="show_connect_messages">Visa anslutningsmeddelanden</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">OBS! Maximal upplösning är 1080p</string>
  <string name="play_next">Spela upp nästa</string>
  <string name="hide_watched_from_subscriptions">Dölj sedda videor i Prenumerationer</string>
  <string name="hide_watched_from_notifications">Dölj sedda videor i Aviseringar</string>
  <string name="hide_unwanted_content">Dölj videor</string>
  <string name="hide_watched_from_home">Dölj sedda videor i Hem</string>
  <string name="hide_watched_from_watch_later">Dölj sedda videor i spellistan Titta senare</string>
  <string name="remote_control_permission">Fjärrstyrning i bakgrunden kräver behörighet för överlägg</string>
  <string name="login_from_browser">Logga in från webbläsare</string>
  <string name="disable_remote_history">Inaktivera historik när du använder fjärrstyrning</string>
  <string name="keyboard_fix">Förhindra OK-knappen från att öppna tangentbordet (G20s och andra)</string>
  <string name="nothing_found">Hittade inget</string>
  <string name="auto_frame_rate_desc">Det här alternativet tar bort bildstörningar från scener där kameran rör sig snabbt som t.ex. i sportsändningar</string>
  <string name="channel_filter_hint">Filtrera kanaler</string>
  <string name="player_loop_shorts">Spela upp Shorts-videor i en slinga</string>
  <string name="player_quick_shorts_skip">Hoppa över Shorts-videor med vänster- och högerknapparna</string>
  <string name="channels_filter">Visa fältet Filtrera kanaler i avsnittet Kanaler</string>
  <string name="channel_search_bar">Sökfält på kanalsidan</string>
  <string name="header_sports">Sport</string>
  <string name="keep_finished_activities">Behåll slutförda aktiviteter</string>
  <string name="disable_channels_service">Inaktivera kanaler-tjänsten</string>
  <string name="replace_titles">Ersätt titlar</string>
  <string name="enable">Aktivera</string>
  <string name="more_info">Mer info</string>
  <string name="about_sponsorblock">Om SponsorBlock</string>
  <string name="about_dearrow">Om DeArrow</string>
  <string name="replace_thumbnails">Ersätt miniatyrer</string>
  <string name="crowdsourced_thumbnails">Crowdsourcing-baserade miniatyrer</string>
  <string name="crowdsoursed_titles">Crowdsourcing-baserade titlar</string>
  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Källa för miniatyrer (om det inte finns något DeArrow-bidrag)</string>
  <string name="pitch_effect">Tonhöjdseffekt</string>
  <string name="fullscreen_mode">Helskärmsläge (utan systembalkar)</string>
  <string name="player_only_mode">Visa endast spelaren om videon öppnas utanför appen</string>
  <string name="pinned_channel_rows">Visa fäst kanal som rader</string>
  <string name="prefer_ipv4">Föredra IPv4-DNS</string>
  <string name="prefer_ipv4_desc">Kan åtgärda situationer där appen inte fungerar alls.\nOBS! Kan leda till att appen låser sig och krashar (särskilt på Android 8-enheter och Dune HD)</string>
  <string name="long_press_for_settings">TRYCK LÄNGE FÖR INSTÄLLNINGAR</string>
  <string name="long_press_for_options">TRYCK LÄNGE FÖR ALTERNATIV</string>
  <string name="device_specific_backup">Säkerhetskopia för endast den här enheten</string>
  <string name="local_backup">Säkerhetskopiera lokalt</string>
  <string name="auto_backup">Säkerhetskopiera automatiskt (en gång om dagen)</string>
  <string name="repeat_mode_reverse_list">Spela upp spellistans eller kanalens videor i omvänd ordning</string>
  <string name="calm_msg">Vi håller på att åtgärda problemet. Kontrollera om det finns uppdateringar då och då</string>
  <string name="without_picture">Utan bild</string>
  <string name="video_disabled">Video inaktiverad</string>
  <string name="applying_fix">Stäng inte spelaren. Åtgärden tillämpas …</string>
  <string name="hide_mixes">Dölj mixar</string>
  <string name="player_global_focus_desc">Denna funktion påverkar vilken knapp i spelaren som får fokus när du navigerar mellan spelarens knapprader</string>
  <string name="disable_network_error_fixing">Inaktivera att nätverksfel åtgärdas automatiskt</string>
  <string name="disable_network_error_fixing_desc">Du behöver troligen aktivera det här alternativet om du använder VPN</string>
  <string name="recommended">Rekommenderat</string>
  <string name="add_to_subscriptions_group">Lägg till/ta bort från prenumerationsgrupp</string>
  <string name="new_subscriptions_group">Ny grupp</string>
  <string name="rename_group">Byt namn på prenumerationsgrupp</string>
  <string name="screen_dimming_amount">Skärmnedtoningsgrad</string>
  <string name="screen_dimming_timeout">Tidsgräns för skärmnedtoning</string>
  <string name="playlists_rows">Visa avsnittet Spellistor som rader</string>
  <string name="import_subscriptions_group">Importera</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Inaktivera textning</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Aktivera textning</string>
  <string name="my_videos">Mina videor</string>
  <string name="player_audio_focus">Fokusera ljud (pausa om andra spelare upptäcks)</string>
  <string name="paid_content_notification">Avisering om betalt innehåll</string>
  <string name="you_liked">du gillade</string>
  <string name="premium_users_only">Endast för Premium-användare. Lösning för ofullständig lista över videoformat</string>
  <string name="playback_buffering_fix">Lösning för uppspelningsbuffring</string>
  <string name="oculus_quest_fix">Lösning för Oculus Quest</string>
  <string name="card_preview_muted">Video utan ljud</string>
  <string name="card_preview_full">Video med ljud</string>
  <string name="card_preview">Förhandsgranskning i kort</string>
  <string name="card_unlocalized_titles">Icke-lokaliserade videotitlar</string>
  <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Ändra inte storlek på video för att passa dialogruta</string>
  <string name="typing_corrections">Inaktivera autokorrigering medan du skriver text</string>
</resources>
