<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="header_home">Início</string>
  <string name="title_search">Pesquisar</string>
  <string name="header_subscriptions">Inscrições</string>
  <string name="header_history">Histórico</string>
  <string name="header_news">Notícias</string>
  <string name="action_signin">Fazer login</string>
  <string name="header_gaming">Jogos</string>
  <string name="header_sports">Esportes</string>
  <string name="header_playlists">Biblioteca</string>
  <string name="header_settings">Configurações</string>
  <string name="header_channels">Canais</string>
  <string name="subscriptions_signin_title">Veja as novidades dos canais que você adora</string>
  <string name="subscriptions_signin_subtitle">Faça login para ver suas inscrições</string>
  <string name="subscriptions_signin_button_text">Fazer login</string>
  <string name="disable_update_check">Desativar a verificação de atualizações</string>
  <string name="library_signin_subtitle">Faça login para ver sua biblioteca</string>
  <string name="title_video_formats">Formatos/Qualidades de vídeo</string>
  <string name="title_audio_formats">Formatos de áudio</string>
  <string name="subtitle_category_title">Legendas</string>
  <string name="playback_queue_category_title">Fila de reprodução (playback)</string>
  <string name="video_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
  <string name="audio_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
  <string name="subtitles_disabled">Legendas desativadas</string>
  <string name="auto_frame_rate">Taxa de quadros automática</string>
  <string name="frame_rate_correction">Corrigir FPS:\n%s</string>
  <string name="auto_frame_rate_sec">%s seg</string>
  <string name="header_music">Músicas</string>
  <string name="auto_frame_rate_modes">Modos suportados</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix">Correção de queda de quadros #2</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Recomendado para aparelhos Amazon Stick. Pode funcionar em outros dispositivos.</string>
  <string name="auto_frame_rate_desc">Essa opção remove atrasos nas cenas quando a câmera movimenta muito rápido, Ex: Streaming de esportes</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix">Correção de queda de quadros #1</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Corrige travamentos em TVs Sony e alguns outros dispositivos. Observação: possíveis problemas com a sincronização de áudio.</string>
  <string name="auto_frame_rate_pause">Taxa de Quadros Automática (pausar ao trocar)</string>
  <string name="auto_frame_rate_applying">Aplicando taxa de quadros automática %sx%s\@%s</string>
  <string name="category_background_playback">Reprodução em segundo plano</string>
  <string name="not_implemented">Não implementado</string>
  <string name="option_background_playback_off">Desativado</string>
  <string name="option_background_playback_only_audio">Somente áudio</string>
  <string name="playback_settings">Configurações de qualidade de reprodução</string>
  <string name="library_signin_to_show_more">Assistir a vídeos que você gostou, salvou ou se inscreveu</string>
  <string name="video_speed">Velocidade do vídeo</string>
  <string name="resolution_switch">Alterar resolução</string>
  <string name="video_buffer">Buffer de vídeo</string>
  <string name="video_buffer_size_low">Baixo</string>
  <string name="video_buffer_size_med">Médio</string>
  <string name="video_buffer_size_high">Alto</string>
  <string name="update_changelog">Registro de alterações</string>
  <string name="install_update">Instalar atualização</string>
  <string name="section_is_empty">Ops! Não há nada aqui</string>
  <string name="dialog_add_to_playlist">Adicionar/Remover da lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="msg_signed_users_only">Apenas usuários logados</string>
  <string name="msg_cant_load_content">Não foi possível carregar o conteúdo.\n1) Verifique a data e a hora em seu dispositivo.\n2) Verifique a conexão de rede.\n3) Verifique suas configurações de proxy.\n4) Tente fazer login em sua conta.\n5) Talvez não haja nada de errado por aqui.</string>
  <string name="title_video_presets">Predefinições de vídeo</string>
  <string name="settings_accounts">Contas</string>
  <string name="settings_left_panel">Editar categorias</string>
  <string name="settings_themes">Temas</string>
  <string name="settings_other">Outros</string>
  <string name="settings_player">Reprodutor (player) de vídeo</string>
  <string name="settings_language">Idioma</string>
  <string name="settings_linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
  <string name="settings_about">Sobre</string>
  <string name="dialog_account_list">Selecionar conta</string>
  <string name="dialog_account_none">Nenhuma</string>
  <string name="dialog_add_account">Fazer login</string>
  <string name="default_lang">Padrão</string>
  <string name="dialog_select_language">Idioma</string>
  <string name="action_subtitles">Legendas</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_source">Este endereço (URL) da legenda não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Formato de legenda não suportado.\nTente selecionar outro formato pressionando o botão \"CC\" no reprodutor (player) de vídeos.\nOu tente reiniciar o seu dispositivo.</string>
  <string name="card_multiline_subtitle">Legendas em múltiplas linhas</string>
  <string name="subtitle_system">Estilo do sistema (configurações do Android &gt; Acessibilidade)</string>
  <string name="subtitle_scale">Escala das legendas</string>
  <string name="subtitle_position">Posicionamento inferior da legenda</string>
  <string name="subtitle_remember">Lembrar da ativação das legendas para cada canal</string>
  <string name="subtitle_yellow_black">Amarela com fundo preto</string>
  <string name="subtitle_yellow_transparent">Amarela com fundo transparente</string>
  <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Amarela com fundo semitransparente</string>
  <string name="subtitle_white_black">Branca com fundo preto</string>
  <string name="subtitle_white_transparent">Branca com fundo transparente</string>
  <string name="subtitle_white_semi_transparent">Branca com fundo semitransparente</string>
  <string name="subtitle_default">Padrão</string>
  <string name="subtitle_style">Estilo da legenda</string>
  <string name="subtitle_language">Idioma da legenda</string>
  <string name="action_search">Pesquisar</string>
  <string name="settings_main_ui">Interface de usuário</string>
  <string name="dialog_main_ui">Interface de usuário</string>
  <string name="card_animated_previews">Prévias animadas</string>
  <string name="web_site">Site</string>
  <string name="donation">Doação</string>
  <string name="dialog_about">Sobre</string>
  <string name="dialog_player_ui">Reprodutor (player) de vídeo</string>
  <string name="player_show_ui_on_pause">Exibir interface ao pausar</string>
  <string name="player_pause_on_ok">A tecla OK pausa a reprodução</string>
  <string name="player_ok_button_behavior">Função do botão \"OK\"</string>
  <string name="player_only_ui">Somente interface</string>
  <string name="player_ui_and_pause">Interface e pausar</string>
  <string name="player_only_pause">Somente pausar</string>
  <string name="check_for_updates">Verificar se há atualizações</string>
  <string name="update_not_found">Você já está utilizando a versão mais recente</string>
  <string name="update_in_progress">Aguarde…</string>
  <string name="player_ui_hide_behavior">Ocultar automaticamente a interface</string>
  <string name="option_never">Nunca</string>
  <string name="side_panel_sections">Adicionar ou excluir seções</string>
  <string name="boot_to_section">Iniciar pela seção</string>
  <string name="large_ui">Interface grande</string>
  <string name="video_grid_scale">Escala da grade de vídeos</string>
  <string name="scale_ui">Escala da interface</string>
  <string name="color_scheme">Esquema de cores</string>
  <string name="color_scheme_red_grey">Vermelho e cinza</string>
  <string name="color_scheme_red">Vermelho</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey">Cinza escuro</string>
  <string name="option_background_playback_pip">Picture in Picture</string>
  <string name="color_scheme_default">Padrão</string>
  <string name="show_again">Mostrar novamente</string>
  <string name="check_updates_auto">Notificar sobre novas versões</string>
  <string name="select_account_on_boot">Selecionar na inicialização</string>
  <string name="player_other">Outras configurações</string>
  <string name="player_full_date">Data precisa na descrição</string>
  <string name="open_channel">Visualizar canal</string>
  <string name="open_playlist">Visualizar lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="not_interested">Não tenho interesse</string>
  <string name="you_wont_see_this_video">O vídeo foi removido dos recomendados</string>
  <string name="settings_search">Pesquisa</string>
  <string name="dialog_search">Pesquisar</string>
  <string name="instant_voice_search">Pesquisa por voz instantânea</string>
  <string name="option_background_playback_behind">Reproduzir em segundo plano</string>
  <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">As informações do próximo vídeo ainda não foram carregadas</string>
  <string name="player_show_clock">Mostrar relógio na barra de controles</string>
  <string name="card_multiline_title">Títulos em múltiplas linhas</string>
  <string name="cards_style">Estilo das miniaturas</string>
  <string name="repeat_mode_all">Reproduzir vídeos ininterruptamente</string>
  <string name="repeat_mode_one">Repetir o vídeo atual</string>
  <string name="repeat_mode_pause">Pausar a reprodução após cada vídeo</string>
  <string name="repeat_mode_pause_alt">Reproduzir apenas vídeos de listas de reprodução (playlists) ininterruptamente</string>
  <string name="repeat_mode_none">Parar a reprodução após um vídeo</string>
  <string name="subscribed_to_channel">Inscreveu-se</string>
  <string name="unsubscribed_from_channel">Desinscreveu-se</string>
  <string name="player_seek_preview">Pré-visualizar durante avanço/retrocesso</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Cinza escuro (OLED)</string>
  <string name="player_pause_when_seek">Pausar enquanto avança/retrocede</string>
  <string name="playlists_style">Estilo da seção \"Bibliotecas\"</string>
  <string name="playlists_style_grid">Grade</string>
  <string name="playlists_style_rows">Fileiras</string>
  <string name="player_show_remaining_time">Mostrar o tempo restante na barra de controles</string>
  <string name="player_show_ending_time">Mostrar tempo de término na barra de controles</string>
  <string name="open_channel_uploads">Abrir os carregamentos (uploads) do canal</string>
  <string name="dialog_remove_account">Sair</string>
  <string name="app_exit_shortcut">Sair do aplicativo</string>
  <string name="app_exit_none">Não sair</string>
  <string name="msg_press_again_to_exit">Pressione novamente para sair</string>
  <string name="app_double_back_exit">Toque duplo no botão \"Voltar\"</string>
  <string name="app_single_back_exit">Toque único no botão \"Voltar\"</string>
  <string name="player_exit_shortcut">Sair do reprodutor (player) de vídeos</string>
  <string name="cant_delete_empty_playlist">Não é possível excluir uma lista de reprodução (playlist) vazia</string>
  <string name="action_video_zoom">Zoom do vídeo</string>
  <string name="video_zoom">Zoom do vídeo</string>
  <string name="video_zoom_default">Padrão</string>
  <string name="video_zoom_fit_width">Ajustar largura</string>
  <string name="video_zoom_fit_height">Ajustar altura</string>
  <string name="video_zoom_fit_both">Ajustar largura ou altura</string>
  <string name="video_zoom_stretch">Esticar</string>
  <string name="color_scheme_teal">Azul petróleo</string>
  <string name="color_scheme_teal_oled">Azul petróleo (OLED)</string>
  <string name="player_seek_preview_none">Desativado</string>
  <string name="player_seek_preview_single">Quadro único</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel">Carrossel</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Carrossel (lento, visualização por quadros-chaves)</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Carrossel (rápido, visualização imprecisa)</string>
  <string name="unsubscribe_from_channel">Cancelar inscrição do canal</string>
  <string name="card_title_lines_num">Número de linhas dos títulos das miniaturas</string>
  <string name="card_auto_scrolled_title">Rolagem automática de títulos</string>
  <string name="subscribe_to_channel">Inscrever-se no canal</string>
  <string name="wait_data_loading">Por favor, aguarde enquanto os dados são carregados...</string>
  <string name="audio_shift">Sincronização de áudio</string>
  <string name="player_remember_speed">Lembrar velocidade</string>
  <string name="mark_channel_as_watched">Marcar como assistido</string>
  <string name="channel_marked_as_watched">O canal foi marcado como assistido</string>
  <string name="dialog_add_device">Adicionar dispositivo</string>
  <string name="dialog_remove_all_devices">Remover todos os dispositivos</string>
  <string name="device_link_enabled">Conexão ativada</string>
  <string name="device_connected">Dispositivo \"%s\" foi conectado</string>
  <string name="device_disconnected">Dispositivo \"%s\" foi desconectado</string>
  <string name="settings_ui_scale">Escala de interface</string>
  <string name="msg_restart_app">Por favor, reinicie o aplicativo para aplicar essas configurações</string>
  <string name="settings_block">Bloqueio de conteúdo</string>
  <string name="msg_applying">Aplicando %s…</string>
  <string name="msg_done">Concluído</string>
  <string name="settings_general">Gerais</string>
  <string name="settings_video">Vídeo</string>
  <string name="confirm_segment_skip">Pular segmento \"%s\"\?</string>
  <string name="cancel_segment_skip">Cancelar pulo do segmento</string>
  <string name="msg_skipping_segment">Pulando segmento \"%s\"…</string>
  <string name="return_to_launcher">Retornar dos canais da Android TV para a tela de início/pesquisa</string>
  <string name="intent_force_close">Forçar saída se o vídeo tiver sido aberto para uma fonte externa</string>
  <string name="btn_confirm">Confirmar</string>
  <string name="player_low_video_quality">Qualidade de vídeo baixa</string>
  <string name="remote_session_closed">A sessão remota foi encerrada</string>
  <string name="msg_mode_switch_error">Não é possível alterar o modo de exibição para \"%s\"</string>
  <string name="msg_player_error">Ocorreu um erro %s. Reiniciando a reprodução…</string>
  <string name="video_preset_disabled">Sem predefinição</string>
  <string name="video_preset_enabled">O formato do próximo vídeo será definido de acordo com a predefinição</string>
  <string name="player_sleep_timer">Temporizador de sono</string>
  <string name="player_show_quality_info">Mostrar informação de qualidade na barra de controles</string>
  <string name="player_remember_each_speed">Lembrar a velocidade de cada vídeo</string>
  <string name="player_remember_speed_none">Nunca</string>
  <string name="player_remember_speed_all">A mesma velocidade em todos os vídeos</string>
  <string name="player_remember_speed_each">Uma velocidade para cada vídeo</string>
  <string name="msg_player_error_source">Não é possível baixar o vídeo</string>
  <string name="msg_player_error_renderer">Algo no vídeo selecionado não é suportado.\nTente selecionar outro.\nSe isso não ajuda tente reiniciar o seu dispositivo.</string>
  <string name="msg_player_error_unexpected">Erro de decodificação de vídeo desconhecido</string>
  <string name="video_aspect">Proporção da tela</string>
  <string name="player_tweaks">Opções de desenvolvedor</string>
  <string name="header_uploads">Carregamentos (Uploads)</string>
  <string name="player_show_global_clock">Sempre exibir o relógio na tela</string>
  <string name="player_show_global_ending_time">Sempre exibir o tempo de término na tela</string>
  <string name="uploads_old_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Carregamentos (Uploads)\"</string>
  <string name="background_playback_activation">Reprodução em segundo plano (ativar/desativar)</string>
  <string name="channels_old_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Canais\"</string>
  <string name="channels_auto_load">Carregar conteúdo da seção \"Canais\" automaticamente</string>
  <string name="return_to_background_video">Voltar para o vídeo que está em segundo plano</string>
  <string name="pin_unpin_from_sidebar">Adicionar/Remover da barra lateral</string>
  <string name="pinned_to_sidebar">Adicionado à barra lateral</string>
  <string name="unpin_from_sidebar">Remover da barra lateral</string>
  <string name="unpinned_from_sidebar">Removido da barra lateral</string>
  <string name="dialog_select_country">País</string>
  <string name="settings_language_country">Idioma/País</string>
  <string name="card_text_scroll_factor">Velocidade de rolagem do texto da miniatura</string>
  <string name="preferred_update_source">Selecionar a fonte de atualização</string>
  <string name="hide_shorts">Ocultar os shorts (vídeos curtos) nas suas inscrições</string>
  <string name="key_remapping">Remapeamento de botões</string>
  <string name="screen_dimming">Escurecer a tela</string>
  <string name="removed_from_playback_queue">Removido da fila de reprodução (playback)</string>
  <string name="added_to_playback_queue">Adicionado à fila de reprodução (playback)</string>
  <string name="add_remove_from_playback_queue">Adicionar/Remover da fila de reprodução (playback)</string>
  <string name="proxy_enabled">Proxy habilitado</string>
  <string name="proxy_disabled">Proxy desabilitado</string>
  <string name="uploads_row_name">Carregamentos (Uploads)</string>
  <string name="playlists_row_name">Listas de reprodução (playlists) criadas</string>
  <string name="news_row_name">Noticias</string>
  <string name="popular_uploads_row_name">Carregamentos (uploads) populares</string>
  <string name="breaking_news_row_name">Últimas notícias</string>
  <string name="covid_news_row_name">Notícias sobre o COVID-19</string>
  <string name="enable_voice_search">Ativar pesquisa global (é necessário suporte de firmware)</string>
  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Inscrever-se/Cancelar inscrição do canal</string>
  <string name="app_backup_restore">Salvar/Restaurar cópia de segurança</string>
  <string name="app_backup">Salvar cópia das configurações</string>
  <string name="app_restore">Restaurar cópia das configurações</string>
  <string name="skip_each_segment_once">Não pular segmentos novamente</string>
  <string name="disable_ok_long_press">Desativar o botão \"OK\" ao mantê-lo pressionado</string>
  <string name="player_time_correction">Exibir o tempo respeitando a velocidade</string>
  <string name="sponsor_color_markers">Marcadores de cor na barra de progresso</string>
  <string name="refresh_section">Atualizar seção</string>
  <string name="option_disabled">Desativado</string>
  <string name="pin_unpin_playlist">Adicionar/Remover lista de reprodução (playlist) da barra lateral</string>
  <string name="pin_unpin_channel">Adicionar/Remover canal da barra lateral</string>
  <string name="live_now_row_name">Ao vivo agora</string>
  <string name="run_in_background">Executar em segundo plano</string>
  <string name="settings_remote_control">Transmissão</string>
  <string name="background_service_started">Serviço em segundo plano inicializado</string>
  <string name="dialog_add_to">Adicionar para %s</string>
  <string name="dialog_remove_from">Remover de %s</string>
  <string name="added_to">Adicionado para %s</string>
  <string name="removed_from">Removido de %s</string>
  <string name="video_preset_adaptive">Adaptativo</string>
  <string name="removed_from_history">O vídeo foi removido do histórico</string>
  <string name="remove_from_history">Remover do histórico</string>
  <string name="upload_date">Data de carregamento (upload)</string>
  <string name="upload_date_any">Todo tempo</string>
  <string name="upload_date_today">Hoje</string>
  <string name="upload_date_this_week">Essa semana</string>
  <string name="upload_date_this_month">Esse mês</string>
  <string name="upload_date_this_year">Esse ano</string>
  <string name="double_refresh_rate">Taxa de atualização dupla</string>
  <string name="upload_date_last_hour">Última hora</string>
  <string name="focus_on_search_results">Foco automático nos resultados de pesquisa</string>
  <string name="context_menu">Menu de contexto</string>
  <string name="add_remove_from_recent_playlist">Adicionar/Remover da lista de reprodução (playlist) recente</string>
  <string name="hide_settings_section">Ocultar a seção \"Configurações\" (perigoso!)</string>
  <string name="volume">Volume %s%%</string>
  <string name="audio_shift_sec">%s seg</string>
  <string name="ui_hide_timeout_sec">%s seg</string>
  <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min</string>
  <string name="mark_all_channels_watched">Marcar todos os canais como assistidos</string>
  <string name="move_section_up">Mover seção para cima</string>
  <string name="move_section_down">Mover seção para baixo</string>
  <string name="player_buttons">Definir botões do reprodutor (player)</string>
  <string name="action_playlist_add">Salvar na lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="action_video_stats">Estatísticas de vídeo</string>
  <string name="action_subscribe">Inscrever-se</string>
  <string name="action_channel">Abrir canal</string>
  <string name="action_pip">PIP</string>
  <string name="action_video_info">Descrição do vídeo</string>
  <string name="action_screen_off">Desligar/Desativar a tela</string>
  <string name="action_playback_queue">Fila de reprodução (playback)</string>
  <string name="action_video_speed">Velocidade do vídeo</string>
  <string name="action_like">Gostei</string>
  <string name="action_dislike">Não Gostei</string>
  <string name="action_repeat_mode">Modo de reprodução</string>
  <string name="action_next">Próximo vídeo</string>
  <string name="action_previous">Vídeo anterior</string>
  <string name="action_high_quality">Qualidade do vídeo</string>
  <string name="action_play_pause">Reproduzir/Pausar</string>
  <string name="keyboard_auto_show">Mostrar teclado automaticamente</string>
  <string name="cancel_dialog">Cancelar</string>
  <string name="msg_player_error_source2">Este endereço (URL) não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
  <string name="search_background_playback">Reprodução em segundo plano durante a pesquisa ou navegação em algum canal</string>
  <string name="hide_upcoming">Ocultar \"Em breve\" da seção \"Inscrições\"</string>
  <string name="trending_row_name">Em alta</string>
  <string name="player_seek_type">Comportamento do avanço/retrocesso</string>
  <string name="player_seek_regular">Normal</string>
  <string name="player_seek_confirmation_pause">Com confirmação (pausa enquanto avança/retrocede)</string>
  <string name="player_seek_confirmation_play">Com confirmação (reproduz enquanto avança/retrocede)</string>
  <string name="hide_shorts_from_home">Ocultar os shorts (vídeos curtos) na seção \"Início\"</string>
  <string name="finish_on_disconnect">Fechar o aplicativo após desconectar o telefone/tablet</string>
  <string name="update_error">Erro de atualização</string>
  <string name="hide_shorts_from_history">Ocultar os shorts (vídeos curtos) na seção \"Histórico\"</string>
  <string name="disable_screensaver">Desativar o protetor de tela</string>
  <string name="description_not_found">Descrição não encontrada</string>
  <string name="proxy_port_hint">Porta do proxy</string>
  <string name="proxy_host_hint">Nome do host ou IP do proxy</string>
  <string name="proxy_username_hint">Nome de usuário do proxy</string>
  <string name="proxy_password_hint">Senha do proxy</string>
  <string name="proxy_type">Tipo do proxy</string>
  <string name="enable_web_proxy">Utilizar o Web Proxy</string>
  <string name="proxy_not_supported">Utilizar o Web Proxy (necessário Android 4.4+)</string>
  <string name="proxy_test_btn">Testar</string>
  <string name="proxy_settings_title">Configurações do servidor proxy</string>
  <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
  <string name="proxy_test_cancelled">Teste #%d: cancelado.</string>
  <string name="proxy_type_invalid">Tipo do proxy não definido.</string>
  <string name="proxy_host_invalid">Host do proxy não definido.</string>
  <string name="proxy_port_invalid">Porta do proxy inválida, deve ser &gt; 0.</string>
  <string name="proxy_credentials_invalid">Nome de usuário ou senha inválidos.</string>
  <string name="proxy_test_aborted">Teste abortado, por favor, corrija as configurações de proxy primeiro.</string>
  <string name="proxy_application_aborted">Por favor, corrija as configurações de proxy primeiro.</string>
  <string name="proxy_test_start">Teste #%d: %s...</string>
  <string name="protect_account_with_password">Proteja essa conta com uma senha</string>
  <string name="proxy_test_error">Erro #%d: %s</string>
  <string name="proxy_test_status">Status #%d: %s %d %s</string>
  <string name="openvpn_config_address_hint">Endereço de arquivo Config (*.ovpn)</string>
  <string name="enable_openvpn">Utilizar a OpenVPN</string>
  <string name="openvpn_settings_title">Configurações da OpenVPN</string>
  <string name="openvpn_application_aborted">Por favor, corrija as configurações da OpenVPN primeiro.</string>
  <string name="openvpn_test_aborted">Teste abortado, por favor, corrija as configurações do OpenVPN primeiro.</string>
  <string name="openvpn_address_invalid">Endereço de configuração da OpenVPN não definido.</string>
  <string name="internet_censorship">Censura da internet</string>
  <string name="rename_section">Renomear essa seção</string>
  <string name="simple_edit_value_hint">Escreva algo aqui...</string>
  <string name="seek_interval">Tempo do intervalo de avanço/retrocesso</string>
  <string name="seek_interval_sec">%s seg</string>
  <string name="audio_sync_fix_desc">Uma maneira alternativa de sincronizar áudio/vídeo. Considerada obsoleta, mas, em alguns casos, pode ajudar.</string>
  <string name="audio_sync_fix">Correção de sincronização de áudio</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Corrige a iluminação de polarização ausente. Corrige a proporção incorreta. Corrige capturas de tela em branco. Afeta o desempenho!</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix">Luz ambiente/Proporção/Correção de capturas de tela</string>
  <string name="force_legacy_codecs_desc">Melhora significativamente o desempenho em dispositivos com baixo poder de processamento. A resolução máxima é de 720p.</string>
  <string name="force_legacy_codecs">Forçar codecs legados (720p)</string>
  <string name="live_stream_fix_desc">Aviso, esse ajuste desabilita o retrocesso de transmissões ao vivo. Melhora significativamente o desempenho da transmissão ao vivo em dispositivos com baixo poder de processamento. A resolução máxima é de 1080p.</string>
  <string name="live_stream_fix">Correção de transmissão ao vivo (1080p)</string>
  <string name="playback_notifications_fix_desc">Oculta notificações de alteração de faixa. Pode ser útil em firmwares baseados em AOSP.</string>
  <string name="playback_notifications_fix">Desativar notificações durante a reprodução</string>
  <string name="amlogic_fix_desc">Correção de queda de quadros em dispositivos baseados em Amlogic.</string>
  <string name="lost_setting_warning">As configurações do aplicativo serão alteradas. \nTenha certeza de que você criou um backup das configurações.</string>
  <string name="amlogic_fix">Correção de 1080p\@60fps Amlogic</string>
  <string name="tunneled_video_playback_desc">Observação: o pause talvez não funcione corretamente! A reprodução de vídeo em túnel promete benefícios como melhorar a sincronização de áudio/vídeo (sincronização AV) e reprodução mais suave. Requer Android 5+.</string>
  <string name="tunneled_video_playback">Reprodução de vídeo em túnel (Android 5+)</string>
  <string name="master_volume">Volume mestre</string>
  <string name="volume_limit">Limite de volume</string>
  <string name="play_video">Reproduzir</string>
  <string name="remember_position_of_short_videos">Lembrar da posição assistida nos shorts (vídeos curtos de menos de 5 minutos)</string>
  <string name="player_show_tooltips">Exibir rótulos de dicas nos botões</string>
  <string name="action_like_unset">Gostei removido</string>
  <string name="action_dislike_unset">Não Gostei removido</string>
  <string name="various_buttons">Botões no topo da janela principal</string>
  <string name="not_compatible_with">A opção selecionada não é compatível</string>
  <string name="pressing_home">Pressionando o botão \"Início\"</string>
  <string name="pressing_home_back">Pressionando o botão \"Início\" ou \"Voltar\"</string>
  <string name="player_number_key_seek">Avanço/Retrocesso com as teclas numéricas</string>
  <string name="save_remove_playlist">Salvar/Remover essa lista de reprodução (playlist) da seção \"Biblioteca\"</string>
  <string name="remove_playlist">Remover essa lista de reprodução (playlist) da seção \"Biblioteca\" permanentemente</string>
  <string name="saved_to_playlists">Salva na seção \"Biblioteca\"</string>
  <string name="removed_from_playlists">Removida da seção \"Biblioteca\"</string>
  <string name="create_playlist">Criar nova lista de reprodução (playlist) </string>
  <string name="add_video_to_new_playlist">Adicionar à nova lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="playlist">Lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="rename_playlist">Renomear lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="cant_rename_empty_playlist">Não é possível renomear uma lista de reprodução (playlist) vazia</string>
  <string name="cant_rename_foreign_playlist">Não é possível renomear uma lista de reprodução (playlist) de terceiros</string>
  <string name="cant_save_playlist">Essa lista de reprodução (playlist) não pode ser salva</string>
  <string name="share_link">Compartilhar link</string>
  <string name="share_embed_link">Compartilhar link de incorporação</string>
  <string name="enter_value">Digite qualquer valor que não seja vazio</string>
  <string name="dialog_add_remove_from">Adicionar/Remover de %s</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_next">Pular o próximo</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Voltar para o anterior/Voltar para a posição inicial</string>
  <string name="alt_presets_behavior">Comportamento de predefinições (limite da largura de banda)</string>
  <string name="alt_presets_behavior_desc">O aplicativo tentará manter a largura de banda correspondente à predefinição selecionada ao invés de combinar entre resolução, FPS e codec.</string>
  <string name="sleep_timer">Ativar o temporizador de sono (se o controle remoto não for utilizado em uma hora)</string>
  <string name="sleep_timer_desc">Pausar a reprodução se o usuário não utilizar o controle remoto durante uma hora</string>
  <string name="disable_vsync">Desativar snap para VSync</string>
  <string name="disable_vsync_desc">Essa opção desativa o alinhamento de quadros com o sinal de sincronização vertical da tela. Isso pode melhorar o desempenho em dispositivos com baixo poder de processamento liberando recursos da CPU.</string>
  <string name="skip_codec_profile_check">Pular verificação de nível de perfil codec</string>
  <string name="skip_codec_profile_check_desc">Não verificar o suporte de codec ao iniciar um vídeo. Pode ajudar com firmwares com problemas.</string>
  <string name="force_sw_codec">Forçar decodificador de vídeo via software</string>
  <string name="force_sw_codec_desc">Pode reproduzir quase qualquer vídeo, mas o desempenho é muito ruim.</string>
  <string name="playlist_order">Ordenar lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Data de adição (mais novo primeiro)</string>
  <string name="playlist_order_added_date_older_first">Data de adição (mais velho primeiro)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Data de publicação (mais novo primeiro)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_older_first">Data de publicação (mais velho primeiro)</string>
  <string name="playlist_order_popularity">Popularidade</string>
  <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Não é possível fazer isto para listas de reprodução (playlist) de terceiros</string>
  <string name="owned_playlist_warning">Erro. Essa ação só pode ser aplicada para listas de reprodução (playlist) próprias</string>
  <string name="unset_stream_reminder">Remover lembrete para não perder transmissão ao vivo</string>
  <string name="set_stream_reminder">Adicionar lembrete para não perder a transmissão ao vivo</string>
  <string name="playback_starts_shortly">A reprodução será iniciada automaticamente quando a transmissão ao vivo estiver pronta</string>
  <string name="starting_stream">Iniciando a transmissão ao vivo...</string>
  <string name="action_playlist_remove">Remover da lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="feedback">Feedback</string>
  <string name="sources">Fontes</string>
  <string name="action_subscribe_on">Habilitar inscrições</string>
  <string name="action_subscribe_off">Desabilitar inscrições</string>
  <string name="playback_controls_repeat_list">Repetir lista</string>
  <string name="playback_controls_repeat_pause">Repetir pausa</string>
  <string name="badge_live">AO VIVO</string>
  <string name="badge_new_content">CONTEÚDO NOVO</string>
  <string name="player_disable_suggestions">Desabilitar sugestões</string>
  <string name="skip_24_rate">Pular formatos de 24fps (correção real do modo cinema\?)</string>
  <string name="add_device_view_description">Para vincular o dispositivo, insira esse código no aplicativo do YouTube do seu telefone (Configurações &gt; Assistir na TV).\nObservação: funciona apenas com o teclado Gboard.</string>
  <string name="signin_view_title">O código do usuário está carregando...</string>
  <string name="signin_view_description">Para fazer o login, digite esse código na página %s\nObservação: funciona apenas nos navegadores Firefox e Chrome.</string>
  <string name="signin_view_action_text">Concluído</string>
  <string name="require_checked">Requer \"%s\"</string>
  <string name="player_remaining_time">Restante: %s</string>
  <string name="player_ending_time">Termina em %s</string>
  <string name="add_to_playback_queue">Adicionar à fila de reprodução (playback)</string>
  <string name="remove_from_playback_queue">Remover da fila de reprodução (playback)</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9">Seleção de codec: preferir AVC ao VP9</string>
  <string name="releases">Lançamentos</string>
  <string name="open_chat">Chat/Comentários</string>
  <string name="place_chat_left">Mover o chat para a esquerda</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer">Reconhecimento de voz alternativo</string>
  <string name="time_format">(formato das horas)</string>
  <string name="time_format_24">24 horas</string>
  <string name="time_format_12">12 horas (AM/PM)</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Pode causar sérios problemas. Utilize apenas se estiver tendo problemas com o reconhecimento padrão.</string>
  <string name="speech_recognizer">Reconhecimento de voz</string>
  <string name="speech_recognizer_system">Sistema (recomendado)</string>
  <string name="speech_recognizer_external_1">Externo #1 (pode causar sérios problemas; para funcionar é necessário desabilitar o acesso ao microfone)</string>
  <string name="speech_recognizer_external_2">Externo #2 (pode causar sérios problemas)</string>
  <string name="real_channel_icon">Mostrar ícone no botão do canal</string>
  <string name="player_pixel_ratio">Relação de pixels (proporção de tela)</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Cinza escuro (monocromático)</string>
  <string name="disable_mic_permission">Por favor, desabilite o acesso ao microfone para o aplicativo para que esse reconhecimento funcione corretamente.</string>
  <string name="chat_left">À esquerda</string>
  <string name="chat_right">À direita</string>
  <string name="repeat_mode_shuffle">Randomizar qualquer lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="card_real_thumbnails">Substituir as miniaturas por um quadro do vídeo</string>
  <string name="card_content">Onde obter as imagens das miniaturas</string>
  <string name="thumb_quality_default">Padrão</string>
  <string name="thumb_quality_start">No início do vídeo</string>
  <string name="thumb_quality_middle">No meio do vídeo</string>
  <string name="thumb_quality_end">No final do vídeo</string>
  <string name="content_block_status">Verificar o status do SponsorBlock</string>
  <string name="skip_shorts">Ignorar shorts (vídeos curtos)</string>
  <string name="content_block_preview_recap">Prévia/Recapitulação do vídeo</string>
  <string name="content_block_sponsor">Patrocinador</string>
  <string name="content_block_highlight">Destaques (Às vezes não funciona!)</string>
  <string name="content_block_intro">Introdução/animação de intervalo</string>
  <string name="content_block_filler">Enrolação/Piadas</string>
  <string name="content_block_outro">Créditos finais/finalização</string>
  <string name="content_block_music_off_topic">Música: Seção sem música</string>
  <string name="content_block_no_skipping_mode">Modo sem pulos</string>
  <string name="content_block_self_promo">Não-pago/Autopromoção</string>
  <string name="content_block_action_type">Escolher ação</string>
  <string name="content_block_action_none">Não fazer nada</string>
  <string name="content_block_action_only_skip">Somente pular</string>
  <string name="content_block_action_toast">Pular com notificação</string>
  <string name="content_block_action_dialog">Mostrar diálogo de confirmação</string>
  <string name="content_block_exclude_channel">Excluir esse canal do SponsorBlock</string>
  <string name="content_block_stop_excluding_channel">Parar de excluir esse canal do SponsorBlock</string>
  <string name="content_block_alt_server">Usar servidor alternativo</string>
  <string name="content_block_confirm_skip">Confirmar ao pular</string>
  <string name="content_block_categories">Pular segmentos</string>
  <string name="content_block_interaction">Lembrete de interação (inscrição)</string>
  <string name="content_block_notification_type">Tipo de notificação</string>
  <string name="content_block_notify_none">Sem notificação</string>
  <string name="content_block_notify_toast">Notificação toast</string>
  <string name="content_block_notify_dialog">Diálogo de confirmação</string>
  <string name="content_block_alt_server_desc">Ative essa opção se o SponsorBlock não estiver funcionando por diferentes motivos.</string>
  <string name="about_sponsorblock">Sobre Sponsorblock</string>
  <string name="dearrow_status">Verificar o status do DeArrow</string>
  <string name="about_dearrow">Sobre DeArrow</string>
  <string name="crowdsourced_thumbnails">Miniaturas selecionadas pela Comunidade de DeArrow</string>
  <string name="replace_thumbnails">Substituir miniaturas</string>
  <string name="replace_titles">Substituir títulos</string>
  <string name="crowdsoursed_titles">Títulos da Comunidade de DeArrow</string>
  <string name="player_show_quality_info_bitrate">Adicionar o bitrate nas informações de qualidade</string>
  <string name="player_speed_button_old_behavior">Reverter o comportamento antigo do botão de velocidade</string>
  <string name="protect_settings_with_password">Proteger todas as configurações com senha</string>
  <string name="enter_settings_password">Insira a senha das configurações</string>
  <string name="child_mode">Modo infantil</string>
  <string name="child_mode_desc">Nesse modo, o usuário não pode utilizar a pesquisa nem ver conteúdos sugeridos. As configurações estarão protegidas por senha.</string>
  <string name="not_recommend_channel">Não recomendar esse canal</string>
  <string name="player_button_long_click">Um toque curto no botão para ação rápida e um longo para o diálogo de configurações</string>
  <string name="pause_history">Pausar histórico</string>
  <string name="resume_history">Retomar histórico</string>
  <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
  <string name="chapters">Capítulos</string>
  <string name="loading">Carregando...</string>
  <string name="hide_streams">Ocultar transmissões ao vivo na seção \"Inscrições\"</string>
  <string name="video_rotate">Rotacionar</string>
  <string name="trending_searches">Pesquisas \"Em alta\"</string>
  <string name="video_duration_any">Qualquer</string>
  <string name="video_duration">Duração</string>
  <string name="video_duration_under_4">Menor que 4 minutos</string>
  <string name="video_duration_between_4_20">Entre 4 a 20 minutos</string>
  <string name="video_duration_over_20">Maior que 20 minutos</string>
  <string name="content_type">Tipo</string>
  <string name="content_type_any">Qualquer</string>
  <string name="content_type_video">Vídeo</string>
  <string name="content_type_channel">Canal</string>
  <string name="content_type_playlist">Lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="content_type_movie">Filme</string>
  <string name="video_feature_any">Qualquer</string>
  <string name="video_feature_live">Ao vivo</string>
  <string name="video_feature_4k">4K</string>
  <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
  <string name="video_features">Recursos</string>
  <string name="search_sorting">Ordenar por</string>
  <string name="sort_by_relevance">Relevância</string>
  <string name="sort_by_views">Contagem de visualizações</string>
  <string name="sort_by_date">Data de carregamento (upload)</string>
  <string name="sort_by_rating">Classificação</string>
  <string name="sorting_alphabetically2">Alfabeticamente (rápido)</string>
  <string name="channels_section_sorting">Ordenação da seção \"Canais\"</string>
  <string name="sorting_by_new_content">Novos conteúdos primeiro</string>
  <string name="sorting_alphabetically">Por ordem alfabética</string>
  <string name="sorting_last_viewed">Visualizados recentemente primeiro</string>
  <string name="sorting_default">Padrão (rápido)</string>
  <string name="clear_search_history">Limpar o histórico de pesquisa</string>
  <string name="remove_from_subscriptions">Ocultar</string>
  <string name="player_long_speed_list">Mais velocidades na lista de velocidade</string>
  <string name="alt_app_icon">Ícone de aplicativo alternativo (necessário reiniciar)</string>
  <string name="network_stack">Preferir Ponte de Conexão %s</string>
  <string name="cronet_desc">Cronet é a rota de rede do Chromium. O Cronet pode reduzir a latência e aumentar a desempenho da rede, o que pode ajudar com problemas de buffering.</string>
  <string name="unlock_all_formats">Desbloquear todos os formatos de vídeo</string>
  <string name="player_auto_volume">Ajuste automático de volume</string>
  <string name="unlock_all_formats_desc">Em alguns dispositivos o firmware apresenta incorretamente alguns formatos como não suportados, mesmo que eles sejam.\n (ex. Smart TVs 1080p costumam reportar o 4K como não suportado).</string>
  <string name="okhttp_desc">Essa rota de rede é a mais lenta, porém possui boa estabilidade.</string>
  <string name="select_channel_section">Abrir a seção correspondente quando o aplicativo for iniciado por canais da Android TV</string>
  <string name="enable_voice_search_desc">O aplicativo oficial será substituído por uma ponte. Uma ponte ajuda a transferir resultados de pesquisas globais ao nosso aplicativo.</string>
  <string name="enable_master_password">Habilitar senha mestra</string>
  <string name="enter_master_password">Digite a senha mestra</string>
  <string name="disable_stream_buffer">Desabilitar buffer nas transmissões ao vivo</string>
  <string name="disable_stream_buffer_desc">Correção para situações em que a transmissão ao vivo fica muito atrasada. Observação: a transmissão ao vivo talvez comece a travar.</string>
  <string name="audio_language">Linguagem do áudio</string>
  <string name="old_home_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Início\"</string>
  <string name="hide_shorts_everywhere">Ocultar os shorts (vídeos curtos) em todos os lugares</string>
  <string name="update_found">Atualização</string>
  <string name="volume_boost_warning">Qualquer configuração acima do limite pode potencialmente danificar os alto-falantes</string>
  <string name="action_sound_off">Mudo</string>
  <string name="pitch_effect">Mudar Tom - ∆ Grave / \"1\" é o valor padrão / ∇ Agudo</string>
  <string name="player_volume">Volume do reprodutor (player)</string>
  <string name="play_video_incognito">Reproduzir de forma anônima</string>
  <string name="header_kids_home">Crianças</string>
  <string name="player_section_playlist">Utilizar os conteúdos da seção atual como lista de reprodução (playlist)</string>
  <string name="header_trending">Em alta</string>
  <string name="screensaver">Protetor de tela</string>
  <string name="player_screen_off_timeout">Tempo de desligamento/desativação da tela</string>
  <string name="old_update_notifications">Voltar para a aparência antiga das notificações de atualização</string>
  <string name="mark_as_watched">Marcar como assistido</string>
  <string name="player_ui_animations">Habilitar animações no painel de controle</string>
  <string name="player_likes_count">Exibir a quantidade de Gostei/Não Gostei</string>
  <string name="player_global_focus_desc">Este recurso afeta qual botão do reprodutor (player) de vídeo receberá o foco ao navegar entre as linhas de botões do reprodutor (player) de vídeo</string>
  <string name="video_buffer_size_none">Nenhum</string>
  <string name="you_wont_see_this_channel">Você não verá esse canal nas recomendações</string>
  <string name="live_stream_fix_4k_desc">Aviso, esse ajuste desabilita o retrocesso de transmissões ao vivo. Melhora significativamente o desempenho da transmissão ao vivo. A resolução máxima é 4K.</string>
  <string name="live_stream_fix_4k">Correção de transmissão ao vivo (4K)</string>
  <string name="disable_ok_long_press_desc">Voltado para controles em que o botão \"OK\" não funciona corretamente.</string>
  <string name="pressing_back">Pressionando o botão \"Voltar\"</string>
  <string name="player_chapter_notification">Exibir notificações para avançar rapidamente pelos capítulos</string>
  <string name="color_scheme_dark_blue">Azul Escuro</string>
  <string name="player_speed_per_channel">Uma velocidade para cada canal</string>
  <string name="disable_popular_searches">Desabilitar pesquisas populares</string>
  <string name="enter_account_password">Digite a senha da conta</string>
  <string name="play_next">Reproduzir próximo</string>
  <string name="hide_watched_from_subscriptions">Ocultar vídeos assistidos na seção \"Inscrições\"</string>
  <string name="hide_unwanted_content">Ocultar conteúdo indesejado</string>
  <string name="hide_watched_from_home">Ocultar vídeos assistidos na seção \"Início\"</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">Atenção: Resolução Máxima é 1080p</string>
  <string name="disable_search_history">Desabilitar histórico de pesquisa</string>
  <string name="msg_player_unknown_error">Erro desconhecido</string>
  <string name="auto_history">Automático (usar configurações da conta)</string>
  <string name="autogenerated">Auto-gerados</string>
  <string name="local_backup">Cópia de segurança Local</string>
  <string name="default_stack_desc">Fluxo de rede integrado. Este fluxo pode ter melhor estabilidade em determinadas situações.</string>
  <string name="player_ui_on_next">Mostrar os controles do reprodutor (player) de vídeo quando passar para o próximo vídeo</string>
  <string name="remember_position_subscriptions">Lembrar do ponto em que você parou nas suas inscrições</string>
  <string name="header_notifications">Notificações</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_formats">Destravar alto bitrate para formatos 1080p/vp9</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Destravar alto bitrate para formatos mp4a</string>
  <string name="color_scheme_blue">Azul</string>
  <string name="multi_profiles">Usar configurações separadas para cada conta</string>
  <string name="dialog_notification">Notificar sobre uma atualização com um diálogo pop-up</string>
  <string name="enable_history">Habilitar histórico</string>
  <string name="disable_history">Desabilitar histórico</string>
  <string name="msg_player_error_video_source">Este endereço (URL) do vídeo não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_source">Este endereço (URL) do áudio não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
  <string name="msg_player_error_video_renderer">Formato de vídeo não suportado.\ntente selecionar outro formato de vídeo pressionando o botão \"HQ\" no reprodutor (player) de vídeos.\nOu tente reiniciar o dispositivo.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_renderer">Formato de áudio não suportado.\nTente selecionar outro formato de áudio pressionando o botão \"HQ\" reprodutor (player) de vídeos.\nOu tente reiniciar o seu dispositivo.</string>
  <string name="login_from_browser">Logar a partir do navegador</string>
  <string name="disable_remote_history">Desativar o histórico quando usar o controle remoto</string>
  <string name="remote_control_permission">O controle remoto em segundo plano requer permissão de sobreposição</string>
  <string name="player_screen_off_dimming">Porcentagem de escurecimento para tela desligada/desativada</string>
  <string name="screensaver_timout">Tempo limite para ativar o protetor de tela</string>
  <string name="screensaver_dimming">Porcentagem de escurecimento do protetor de tela</string>
  <string name="item_postion">Posição de</string>
  <string name="keyboard_fix">Impedir que o botão \"OK\" abra o teclado (G20s e outros)</string>
  <string name="open_comments">Abrir comentários</string>
  <string name="hide_upcoming_channel">Ocultar \"Em breve\" da seção \"Canais\"</string>
  <string name="hide_upcoming_home">Ocultar \"Em breve\" da seção \"Início\"</string>
  <string name="show_connect_messages">Mostrar mensagens de conexão</string>
  <string name="player_network_stack">Rotas de conexão</string>
  <string name="app_corner_clock">Início: relógio no canto superior direito</string>
  <string name="player_corner_clock">Reprodutor (player): relógio no canto superior direito</string>
  <string name="player_corner_ending_time">Reprodutor (player): hora de término no canto superior direito</string>
  <string name="hide_shorts_channel">Ocultar os shorts (vídeos curtos) nos canais</string>
  <string name="nothing_found">Nada encontrado</string>
  <string name="channel_filter_hint">Filtrar canais</string>
  <string name="player_quick_shorts_skip">Passar os shorts (vídeos curtos) com os botões direito/esquerdo</string>
  <string name="channel_search_bar">Barra de pesquisa dentro da seção \"Canais\"</string>
  <string name="channels_filter">Filtrar lista de canais dentro da seção \"Canais\"</string>
  <string name="player_global_focus">Navegação sem emendas entre as linhas de botões do reprodutor (player) de vídeo</string>
  <string name="disable_network_error_fixing_desc">Talvez essa funcionalidade não funcione se você estiver usando uma VPN</string>
  <string name="hide_shorts_from_trending">Ocultar os shorts (vídeos curtos) na seção \"Em alta\"</string>
  <string name="player_loop_shorts">Assistir shorts (vídeos curtos) em loop</string>
  <string name="pin_channel">Adicionar canal na barra lateral</string>
  <string name="pin_playlist">Adicionar lista de reprodução (playlist) na barra lateral</string>
  <string name="hide_watched_from_notifications">Ocultar vídeos assistidos na seção \"Notificações\"</string>
  <string name="keep_finished_activities">Manter atividades finalizadas</string>
  <string name="disable_channels_service">Desabilitar serviços de canais</string>
  <string name="more_info">Mais informações</string>
  <string name="enable">Habilitar</string>
  <string name="disable_network_error_fixing">Desativar correção automática de erros de rede</string>
  <string name="remember_position_of_live_videos">Lembrar da posição assistida nas lives (vídeos ao vivo)</string>
  <string name="save_playlist">Adicionar lista de reprodução (playlist) para seção de \"Listas de Reprodução (Playlists)\"</string>
  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">De onde obter as miniaturas não enviadas\?</string>
  <string name="fullscreen_mode">Modo tela cheia (sem barras do sistema)</string>
  <string name="share_qr_link">Compartilhar link (QR code)</string>
  <string name="old_channel_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Canal\"</string>
  <string name="player_only_mode">Mostrar apenas o player se o vídeo for aberto fora do aplicativo</string>
  <string name="pinned_channel_rows">Mostrar canais fixados como linhas</string>
  <string name="prefer_ipv4">Preferir DNS IPv4</string>
  <string name="prefer_ipv4_desc">Pode corrigir situações em que o aplicativo não está funcionando. \n Observação. Pode causar Lentidões e travamentos (especialmente em dispositivos Android 8 ou Dune HD)</string>
  <string name="long_press_for_settings">mantenha pressionado para configurações</string>
  <string name="remember_position_pinned">Lembrar do ponto em que você parou nas listas de reprodução (playlists) fixadas</string>
  <string name="player_extra_long_speed_list">Lista alongada de velocidades de reprodução</string>
  <string name="hide_watched_from_watch_later">Ocultar vídeos assistidos da lista de reprodução (playlist) \"Assistir mais tarde\"</string>
  <string name="device_specific_backup">Cópia de segurança somente para neste dispositivo </string>
  <string name="without_picture">Sem Imagem:*(</string>
  <string name="auto_backup">Cópia de segurança automática (diária)</string>
  <string name="repeat_mode_reverse_list">Reproduzir a lista de reprodução (playlist) ou vídeos do canal em ordem reversa</string>
  <string name="player_quick_skip_videos">Passar os vídeos com botões direito/esquerdo</string>
  <string name="unknown_source_error">Erro de fonte desconhecido</string>
  <string name="unknown_renderer_error">Erro de renderizador desconhecido</string>
  <string name="speech_engine">Motor de pesquisa por voz</string>
  <string name="header_shorts">Shorts</string>
  <string name="long_press_for_options">mantenha pressionado para opções</string>
  <string name="hide_mixes">Ocultar Mixagens</string>
  <string name="applying_fix">Atenção: Não pressione voltar e/ou não feche o reprodutor (player) de vídeos enquanto são aplicadas as correções! Aplicando as correções...</string>
  <string name="video_disabled">Video Desabilitado</string>
  <string name="calm_msg">Nós estamos corrigindo as mudanças. Verifique atualizações de tempo em tempo.</string>
  <string name="not_supported_by_device">O dispositivo não suporta esse recurso</string>
  <string name="video_buffer_size_lowest">Mais baixo</string>
  <string name="video_buffer_size_highest">Mais alto</string>
  <string name="unpin_group_from_sidebar">Remover inscrição do grupo</string>
  <string name="add_to_subscriptions_group">Adicionar/Remover inscrição do grupo</string>
  <string name="new_subscriptions_group">Novo grupo</string>
  <string name="rename_group">Renomear grupo</string>
  <string name="screen_dimming_amount">Porcentagem de escurecimento de tela</string>
  <string name="screen_dimming_timeout">Tempo limite para ativar o escurecimento de tela</string>
  <string name="playlists_rows">Mostrar seção \"Listas de Reprodução (Playlists)\" como linhas</string>
  <string name="recommended">Recomendados</string>
  <string name="hide_shorts_from_search">Ocultar os shorts (vídeos curtos) nos resultados da pesquisa</string>
  <string name="place_comments_left">Mover os comentários para a esquerda</string>
  <string name="suggestions">Sugestões</string>
  <string name="import_subscriptions_group">Importar arquivo</string>
  <string name="my_videos">Meus vídeos</string>
  <string name="player_audio_focus">Foco de áudio do player (pausar ao detectar outros reprodutores)</string>
  <string name="paid_content_notification">Notificações de conteúdo pago</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Desabilitar legendas</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Habilitar legendas</string>
  <string name="search_exit_shortcut">Sair da pesquisa</string>
  <string name="context_menu_sorting">Ordenação do menu de contexto</string>
  <string name="video_flip">Virar (espelhar)</string>
  <string name="you_liked">Você gostou</string>
  <string name="premium_users_only">Apenas para usuários Premium. Correção de lista de formatos de vídeo incompleta</string>
  <string name="playback_buffering_fix">Correção de buffer de reprodução</string>
  <string name="oculus_quest_fix">Correção do Oculus Quest</string>
  <string name="card_preview_muted">Miniatura sem som</string>
  <string name="card_preview_full">Miniatura com som</string>
  <string name="card_preview">Miniatura de prévia</string>
  <string name="card_unlocalized_titles">Não traduzir títulos dos vídeos</string>
</resources>
