<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="header_home">Home</string>
    <string name="title_search">Ricerca</string>
    <string name="header_subscriptions">Iscrizioni</string>
    <string name="header_history">Cronologia</string>
    <string name="header_music">Musica</string>
    <string name="header_news">Notizie</string>
    <string name="header_gaming">Videogiochi</string>
    <string name="header_playlists">Playlist</string>
    <string name="header_settings">Impostazioni</string>
    <string name="header_channels">Canali</string>
    <string name="subscriptions_signin_title">Guarda le ultime notizie dai canali che ami</string>
    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Accedi per vedere le tue iscrizioni</string>
    <string name="subscriptions_signin_button_text">ACCEDI</string>
    <string name="library_signin_to_show_more">Guarda i video che ti sono piaciuti, che hai salvato o a cui ti sei iscritto</string>
    <string name="library_signin_subtitle">Accedi per vedere la tua libreria</string>
    <string name="action_signin">ACCEDI</string>
    <string name="title_video_formats">Formati video</string>
    <string name="title_audio_formats">Formati audio</string>
    <string name="subtitle_category_title">Sottotitoli</string>
    <string name="playback_queue_category_title">Coda di riproduzione</string>
    <string name="video_max_quality">Automatico (qualità massima)</string>
    <string name="audio_max_quality">Automatico (qualità massima)</string>
    <string name="subtitles_disabled">Sottotitoli disabilitati</string>
    <string name="auto_frame_rate">Frequenza fotogrammi automatica</string>
    <string name="frame_rate_correction">Correggi fps:\n%s</string>
    <string name="category_background_playback">Riproduzione in background</string>
    <string name="not_implemented">Non implementato</string>
    <string name="not_supported_by_device">Il dispositivo non supporta questa funzionalità</string>
    <string name="option_background_playback_off">Disabilitato</string>
    <string name="option_background_playback_pip">Immagine nell\'immagine</string>
    <string name="option_background_playback_only_audio">Solo audio</string>
    <string name="playback_settings">Impostazioni qualità di riproduzione</string>
    <string name="video_speed">Velocità video</string>
    <string name="resolution_switch">Cambia risoluzione</string>
    <string name="video_buffer">Buffer video</string>
    <string name="video_buffer_size_none">Nessuno</string>
    <string name="video_buffer_size_lowest">Più basso</string>
    <string name="video_buffer_size_low">Basso</string>
    <string name="video_buffer_size_med">Medio</string>
    <string name="video_buffer_size_high">Alto</string>
    <string name="video_buffer_size_highest">Più alto</string>
    <string name="update_changelog">Registro modifiche</string>
    <string name="install_update">Installa aggiornamento</string>
    <string name="section_is_empty">Ops! Non c\'è niente qui dentro</string>
    <string name="dialog_add_to_playlist">Aggiungi/Rimuovi dalla playlist</string>
    <string name="msg_signed_users_only">Solo utenti registrati</string>
    <string name="msg_cant_load_content">Impossibile caricare i contenuti.\n1) Attiva la cronologia visualizzazioni.\n2) Controlla la data e l\'ora sul dispositivo.\n3) Controlla la connessione di rete.\n4) Controlla le impostazioni del proxy.\n5) Prova ad accedere al tuo account.\n6) Forse non c\'è niente qui dentro.</string>
    <string name="title_video_presets">Preset video</string>
    <string name="settings_accounts">Account</string>
    <string name="settings_left_panel">Modifica categorie</string>
    <string name="settings_themes">Temi</string>
    <string name="settings_other">Altro</string>
    <string name="settings_player">Lettore</string>
    <string name="settings_language">Lingua</string>
    <string name="settings_linked_devices">Dispositivi collegati</string>
    <string name="settings_about">Informazioni su</string>
    <string name="dialog_account_list">Seleziona account</string>
    <string name="dialog_account_none">Nessuno</string>
    <string name="dialog_remove_account">Disconnessione</string>
    <string name="dialog_add_account">Registrazione</string>
    <string name="default_lang">Predefinita</string>
    <string name="original_lang">Originale</string>
    <string name="dialog_select_language">Lingua</string>
    <string name="subtitle_default">Predefiniti</string>
    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Bianco su sfondo semitrasparente</string>
    <string name="subtitle_style">Stile sottotitoli</string>
    <string name="subtitle_language">Lingua sottotitoli</string>
    <string name="action_search">Cerca</string>
    <string name="settings_main_ui">Interfaccia utente</string>
    <string name="dialog_main_ui">Interfaccia utente</string>
    <string name="card_animated_previews">Anteprime animate</string>
    <string name="web_site">Sito web</string>
    <string name="donation">Donazioni</string>
    <string name="dialog_about">Informazioni su</string>
    <string name="dialog_player_ui">Lettore video</string>
    <string name="player_show_ui_on_pause">Mostra interfaccia utente in pausa</string>
    <string name="player_pause_on_ok">Tasto OK sospende la riproduzione</string>
    <string name="player_ok_button_behavior">Comportamento del pulsante OK</string>
    <string name="player_only_ui">Solo interfaccia utente</string>
    <string name="player_ui_and_pause">Interfaccia utente e pausa</string>
    <string name="player_only_pause">Fai solo una pausa</string>
    <string name="check_for_updates">Controlla aggiornamenti</string>
    <string name="update_not_found">Stai usando l\'ultima versione</string>
    <string name="update_in_progress">Attesa…</string>
    <string name="player_ui_hide_behavior">Nascondi automaticamente l\'interfaccia utente</string>
    <string name="option_never">Mai</string>
    <string name="side_panel_sections">Modifica sezioni</string>
    <string name="boot_to_section">Accedi alla sezione</string>
    <string name="large_ui">Interfaccia utente grande</string>
    <string name="video_grid_scale">Scala griglia video</string>
    <string name="scale_ui">Scala interfaccia utente</string>
    <string name="color_scheme">Combinazione di colori</string>
    <string name="color_scheme_default">Predefinito</string>
    <string name="color_scheme_red_grey">Rosso-grigio</string>
    <string name="color_scheme_red">Rosso</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey">Grigio scuro</string>
    <string name="disable_update_check">Disabilita controllo aggiornamenti</string>
    <string name="show_again">Mostra di nuovo</string>
    <string name="check_updates_auto">Notifica aggiornamenti</string>
    <string name="select_account_on_boot">Mostra la selezione dell\'account all\'avvio</string>
    <string name="player_other">Varie</string>
    <string name="player_full_date">Data precisa nella descrizione</string>
    <string name="open_channel">Apri canale</string>
    <string name="open_playlist">Apri playlist</string>
    <string name="not_interested">Non interessato</string>
    <string name="not_recommend_channel">Non consigliare il canale</string>
    <string name="you_wont_see_this_video">Il video è stato rimosso dai consigliati</string>
    <string name="you_wont_see_this_channel">Non vedrai questo canale nei consigli</string>
    <string name="settings_search">Cerca</string>
    <string name="dialog_search">Cerca</string>
    <string name="instant_voice_search">Ricerca vocale istantanea</string>
    <string name="option_background_playback_behind">Riproduci in background</string>
    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Le informazioni sul prossimo video non sono ancora state caricate</string>
    <string name="card_multiline_title">Titoli multiriga</string>
    <string name="cards_style">Stile cartoline</string>
    <string name="repeat_mode_all">Riproduci i video continuamente</string>
    <string name="repeat_mode_one">Ripeti video attuale</string>
    <string name="repeat_mode_pause">Metti in pausa la riproduzione dopo ciascun video</string>
    <string name="repeat_mode_pause_alt">Riproduci solo i video della playlist continuamente</string>
    <string name="repeat_mode_none">Interrompi la riproduzione dopo un video</string>
    <string name="subscribed_to_channel">Sottoscritto</string>
    <string name="unsubscribed_from_channel">Non sottoscritto</string>
    <string name="subtitle_yellow_transparent">Giallo su sfondo trasparente</string>
    <string name="subtitle_white_transparent">Bianco su sfondo trasparente</string>
    <string name="subtitle_white_black">Bianco su sfondo nero</string>
    <string name="player_seek_preview">Anteprima durante la ricerca</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Grigio scuro (OLED)</string>
    <string name="channels_section_sorting">Ordinamento sezioni dei canali</string>
    <string name="sorting_by_new_content">Nuovo contenuto</string>
    <string name="sorting_alphabetically">In ordine alfabetico</string>
    <string name="sorting_last_viewed">Ultimo visto</string>
    <string name="player_pause_when_seek">Pausa durante la ricerca</string>
    <string name="playlists_style">Stile sezione playlist</string>
    <string name="playlists_style_grid">Griglia</string>
    <string name="playlists_style_rows">Righe</string>
    <string name="player_show_clock">Mostra orologio nella barra dei controlli</string>
    <string name="player_show_remaining_time">Mostra tempo rimanente nella barra dei controlli</string>
    <string name="player_show_ending_time">Mostra ora di fine nella barra dei controlli</string>
    <string name="open_channel_uploads">Apri caricamenti dei canali</string>
    <string name="app_exit_shortcut">Esci dall\'app</string>
    <string name="player_exit_shortcut">Esci dal lettore</string>
    <string name="search_exit_shortcut">Esci dalla ricerca</string>
    <string name="app_exit_none">Non uscire</string>
    <string name="app_double_back_exit">Due volte tasto indietro</string>
    <string name="app_single_back_exit">Una volta tasto indietro</string>
    <string name="action_video_zoom">Zoom video</string>
    <string name="video_zoom">Zoom video</string>
    <string name="video_zoom_default">Predefinito</string>
    <string name="video_zoom_fit_width">Adatta in larghezza</string>
    <string name="video_zoom_fit_height">Adatta in altezza</string>
    <string name="video_zoom_fit_both">Adatta sia in larghezza che in altezza</string>
    <string name="video_zoom_stretch">Allunga</string>
    <string name="color_scheme_teal">Verde acqua</string>
    <string name="color_scheme_teal_oled">Verde acqua (OLED)</string>
    <string name="player_seek_preview_none">Disabilitato</string>
    <string name="player_seek_preview_single">Singolo fotogramma</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel">Carosello</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Carosello (lento, per fotogrammi chiave)</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Carosello (anteprima veloce, non precisa)</string>
    <string name="unsubscribe_from_channel">Disiscriviti dal canale</string>
    <string name="card_title_lines_num">Numero righe titoli cartoline</string>
    <string name="card_auto_scrolled_title">Scorrimento automatico titoli tagliati</string>
    <string name="share_link">Condividi link</string>
    <string name="share_qr_link">Condividi link (codice QR)</string>
    <string name="subscribe_to_channel">Iscriviti al canale</string>
    <string name="wait_data_loading">Attendi il caricamento dei dati…</string>
    <string name="auto_frame_rate_pause">Frequenza fotogrammi automatica (pausa durante il passaggio)</string>
    <string name="auto_frame_rate_applying">Applica frequenza automatica fotogrammi %sx%s\@%s</string>
    <string name="audio_shift">Modifica audio</string>
    <string name="player_remember_speed">Ricorda velocità</string>
    <string name="mark_channel_as_watched">Contrassegna come già visto</string>
    <string name="channel_marked_as_watched">Il canale è stato contrassegnato come già visto</string>
    <string name="dialog_add_device">Aggiungi dispositivo</string>
    <string name="dialog_remove_all_devices">Rimuovi tutti i dispositivi</string>
    <string name="device_link_enabled">Collegamento abilitato</string>
    <string name="device_connected">Il dispositivo \"%s\" è stato connesso</string>
    <string name="device_disconnected">Il dispositivo \"%s\" è stato disconnesso</string>
    <string name="settings_ui_scale">Scala interfaccia utente</string>
    <string name="msg_restart_app">Riavvia l\'app per applicare queste impostazioni</string>
    <string name="settings_block">Blocco dei contenuti</string>
    <string name="msg_applying">Applicazione di %s…</string>
    <string name="msg_done">Fatto</string>
    <string name="settings_general">Generali</string>
    <string name="settings_video">Video</string>
    <string name="content_block_confirm_skip">Conferma su salta</string>
    <string name="content_block_categories">Salta segmenti</string>
    <string name="content_block_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="content_block_intro">Introduzione/Intermezzo animato</string>
    <string name="content_block_outro">Titoli di coda/Ringraziamenti</string>
    <string name="content_block_interaction">Promemoria di interazione (iscriviti)</string>
    <string name="content_block_self_promo">Autopromozione non retribuita</string>
    <string name="content_block_music_off_topic">Sezione non musicale della clip</string>
    <string name="confirm_segment_skip">Salto il segmento\n\"%s\"\?</string>
    <string name="cancel_segment_skip">Annulla il salto del segmento</string>
    <string name="msg_skipping_segment">sto saltando il segmento\n\"%s\"…</string>
    <string name="content_block_notification_type">Tipo di notifica</string>
    <string name="content_block_notify_none">Senza notifica</string>
    <string name="content_block_notify_toast">Toast</string>
    <string name="content_block_notify_dialog">Finestra di dialogo di conferma</string>
    <string name="return_to_launcher">Ritorna al programma di avvio da canali/ricerca ATV</string>
    <string name="intent_force_close">Uscita forzata se il video è stato aperto da una fonte esterna</string>
    <string name="btn_confirm">Conferma</string>
    <string name="player_low_video_quality">Qualità video bassa</string>
    <string name="remote_session_closed">La sessione remota è stata chiusa</string>
    <string name="msg_mode_switch_error">Impossibile passare dalla modalità di visualizzazione a \"%s\"</string>
    <string name="msg_player_error">Si è verificato un errore del lettore %s. Riavvio della riproduzione…</string>
    <string name="video_preset_disabled">Senza preset</string>
    <string name="video_preset_enabled">Il formato del video successivo verrà impostato in base al preset</string>
    <string name="player_sleep_timer">Timer spegnimento</string>
    <string name="player_show_quality_info">Mostra informazioni sulla qualità nella barra dei controlli</string>
    <string name="player_remember_each_speed">Ricorda velocità di ciascun video</string>
    <string name="player_remember_speed_none">Nessuna</string>
    <string name="player_remember_speed_all">Lo stesso su tutti i video</string>
    <string name="player_remember_speed_each">Per ciascun video</string>
    <string name="msg_player_error_source">Impossibile scaricare il video</string>
    <string name="msg_player_error_renderer">Il formato selezionato non è supportato.\nProva a selezionarne un altro.\nSe non risolvi, prova a riavviare il dispositivo.</string>
    <string name="msg_player_error_video_renderer">Il formato VIDEO selezionato non è supportato.\nProva a selezionarne un altro premendo il pulsante HQ nel lettore.\nSe il problema persiste, prova a riavviare il dispositivo.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_renderer">Il formato AUDIO selezionato non è supportato.\nProva a selezionarne un altro premendo il pulsante HQ nel lettore.\nSe il problema persiste, prova a riavviare il dispositivo.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Il formato SOTTOTITOLI selezionato non è supportato.\nProva a selezionarne un altro premendo a lungo il pulsante CC nel lettore.\nSe il problema persiste, prova a riavviare il dispositivo.</string>
    <string name="msg_player_error_unexpected">Errore sconosciuto di decodifica video</string>
    <string name="video_aspect">Proporzioni</string>
    <string name="player_tweaks">Opzioni per sviluppatori</string>
    <string name="header_uploads">Caricamenti</string>
    <string name="player_show_global_clock">Mostra sempre l\'orologio sullo schermo</string>
    <string name="player_show_global_ending_time">Mostra sempre l\'ora di fine sullo schermo</string>
    <string name="app_corner_clock">Home: orologio nell\'angolo in alto a destra</string>
    <string name="player_corner_clock">Lettore: orologio nell\'angolo in alto a destra</string>
    <string name="player_corner_ending_time">Lettore: ora di fine nell\'angolo in alto a destra</string>
    <string name="uploads_old_look">Ripristina il vecchio aspetto della sezione Caricamenti</string>
    <string name="background_playback_activation">Riproduzione in background (attivazione)</string>
    <string name="channels_old_look">Vecchio aspetto della sezione Canali</string>
    <string name="channels_auto_load">Carica automaticamente il contenuto della sezione Canali</string>
    <string name="return_to_background_video">Torna al video in esecuzione in background</string>
    <string name="pin_unpin_from_sidebar">Aggiungi/Rimuovi dalla barra laterale</string>
    <string name="pin_unpin_playlist">Aggiungi/Rimuovi playlist dalla barra laterale</string>
    <string name="pin_unpin_channel">Aggiungi/Rimuovi canale dalla barra laterale</string>
    <string name="pin_playlist">Aggiungi playlist alla barra laterale</string>
    <string name="pin_channel">Aggiungi canale alla barra laterale</string>
    <string name="pinned_to_sidebar">Aggiunto alla barra laterale</string>
    <string name="unpin_from_sidebar">Rimuovi dalla barra laterale</string>
    <string name="unpin_group_from_sidebar">Rimuovi il gruppo di iscrizioni</string>
    <string name="unpinned_from_sidebar">Rimosso dalla barra laterale</string>
    <string name="dialog_select_country">Paese</string>
    <string name="settings_language_country">Lingua/Paese</string>
    <string name="share_embed_link">Condividi link incorporato</string>
    <string name="card_text_scroll_factor">Velocità scorrimento testo titoli cartoline</string>
    <string name="preferred_update_source">Seleziona fonte aggiornamenti</string>
    <string name="hide_shorts">Nascondi i video brevi dalle Iscrizioni</string>
    <string name="hide_shorts_channel">Nascondi i video brevi da un canale</string>
    <string name="key_remapping">Rimappatura tasti</string>
    <string name="screen_dimming">Oscuramento schermo</string>
    <string name="removed_from_playback_queue">Rimosso dalla coda di riproduzione</string>
    <string name="added_to_playback_queue">Aggiunto alla coda di riproduzione</string>
    <string name="add_remove_from_playback_queue">Aggiungi/Rimuovi dalla coda di riproduzione</string>
    <string name="add_to_playback_queue">Aggiungi alla coda di riproduzione</string>
    <string name="remove_from_playback_queue">Rimuovi dalla coda di riproduzione</string>
    <string name="proxy_enabled">Proxy abilitato</string>
    <string name="proxy_disabled">Proxy disabilitato</string>
    <string name="uploads_row_name">Caricamenti</string>
    <string name="playlists_row_name">Playlist create</string>
    <string name="popular_uploads_row_name">Caricamenti popolari</string>
    <string name="news_row_name">Notizie</string>
    <string name="breaking_news_row_name">Ultime notizie</string>
    <string name="covid_news_row_name">Notizie su COVID-19</string>
    <string name="enable_voice_search">Abilita ricerca vocale (supporto firmware necessario)</string>
    <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Iscriviti/Disiscriviti dal canale</string>
    <string name="app_backup_restore">Backup e ripristino</string>
    <string name="app_backup">Backup dati app</string>
    <string name="app_restore">Ripristino dati app</string>
    <string name="skip_each_segment_once">Non saltare di nuovo i segmenti</string>
    <string name="disable_ok_long_press">Disabilita pressione prolungata del pulsante OK</string>
    <string name="disable_ok_long_press_desc">Destinato a controller difettosi in cui il pulsante OK non funziona correttamente</string>
    <string name="player_time_correction">Mostra la durata con correzione della velocità</string>
    <string name="sponsor_color_markers">Indicatori colorati sulla barra di avanzamento</string>
    <string name="refresh_section">Aggiorna sezione</string>
    <string name="option_disabled">Disabilitato</string>
    <string name="live_now_row_name">In onda</string>
    <string name="run_in_background">Riproduzione in background</string>
    <string name="settings_remote_control">Controllo remoto</string>
    <string name="background_service_started">Servizio di background avviato</string>
    <string name="dialog_add_to">Aggiungi a %s</string>
    <string name="dialog_remove_from">Rimuovi da %s</string>
    <string name="added_to">Aggiunto a %s</string>
    <string name="removed_from">Rimosso da %s</string>
    <string name="video_preset_adaptive">Adattivo</string>
    <string name="content_block_preview_recap">Anteprima o riepilogo del video</string>
    <string name="content_block_highlight">Punto interessante (segnalibro)</string>
    <string name="removed_from_history">Il video è stato rimosso dalla Cronologia</string>
    <string name="remove_from_history">Rimuovi dalla Cronologia</string>
    <string name="upload_date">Data di caricamento</string>
    <string name="upload_date_any">Qualsiasi data</string>
    <string name="upload_date_today">Oggi</string>
    <string name="upload_date_this_week">Questa settimana</string>
    <string name="upload_date_this_month">Questo mese</string>
    <string name="upload_date_this_year">Quest\'anno</string>
    <string name="double_refresh_rate">Doppia frequenza di aggiornamento</string>
    <string name="upload_date_last_hour">Ultima ora</string>
    <string name="focus_on_search_results">Messa a fuoco automatica sui risultati della ricerca</string>
    <string name="context_menu">Menu contestuale</string>
    <string name="context_menu_sorting">Ordinamento del menu contestuale</string>
    <string name="add_remove_from_recent_playlist">Aggiungi/Rimuovi dalla playlist recente</string>
    <string name="hide_settings_section">Nascondi la sezione Impostazioni (pericoloso!)</string>
    <string name="volume">Volume %s%%</string>
    <string name="auto_frame_rate_sec">%s sec</string>
    <string name="audio_shift_sec">%s sec</string>
    <string name="ui_hide_timeout_sec">%s sec</string>
    <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min</string>
    <string name="mark_all_channels_watched">Contrassegna tutti i canali come già visti</string>
    <string name="move_section_up">Sposta la sezione in alto</string>
    <string name="move_section_down">Sposta la sezione in basso</string>
    <string name="player_buttons">Imposta i pulsanti del lettore</string>
    <string name="action_playlist_add">Aggiungi alla playlist</string>
    <string name="action_video_stats">Statistiche video</string>
    <string name="action_subscribe">Sottoscrivi</string>
    <string name="action_channel">Apri canale</string>
    <string name="action_pip">PIP</string>
    <string name="action_video_info">Descrizione video</string>
    <string name="action_screen_off">Spegni schermo</string>
    <string name="action_sound_off">Disattiva audio</string>
    <string name="action_playback_queue">Coda di riproduzione</string>
    <string name="action_video_speed">Velocità video</string>
    <string name="action_subtitles">Sottotitoli</string>
    <string name="action_like">Mi piace</string>
    <string name="action_dislike">Non mi piace</string>
    <string name="action_play_pause">Play/Pausa</string>
    <string name="action_repeat_mode">Modalità di riproduzione</string>
    <string name="action_next">Video successivo</string>
    <string name="action_previous">Video precedente</string>
    <string name="action_high_quality">Qualità video</string>
    <string name="content_block_no_skipping_mode">Modalità senza salti</string>
    <string name="content_block_action_type">Scegli azione</string>
    <string name="content_block_action_none">Non fare nulla</string>
    <string name="content_block_action_only_skip">Salta direttamente</string>
    <string name="content_block_action_toast">Salta con notifica</string>
    <string name="content_block_action_dialog">Mostra finestra di conferma</string>
    <string name="content_block_filler">Fuori tema (riempitivo)</string>
    <string name="keyboard_auto_show">Mostra automaticamente la tastiera</string>
    <string name="cancel_dialog">Annulla</string>
    <string name="msg_player_error_source2">L\'URL non funziona o l\'ora del dispositivo non è corretta.\nDi solito si tratta di un bug nell\'app.</string>
    <string name="msg_player_error_video_source">L\'URL VIDEO non funziona o l\'ora del dispositivo non è corretta.\nDi solito si tratta di un bug nell\'app.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_source">L\'URL AUDIO non funziona o l\'ora del dispositivo non è corretta.\nDi solito si tratta di un bug nell\'app.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_source">L\'URL SUBTITLE non funziona o l\'ora del dispositivo non è corretta.\nDi solito si tratta di un bug nell\'app.</string>
    <string name="hide_upcoming">Nascondi in arrivo dalle Iscrizioni</string>
    <string name="hide_upcoming_channel">Nascondi in arrivo dal canale</string>
    <string name="hide_upcoming_home">Nascondi in arrivo dalla Home</string>
    <string name="search_background_playback">Riproduzione in background durante la ricerca/navigazione di un canale</string>
    <string name="trending_row_name">Tendenze</string>
    <string name="player_seek_type">Tipo di ricerca</string>
    <string name="player_seek_regular">Regolare</string>
    <string name="player_seek_confirmation_pause">Con conferma (pausa durante la ricerca)</string>
    <string name="player_seek_confirmation_play">Con conferma (play durante la ricerca)</string>
    <string name="hide_shorts_from_home">Nascondi i video brevi dalla Home</string>
    <string name="finish_on_disconnect">Chiudi l\'app dopo aver scollegato il telefono/tablet</string>
    <string name="update_error">Errore di aggiornamento</string>
    <string name="hide_shorts_from_search">Nascondi i video brevi dal risultato della ricerca</string>
    <string name="hide_shorts_from_history">Nascondi i video brevi dalla Cronologia</string>
    <string name="hide_shorts_from_trending">Nascondi i video brevi dalle Tendenze</string>
    <string name="disable_screensaver">Disabilita lo screensaver</string>
    <string name="description_not_found">Descrizione non trovata</string>
    <string name="proxy_port_hint">Porta proxy</string>
    <string name="proxy_host_hint">Proxy hostname o IP</string>
    <string name="proxy_username_hint">Nome utente proxy</string>
    <string name="proxy_password_hint">Password proxy</string>
    <string name="proxy_type">Tipo proxy</string>
    <string name="enable_web_proxy">Usa proxy web</string>
    <string name="proxy_not_supported">Usa proxy web (necessita di Android 4.4+)</string>
    <string name="proxy_test_btn">Test</string>
    <string name="proxy_settings_title">Impostazioni server proxy</string>
    <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
    <string name="proxy_test_cancelled">Test #%d: annullato.</string>
    <string name="proxy_type_invalid">Tipo di proxy non impostato.</string>
    <string name="proxy_host_invalid">Host proxy non impostato.</string>
    <string name="proxy_port_invalid">Porta proxy non valida, deve essere più grande di 0.</string>
    <string name="proxy_credentials_invalid">Nome utente o password errati.</string>
    <string name="proxy_test_aborted">Test interrotto, correggi prima le impostazioni del proxy.</string>
    <string name="proxy_application_aborted">Correggi prima le impostazioni del proxy.</string>
    <string name="proxy_test_start">Test #%d: %s …</string>
    <string name="proxy_test_error">Errore #%d: %s</string>
    <string name="proxy_test_status">Stato #%d: %s %d %s</string>
    <string name="openvpn_config_address_hint">Indirizzo file di configurazione (*.ovpn)</string>
    <string name="enable_openvpn">Usa OpenVPN</string>
    <string name="openvpn_settings_title">Apri Impostazioni VPN</string>
    <string name="openvpn_application_aborted">Correggi prima le impostazioni di OpenVPN.</string>
    <string name="openvpn_test_aborted">Test interrotto, correggi prima le impostazioni di OpenVPN.</string>
    <string name="openvpn_address_invalid">Indirizzo di configurazione OpenVPN non impostato.</string>
    <string name="internet_censorship">Censura su Internet</string>
    <string name="rename_section">Rinomina questa sezione</string>
    <string name="simple_edit_value_hint">Immetti valore</string>
    <string name="seek_interval">Cerca intervallo</string>
    <string name="seek_interval_sec">%s sec</string>
    <string name="subtitle_system">Stile del sistema (Impostazioni Android &gt; Accessibilità)</string>
    <string name="subtitle_scale">Scala dei sottotitoli</string>
    <string name="audio_sync_fix_desc">Un modo alternativo per sincronizzare audio/video. È considerato obsoleto, ma, in alcuni casi, può aiutare.</string>
    <string name="audio_sync_fix">Correggi sincronizzazione audio</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Correggi illuminazione bias assente. Correggi proporzioni errate o scala del video. Correggi screenshot vuoti. Influisce sulle prestazioni!</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix">Correggi Ambilight/Proporzioni/Scala video/Screenshot</string>
    <string name="force_legacy_codecs_desc">Migliora significativamente le prestazioni sui dispositivi di fascia bassa. La risoluzione massima è 720p.</string>
    <string name="force_legacy_codecs">Forza codec obsoleti (720p)</string>
    <string name="live_stream_fix_desc">Attenzione, questa modifica disabilita il riavvolgimento dei flussi. Migliora significativamente le prestazioni delle trasmissioni live sui dispositivi di fascia bassa. La risoluzione massima è 1080p.</string>
    <string name="live_stream_fix_4k_desc">Attenzione, questa modifica disabilita il riavvolgimento dei flussi. Migliora significativamente le prestazioni delle trasmissioni live. La risoluzione massima è 4K.</string>
    <string name="live_stream_fix">Correggi trasmissione live (1080p)</string>
    <string name="live_stream_fix_4k">Correggi trasmissione live (4K)</string>
    <string name="playback_notifications_fix_desc">Nasconde le notifiche di cambio traccia. Potrebbe essere utile su firmware basati su AOSP.</string>
    <string name="playback_notifications_fix">Disabilita le notifiche di riproduzione</string>
    <string name="amlogic_fix_desc">Correggi frame drop su dispositivi basati su Amlogic.</string>
    <string name="amlogic_fix">Correggi Amlogic 1080p\@60fps</string>
    <string name="tunneled_video_playback_desc">NOTA: la pausa potrebbe non funzionare correttamente! La riproduzione video tunneled promette vantaggi come una migliore sincronizzazione audio/video (AV sync) e una riproduzione più fluida. Richiesto Android 5+</string>
    <string name="tunneled_video_playback">Riproduzione video con tunnel (Android 5+)</string>
    <string name="master_volume">Volume principale</string>
    <string name="volume_limit">Limite volume</string>
    <string name="player_volume">Volume</string>
    <string name="play_video">Riproduci</string>
    <string name="remember_position_of_short_videos">Ricorda la posizione dei video brevi (meno di 5 minuti)</string>
    <string name="remember_position_of_live_videos">Ricorda la posizione dei video live</string>
    <string name="player_show_tooltips">Mostra le descrizioni dei pulsanti</string>
    <string name="action_like_unset">rimosso Mi piace</string>
    <string name="action_dislike_unset">rimosso Non mi piace</string>
    <string name="various_buttons">Pulsanti nella parte superiore della finestra principale</string>
    <string name="not_compatible_with">L\'opzione selezionata non è compatibile con</string>
    <string name="subtitle_position">Spostamento in basso dei sottotitoli</string>
    <string name="pressing_home">premendo HOME</string>
    <string name="pressing_home_back">premendo HOME o INDIETRO</string>
    <string name="pressing_back">premendo INDIETRO</string>
    <string name="player_number_key_seek">Ricerca con i tasti numerici</string>
    <string name="save_remove_playlist">Aggiungi/Rimuovi playlist dalla sezione Playlist</string>
    <string name="save_playlist">Aggiungi playlist alla sezione Playlist</string>
    <string name="remove_playlist">Rimuovi definitivamente la playlist dalla sezione Playlist</string>
    <string name="remove_playlist_fmt">Rimuovere %s definitivamente?</string>
    <string name="removed_from_playlists">Rimossa dalla sezione Playlist</string>
    <string name="saved_to_playlists">Aggiunta alla sezione Playlist</string>
    <string name="create_playlist">Crea playlist</string>
    <string name="add_video_to_new_playlist">Aggiungi a nuova playlist</string>
    <string name="cant_delete_empty_playlist">Impossibile eliminare una playlist vuota</string>
    <string name="playlist">Playlist</string>
    <string name="rename_playlist">Rinomina playlist</string>
    <string name="cant_rename_empty_playlist">Non posso rinominare una playlist vuota</string>
    <string name="cant_rename_foreign_playlist">Impossibile rinominare una playlist esterna</string>
    <string name="cant_save_playlist">Questa playlist non può essere aggiunta</string>
    <string name="enter_value">Immetti un valore non vuoto</string>
    <string name="dialog_add_remove_from">Aggiungi/Rimuovi da %s</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Salta al prossimo</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Salta al precedente o ritorna alla posizione di partenza</string>
    <string name="alt_presets_behavior">Comportamento preset alternativi (limita la larghezza di banda)</string>
    <string name="alt_presets_behavior_desc">L\'app cercherà di mantenere la larghezza di banda corrispondente al preset selezionato invece di corrispondere tra risoluzione, fps e codec.</string>
    <string name="sleep_timer">Timer di spegnimento (se il telecomando non viene usato per un\'ora)</string>
    <string name="sleep_timer_desc">Metti in pausa la riproduzione se l\'utente non ha usato il telecomando per un\'ora</string>
    <string name="disable_vsync">Disabilita lo snap a vsync</string>
    <string name="disable_vsync_desc">Questa opzione disabilita l\'allineamento dei fotogrammi con il segnale di sincronizzazione verticale del display. Questo potrebbe migliorare le prestazioni sui dispositivi di fascia bassa rilasciando risorse della CPU.</string>
    <string name="skip_codec_profile_check">Salta il controllo del livello del profilo del codec</string>
    <string name="skip_codec_profile_check_desc">Non controllare il supporto del codec quando avvii un video. Potrebbe essere utile su firmware con bug.</string>
    <string name="force_sw_codec">Forza decodificatore video SW</string>
    <string name="force_sw_codec_desc">Potrebbe riprodurre quasi tutti i video, ma con prestazioni molto scarse.</string>
    <string name="playlist_order">Ordina la playlist</string>
    <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Data di aggiunta (prima i più recenti)</string>
    <string name="playlist_order_added_date_older_first">Data di aggiunta (prima i più vecchi)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Data di pubblicazione (prima i più recenti)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_older_first">Data di pubblicazione (prima i più vecchi)</string>
    <string name="playlist_order_popularity">Popolarità</string>
    <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Non posso fare questo per le playlist esterne</string>
    <string name="owned_playlist_warning">Errore: questa azione può essere applicata solo alle playlist di tua proprietà.</string>
    <string name="content_block_alt_server">Usa server alternativo</string>
    <string name="content_block_alt_server_desc">Abilita questa opzione se SponsorBlock si rifiuta di lavorare per motivi diversi.</string>
    <string name="unset_stream_reminder">Disabilita l\'impostazione del promemoria della trasmissione</string>
    <string name="set_stream_reminder">Imposta promemoria trasmissione</string>
    <string name="playback_starts_shortly">La riproduzione inizierà automaticamente quando la trasmissione sarà pronto</string>
    <string name="starting_stream">Sto avviando lo stream…</string>
    <string name="action_playlist_remove">Rimuovi dalla playlist</string>
    <string name="signin_view_title">Sto caricando il codice utente…</string>
    <string name="signin_view_description">Per accedere inserisci questo codice nella pagina %s\nNOTA. Funziona solo con browser Firefox o Chrome.</string>
    <string name="signin_view_action_text">Fatto</string>
    <string name="require_checked">Richiede \"%s\"</string>
    <string name="msg_press_again_to_exit">Premi di nuovo per uscire</string>
    <string name="player_remaining_time">Rimanente: %s</string>
    <string name="player_ending_time">Termina a %s</string>
    <string name="badge_new_content">NUOVO CONTENUTO</string>
    <string name="badge_live">DAL VIVO</string>
    <string name="add_device_view_description">Per collegare il dispositivo, inserisci questo codice nell\'app YouTube del tuo telefono nella sezione Impostazioni/Guarda sulla TV\nNOTA: funziona solo con la tastiera Gboard.</string>
    <string name="playback_controls_repeat_pause">Ripeti pausa</string>
    <string name="playback_controls_repeat_list">Ripeti elenco</string>
    <string name="action_subscribe_off">Iscrizione non attivata</string>
    <string name="action_subscribe_on">Iscrizione attivata</string>
    <string name="skip_24_rate">Salta i formati a 24 fps (correzione per la modalità cinema reale\?)</string>
    <string name="skip_shorts">Salta i video brevi</string>
    <string name="player_disable_suggestions">Disabilita suggerimenti</string>
    <string name="suggestions">Suggerimenti</string>
    <string name="feedback">Feedback</string>
    <string name="sources">Sorgenti</string>
    <string name="releases">Rilasci</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9">Selezione codec: preferisci avc a vp9</string>
    <string name="open_chat">Chat/Commenti</string>
    <string name="open_comments">Apri i commenti</string>
    <string name="place_chat_left">Posiziona la chat a sinistra</string>
    <string name="place_comments_left">Posiziona i commenti a sinistra</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer">Metodo alternativo per riconoscimento vocale</string>
    <string name="time_format">Formato orario</string>
    <string name="time_format_24">24 ore</string>
    <string name="time_format_12">12 ore (AM/PM)</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Con molti bug. Usalo solo se hai un problema con il riconoscimento vocale predefinito.</string>
    <string name="speech_recognizer">Riconoscimento vocale</string>
    <string name="speech_engine">Motore di ricerca vocale</string>
    <string name="speech_recognizer_system">Sistema (preferito)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_1">Esterno 1 (gravemente difettato, per funzionare è necessario disabilitare l\'accesso al microfono)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_2">Esterno 2 (seriamente difettato)</string>
    <string name="real_channel_icon">Mostra icona sul pulsante del canale</string>
    <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Giallo su sfondo semitrasparente</string>
    <string name="subtitle_yellow_black">Giallo su sfondo nero</string>
    <string name="player_pixel_ratio">Rapporto pixel</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Grigio scuro (monocromatico)</string>
    <string name="disable_mic_permission">Disabilita l\'accesso al microfono sull\'app affinché il riconoscimento vocale funzioni correttamente.</string>
    <string name="repeat_mode_shuffle">Mescola qualsiasi playlist</string>
    <string name="chat_left">Sinistra</string>
    <string name="chat_right">Destra</string>
    <string name="card_real_thumbnails">Sostituisci le miniature con un fotogramma del video</string>
    <string name="card_content">Dove prendere le miniature delle cartoline</string>
    <string name="thumb_quality_default">Predefinito</string>
    <string name="thumb_quality_start">Inizio del video</string>
    <string name="thumb_quality_middle">Metà del video</string>
    <string name="thumb_quality_end">Fine del video</string>
    <string name="content_block_status">Controlla lo stato del server di SponsorBlock</string>
    <string name="dearrow_status">Controlla lo stato del server di DeArrow</string>
    <string name="player_show_quality_info_bitrate">Aggiungi bitrate nelle informazioni sulla qualità</string>
    <string name="player_speed_button_old_behavior">Ripristina il vecchio comportamento del pulsante di velocità</string>
    <string name="protect_settings_with_password">Proteggi tutte le Impostazioni con una password</string>
    <string name="enter_settings_password">Immetti password per le Impostazioni</string>
    <string name="child_mode">Modalità bambino</string>
    <string name="child_mode_desc">In questa modalità, l\'utente non può usare la ricerca o visualizzare alcun contenuto suggerito. La pagina delle impostazioni sarà protetta da password.</string>
    <string name="lost_setting_warning">Le impostazioni dell\'app verranno modificate. Assicurati di aver creato un backup delle impostazioni.</string>
    <string name="player_button_long_click">Premi a lungo questo pulsante per ulteriori opzioni</string>
    <string name="pause_history">Metti in pausa la Cronologia</string>
    <string name="resume_history">Riprendi la Cronologia</string>
    <string name="disable_history">Disabilita la Cronologia</string>
    <string name="enable_history">Abilita la Cronologia</string>
    <string name="clear_history">Cancella la Cronologia</string>
    <string name="chapters">Capitoli</string>
    <string name="card_multiline_subtitle">Sottotitoli multiriga</string>
    <string name="auto_frame_rate_modes">Modalità supportate</string>
    <string name="loading">Caricamento in corso…</string>
    <string name="hide_streams">Nascondi le trasmissioni dalle iscrizioni</string>
    <string name="video_rotate">Ruota</string>
    <string name="video_flip">Capovolgi (specchio)</string>
    <string name="trending_searches">Ricerca per tendenze</string>
    <string name="video_duration_any">Qualsiasi</string>
    <string name="video_duration">Durata</string>
    <string name="video_duration_under_4">Meno di 4 minuti</string>
    <string name="video_duration_between_4_20">4-20 minuti</string>
    <string name="video_duration_over_20">Più di 20 minuti</string>
    <string name="content_type">Tipo</string>
    <string name="content_type_any">Qualsiasi</string>
    <string name="content_type_video">Video</string>
    <string name="content_type_channel">Canale</string>
    <string name="content_type_playlist">Playlist</string>
    <string name="content_type_movie">Film</string>
    <string name="video_features">Caratteristiche</string>
    <string name="video_feature_any">Qualsiasi</string>
    <string name="video_feature_live">Live</string>
    <string name="video_feature_4k">4K</string>
    <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
    <string name="search_sorting">Ordina per</string>
    <string name="sort_by_relevance">Rilevanza</string>
    <string name="sort_by_views">Numero di visualizzazioni</string>
    <string name="sort_by_date">Data di caricamento</string>
    <string name="sort_by_rating">Valutazione</string>
    <string name="clear_search_history">Cancella la Cronologia delle ricerche</string>
    <string name="remove_from_subscriptions">Nascondi</string>
    <string name="player_long_speed_list">Più velocità nell\'elenco delle velocità</string>
    <string name="player_extra_long_speed_list">Ancora più velocità nell\'elenco delle velocità</string>
    <string name="alt_app_icon">Icona alternativa dell\'app (è necessario riavviare)</string>
    <string name="network_stack">Preferisci stack di rete %s</string>
    <string name="player_network_stack">Motore di rete</string>
    <string name="cronet_desc">Cronet è lo stack di rete di Chromium. Cronet può ridurre la latenza e aumentare le prestazioni di rete, il che può aiutare con problemi di buffering.</string>
    <string name="unlock_all_formats">Sblocca tutti i formati video</string>
    <string name="unlock_all_formats_desc">Su alcuni dispositivi il firmware riporta erroneamente alcuni formati come non supportati, anche se lo sono.\n(ad esempio, le smart TV 1080p tendono a segnalare 4k come non supportato).</string>
    <string name="okhttp_desc">Questo motore di rete è il più lento ma ha una buona stabilità.</string>
    <string name="select_channel_section">Apri la sezione corrispondente quando l\'app è stata avviata dai canali ATV</string>
    <string name="enable_voice_search_desc">L\'app ufficiale verrà sostituita da un cosiddetto \"bridge\". Un bridge aiuta a trasferire le richieste di ricerca globali alla nostra app.</string>
    <string name="enable_master_password">Abilita password principale.</string>
    <string name="enter_master_password">Immetti password principale</string>
    <string name="disable_stream_buffer">Disabilita buffer sui flussi</string>
    <string name="disable_stream_buffer_desc">Correggi situazioni in cui il flusso è troppo indietro. Nota: il flusso potrebbe iniziare a rallentare.</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix">Correggi salto fotogrammi #1</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Correggi ritardi sulle TV Sony e su alcuni altri dispositivi. Nota: possibili problemi con la sincronizzazione audio.</string>
    <string name="audio_language">Lingua audio</string>
    <string name="old_home_look">Il vecchio aspetto della sezione Home</string>
    <string name="old_channel_look">Il vecchio aspetto della pagina del canale</string>
    <string name="hide_shorts_everywhere">Nascondi i video brevi ovunque</string>
    <string name="update_found">Aggiornamento</string>
    <string name="volume_boost_warning">Qualsiasi impostazione oltre il limite può potenzialmente danneggiare gli altoparlanti</string>
    <string name="play_video_incognito">Riproduci in incognito</string>
    <string name="header_kids_home">Ragazzi</string>
    <string name="player_section_playlist">Usa i contenuti della sezione attuale come una playlist</string>
    <string name="header_trending">Tendenze</string>
    <string name="screensaver">Screensaver</string>
    <string name="player_screen_off_timeout">Timeout di spegnimento dello schermo</string>
    <string name="old_update_notifications">Il vecchio aspetto delle notifiche di aggiornamento</string>
    <string name="dialog_notification">Notifica aggiornamenti con una finestra di dialogo pop-up</string>
    <string name="mark_as_watched">Contrassegna come già visto</string>
    <string name="player_ui_animations">Abilita le animazioni dell\'interfaccia utente del lettore</string>
    <string name="player_likes_count">Mostra il conteggio dei Mi piace/Non mi piace</string>
    <string name="sorting_alphabetically2">In ordine alfabetico (anteprime veloci e animate)</string>
    <string name="sorting_default">Predefinito (anteprime veloci e animate)</string>
    <string name="content_block_exclude_channel">Escludi questo canale da SponsorBlock</string>
    <string name="content_block_stop_excluding_channel">Non escludere più questo canale da SponsorBlock</string>
    <string name="player_chapter_notification">Avanza velocemente tra i capitoli usando la notifica popup</string>
    <string name="subtitle_remember">Abilita i sottotitoli solo sul canale attuale</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix">Correggi salto fotogrammi #2</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Destinato ai dispositivi Amazon Stick. Può funzionare anche su altri dispositivi.</string>
    <string name="default_stack_desc">Motore di rete integrato. Questo motore può avere una migliore stabilità in determinate situazioni.</string>
    <string name="item_postion">Posizione di</string>
    <string name="player_screen_off_dimming">Livello di oscuramento a schermo spento</string>
    <string name="screensaver_timout">Timeout screensaver</string>
    <string name="screensaver_dimming">Livello di oscuramento dello screensaver</string>
    <string name="player_ui_on_next">Mostra l\'interfaccia utente del lettore quando passi al video successivo</string>
    <string name="autogenerated">generato automaticamente</string>
    <string name="player_auto_volume">Regolazione automatica del volume</string>
    <string name="header_shorts">Video brevi</string>
    <string name="player_global_focus">Navigazione senza interruzioni tra le righe dei pulsanti del lettore</string>
    <string name="auto_history">Automatico (usa impostazioni dell\'account)</string>
    <string name="remember_position_subscriptions">Ricorda l\'ultima posizione visualizzata nelle Iscrizioni</string>
    <string name="remember_position_pinned">Ricorda l\'ultima posizione visualizzata nelle playlist appuntate</string>
    <string name="msg_player_unknown_error">Errore sconosciuto</string>
    <string name="unknown_source_error">Errore sconosciuto della sorgente</string>
    <string name="unknown_renderer_error">Errore sconosciuto del renderer</string>
    <string name="header_notifications">Notifiche</string>
    <string name="disable_search_history">Disabilita la Cronologia delle ricerche</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_formats">Sblocca formati vp9 1080p ad alto bitrate</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Sblocca formati mp4a 1080p ad alto bitrate</string>
    <string name="color_scheme_blue">Blu</string>
    <string name="color_scheme_dark_blue">Blu scuro</string>
    <string name="player_speed_per_channel">Per ciascun canale</string>
    <string name="disable_popular_searches">Disabilita le query di ricerca più popolari</string>
    <string name="multi_profiles">Usa impostazioni separate per ciascun account</string>
    <string name="protect_account_with_password">Proteggi questo account con una password</string>
    <string name="enter_account_password">Inserisci la password dell\'account</string>
    <string name="show_connect_messages">Mostra messaggi di connessione</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">ATTENZIONE: massimo 1080p</string>
    <string name="play_next">Riproduci successivo</string>
    <string name="hide_watched_from_subscriptions">Nascondi i video già visti dalle Iscrizioni</string>
    <string name="hide_watched_from_notifications">Nascondi i video già visti dalle Notifiche</string>
    <string name="hide_unwanted_content">Nascondi i video</string>
    <string name="hide_watched_from_home">Nascondi i video già visti dalla Home</string>
    <string name="hide_watched_from_watch_later">Nascondi i video già visti dalla playlist Guarda più tardi</string>
    <string name="remote_control_permission">Il controllo remoto in background richiede l\'autorizzazione alla sovrapposizione</string>
    <string name="login_from_browser">Accedi dal browser</string>
    <string name="disable_remote_history">Disabilita la Cronologia quando si usa il controllo remoto</string>
    <string name="keyboard_fix">Impedisci al pulsante OK di aprire la tastiera (G20 e altri)</string>
    <string name="nothing_found">Nessun risultato trovato</string>
    <string name="auto_frame_rate_desc">Questa opzione rimuove il tremolio nelle scene in cui la telecamera si muove velocemente, ad esempio nello sport</string>
    <string name="channel_filter_hint">Filtra canali</string>
    <string name="player_loop_shorts">Ripeti continuamente i video brevi</string>
    <string name="player_quick_shorts_skip">Salta i video brevi con il tasto sinistro/destro</string>
    <string name="player_quick_skip_videos">Salta i video normali con il tasto sinistro/destro</string>
    <string name="channels_filter">Mostra il campo Filtra canali nella sezione Canali</string>
    <string name="channel_search_bar">Barra di ricerca all\'interno della pagina del Canale</string>
    <string name="header_sports">Sport</string>
    <string name="keep_finished_activities">Mantieni le attività terminate</string>
    <string name="disable_channels_service">Disattiva il servizio Canali</string>
    <string name="replace_titles">Sostituisci i titoli</string>
    <string name="enable">Abilita</string>
    <string name="more_info">Ulteriori informazioni</string>
    <string name="about_sponsorblock">Informazioni su SponsorBlock</string>
    <string name="about_dearrow">Informazioni su DeArrow</string>
    <string name="replace_thumbnails">Sostituisci le miniature</string>
    <string name="crowdsourced_thumbnails">Miniature in crowdsourcing</string>
    <string name="crowdsoursed_titles">Titoli in crowdsourcing</string>
    <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Origine della miniatura (se non è presente alcuna sottomissione a DeArrow)</string>
    <string name="pitch_effect">Effetto pitch</string>
    <string name="fullscreen_mode">Modalità a schermo intero (senza barre di sistema)</string>
    <string name="player_only_mode">Mostra solo il lettore se il video viene aperto all\'esterno dell\'app</string>
    <string name="pinned_channel_rows">Mostra il canale bloccato come righe</string>
    <string name="prefer_ipv4">Preferisci DNS IPv4</string>
    <string name="prefer_ipv4_desc">Potrebbe risolvere situazioni in cui l\'app non funziona affatto.\nNota: potrebbe causare blocchi e arresti anomali (specialmente su dispositivi Android 8 o Dune HD)</string>
    <string name="long_press_for_settings">PREMI A LUNGO PER LE IMPOSTAZIONI</string>
    <string name="long_press_for_options">PREMI A LUNGO PER LE OPZIONI</string>
    <string name="device_specific_backup">Backup solo per questo dispositivo</string>
    <string name="local_backup">Backup locale</string>
    <string name="auto_backup">Backup automatico (una volta al giorno)</string>
    <string name="repeat_mode_reverse_list">Riproduci la playlist o i video dei canali in ordine inverso</string>
    <string name="calm_msg">Stiamo lavorando per risolvere il problema. Controlla regolarmente gli aggiornamenti</string>
    <string name="without_picture">Senza immagine</string>
    <string name="video_disabled">Video disabilitato</string>
    <string name="applying_fix">Non chiudere il lettore. Applicazione della correzione…</string>
    <string name="hide_mixes">Nascondi i mix</string>
    <string name="player_global_focus_desc">Questa funzione determina quale pulsante del lettore riceverà la messa a fuoco durante la navigazione tra le righe dei pulsanti del lettore</string>
    <string name="disable_network_error_fixing">Disabilita la correzione automatica degli errori di rete</string>
    <string name="disable_network_error_fixing_desc">Probabilmente dovrai abilitare questa opzione se stai usando una VPN</string>
    <string name="recommended">Raccomandato</string>
    <string name="add_to_subscriptions_group">Aggiungi/Rimuovi dal gruppo di iscrizioni</string>
    <string name="new_subscriptions_group">Nuovo gruppo</string>
    <string name="rename_group">Rinomina il gruppo di iscrizioni</string>
    <string name="screen_dimming_amount">Quantità oscuramento schermo</string>
    <string name="screen_dimming_timeout">Timeout oscuramento schermo</string>
    <string name="playlists_rows">Mostra la sezione Playlist come righe</string>
    <string name="import_subscriptions_group">Importa</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Disabilita i sottotitoli per non udenti</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Abilita i sottotitoli per non udenti</string>
    <string name="my_videos">I miei video</string>
    <string name="player_audio_focus">Messa a fuoco audio (pausa se vengono rilevati altri lettori)</string>
    <string name="paid_content_notification">Notifica di contenuti a pagamento</string>
    <string name="you_liked">piaciuto</string>
    <string name="premium_users_only">Solo utenti Premium. Correzione per l\'elenco incompleto dei formati video</string>
    <string name="playback_buffering_fix">Correzione del buffering di riproduzione</string>
    <string name="oculus_quest_fix">Correzione per Oculus Quest</string>
    <string name="card_preview_muted">Video senza audio</string>
    <string name="card_preview_full">Video con audio</string>
    <string name="card_preview">Anteprima delle cartoline</string>
    <string name="card_unlocalized_titles">Titoli video non localizzati</string>
    <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Non ridimensionare il video per adattarlo al dialogo</string>
</resources>
