<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="header_home">Kryefaqja</string>
  <string name="title_search">Kërko</string>
  <string name="header_subscriptions">Abonimet</string>
  <string name="header_history">Historiku</string>
  <string name="header_music">Muzikë</string>
  <string name="header_news">Lajme</string>
  <string name="header_gaming">Video lojëra</string>
  <string name="header_playlists">Listat e luajtjes</string>
  <string name="header_settings">Cilësimet</string>
  <string name="header_channels">Kanalet</string>
  <string name="subscriptions_signin_title">Shiko lajmet e fundit nga kanalet që të pëlqejnë</string>
  <string name="subscriptions_signin_subtitle">Hyr për të parë abonimet e tua</string>
  <string name="subscriptions_signin_button_text">Identifikohu</string>
  <string name="library_signin_to_show_more">Shiko videot që ke pëlqyer, ruajtur ose ku je abonuar</string>
  <string name="library_signin_subtitle">Identifikohu për të parë librarinë tënde</string>
  <string name="action_signin">Identifikohu</string>
  <string name="title_video_formats">Formatet e videos</string>
  <string name="title_audio_formats">Formatet e tingullit</string>
  <string name="subtitle_category_title">Titra</string>
  <string name="playback_queue_category_title">Radha e luajtjes</string>
  <string name="video_max_quality">Automatike (cilësia maksimale)</string>
  <string name="audio_max_quality">Automatike (cilësia maksimale)</string>
  <string name="subtitles_disabled">Titrat janë çaktivizuar</string>
  <string name="auto_frame_rate">Frekuenca pamore automatike</string>
  <string name="frame_rate_correction">Rregullo fps:\n%s</string>
  <string name="category_background_playback">Luajtja në sfond</string>
  <string name="not_implemented">Nuk është zbatuar</string>
  <string name="option_background_playback_off">Çaktivizuar</string>
  <string name="option_background_playback_pip">Figurë në figurë</string>
  <string name="option_background_playback_only_audio">Vetëm tingulli</string>
  <string name="playback_settings">Cilësimet e cilësisë së luajtjes</string>
  <string name="video_speed">Shpejtësia e videos</string>
  <string name="resolution_switch">Ndrysho rezolucionin</string>
  <string name="video_buffer">Bufer i videos</string>
  <string name="video_buffer_size_none">Zero</string>
  <string name="video_buffer_size_low">I ulët</string>
  <string name="video_buffer_size_med">I mesëm</string>
  <string name="video_buffer_size_high">I lartë</string>
  <string name="update_changelog">Ditari i ndryshimeve</string>
  <string name="install_update">Instalo përditësimin</string>
  <string name="section_is_empty">Uf! Nuk ka asgjë këtu</string>
  <string name="dialog_add_to_playlist">Shto/Hiq nga lista e luajtjes</string>
  <string name="msg_signed_users_only">Vetëm përdoruesit e regjistruar</string>
  <string name="msg_cant_load_content">Përmbajtja nuk mund të ngarkohet.\n1) Aktivizo historikun e shikimit.\n2) Kontrollo datën dhe orën në pajisjen tënde.\n3) Kontrollo lidhjen e rrjetit.\n4) Kontrollo cilësimet e ndërmjetësit.\n5) Provo të identifikohesh te llogaria jote.\n6) Ndoshta nuk ka asgjë këtu.</string>
  <string name="title_video_presets">Paracaktimet e videos</string>
  <string name="settings_accounts">Llogaritë</string>
  <string name="settings_left_panel">Redakto kategoritë</string>
  <string name="settings_themes">Temat</string>
  <string name="settings_other">Të tjera</string>
  <string name="settings_player">Luajtësi</string>
  <string name="settings_language">Gjuha</string>
  <string name="settings_linked_devices">Pajisjet e lidhura</string>
  <string name="settings_about">Rreth</string>
  <string name="dialog_account_list">Zgjidh llogarinë</string>
  <string name="dialog_account_none">Asnjë</string>
  <string name="dialog_remove_account">Dil</string>
  <string name="dialog_add_account">Identifikohu</string>
  <string name="default_lang">E paracaktuar</string>
  <string name="dialog_select_language">Gjuha</string>
  <string name="subtitle_default">Të paracaktuar</string>
  <string name="subtitle_white_semi_transparent">Të bardha me sfond gjysmë të tejdukshëm</string>
  <string name="subtitle_style">Stili i titrave</string>
  <string name="subtitle_language">Gjuha e titrave</string>
  <string name="action_search">Kërko</string>
  <string name="settings_main_ui">Ndërfaqja e përdoruesit</string>
  <string name="dialog_main_ui">Ndërfaqja e përdoruesit</string>
  <string name="card_animated_previews">Pamje paraprake të animuara</string>
  <string name="web_site">Faqja e internetit</string>
  <string name="donation">Donacion</string>
  <string name="dialog_about">Rreth</string>
  <string name="dialog_player_ui">Luajtësi i videos</string>
  <string name="player_show_ui_on_pause">Shfaq ndërfaqen kur pezullohet luajtja</string>
  <string name="player_pause_on_ok">Butoni OK ndalon luajtjen</string>
  <string name="player_ok_button_behavior">Sjellja e butonit OK</string>
  <string name="player_only_ui">Vetëm ndërfaqja</string>
  <string name="player_ui_and_pause">Ndërfaqja e përdoruesit dhe pezullimi</string>
  <string name="player_only_pause">Thjesht pezullo</string>
  <string name="check_for_updates">Kontrollo përditësimet</string>
  <string name="update_not_found">Po përdor versionin më të fundit</string>
  <string name="update_in_progress">Prit…</string>
  <string name="player_ui_hide_behavior">Fshih automatikisht ndërfaqen e përdoruesit</string>
  <string name="option_never">Kurrë</string>
  <string name="side_panel_sections">Redakto kategoritë</string>
  <string name="boot_to_section">Në nisje hyr në kategorinë</string>
  <string name="large_ui">Ndërfaqe e madhe e përdoruesit</string>
  <string name="video_grid_scale">Madhësia e rrjetës së videos</string>
  <string name="scale_ui">Madhësia e ndërfaqes së përdoruesit</string>
  <string name="color_scheme">Skema e ngjyrave</string>
  <string name="color_scheme_default">E paracaktuar</string>
  <string name="color_scheme_red_grey">E kuqe dhe gri</string>
  <string name="color_scheme_red">E kuqe</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey">Gri e errët</string>
  <string name="disable_update_check">Çaktivizo kontrollin e përditësimit</string>
  <string name="show_again">Shfaq përsëri</string>
  <string name="check_updates_auto">Njofto për përditësimet</string>
  <string name="select_account_on_boot">Shfaq përzgjedhjen e llogarisë në nisje</string>
  <string name="player_other">Të ndryshme</string>
  <string name="player_full_date">Data e saktë në përshkrim</string>
  <string name="open_channel">Hap kanalin</string>
  <string name="open_playlist">Hap listën e luajtjes</string>
  <string name="not_interested">Nuk më intereson</string>
  <string name="not_recommend_channel">Mos e këshillo kanalin</string>
  <string name="you_wont_see_this_video">Videoja është hequr nga këshillimet</string>
  <string name="you_wont_see_this_channel">Nuk do ta shohësh këtë kanal në këshillimet</string>
  <string name="settings_search">Kërkimi</string>
  <string name="dialog_search">Kërko</string>
  <string name="instant_voice_search">Kërkim i menjëhershëm me zë</string>
  <string name="option_background_playback_behind">Luaj në sfond</string>
  <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Informacioni për videon tjetër nuk është ngarkuar ende</string>
  <string name="card_multiline_title">Tituj me shumë rreshta</string>
  <string name="cards_style">Stili i skedave</string>
  <string name="repeat_mode_all">Luaj video vazhdimisht</string>
  <string name="repeat_mode_one">Përsërit videon aktuale</string>
  <string name="repeat_mode_pause">Ndalo luajtjen pas çdo videoje</string>
  <string name="repeat_mode_pause_alt">Luaj vazhdimisht vetëm videot në listën për luajtje</string>
  <string name="repeat_mode_none">Ndalo luajtjen pas një videoje</string>
  <string name="subscribed_to_channel">I abonuar</string>
  <string name="unsubscribed_from_channel">I paabonuar</string>
  <string name="subtitle_yellow_transparent">Të verdhë në sfond të tejdukshëm</string>
  <string name="subtitle_white_transparent">Të bardhë në sfond të tejdukshëm</string>
  <string name="subtitle_white_black">Të bardhë në sfond të zi</string>
  <string name="player_seek_preview">Shiko pamjet paraprake gjatë kërkimit</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Gri e errët (OLED)</string>
  <string name="channels_section_sorting">Renditja e kategorive të kanaleve</string>
  <string name="sorting_by_new_content">Përmbajtje e re</string>
  <string name="sorting_alphabetically">Sipas rendit alfabetik</string>
  <string name="sorting_last_viewed">Parë për herë të fundit</string>
  <string name="player_pause_when_seek">Pezullo gjatë kërkimit</string>
  <string name="playlists_style">Stili i kategorisë të listës së luajtjes</string>
  <string name="playlists_style_grid">Rrjetë</string>
  <string name="playlists_style_rows">Rreshtat</string>
  <string name="player_show_clock">Shfaq orën në shiritin e kontrollit</string>
  <string name="player_show_remaining_time">Shfaq kohën e mbetur në shiritin e kontrollit</string>
  <string name="player_show_ending_time">Shfaq orën e përfundimit në shiritin e kontrollit</string>
  <string name="open_channel_uploads">Hap ngarkimet e kanalit</string>
  <string name="app_exit_shortcut">Dil nga aplikacioni</string>
  <string name="player_exit_shortcut">Dil nga luajtësi</string>
  <string name="app_exit_none">Mos dil</string>
  <string name="app_double_back_exit">Dy herë butoni prapa</string>
  <string name="app_single_back_exit">Një herë butoni prapa</string>
  <string name="action_video_zoom">Zmadho videon</string>
  <string name="video_zoom">Zmadhimi i videos</string>
  <string name="video_zoom_default">I paracaktuar</string>
  <string name="video_zoom_fit_width">Përshtat në gjerësi</string>
  <string name="video_zoom_fit_height">Përshtat në lartësi</string>
  <string name="video_zoom_fit_both">Përshtat si për gjerësi ashtu edhe për lartësi</string>
  <string name="video_zoom_stretch">Shtri</string>
  <string name="color_scheme_teal">Uji i gjelbër</string>
  <string name="color_scheme_teal_oled">Uji i gjelbër (OLED)</string>
  <string name="player_seek_preview_none">Çaktivizuar</string>
  <string name="player_seek_preview_single">Fotografi e vetme</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel">Shfaqja e pamjes rrëshqitëse</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Shfaqja e pamjes rrëshqitëse (e ngadalshme, me fotografi kyçe)</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Shfaqja e pamjes rrëshqitëse (e shpejtë, pamjet paraprake jo të sakta)</string>
  <string name="unsubscribe_from_channel">Hiq abonimin nga kanali</string>
  <string name="card_title_lines_num">Numri i rreshtave për titullin e skedave</string>
  <string name="card_auto_scrolled_title">Lëvizje automatike e titullit të shkurtuar</string>
  <string name="share_link">Shpërndaj lidhjen</string>
  <string name="share_qr_link">Shpërndaj lidhjen (kod QR)</string>
  <string name="subscribe_to_channel">Abonohu në kanal</string>
  <string name="wait_data_loading">Prit që të dhënat të ngarkohen…</string>
  <string name="auto_frame_rate_pause">Frekuenca pamore automatike (pezullo gjatë ndryshimit)</string>
  <string name="auto_frame_rate_applying">Apliko frekuencën pamore automatike %sx%s\@%s</string>
  <string name="audio_shift">Modifiko tingullin</string>
  <string name="player_remember_speed">Mbaj mend shpejtësinë</string>
  <string name="mark_channel_as_watched">Shëno si të shikuar</string>
  <string name="channel_marked_as_watched">Kanali është shënuar si i shikuar</string>
  <string name="dialog_add_device">Shto pajisje</string>
  <string name="dialog_remove_all_devices">Hiq të gjitha pajisjet</string>
  <string name="device_link_enabled">Lidhja u aktivizua</string>
  <string name="device_connected">Pajisja \"%s\" është lidhur</string>
  <string name="device_disconnected">Pajisja \"%s\" është shkëputur</string>
  <string name="settings_ui_scale">Madhësia e ndërfaqes së përdoruesit</string>
  <string name="msg_restart_app">Të lutem, rinis aplikacionin për të zbatuar këto cilësime</string>
  <string name="settings_block">Bllokim i përmbajtjes</string>
  <string name="msg_applying">Po zbatohet %s…</string>
  <string name="msg_done">U krye</string>
  <string name="settings_general">Të përgjithshme</string>
  <string name="settings_video">Video</string>
  <string name="content_block_confirm_skip">Prano në kapërcim</string>
  <string name="content_block_categories">Kapërce pjesët</string>
  <string name="content_block_sponsor">Sponsorët</string>
  <string name="content_block_intro">Animacion ndërprerës/hyrës</string>
  <string name="content_block_outro">Mirënjohjet në fund</string>
  <string name="content_block_interaction">Përkujtesë për ndërveprim (për abonim)</string>
  <string name="content_block_self_promo">Vetëreklamim i papaguar</string>
  <string name="content_block_music_off_topic">Pjesë jo muzikore e videos</string>
  <string name="confirm_segment_skip">Të kapërcehet pjesa \"%s\"\?</string>
  <string name="cancel_segment_skip">Zhbëj kapërcimin e pjesës</string>
  <string name="msg_skipping_segment">Po kapërcehet pjesa \"%s\"...</string>
  <string name="content_block_notification_type">Lloji i njoftimit</string>
  <string name="content_block_notify_none">Pa njoftim</string>
  <string name="content_block_notify_toast">Toast</string>
  <string name="content_block_notify_dialog">Dialog për pranim</string>
  <string name="return_to_launcher">Kthehu te lëshuesi nga kanalet/kërkimi ATV</string>
  <string name="intent_force_close">Dil detyrimisht nëse videoja është hapur nga një burim i jashtëm</string>
  <string name="btn_confirm">Prano</string>
  <string name="player_low_video_quality">Cilësi e ulët e videos</string>
  <string name="remote_session_closed">Sesioni në largësi është mbyllur</string>
  <string name="msg_mode_switch_error">Nuk mund të kalojë në mënyrën e pamjes \"%s\"</string>
  <string name="msg_player_error">Ndodhi një gabim i luajtësit %s. Po niset përsëri luajtja…</string>
  <string name="video_preset_disabled">Pa paracaktim</string>
  <string name="video_preset_enabled">Formati i videos së ardhshme do të vendoset sipas paracaktimit</string>
  <string name="player_sleep_timer">Kohëmatës për gjumë</string>
  <string name="player_show_quality_info">Shfaq informacionin e cilësisë në shiritin e kontrollit</string>
  <string name="player_remember_each_speed">Mbaj mend shpejtësinë e çdo videoje</string>
  <string name="player_remember_speed_none">Asnje</string>
  <string name="player_remember_speed_all">E njëjta në të gjitha videot</string>
  <string name="player_remember_speed_each">Për çdo video</string>
  <string name="msg_player_error_source">Videoja nuk mund të shkarkohet</string>
  <string name="msg_player_error_renderer">Formati i zgjedhur nuk mbështetet nga programi.\nProvo të zgjidhësh një format tjetër.\nNëse kjo nuk punon, provo të nisësh përsëri pajisjen.</string>
  <string name="msg_player_error_video_renderer">Formati i VIDEOS i zgjedhur nuk mbështetet nga programi.\nProvo të zgjidhësh një tjetër duke shtypur butonin HQ në luajtësin.\nNëse kjo nuk punon, provo të nisësh përsëri pajisjen.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_renderer">Formati i TINGULLIT i zgjedhur nuk mbështetet nga programi.\nProvo të zgjidhësh një tjetër duke shtypur butonin HQ në luajtësin.\nNëse kjo nuk punon, provo të nisësh përsëri pajisjen.</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Formati i zgjedhur i TITRAVE nuk mbështetet nga programi.\nProvo të zgjidhësh një tjetër duke mbajtur shtypur butonin CC në luajtësin.\nNëse kjo nuk punon, provo të nisësh përsëri pajisjen.</string>
  <string name="msg_player_error_unexpected">Gabim i panjohur i deshifruesit të videos</string>
  <string name="video_aspect">Raporti i videos</string>
  <string name="player_tweaks">Rregullimet për zhvilluesit</string>
  <string name="header_uploads">Ngarkimet</string>
  <string name="player_show_global_clock">Shfaq gjithmonë orën në ekran</string>
  <string name="player_show_global_ending_time">Shfaq gjithmonë kohën e përfundimit në ekran</string>
  <string name="app_corner_clock">Kryefaqja: Ora në këndin e sipërm djathtas</string>
  <string name="player_corner_clock">Luajtësi: Ora në këndin e sipërm djathtas</string>
  <string name="player_corner_ending_time">Luajtësi: Koha e përfundimit në këndin e sipërm djathtas</string>
  <string name="uploads_old_look">Rivendos pamjen e vjetër të seksionit Ngarkime</string>
  <string name="background_playback_activation">Luajtja në sfond (aktivizimi)</string>
  <string name="channels_old_look">Rivendos pamjen e vjetër të seksionit Kanale</string>
  <string name="channels_auto_load">Ngarko automatikisht përmbajtjen e seksionit Kanale</string>
  <string name="return_to_background_video">Kthehu te videoja që po luhet në sfond</string>
  <string name="pin_unpin_from_sidebar">Shto/Hiq nga shiriti anësor</string>
  <string name="pin_unpin_playlist">Shto/Hiq listën e luajtjes nga shiriti anësor</string>
  <string name="pin_unpin_channel">Shto/Hiq kanalin nga shiriti anësor</string>
  <string name="pin_playlist">Shto listën e luajtjes në shiritin anësor</string>
  <string name="pin_channel">Shto kanalin në shiritin anësor</string>
  <string name="pinned_to_sidebar">Shtuar në shiritin anësor</string>
  <string name="unpin_from_sidebar">Hiq nga shiriti anësor</string>
  <string name="unpinned_from_sidebar">U hoq nga shiriti anësor</string>
  <string name="dialog_select_country">Shteti</string>
  <string name="settings_language_country">Gjuha/Shteti</string>
  <string name="share_embed_link">Shpërndaj lidhjen e përfshirë</string>
  <string name="card_text_scroll_factor">Shpejtësia e lëvizjes së tekstit të skedave</string>
  <string name="preferred_update_source">Zgjidh burimin e përditësimit</string>
  <string name="hide_shorts">Fshih videot e shkurtra nga Abonimet</string>
  <string name="hide_shorts_channel">Fshih videot e shkurtra nga kanali</string>
  <string name="key_remapping">Ndryshimi i butonëve</string>
  <string name="screen_dimming">Zbehja e ekranit</string>
  <string name="removed_from_playback_queue">U hoq nga radha e luajtjes</string>
  <string name="added_to_playback_queue">Shtuar në radhën e luajtjes</string>
  <string name="add_remove_from_playback_queue">Shto/Hiq nga radha e luajtjes</string>
  <string name="add_to_playback_queue">Shto në radhën e luajtjes</string>
  <string name="remove_from_playback_queue">Hiqe nga radha e luajtjes</string>
  <string name="proxy_enabled">Ndërmjetësi u aktivizua</string>
  <string name="proxy_disabled">Ndërmjetësi u çaktivizua</string>
  <string name="uploads_row_name">Ngarkimet</string>
  <string name="playlists_row_name">Listat e luajtjes të krijuara</string>
  <string name="popular_uploads_row_name">Ngarkimet më të shikuara</string>
  <string name="news_row_name">Lajme</string>
  <string name="breaking_news_row_name">Lajmet e fundit</string>
  <string name="covid_news_row_name">Lajme rreth COVID-19</string>
  <string name="enable_voice_search">Aktivizo kërkimin me zë (kërkohet mbështetja e firmuerit)</string>
  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Abonohu/Anulo abonimin në kanal</string>
  <string name="app_backup_restore">Bej/Rikthe një kopje rezerve</string>
  <string name="app_backup">Bëj një kopje rezervë të të dhënave të aplikacionit</string>
  <string name="app_restore">Rikthe të dhënat e aplikacionit</string>
  <string name="skip_each_segment_once">Mos i kapërce përsëri pjesët</string>
  <string name="disable_ok_long_press">Çaktivizo shtypjen e gjatë të butonit OK</string>
  <string name="disable_ok_long_press_desc">I menduar për telekomandat me defekt ku butoni OK nuk punon siç duhet</string>
  <string name="player_time_correction">Shfaq kohëzgjatjen bazuar në shpejtësinë</string>
  <string name="sponsor_color_markers">Shënjuesit me ngjyra në shiritin e përparimit</string>
  <string name="refresh_section">Përditëso seksionin</string>
  <string name="option_disabled">Çaktivizuar</string>
  <string name="live_now_row_name">Drejtpërdrejtë tani</string>
  <string name="run_in_background">Luajtja në sfond</string>
  <string name="settings_remote_control">Kontrolli në largësi</string>
  <string name="background_service_started">Shërbimi në sfond u nis</string>
  <string name="dialog_add_to">Shto në %s</string>
  <string name="dialog_remove_from">Hiq nga %s</string>
  <string name="added_to">Shtuar në %s</string>
  <string name="removed_from">U hoq nga %s</string>
  <string name="video_preset_adaptive">Përshtatshëm</string>
  <string name="content_block_preview_recap">Pamje paraprake ose përmbledhje e videos</string>
  <string name="content_block_highlight">Pika interesante (shënjues)</string>
  <string name="removed_from_history">Videoja u hoq nga Historiku</string>
  <string name="remove_from_history">Hiqe nga historiku</string>
  <string name="upload_date">Data e ngarkimit</string>
  <string name="upload_date_any">Çdo datë</string>
  <string name="upload_date_today">Sot</string>
  <string name="upload_date_this_week">Këtë javë</string>
  <string name="upload_date_this_month">Këtë muaj</string>
  <string name="upload_date_this_year">Këtë vit</string>
  <string name="double_refresh_rate">Frekuenca e rifreskimit e dyfishuar</string>
  <string name="upload_date_last_hour">Orën e fundit</string>
  <string name="focus_on_search_results">Përqendrohu automatikisht në rezultatet e kërkimit</string>
  <string name="context_menu">Menyja e kontekstit</string>
  <string name="add_remove_from_recent_playlist">Shto/Hiq nga lista e fundit e luajtjes</string>
  <string name="hide_settings_section">Fshih seksionin e cilësimeve (e rrezikshme!)</string>
  <string name="volume">Vëllimi i zërit %s%%</string>
  <string name="auto_frame_rate_sec">%s sek</string>
  <string name="audio_shift_sec">%s sek</string>
  <string name="ui_hide_timeout_sec">%s sek</string>
  <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min</string>
  <string name="mark_all_channels_watched">Shëno të gjitha kanalet si të shikuara</string>
  <string name="move_section_up">Zhvendos seksionin lart</string>
  <string name="move_section_down">Zhvendos seksionin poshtë</string>
  <string name="player_buttons">Konfiguro butonët e luajtësit</string>
  <string name="action_playlist_add">Shto në listën e luajtjes</string>
  <string name="action_video_stats">Statistikat e videos</string>
  <string name="action_subscribe">Abonohu</string>
  <string name="action_channel">Hap kanalin</string>
  <string name="action_pip">FnëF</string>
  <string name="action_video_info">Përshkrimi i videos</string>
  <string name="action_screen_off">Fik ekranin</string>
  <string name="action_sound_off">Hesht zërin</string>
  <string name="action_playback_queue">Radha e luajtjes</string>
  <string name="action_video_speed">Shpejtësia e videos</string>
  <string name="action_subtitles">Titrat</string>
  <string name="action_like">Më pëlqen</string>
  <string name="action_dislike">Nuk më pëlqen</string>
  <string name="action_play_pause">Luaj/Pezullo</string>
  <string name="action_repeat_mode">Mënyra e luajtjes</string>
  <string name="action_next">Videoja e radhës</string>
  <string name="action_previous">Videoja e mëparshme</string>
  <string name="action_high_quality">Cilësia e videos</string>
  <string name="content_block_no_skipping_mode">Mënyra pa kapërcim</string>
  <string name="content_block_action_type">Zgjidh veprim</string>
  <string name="content_block_action_none">Mos bëj gjë</string>
  <string name="content_block_action_only_skip">Vetëm kapërce</string>
  <string name="content_block_action_toast">Kapërce me njoftim</string>
  <string name="content_block_action_dialog">Shfaq dialog për pranim</string>
  <string name="content_block_filler">Jashtë temës (mbushës)</string>
  <string name="keyboard_auto_show">Shfaq automatikisht tastierën</string>
  <string name="cancel_dialog">Anulo</string>
  <string name="msg_player_error_source2">URL-ja nuk punon ose koha e pajisjes është e pasaktë.\nZakonisht, është një defekt i aplikacionit.</string>
  <string name="msg_player_error_video_source">URL-ja e VIDEOS nuk punon ose koha e pajisjes është e pasaktë.\nZakonisht, është një defekt i aplikacionit.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_source">URL-ja e TINGULLIT nuk punon ose koha e pajisjes është e pasaktë.\nZakonisht, është një defekt i aplikacionit.</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_source">URL-ja e TITRAVE nuk funksionon ose koha e pajisjes është e pasaktë.\nZakonisht, është një defekt i aplikacionit.</string>
  <string name="hide_upcoming">Fshih të ardhshmet nga Abonimet</string>
  <string name="hide_upcoming_channel">Fshih të ardhshmet nga Kanali</string>
  <string name="hide_upcoming_home">Fshih të ardhshmet nga Kryefaqja</string>
  <string name="search_background_playback">Luajtja në sfond gjatë kërkimit/shfletimit të një kanali</string>
  <string name="trending_row_name">Më të shikuarat</string>
  <string name="player_seek_type">Lloji i kërkimit</string>
  <string name="player_seek_regular">E zakonshme</string>
  <string name="player_seek_confirmation_pause">Me pranim (pezullo gjatë kërkimit)</string>
  <string name="player_seek_confirmation_play">Me pranim (luaj gjatë kërkimit)</string>
  <string name="hide_shorts_from_home">Fshih videot e shkurtra nga Kryefaqja</string>
  <string name="finish_on_disconnect">Mbyll aplikacionin pasi të kesh shkëputur telefonin tënd</string>
  <string name="update_error">Gabim përditësimi</string>
  <string name="hide_shorts_from_history">Fshih videot e shkurtra nga Historiku</string>
  <string name="hide_shorts_from_trending">Fshih videot e shkurtra nga Më të shikuarat</string>
  <string name="disable_screensaver">Çaktivizo mbrojtësin e ekranit</string>
  <string name="description_not_found">Përshkrimi nuk u gjet</string>
  <string name="proxy_port_hint">Porta e ndërmjetësit</string>
  <string name="proxy_host_hint">Emri i pritësit të ndërmjetësit ose adresa IP</string>
  <string name="proxy_username_hint">Emri i përdoruesit të ndërmjetësit</string>
  <string name="proxy_password_hint">Fjalëkalimi i ndërmjetësit</string>
  <string name="proxy_type">Lloji i ndërmjetësit</string>
  <string name="enable_web_proxy">Përdor Ndërmjetës të Rrjetit</string>
  <string name="proxy_not_supported">Përdor Ndërmjetës të Rrjetit (kërkohet Android 4.4+)</string>
  <string name="proxy_test_btn">Provë</string>
  <string name="proxy_settings_title">Cilësimet e Shërbyesit të Ndërmjetësit</string>
  <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
  <string name="proxy_test_cancelled">Prova #%d: anuluar.</string>
  <string name="proxy_type_invalid">Lloji i ndërmjetësit nuk është caktuar.</string>
  <string name="proxy_host_invalid">Pritësi i ndërmjetësit nuk është caktuar.</string>
  <string name="proxy_port_invalid">Porta e ndërmjetësit e pavlefshme, duhet të jetë më e madhe se 0.</string>
  <string name="proxy_credentials_invalid">Emri i përdoruesit ose fjalëkalimi i pavlefshëm.</string>
  <string name="proxy_test_aborted">Prova u ndërpre, të lutem së pari rregullo cilësimet e ndërmjetësit.</string>
  <string name="proxy_application_aborted">Të lutem, së pari rregullo cilësimet e ndërmjetësit tënd.</string>
  <string name="proxy_test_start">Prova #%d: %s …</string>
  <string name="proxy_test_error">Gabimi #%d: %s</string>
  <string name="proxy_test_status">Gjendja #%d: %s %d %s</string>
  <string name="openvpn_config_address_hint">Adresa e skedarit të konfigurimit(*.ovpn)</string>
  <string name="enable_openvpn">Përdor OpenVPN</string>
  <string name="openvpn_settings_title">Cilësimet e OpenVPN</string>
  <string name="openvpn_application_aborted">Të lutem, së pari rregullo cilësimet e OpenVPN.</string>
  <string name="openvpn_test_aborted">Prova u ndërpre, të lutem së pari rregullo cilësimet e OpenVPN.</string>
  <string name="openvpn_address_invalid">Adresa e konfigurimit të OpenVPN nuk është caktuar.</string>
  <string name="internet_censorship">Censura në Internet</string>
  <string name="rename_section">Riemërto këtë seksion</string>
  <string name="simple_edit_value_hint">Fut vlerën</string>
  <string name="seek_interval">Intervali i kërkimi</string>
  <string name="seek_interval_sec">%s sek</string>
  <string name="subtitle_system">Stili i sistemit (Cilësimet e Android &gt; Aksesueshmëria)</string>
  <string name="subtitle_scale">Madhësia e titrave</string>
  <string name="audio_sync_fix_desc">Një mënyrë tjetër për të sinkronizuar tingullin/videon. Ka dalë nga përdorimi, por, në disa raste, mund të ndihmojë.</string>
  <string name="audio_sync_fix">Rregullo sinkronizimin e tingullit</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Rregullon ndriçimin \"absent bias\". Rregullon raportin e gabuar të pamjes ose madhësinë e gabuar të videos. Rregullon pamjet bosh të ekranit. Kjo ndikon në performancë!</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix">Rregullo Ndriçimin e Ambientit/Raportin/Madhësinë e videos/Pamjet e ekranit</string>
  <string name="force_legacy_codecs_desc">Përmirëson ndjeshëm performancën në pajisjet e nivelit të ulët. Rezolucioni maksimal është 720p.</string>
  <string name="force_legacy_codecs">Detyro përdorimin e kodekëve të vjetër (720p)</string>
  <string name="live_stream_fix_desc">Kujdes, ky ndryshim çaktivizon kthimin prapa e transmetimeve. Përmirëson ndjeshëm performancën e transmetimit të drejtpërdrejtë në pajisjet e nivelit të ulët. Rezolucioni maksimal është 1080p.</string>
  <string name="live_stream_fix_4k_desc">Kujdes, ky ndryshim çaktivizon kthimin prapa e transmetimeve. Përmirëson ndjeshëm performancën e transmetimit të drejtpërdrejtë. Rezolucioni maksimal është 4K.</string>
  <string name="live_stream_fix">Rregullo transmetimin e drejtpërdrejtë (1080p)</string>
  <string name="live_stream_fix_4k">Rregullo transmetimin e drejtpërdrejtë (4K)</string>
  <string name="playback_notifications_fix_desc">Fsheh njoftimet për ndryshimin e asaj që po luhet. Mund të jetë i dobishëm në firmuerët që mbështeten mbi AOSP.</string>
  <string name="playback_notifications_fix">Çaktivizo njoftimet e luajtjes</string>
  <string name="amlogic_fix_desc">Rregullo uljen e frekuencës në pajisjet që mbështeten mbi Amlogic.</string>
  <string name="amlogic_fix">Rregullo Amlogic 1080p\@60fps</string>
  <string name="tunneled_video_playback_desc">SHËNIM: pezullimi mund të mos punoi siç duhet! Luajtja e videos në tunel premton përfitime si sinkronizimi më i mirë tingull/video (sinkronizimi T/V) dhe luajtje më e qetë. Kërkohet Android 5+</string>
  <string name="tunneled_video_playback">Luajtja e videos në tunel (Android 5+)</string>
  <string name="master_volume">Vëllimi kryesor i zërit</string>
  <string name="volume_limit">Kufiri i vëllimit të zërit</string>
  <string name="player_volume">Vëllimi i zërit</string>
  <string name="play_video">Luaj</string>
  <string name="remember_position_of_short_videos">Mbaj mend pozicionin e luajtjes në videot e shkurtra (më pak se 5 minuta)</string>
  <string name="remember_position_of_live_videos">Mos harro pozicionin e luajtjes e transmetimit të drejtpërdrejtë</string>
  <string name="player_show_tooltips">Shfaq përshkrimet e butonëve</string>
  <string name="action_like_unset">pëlqimi u hoq</string>
  <string name="action_dislike_unset">mospëlqimi u hoq</string>
  <string name="various_buttons">Butonët në krye të dritares kryesore</string>
  <string name="not_compatible_with">Rregullimi i përzgjedhur nuk përputhet me</string>
  <string name="subtitle_position">Zhvendosja e titrave më poshtë</string>
  <string name="pressing_home">duke shtypur KRYEFAQE</string>
  <string name="pressing_home_back">duke shtypur KRYEFAQE ose PRAPA</string>
  <string name="pressing_back">duke shtypur PRAPA</string>
  <string name="player_number_key_seek">Kërko me butonët numerikë</string>
  <string name="save_remove_playlist">Shto/Hiq listën e luajtjes nga seksioni Listat e luajtjes</string>
  <string name="save_playlist">Shto listën e luajtjes në seksionin e Listat e luajtjes</string>
  <string name="remove_playlist">Hiq përgjithmonë listën e luajtjes nga seksioni Listat e luajtjes</string>
  <string name="removed_from_playlists">U hoq nga seksioni Listat e luajtjes</string>
  <string name="saved_to_playlists">U shtua në seksionin Listat e luajtjes</string>
  <string name="create_playlist">Krijo listë për luajtje</string>
  <string name="add_video_to_new_playlist">Shto në listën e re të luajtjes</string>
  <string name="cant_delete_empty_playlist">Nuk mund të fshihet një listë e luajtjes bosh</string>
  <string name="playlist">Listë e luajtjes</string>
  <string name="rename_playlist">Riemërto listën e luajtjes</string>
  <string name="cant_rename_empty_playlist">Nuk mund të riemëroj një listë e luajtjes bosh</string>
  <string name="cant_rename_foreign_playlist">Nuk mund të riemërtohet një listë e luajtjes e jashtme</string>
  <string name="cant_save_playlist">Kjo listë e luajtjes nuk mund të shtohet</string>
  <string name="enter_value">Fut një vlerë që mos të jetë bosh</string>
  <string name="dialog_add_remove_from">Shto/Hiq nga %s</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_next">Kalo te tjetri</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Kalo te i mëparshmi/Kthehu në pozicionin fillestar</string>
  <string name="alt_presets_behavior">Sjellja e paracaktimeve alternative (kufizon gjerësinë e brezit)</string>
  <string name="alt_presets_behavior_desc">Aplikacioni do të përpiqet të mbajë gjerësinë e brezit të përputhur me paracaktimin e zgjedhur në vend që të përputhet midis rezolucionit, fps dhe kodekut.</string>
  <string name="sleep_timer">Kohëmatësi për gjumë (nëse telekomanda nuk përdoret për një orë)</string>
  <string name="sleep_timer_desc">Ndalo luajtjen nëse përdoruesi nuk e ka përdorur telekomandën për një orë</string>
  <string name="disable_vsync">Çaktivizo ndryshimin në sinkroninë vertikale</string>
  <string name="disable_vsync_desc">Ky rregullim çaktivizon përafrimin e fotografive me sinjalin e sinkronizimit vertikal të ekranit. Kjo mund të përmirësojë performancën në pajisjet e nivelit të ulët duke liruar burimet e CPU.</string>
  <string name="skip_codec_profile_check">Kapërce kontrollin e nivelit të profilit të kodekut</string>
  <string name="skip_codec_profile_check_desc">Mos e kontrollo mbështetjen e kodekëve kur fillon një video. Mund të jetë i dobishëm për firmuerët me defekt.</string>
  <string name="force_sw_codec">Detyro përdorimin e deshifruesit video SW</string>
  <string name="force_sw_codec_desc">Mund të luaj pothuajse çdo video, por performanca është shumë e dobët.</string>
  <string name="playlist_order">Rendit listën e luajtjes</string>
  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Data e shtimit (më e reja në fillim)</string>
  <string name="playlist_order_added_date_older_first">Data e shtimit (më e vjetra në fillim)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Data e publikimit (më e reja në fillim)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_older_first">Data e publikimit (më e vjetra në fillim)</string>
  <string name="playlist_order_popularity">Popullariteti</string>
  <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Nuk mund ta bëj këtë për listat e luajtjes të jashtme</string>
  <string name="owned_playlist_warning">Gabim: Ky veprim mund të zbatohet vetëm për listat e luajtjes që zotëron.</string>
  <string name="content_block_alt_server">Përdor shërbyes tjetër</string>
  <string name="content_block_alt_server_desc">Aktivizo këtë rregullim nëse SponsorBlock refuzon të punojë për arsye të ndryshme.</string>
  <string name="unset_stream_reminder">Çaktivizo cilësimin e njoftuesit për transmetimin</string>
  <string name="set_stream_reminder">Cakto njoftuesin për transmetimin</string>
  <string name="playback_starts_shortly">Luajtja do të fillojë automatikisht kur transmetimi të jetë gati</string>
  <string name="starting_stream">Po fillon transmetimi...</string>
  <string name="action_playlist_remove">Hiq nga lista e luajtjes</string>
  <string name="signin_view_title">Po ngarkohet Kodi i Përdoruesit...</string>
  <string name="signin_view_description">Për të hyrë, futeni këtë kod në faqen %s\nSHËNIM. Punon vetëm me shfletuesin Firefox ose Chrome.</string>
  <string name="signin_view_action_text">U krye</string>
  <string name="require_checked">Kërkon \"%s\"</string>
  <string name="msg_press_again_to_exit">Shtyp përsëri për të dalë</string>
  <string name="player_remaining_time">Mbetur: %s</string>
  <string name="player_ending_time">Përfundon në %s</string>
  <string name="badge_new_content">PËRMBAJTJE E RE</string>
  <string name="badge_live">DREJTPËRDREJT</string>
  <string name="add_device_view_description">Për të lidhur pajisjen tënde, fute këtë kod në aplikacionin YouTube të telefonit tënd në seksionin Cilësimet/Shiko në TV\nSHËNIM: Punon vetëm me tastierën Gboard!</string>
  <string name="playback_controls_repeat_pause">Përsërite Pezullimin</string>
  <string name="playback_controls_repeat_list">Përsërite Listën</string>
  <string name="action_subscribe_off">Abonimi nuk është aktivizuar</string>
  <string name="action_subscribe_on">Abonimi është aktivizuar</string>
  <string name="skip_24_rate">Kapërce formatet 24 fps (rregullim për mënyrën Kinema e vërtetë\?)</string>
  <string name="skip_shorts">Kapërce videot e shkurtra</string>
  <string name="player_disable_suggestions">Çaktivizo sugjerimet</string>
  <string name="feedback">Reagim</string>
  <string name="sources">Burimet</string>
  <string name="releases">Botimet</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9">Zgjedhja e kodekut: parapëlqe avc në vend të vp9</string>
  <string name="open_chat">Biseda/Komente</string>
  <string name="open_comments">Hap komentet</string>
  <string name="place_chat_left">Vendos bisedën në të majtë</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer">Mënyrë tjetër për njohjen e të folurit</string>
  <string name="time_format">Formati i kohës</string>
  <string name="time_format_24">24 ore</string>
  <string name="time_format_12">12 orë (AM/PM)</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Ka shumë defekte. Përdore vetëm nëse ke probleme me njohjen e të folurit të paracaktuar.</string>
  <string name="speech_recognizer">Njohës i të folurit</string>
  <string name="speech_recognizer_system">I sistemit (i parapëlqyer)</string>
  <string name="speech_recognizer_external_1">I jashtëm 1 (me defekt të rëndë, që të punoi duhet të çaktivizosh qasjen në mikrofon)</string>
  <string name="speech_recognizer_external_2">E jashtme 2 (me defekt të rëndë)</string>
  <string name="real_channel_icon">Shfaq ikonën në butonin e kanalit</string>
  <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">E verdhë në sfond gjysmë të tejdukshëm</string>
  <string name="subtitle_yellow_black">E verdhë në sfond të zi</string>
  <string name="player_pixel_ratio">Raporti i pikselëve</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Gri e errët (njëngjyrëshe)</string>
  <string name="disable_mic_permission">Të lutem çaktivizo qasjen në mikrofon për aplikacionin që njohja e zërit të punoi siç duhet.</string>
  <string name="repeat_mode_shuffle">Përziej çdo listë luajtjeje</string>
  <string name="chat_left">Majtas</string>
  <string name="chat_right">Djathtas</string>
  <string name="card_real_thumbnails">Zëvendëso miniaturat me një fotografi nga videoja</string>
  <string name="card_content">Ku të merren miniaturat e skedave</string>
  <string name="thumb_quality_default">E paracaktuar</string>
  <string name="thumb_quality_start">Fillimi i videos</string>
  <string name="thumb_quality_middle">Mesi i videos</string>
  <string name="thumb_quality_end">Fundi i videos</string>
  <string name="content_block_status">Kontrollo gjendjen e shërbyesit SponsorBlock</string>
  <string name="dearrow_status">Kontrollo gjendjen e shërbyesit DeArrow</string>
  <string name="player_show_quality_info_bitrate">Shto shpejtësinë e biteve në informacionin e cilësisë</string>
  <string name="player_speed_button_old_behavior">Rivendos sjelljen e vjetër të butonit të shpejtësisë</string>
  <string name="protect_settings_with_password">Mbro të gjitha cilësimet me fjalëkalim</string>
  <string name="enter_settings_password">Fut fjalëkalimin për cilësimet</string>
  <string name="child_mode">Mënyra për fëmijë</string>
  <string name="child_mode_desc">Në këtë mënyrë, përdoruesi nuk mund të përdorë kërkimin ose të shikojë ndonjë përmbajtje të sugjeruar. Cilësimet do të mbrohen me fjalëkalim.</string>
  <string name="lost_setting_warning">Cilësimet e aplikacionit do të ndryshohen. Sigurohu që ke krijuar një kopje rezervë të cilësimeve tua.</string>
  <string name="player_button_long_click">Mbaj shtypur këtë buton për rregullime shtesë</string>
  <string name="pause_history">Ndalo Historikun</string>
  <string name="resume_history">Rifillo Historikun</string>
  <string name="disable_history">Çaktivizo Historikun</string>
  <string name="enable_history">Aktivizo Historikun</string>
  <string name="clear_history">Pastro Historikun</string>
  <string name="chapters">Kapitujt</string>
  <string name="card_multiline_subtitle">Titra me shumë rreshta</string>
  <string name="auto_frame_rate_modes">Mënyrat e mbështetura</string>
  <string name="loading">Po ngarkohet…</string>
  <string name="hide_streams">Fshih transmetimet nga Abonimet</string>
  <string name="video_rotate">Rrotullo</string>
  <string name="trending_searches">Më të kërkuarat</string>
  <string name="video_duration_any">Çdo kohëzgjatje</string>
  <string name="video_duration">Kohëzgjatja</string>
  <string name="video_duration_under_4">Më pak se 4 minuta</string>
  <string name="video_duration_between_4_20">4-20 minuta</string>
  <string name="video_duration_over_20">Më shumë se 20 minuta</string>
  <string name="content_type">Lloj i përmbajtjes</string>
  <string name="content_type_any">Çdo lloj</string>
  <string name="content_type_video">Video</string>
  <string name="content_type_channel">Kanal</string>
  <string name="content_type_playlist">Lista e luajtjes</string>
  <string name="content_type_movie">Film</string>
  <string name="video_features">Veçoritë</string>
  <string name="video_feature_any">Çdo veçori</string>
  <string name="video_feature_live">Drejtpërdrejtë</string>
  <string name="video_feature_4k">4K</string>
  <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
  <string name="search_sorting">Rendit sipas</string>
  <string name="sort_by_relevance">Rëndësisë</string>
  <string name="sort_by_views">Numrit të shikimeve</string>
  <string name="sort_by_date">Datës së ngarkimit</string>
  <string name="sort_by_rating">Vlerësimit</string>
  <string name="clear_search_history">Pastro historikun tënd të kërkimit</string>
  <string name="remove_from_subscriptions">Fshih</string>
  <string name="player_long_speed_list">Më shumë shpejtësi në listën e shpejtësive</string>
  <string name="player_extra_long_speed_list">Edhe më shumë shpejtësi në listën e shpejtësive</string>
  <string name="alt_app_icon">Ikona alternative e aplikacionit (kërkon rinisje)</string>
  <string name="network_stack">Prefero stivën e rrjetit %s</string>
  <string name="player_network_stack">Motori i rrjetit</string>
  <string name="cronet_desc">Cronet është stiva e rrjetit të Chromium. Cronet mund të ul vonesën dhe të rrisë performancën e rrjetit, gjë që mund të ndihmojë në problemet me buferimin.</string>
  <string name="unlock_all_formats">Zhblloko të gjitha formatet e videos</string>
  <string name="unlock_all_formats_desc">Në disa pajisje firmueri njofton gabimisht disa formate si të pambështetura, edhe pse janë.\n(për shembull, televizorët e mençur 1080p priten që të njoftojnë 4k si të pambështetur).</string>
  <string name="okhttp_desc">Ky motor rrjeti është më i ngadalti, por ka qëndrueshmëri të mirë.</string>
  <string name="select_channel_section">Hap seksionin përkatës kur aplikacioni të jetë nisur nga Kanalet ATV</string>
  <string name="enable_voice_search_desc">Aplikacioni zyrtar do të zëvendësohet nga një e ashtuquajtur \"urë\"\. Një urë ndihmon në kalimin e kërkesave globale të kërkimit në aplikacionin tonë.</string>
  <string name="enable_master_password">Aktivizo fjalëkalimin kryesor.</string>
  <string name="enter_master_password">Fut fjalëkalimin kryesor</string>
  <string name="disable_stream_buffer">Çaktivizo buferin në transmetime</string>
  <string name="disable_stream_buffer_desc">Korrigjo situatat ku transmetimi është shumë prapa. Shënim: transmetimi mund të fillojë të ngadalësohet.</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix">Rregullo uljen e frekuencës #1</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Rregullo ngadalësimet në televizorët Sony dhe disa pajisje të tjera. Shënim: mund të ketë probleme me sinkronizimin e tingullit.</string>
  <string name="audio_language">Gjuha e tingullit</string>
  <string name="old_home_look">Pamja e vjetër e seksionit Kryefaqe</string>
  <string name="old_channel_look">Pamja e vjetër e faqes Kanali</string>
  <string name="hide_shorts_everywhere">Fshih video të shkurtra kudo</string>
  <string name="update_found">Përditësim</string>
  <string name="volume_boost_warning">Çdo cilësim përtej kufirit mund të dëmtojë lartfolësin</string>
  <string name="play_video_incognito">Luaj në mënyrë të fshehtë</string>
  <string name="header_kids_home">Fëmijë</string>
  <string name="player_section_playlist">Përdor përmbajtjen e seksionit aktual si një listë lujatjeje</string>
  <string name="header_trending">Më të shikuarat</string>
  <string name="screensaver">Mbrojtësi i ekranit</string>
  <string name="player_screen_off_timeout">Koha për fikjen e ekranit</string>
  <string name="old_update_notifications">Pamja e vjetër e njoftimeve të përditësimit</string>
  <string name="dialog_notification">Njoftohu për përditësimet me një dialog flluskë</string>
  <string name="mark_as_watched">Shëno si të shikuar</string>
  <string name="player_ui_animations">Aktivizo animacionet e ndërfaqes të luajtësit</string>
  <string name="player_likes_count">Shfaq numrin e pëlqimeve/mospëlqimeve</string>
  <string name="sorting_alphabetically2">Sipas rendit alfabetik (pamje paraprake të shpejta dhe të animuara)</string>
  <string name="sorting_default">Paracaktuar (pamje paraprake të shpejta dhe të animuara)</string>
  <string name="content_block_exclude_channel">Përjashto këtë kanal nga SponsorBlock</string>
  <string name="content_block_stop_excluding_channel">Mos e përjashto më këtë kanal nga SponsorBlock</string>
  <string name="player_chapter_notification">Kalo shpejt nëpër kapituj duke përdorur njoftimin flluskë</string>
  <string name="subtitle_remember">Mbaj mend titrat e aktivizuara për çdo kanal</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix">Rregullo uljen e frekuencës #2</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">I menduar për pajisjet Amazon Stick. Mund të punoi edhe në pajisje të tjera.</string>
  <string name="default_stack_desc">Motor i integruar i rrjetit. Ky motor mund të ketë qëndrueshmëri më të mirë në ca situata.</string>
  <string name="item_postion">Vendndodhja e</string>
  <string name="player_screen_off_dimming">Niveli i zbehjes së ekranit të fikur</string>
  <string name="screensaver_timout">Koha për nisjen e mbrojtësit të ekranit</string>
  <string name="screensaver_dimming">Niveli i zbehjes i mbrojtësit të ekranit</string>
  <string name="player_ui_on_next">Shfaq ndërfaqen e përdoruesit të luajtësit kur të kalosh në videon tjetër</string>
  <string name="autogenerated">prodhuar automatikisht</string>
  <string name="player_auto_volume">Rregullim automatik i vëllimit të zërit</string>
  <string name="header_shorts">Video të shkurtra</string>
  <string name="player_global_focus">Shfletim pa ndërprerje midis rreshtave të butonëve të luajtësit</string>
  <string name="auto_history">Automatik (përdor cilësimet e llogarisë)</string>
  <string name="remember_position_subscriptions">Mbaj mend pozicionin e fundit të parë në Abonimet</string>
  <string name="remember_position_pinned">Mbaj mend pozicionin e fundit të parë në listat e luajtjes të gozhduara</string>
  <string name="msg_player_unknown_error">Gabim i panjohur</string>
  <string name="header_notifications">Njoftimet</string>
  <string name="disable_search_history">Çaktivizo historikun e kërkimit</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_formats">Zhblloko formatet me shpejtësi të lartë të biteve 1080p vp9</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Zhblloko formatet me shpejtësi të lartë të biteve mp4a</string>
  <string name="color_scheme_blue">Blu</string>
  <string name="color_scheme_dark_blue">Blu e Errët</string>
  <string name="player_speed_per_channel">Për çdo kanal</string>
  <string name="disable_popular_searches">Çaktivizo pyetjet për kërkimet popullore</string>
  <string name="multi_profiles">Përdor cilësime të veçanta për secilën llogari</string>
  <string name="protect_account_with_password">Mbro këtë llogari me një fjalëkalim</string>
  <string name="enter_account_password">Fut fjalëkalimin e llogarisë</string>
  <string name="show_connect_messages">Shfaq mesazhet e lidhjes</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">KUJDES: maksimumi 1080p</string>
  <string name="play_next">Luaj më pas</string>
  <string name="hide_watched_from_subscriptions">Fshih videot e shikuara nga Abonimet</string>
  <string name="hide_watched_from_notifications">Fshih videot e shikuara nga Njoftimet</string>
  <string name="hide_unwanted_content">Fshih përmbajtjen e padëshiruar</string>
  <string name="hide_watched_from_home">Fshih videot e shikuara nga Kryefaqja</string>
  <string name="hide_watched_from_watch_later">Fshih videot e shikuara nga lista e luajtjes \"Shiko më vonë\".</string>
  <string name="remote_control_permission">Kontrolli në Largësi në sfond kërkon leje për Mbivendosjeje</string>
  <string name="login_from_browser">Hyr nga shfletuesi</string>
  <string name="disable_remote_history">Çaktivizo Historikun kur përdor telekomandën</string>
  <string name="keyboard_fix">Parandalo hapjen e tastierës me butonin OK (G20 dhe të tjerë)</string>
  <string name="nothing_found">Nuk u gjet asgjë</string>
  <string name="auto_frame_rate_desc">Ky rregullim heq dridhjet në skenat ku kamera lëviz shpejt, si p.sh. në transmetimin e sporteve</string>
  <string name="channel_filter_hint">Filtro kanalet</string>
  <string name="player_loop_shorts">Përsërit Videot e Shkurtra vazhdimisht</string>
  <string name="player_quick_shorts_skip">Kapërce Videot e Shkurtra me butonat majtas/djathtas</string>
  <string name="channels_filter">Shfaq fushën e Filtrimit të kanaleve në seksionin Kanale</string>
  <string name="channel_search_bar">Shiriti i kërkimit brenda faqes së Kanalit</string>
  <string name="header_sports">Sporti</string>
  <string name="keep_finished_activities">Mbaj detyrat e përfunduara</string>
  <string name="disable_channels_service">Çaktivizo shërbimin e Kanaleve</string>
  <string name="replace_titles">Zëvendëso titujt</string>
  <string name="enable">Aktivizo</string>
  <string name="more_info">Informacione të mëtejshme</string>
  <string name="about_sponsorblock">Rreth SponsorBlock</string>
  <string name="about_dearrow">Rreth DeArrow</string>
  <string name="replace_thumbnails">Zëvendëso miniaturat</string>
  <string name="crowdsourced_thumbnails">Miniaturat të mbledhura në grup</string>
  <string name="crowdsoursed_titles">Tituj të mbledhur në grup</string>
  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Burimi i miniaturave (nëse nuk ka paraqitje në DeArrow)</string>
  <string name="pitch_effect">Efekti i tonit</string>
  <string name="fullscreen_mode">Mënyra e ekranit të plotë (pa shirita të sistemit)</string>
  <string name="player_only_mode">Shfaq vetëm luajtësin nëse videoja hapet jashtë aplikacionit</string>
  <string name="pinned_channel_rows">Paraqit kanalet e gozhduara si rreshta</string>
  <string name="prefer_ipv4">Parapëlqe DNS IPv4</string>
  <string name="prefer_ipv4_desc">Mund të zgjidhë situatat kur aplikacioni nuk punon fare.\nShënim: Mund të shkaktojë ngrirje dhe rënie (veçanërisht në pajisjet Android 8 ose Dune HD)</string>
  <string name="long_press_for_settings">MBAJ SHTYPUR PËR CILËSIMET</string>
  <string name="device_specific_backup">Kopja rezervë vetëm për këtë pajisje</string>
  <string name="local_backup">Kopje rezervë lokale</string>
  <string name="long_press_for_options">MBAJ SHTYPUR PËR RREGULLIMET</string>
  <string name="speech_engine">Motori i kërkimit me zë</string>
  <string name="auto_backup">Kopje rezervë automatike (një herë në ditë)</string>
  <string name="repeat_mode_reverse_list">Luaj listën e luajtjes ose videot e kanalit në rend të kundërt</string>
  <string name="unknown_source_error">Gabim i panjohur i burimit</string>
  <string name="unknown_renderer_error">Gabim i panjohur i paraqitësit</string>
  <string name="player_quick_skip_videos">Kapërce videot e zakonshme me butonat majtas/djathtas</string>
  <string name="calm_msg">Po e rregullojmë problemin. Kontrollo për përditësime herë pas here</string>
  <string name="without_picture">Pa figurë</string>
  <string name="video_disabled">Video e çaktivizuar</string>
  <string name="applying_fix">Mos mbyll luajtësin. Duke zbatuar rregullimin...</string>
  <string name="hide_mixes">Fshih Përzjerjet</string>
  <string name="player_global_focus_desc">Kjo veçori ndikon në se cilin buton të luajtësit do të marrë përqëndrimin kur lundron midis rreshtave të butonave të luajtësit</string>
  <string name="video_buffer_size_lowest">Më i ulëti</string>
  <string name="disable_network_error_fixing">Çaktivizo rregullimin automatik të gabimeve të rrjetit</string>
  <string name="disable_network_error_fixing_desc">Ndoshta duhet ta aktivizosh këtë rregullim nëse je duke përdorur një VPN</string>
  <string name="recommended">Të këshilluara</string>
  <string name="new_subscriptions_group">Grup i ri</string>
  <string name="add_to_subscriptions_group">Shto/Hiq nga grupi i abonimit</string>
  <string name="unpin_group_from_sidebar">Hiq grupin e abonimit</string>
  <string name="rename_group">Riemërto grupin e abonimit</string>
  <string name="video_buffer_size_highest">Më i larti</string>
  <string name="screen_dimming_amount">Niveli i zbehjes së ekranit</string>
  <string name="screen_dimming_timeout">Koha për nisjen e zbehjes së ekranit</string>
  <string name="place_comments_left">Vendos komentet në të majtë</string>
  <string name="suggestions">Sugjerime</string>
  <string name="playlists_rows">Shfaq Listat e Luajtjes si rreshta</string>
  <string name="not_supported_by_device">Pajisja nuk mbështet këtë veçori</string>
  <string name="hide_shorts_from_search">Fshih videot e shkurtra nga rezultatet e kërkimit</string>
  <string name="import_subscriptions_group">Importo</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Çaktivizo Titrat</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Aktivizo Titrat</string>
  <string name="context_menu_sorting">Renditja e menysë së kontekstit</string>
  <string name="my_videos">Videot e mia</string>
  <string name="paid_content_notification">Njoftim për përmbajtje me pagesë</string>
  <string name="player_audio_focus">Përqendrimi i zërit (pezullo nëse zbulohen luajtës të tjerë)</string>
  <string name="you_liked">E pëlqeve</string>
  <string name="video_flip">Pasqyro</string>
  <string name="search_exit_shortcut">Dil nga kërkimi</string>
  <string name="premium_users_only">Vetëm për përdorues Premium. Rregullim për listën e formateve të videove që ishte e paplotë</string>
  <string name="playback_buffering_fix">Rregullim për ngecjet gjatë luajtjes</string>
  <string name="oculus_quest_fix">Rregullim për Oculus Quest</string>
  <string name="card_preview_muted">Video pa zë</string>
  <string name="card_preview_full">Video me zë</string>
  <string name="card_preview">Pamje paraprake të skedave</string>
  <string name="card_unlocalized_titles">Tituj video të palokalizuar</string>
  <string name="original_lang">Origjinale</string>
  <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Mos ndrysho madhësinë e videos për t\'u përshtatur me dritaren e dialogut</string>
  <string name="typing_corrections">Çaktivizo vetë-korrigjimin gjatë shtypjes së tekstit</string>
  <string name="remove_playlist_fmt">Do ta fshish %s përgjithmonë?</string>
  <string name="player_chapter_notification2">Kalo te kapitulli tjetër duke klikuar mbi njoftimin</string>
  <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Sugjerime të lëvizura horizontalisht</string>
</resources>
