<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="header_home">Beranda</string>
    <string name="title_search">Pencarian</string>
    <string name="header_subscriptions">Langganan</string>
    <string name="header_history">Riwayat</string>
    <string name="header_music">Musik</string>
    <string name="header_news">Berita</string>
    <string name="header_gaming">Permainan</string>
    <string name="header_playlists">Daftar Putar</string>
    <string name="header_settings">Pengaturan</string>
    <string name="header_channels">Channel</string>
    <string name="subscriptions_signin_title">Lihat yang terbaru dari channel yang kamu sukai</string>
    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Masuk untuk melihat langganan kamu</string>
    <string name="subscriptions_signin_button_text">MASUK</string>
    <string name="library_signin_to_show_more">Tonton vidio yang kamu suka, simpan, atau jadikan langganan</string>
    <string name="library_signin_subtitle">Masuk untuk melihat perpustakaan kamu</string>
    <string name="action_signin">MASUK</string>
    <string name="title_video_formats">Format vidio</string>
    <string name="title_audio_formats">Format suara</string>
    <string name="subtitle_category_title">Subtitle</string>
    <string name="playback_queue_category_title">Antrian pemutaran</string>
    <string name="video_max_quality">Otomatis (kualitas maks)</string>
    <string name="audio_max_quality">Otomatis (kualitas maks)</string>
    <string name="subtitles_disabled">Subtitel dinonaktifkan</string>
    <string name="auto_frame_rate">Kecepatan bingkai otomatis</string>
    <string name="frame_rate_correction">Perbaiki fps:\n%s</string>
    <string name="category_background_playback">Pemutaran latar belakang</string>
    <string name="not_implemented">Tidak diimplementasikan</string>
    <string name="not_supported_by_device">Perangkat tidak mendukung fitur ini</string>
    <string name="option_background_playback_off">Dimatikan</string>
    <string name="option_background_playback_pip">Gambar di dalam gambar</string>
    <string name="option_background_playback_only_audio">Hanya suara</string>
    <string name="playback_settings">Pengaturan pemutaran</string>
    <string name="video_speed">Kecepatan vidio</string>
    <string name="resolution_switch">Ganti resolusi</string>
    <string name="video_buffer">Buffer vidio</string>
    <string name="video_buffer_size_none">Tidak ada</string>
    <string name="video_buffer_size_lowest">Paling Rendah</string>
    <string name="video_buffer_size_low">Rendah</string>
    <string name="video_buffer_size_med">Sedang</string>
    <string name="video_buffer_size_high">Tinggi</string>
    <string name="video_buffer_size_highest">Tertinggi</string>
    <string name="update_changelog">Catatan perubahan</string>
    <string name="install_update">Memasang pembaharuan</string>
    <string name="section_is_empty">Ups! Tidak ada apa-apa di sini.</string>
    <string name="dialog_add_to_playlist">Tambahkan ke Daftar Putar</string>
    <string name="msg_signed_users_only">Hanya pengguna yang terdaftar</string>
    <string name="msg_cant_load_content">Tidak dapat memuat konten.\n1) Aktifkan riwayat tontonan.\n2) Periksa tanggal dan waktu pada perangkat.\n3) Periksa koneksi jaringan.\n4) Periksa pengaturan proxy kamu.\n5) Coba masuk ke akun kamu.\n6) Mungkin tidak ada apa pun di sini.</string>
    <string name="title_video_presets">Prasetel vidio</string>
    <string name="settings_accounts">Akun</string>
    <string name="settings_left_panel">Edit kategori</string>
    <string name="settings_themes">Tema</string>
    <string name="settings_other">Lain</string>
    <string name="settings_player">Pemutar</string>
    <string name="settings_language">Bahasa</string>
    <string name="settings_linked_devices">Perangkat yang ditautkan</string>
    <string name="settings_about">Tentang</string>
    <string name="dialog_account_list">Pilih akun</string>
    <string name="dialog_account_none">Tidak ada</string>
    <string name="dialog_remove_account">Menghapus akun</string>
    <string name="dialog_add_account">Menambahkan akun</string>
    <string name="default_lang">Bawaan</string>
    <string name="dialog_select_language">Bahasa aplikasi</string>
    <string name="subtitle_default">Bawaan</string>
    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Latar belakang semitransparan</string>
    <string name="subtitle_style">Gaya subtitle</string>
    <string name="subtitle_language">Bahasa subtitle</string>
    <string name="action_search">Mulai mencari</string>
    <string name="settings_main_ui">Antarmuka pengguna</string>
    <string name="dialog_main_ui">Antarmuka pengguna</string>
    <string name="card_animated_previews">Pratinjau animasi</string>
    <string name="web_site">Situs web</string>
    <string name="donation">Donasi</string>
    <string name="dialog_about">Tentang</string>
    <string name="dialog_player_ui">Pemutar vidio</string>
    <string name="player_show_ui_on_pause">Tampilkan UI saat jeda</string>
    <string name="player_pause_on_ok">Tombol OK menjeda pemutaran</string>
    <string name="player_ok_button_behavior">Perilaku tombol OK</string>
    <string name="player_only_ui">Hanya UI</string>
    <string name="player_ui_and_pause">UI dan jeda</string>
    <string name="player_only_pause">Jeda saja</string>
    <string name="check_for_updates">Periksa pembaruan</string>
    <string name="update_not_found">Kamu menggunakan versi terbaru</string>
    <string name="update_in_progress">Harap tunggu sebentar…</string>
    <string name="player_ui_hide_behavior">Sembunyikan UI otomatis</string>
    <string name="option_never">Tidak pernah</string>
    <string name="side_panel_sections">Bagian bilah sisi</string>
    <string name="boot_to_section">Boot ke bagian</string>
    <string name="large_ui">UI besar</string>
    <string name="video_grid_scale">Skala kisi vidio</string>
    <string name="scale_ui">Skala UI</string>
    <string name="color_scheme">Skema warna</string>    
    <string name="color_scheme_red_grey">Merah-Abu2</string>
    <string name="color_scheme_red">Merah</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey">Abu-abu gelap</string>
    <string name="disable_update_check">Nonaktifkan pemeriksaan pembaruan</string>
    <string name="show_again">Tunjukkan lagi</string>
    <string name="check_updates_auto">Beritahukan tentang pembaruan</string>
    <string name="select_account_on_boot">Tampilkan pilihan akun saat boot</string>
    <string name="player_other">Lainnya</string>
    <string name="player_full_date">Tanggal yang tepat dalam deskripsi</string>
    <string name="open_channel">Buka channel</string>
    <string name="open_playlist">Buka daftar putar</string>
    <string name="not_interested">Tidak tertarik</string>
    <string name="not_recommend_channel">Jangan rekomendasikan channel</string>
    <string name="you_wont_see_this_video">Vidio telah dihapus dari yang direkomendasikan</string>
    <string name="you_wont_see_this_channel">Kamu tidak akan melihat channel ini dalam rekomendasi</string>
    <string name="settings_search">Pencarian</string>
    <string name="dialog_search">Cari</string>
    <string name="instant_voice_search">Pencarian suara instan</string>
    <string name="option_background_playback_behind">Mainkan di belakang</string>
    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Info vidio berikutnya belum dimuat</string>
    <string name="card_multiline_title">Judul multiline</string>
    <string name="cards_style">Gaya kartu</string>
    <string name="repeat_mode_all">Putar semua vidio satu per satu</string>
    <string name="repeat_mode_one">Ulangi vidio saat ini</string>
    <string name="repeat_mode_pause">Jeda pemutaran setelah setiap vidio</string>
    <string name="repeat_mode_pause_alt">Jeda pemutaran setelah setiap vidio yang bukan daftar putar</string>
    <string name="repeat_mode_none">Hentikan pemutaran setelah satu vidio</string>
    <string name="subscribed_to_channel">Berlangganan ke channel</string>
    <string name="unsubscribed_from_channel">Berhenti berlangganan dari channel</string>
    <string name="subtitle_yellow_transparent">Kuning latar belakang transparan</string>
    <string name="subtitle_white_transparent">Putih latar belakang transparan</string>
    <string name="subtitle_white_black">Latar belakang hitam</string>
    <string name="player_seek_preview">Pratinjau sambil mencari</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Abu-abu Tua (OLED)</string>
    <string name="channels_section_sorting">Penyortiran bagian channel</string>
    <string name="sorting_by_new_content">Konten baru</string>
    <string name="sorting_alphabetically">Menurut abjad</string>
    <string name="sorting_last_viewed">Terakhir dilihat</string>
    <string name="player_pause_when_seek">Jeda saat mencari</string>
    <string name="playlists_style">Gaya playlist</string>
    <string name="playlists_style_grid">Kotak</string>
    <string name="playlists_style_rows">Baris</string>
    <string name="player_show_clock">Tunjukkan jam</string>
    <string name="player_show_remaining_time">Tunjukkan waktu yang tersisa</string>
    <string name="player_show_ending_time">Tampilkan waktu berakhir</string>
    <string name="open_channel_uploads">Buka upload channel</string>
    <string name="app_exit_shortcut">Keluar dari aplikasi</string>
    <string name="player_exit_shortcut">Keluar dari pemutar</string>
    <string name="search_exit_shortcut">Keluar dari pencarian</string>
    <string name="app_exit_none">Jangan keluar</string>
    <string name="app_double_back_exit">Tekan BACK 2X </string>
    <string name="app_single_back_exit">Tekan BACK sekali</string>
    <string name="action_video_zoom">Perbesaran vidio</string>
    <string name="video_zoom">Perbesaran vidio</string>
    <string name="video_zoom_default">Bawaan</string>
    <string name="video_zoom_fit_width">Sesuaikan lebar</string>
    <string name="video_zoom_fit_height">Tinggi pas</string>
    <string name="video_zoom_fit_both">Sesuai dengan lebar atau tinggi</string>
    <string name="video_zoom_stretch">Meregang</string>
    <string name="color_scheme_teal">Hijau Kebiruan</string>
    <string name="color_scheme_teal_oled">Hijau Kebiruan (OLED)</string>
    <string name="player_seek_preview_none">Tanpa pratinjau</string>
    <string name="player_seek_preview_single">Bingkai tunggal</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel">Karosel</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Karosel (lambat)</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Karosel (cepat)</string>
    <string name="unsubscribe_from_channel">Berhenti berlangganan dari channel</string>
    <string name="card_title_lines_num">Nomor baris judul kartu</string>
    <string name="card_auto_scrolled_title">Gulir otomatis judul yang dipangkas</string>
    <string name="share_link">Membagikan tautan</string>
    <string name="share_qr_link">Membagikan tautan (QR code)</string>
    <string name="subscribe_to_channel">Berlangganan channel</string>
    <string name="wait_data_loading">Harap tunggu sementara data sedang dimuat…</string>
    <string name="auto_frame_rate_pause">Jeda kecepatan bingkai otomatis</string>
    <string name="auto_frame_rate_applying">Menerapkan frekuensi gambar otomatis %sx%s\@%s</string>
    <string name="audio_shift">Pergeseran suara</string>
    <string name="player_remember_speed">Ingat kecepatan</string>
    <string name="mark_channel_as_watched">Tandai sebagai telah diawasi</string>
    <string name="channel_marked_as_watched">Channel telah ditandai sebagai ditonton</string>
    <string name="dialog_add_device">Tambahkan perangkat</string>
    <string name="dialog_remove_all_devices">Hapus perangkat</string>
    <string name="device_link_enabled">Tautan diaktifkan</string>
    <string name="device_connected">Perangkat \"%s\" telah terhubung</string>
    <string name="device_disconnected">Perangkat \"%s\" telah diputuskan</string>
    <string name="settings_ui_scale">Skala UI</string>
    <string name="msg_restart_app">Silakan mulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan ini</string>
    <string name="settings_block">Pemblokiran konten</string>
    <string name="msg_applying">Menerapkan %s…</string>
    <string name="msg_done">Selesai</string>
    <string name="settings_general">Umum</string>
    <string name="settings_video">Vidio</string>
    <string name="content_block_confirm_skip">Konfirmasi saat melewati</string>
    <string name="content_block_categories">Kategori</string>    
    <string name="content_block_intro">Animasi jeda/pembuka</string>
    <string name="content_block_outro">Kartu akhir/credits</string>
    <string name="content_block_interaction">Pengingat interaksi (berlangganan)</string>
    <string name="content_block_self_promo">Promosi tidak dibayar/diri sendiri</string>
    <string name="content_block_music_off_topic">Bagian non-musik dari klip</string>
    <string name="confirm_segment_skip">Lewati segmen \"%s\"\?</string>
    <string name="cancel_segment_skip">Batalkan melewatkan segmen</string>
    <string name="msg_skipping_segment">Melewati segmen \"%s\"…</string>
    <string name="content_block_notification_type">Jenis pemberitahuan</string>
    <string name="content_block_notify_none">Tanpa pemberitahuan</string>
    <string name="content_block_notify_toast">Pop Up</string>
    <string name="content_block_notify_dialog">Dialog konfirmasi</string>
    <string name="return_to_launcher">Kembali ke Launcher dari channel/pencarian ATV</string>
    <string name="intent_force_close">Keluar paksa jika vidio telah dibuka dari sumber eksternal </string>
    <string name="btn_confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="player_low_video_quality">Kualitas vidio rendah</string>
    <string name="remote_session_closed">Sesi jarak jauh telah ditutup</string>
    <string name="msg_mode_switch_error">Tidak dapat mengganti mode tampilan ke \"%s\"</string>
    <string name="msg_player_error">Terjadi kesalahan player %s. Memulai ulang pemutaran…</string>
    <string name="video_preset_disabled">Tanpa prasetel</string>
    <string name="video_preset_enabled">Format vidio selanjutnya akan diatur sesuai prasetel</string>
    <string name="player_sleep_timer">Pengatur waktu tidur</string>
    <string name="player_show_quality_info">Tampilkan info kualitas vidio</string>
    <string name="player_remember_each_speed">Ingat setiap kecepatan vidio</string>
    <string name="player_remember_speed_none">Tidak ada</string>
    <string name="player_remember_speed_all">Sama di semua vidio</string>
    <string name="player_remember_speed_each">Per setiap vidio</string>
    <string name="msg_player_error_source">Tidak dapat mengunduh vidio</string>
    <string name="msg_player_error_renderer">Format yang dipilih tidak didukung. Coba pilih format lain. Jika ini tidak membantu, coba nyalakan ulang perangkat.</string>
    <string name="msg_player_error_video_renderer">Format VIDIO yang dipilih tidak didukung.\nCoba pilih format lain dengan menekan tombol HQ pada pemutar.\nJika ini tidak membantu, coba hidupkan ulang perangkat.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_renderer">Format AUDIO yang dipilih tidak didukung.\nCoba pilih format lain dengan menekan tombol HQ pada pemutar.\nJika hal ini tidak membantu, cobalah untuk menghidupkan ulang perangkat.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Format SUBTITLE yang dipilih tidak didukung.\nCoba pilih format lain dengan menekan lama tombol CC pada pemutar.\nJika cara ini tidak berhasil, cobalah untuk menghidupkan ulang perangkat.</string>
    <string name="msg_player_error_unexpected">Kesalahan dekoder vidio tidak dikenal</string>
    <string name="video_aspect">Rasio aspek</string>
    <string name="player_tweaks">Opsi pengembang</string>
    <string name="header_uploads">Unggahan</string>
    <string name="player_show_global_clock">Tampilkan jam di layar terus-menerus</string>
    <string name="player_show_global_ending_time">Tampilkan waktu akhir vidio di layar terus-menerus</string>
    <string name="app_corner_clock">Beranda: jam pojok kanan atas</string>
    <string name="player_corner_clock">Pemutar: jam sudut kanan atas</string>
    <string name="player_corner_ending_time">Pemutar: sudut kanan atas waktu berakhir</string>
    <string name="uploads_old_look">Kembalikan tampilan lama bagian Unggahan</string>
    <string name="background_playback_activation">Pemutaran latar belakang (aktivasi)</string>
    <string name="channels_old_look">Kembalikan tampilan lama bagian channel</string>
    <string name="channels_auto_load">Muat otomatis konten bagian channel</string>
    <string name="return_to_background_video">Kembali ke vidio yang berjalan di latar belakang</string>  
    <string name="pin_unpin_from_sidebar">Sematkan/Lepas sematan dari bilah sisi</string>
    <string name="pin_unpin_playlist">Sematkan/Lepas sematan daftar putar</string>
    <string name="pin_unpin_channel">Sematkan/Lepas sematan channel</string>
    <string name="pin_playlist">Menambahkan daftar putar ke bilah sisi</string>
    <string name="pin_channel">Menambahkan channel ke bilah sisi</string>
    <string name="pinned_to_sidebar">Disematkan ke bilah sisi</string>
    <string name="unpin_from_sidebar">Lepaskan pin dari bilah sisi</string>
    <string name="unpinned_from_sidebar">Lepas pin dari bilah sisi</string>
    <string name="dialog_select_country">Negara</string>
    <string name="settings_language_country">Bahasa/Negara</string>
    <string name="share_embed_link">Bagikan tautan semat</string>
    <string name="card_text_scroll_factor">Kecepatan gulir teks kartu</string>
    <string name="preferred_update_source">Pilih sumber pembaruan</string>
    <string name="hide_shorts">Sembunyikan vidio pendek dari Langganan</string>
    <string name="hide_shorts_channel">Sembunyikan vidio pendek dari Channel</string>
    <string name="key_remapping">Pemetaan ulang tombol</string>
    <string name="screen_dimming">Peredupan layar</string>
    <string name="removed_from_playback_queue">Dihapus dari antrian pemutaran</string>
    <string name="added_to_playback_queue">Ditambahkan ke antrian pemutaran</string>
    <string name="add_remove_from_playback_queue">Tambah/Hapus dari antrian pemutaran</string>
    <string name="add_to_playback_queue">Tambahkan ke antrean pemutaran</string>
    <string name="remove_from_playback_queue">Hapus dari antrean pemutaran</string>
    <string name="proxy_enabled">Proxy diaktifkan</string>
    <string name="proxy_disabled">Proxy dinonaktifkan</string>
    <string name="uploads_row_name">Unggahan</string>
    <string name="playlists_row_name">Daftar putar yang dibuat</string>
    <string name="popular_uploads_row_name">Unggahan populer</string>
    <string name="news_row_name">Berita</string>
    <string name="breaking_news_row_name">Berita terbaru</string>
    <string name="covid_news_row_name">Berita COVID-19</string>
    <string name="enable_voice_search">Aktifkan pencarian suara</string>
    <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Berlangganan/Berhenti berlangganan dari channel</string>
    <string name="app_backup_restore">Cadangkan/Pulihkan</string>
    <string name="app_backup">Cadangkan data aplikasi</string>
    <string name="app_restore">Memulihkan data aplikasi</string>
    <string name="skip_each_segment_once">Jangan lewati segmen lagi</string>
    <string name="disable_ok_long_press">Nonaktifkan tombol OK tekan lama</string>
    <string name="disable_ok_long_press_desc">Ditujukan untuk pengendali yang bug di mana tombol OK tidak berfungsi dengan baik</string>
    <string name="player_time_correction">Menampilkan waktu dengan koreksi kecepatan</string>
    <string name="sponsor_color_markers">Penanda warna pada bilah kemajuan</string>
    <string name="refresh_section">Refresh bagian</string>
    <string name="option_disabled">Dinonaktifkan</string>
    <string name="live_now_row_name">Siaran langsung sekarang</string>
    <string name="run_in_background">Jalankan di latar belakang</string>
    <string name="settings_remote_control">Pengendali jarak jauh</string>
    <string name="background_service_started">Layanan latar belakang dimulai</string>
    <string name="dialog_add_to">Tambahkan ke %s</string>
    <string name="dialog_remove_from">Hapus dari %s</string>
    <string name="added_to">Ditambahkan ke %s</string>
    <string name="removed_from">Dihapus dari %s</string>
    <string name="video_preset_adaptive">Adaptif</string>
    <string name="content_block_preview_recap">Pratinjau atau rekap vidio</string>
    <string name="content_block_highlight">Titik atau sorot vidio</string>
    <string name="removed_from_history">Vidio telah dihapus dari riwayat</string>
    <string name="remove_from_history">Hapus dari riwayat</string>
    <string name="upload_date">Tanggal unggah</string>
    <string name="upload_date_any">Sepanjang waktu</string>
    <string name="upload_date_today">Hari ini</string>
    <string name="upload_date_this_week">Minggu ini</string>
    <string name="upload_date_this_month">Bulan ini</string>
    <string name="upload_date_this_year">Tahun ini</string>
    <string name="double_refresh_rate">Refresh rate ganda</string>
    <string name="upload_date_last_hour">Jam terakhir</string>
    <string name="focus_on_search_results">Fokus otomatis pada hasil pencarian</string>
    <string name="context_menu">Menu konteks</string>
    <string name="context_menu_sorting">Pengurutan menu konteks</string>
    <string name="add_remove_from_recent_playlist">Tambah/Hapus dari daftar putar terbaru</string>
    <string name="hide_settings_section">Sembunyikan bagian Pengaturan (berbahaya!)</string>    
    <string name="auto_frame_rate_sec">%s detik</string>
    <string name="audio_shift_sec">%s detik</string>
    <string name="ui_hide_timeout_sec">%s detik</string>
    <string name="screen_dimming_timeout_min">%s menit</string>
    <string name="mark_all_channels_watched">Tandai semua channel sebagai telah ditonton</string>
    <string name="move_section_up">Pindahkan bagian ke atas</string>
    <string name="move_section_down">Pindahkan bagian ke bawah</string>
    <string name="player_buttons">Atur tombol pemutar</string>
    <string name="action_playlist_add">Tambahkan ke daftar putar</string>
    <string name="action_video_stats">Statistik vidio</string>
    <string name="action_subscribe">Langganan</string>
    <string name="action_channel">Buka channel</string>    
    <string name="action_video_info">Deskripsi Vidio</string>
    <string name="action_screen_off">Layar mati</string>
    <string name="action_sound_off">Suara mati</string>
    <string name="action_playback_queue">Antrian pemutaran</string>
    <string name="action_video_speed">Kecepatan vidio</string>
    <string name="action_subtitles">Subtitle</string>
    <string name="action_like">Suka</string>
    <string name="action_dislike">Tidak suka</string>
    <string name="action_play_pause">Putar/Jeda</string>
    <string name="action_repeat_mode">Mode pemutaran</string>
    <string name="action_next">Vidio berikutnya</string>
    <string name="action_previous">Vidio sebelumnya</string>
    <string name="action_high_quality">Kualitas vidio</string>
    <string name="content_block_no_skipping_mode">Mode tanpa lewati</string>
    <string name="content_block_action_type">Pilih tindakan</string>
    <string name="content_block_action_none">Tidak melakukan apapun</string>
    <string name="content_block_action_only_skip">Lewati saja</string>
    <string name="content_block_action_toast">Lewati dengan pemberitahuan</string>
    <string name="content_block_action_dialog">Tampilkan dialog konfirmasi</string>
    <string name="content_block_filler">Di luar topik (filler)</string>
    <string name="keyboard_auto_show">Tampilkan keyboard secara otomatis</string>
    <string name="cancel_dialog">Batalkan</string>
    <string name="msg_player_error_source2">URL tidak berfungsi atau waktu perangkat yang salah.\nBiasanya, ini adalah bug dalam aplikasi.</string>
    <string name="msg_player_error_video_source">URL VIDIO tidak berfungsi atau waktu perangkat yang salah.\nBiasanya, ini adalah bug dalam aplikasi.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_source">URL AUDIO tidak berfungsi atau waktu perangkat yang salah.\nBiasanya, ini adalah bug dalam aplikasi.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_source">URL SUBTITLE tidak berfungsi atau waktu perangkat yang salah.\nBiasanya, ini adalah bug dalam aplikasi.</string>
    <string name="hide_upcoming">Sembunyikan yang akan datang dari langganan</string>
    <string name="hide_upcoming_channel">Sembunyikan yang akan datang dari Channel</string>
    <string name="hide_upcoming_home">Sembunyikan yang akan datang dari Beranda</string>
    <string name="search_background_playback">Pemutaran latar belakang saat mencari/menelusuri channel</string>
    <string name="trending_row_name">Sedang tren</string>
    <string name="player_seek_type">Perilaku pencarian</string>
    <string name="player_seek_regular">Reguler</string>
    <string name="player_seek_confirmation_pause">Dengan konfirmasi (jeda saat mencari)</string>
    <string name="player_seek_confirmation_play">Dengan konfirmasi (bermain sambil mencari)</string>
    <string name="hide_shorts_from_home">Sembunyikan vidio pendek dari Beranda</string>
    <string name="finish_on_disconnect">Menutup aplikasi setelah melepaskan ponsel/tablet</string>
    <string name="update_error">Pembaharuan error</string>
    <string name="hide_shorts_from_search">Sembunyikan vidio pendek dari hasil pencarian</string>
    <string name="hide_shorts_from_history">Sembunyikan vidio pendek dari Riwayat</string>
    <string name="hide_shorts_from_trending">Sembunyikan vidio pendek dari Trending</string>
    <string name="disable_screensaver">Nonaktifkan screensaver</string>
    <string name="description_not_found">Deskripsi tidak ditemukan</string>
    <string name="proxy_port_hint">Port proxy</string>
    <string name="proxy_host_hint">Nama host proxy atau IP</string>
    <string name="proxy_username_hint">Nama pengguna proxy</string>
    <string name="proxy_password_hint">Kata sandi proxy</string>
    <string name="proxy_type">Jenis Proksi</string>
    <string name="enable_web_proxy">Gunakan Proksi Web</string>
    <string name="proxy_not_supported">Gunakan Proksi Web (Membutuhkan Android 4.4+)</string>    
    <string name="proxy_settings_title">Pengaturan Server Proksi</string>    
    <string name="proxy_test_cancelled">Tes #%d: dibatalkan.</string>
    <string name="proxy_type_invalid">Jenis proxy tidak disetel.</string>
    <string name="proxy_host_invalid">Host proxy tidak disetel.</string>
    <string name="proxy_port_invalid">Port proxy tidak valid, harus &gt; 0.</string>
    <string name="proxy_credentials_invalid">Username dan password salah.</string>
    <string name="proxy_test_aborted">Tes dibatalkan, harap perbaiki pengaturan proxy terlebih dahulu.</string>
    <string name="proxy_application_aborted">Tolong perbaiki pengaturan proxy terlebih dahulu.</string>
    <string name="openvpn_config_address_hint">Alamat file konfigurasi (*.ovpn)</string>
    <string name="enable_openvpn">Gunakan OpenVPN</string>
    <string name="openvpn_settings_title">Pengaturan OpenVPN</string>
    <string name="openvpn_application_aborted">Tolong perbaiki pengaturan OpenVPN terlebih dahulu.</string>
    <string name="openvpn_test_aborted">Tes dibatalkan, harap perbaiki pengaturan OpenVPN terlebih dahulu.</string>
    <string name="openvpn_address_invalid">Alamat konfigurasi OpenVPN tidak disetel.</string>
    <string name="internet_censorship">Sensor Internet</string>
    <string name="rename_section">Ganti nama bagian ini</string>
    <string name="simple_edit_value_hint">Nilai baru</string>
    <string name="seek_interval">Interval pencarian</string>
    <string name="seek_interval_sec">%s detik</string>
    <string name="subtitle_system">Gaya system (Pengaturan Android &gt; Aksesibilitas)</string>
    <string name="subtitle_scale">Ukuran subtitle</string>
    <string name="audio_sync_fix_desc">Cara alternatif untuk menyinkronkan suara/vidio. Ini dianggap usang, tetapi dalam beberapa kasus, dapat membantu.</string>
    <string name="audio_sync_fix">Perbaikan sinkronisasi suara</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Memperbaiki pencahayaan bias yang tidak ada. Memperbaiki rasio aspek/ukuran vidio yang salah. Memperbaiki tangkapan layar kosong. Mempengaruhi kinerja!</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix">Perbaikan ambilight/rasio aspek/ukuran vidio/tangkapan layar</string>
    <string name="force_legacy_codecs_desc">Secara signifikan meningkatkan kinerja pada perangkat kelas bawah. Resolusi maksimum adalah 720p.</string>
    <string name="force_legacy_codecs">Paksa codec versi lama (720p)</string>
    <string name="live_stream_fix_desc">Peringatan, tweak ini menonaktifkan pemutaran ulang streaming. Secara signifikan meningkatkan performa live streaming pada perangkat kelas bawah. Resolusi maksimum adalah 1080p.</string>
    <string name="live_stream_fix_4k_desc">Peringatan, tweak ini menonaktifkan pemutaran ulang streaming. Secara signifikan meningkatkan performa streaming langsung. Resolusi maksimum adalah 4K.</string>
    <string name="live_stream_fix">Perbaikan live streaming (1080p)</string>
    <string name="live_stream_fix_4k">Perbaikan live stream (4K)</string>
    <string name="playback_notifications_fix_desc">Menyembunyikan pemberitahuan perubahan trek. Bisa berguna pada firmware berbasis AOSP.</string>
    <string name="playback_notifications_fix">Nonaktifkan notifikasi pemutaran</string>
    <string name="amlogic_fix_desc">Perbaikan penurunan frame pada perangkat berbasis Amlogic.</string>
    <string name="amlogic_fix">Perbaikan Amlogic 1080p\@60fps</string>
    <string name="tunneled_video_playback_desc">CATATAN: jeda mungkin tidak berfungsi dengan baik! Pemutaran tunneled vidio menjanjikan manfaat seperti sinkronisasi suara/vidio yang lebih baik (sinkronisasi AV) dan pemutaran yang lebih lancar. Diperlukan Android 5+</string>
    <string name="tunneled_video_playback">Pemutaran tunneled vidio (Android 5+)</string>
    <string name="master_volume">Volume utama</string>
    <string name="volume_limit">Batas volume</string>
    <string name="play_video">Putar</string>
    <string name="remember_position_of_short_videos">Ingat posisi vidio pendek (kurang dari 5 menit)</string>
    <string name="remember_position_of_live_videos">Ingat posisi streaming langsung</string>
    <string name="player_show_tooltips">Tampilkan tooltips tombol</string>
    <string name="action_like_unset">Like dihapus</string>
    <string name="action_dislike_unset">Dislike dihapus</string>
    <string name="various_buttons">Tombol di bagian atas jendela utama</string>
    <string name="not_compatible_with">Opsi yang dipilih tidak kompatibel dengan</string>
    <string name="subtitle_position">Pergeseran bawah subtitle</string>
    <string name="pressing_home">dengan menekan HOME</string>
    <string name="pressing_home_back">dengan menekan HOME atau BACK</string>
    <string name="pressing_back">dengan menekan BACK</string>
    <string name="player_number_key_seek">Cari dengan tombol angka</string>
    <string name="save_remove_playlist">Simpan/Hapus daftar putar dari bagian Daftar Putar</string>
    <string name="save_playlist">Menambahkan daftar putar ke bagian Daftar Putar</string>
    <string name="remove_playlist">Hapus daftar putar dari bagian Daftar Putar secara permanen</string>
    <string name="removed_from_playlists">Dihapus dari bagian Daftar Putar</string>
    <string name="saved_to_playlists">Ditambahkan ke bagian Daftar Putar</string>
    <string name="create_playlist">Buat daftar putar</string>
    <string name="add_video_to_new_playlist">Tambahkan ke daftar putar baru</string>
    <string name="cant_delete_empty_playlist">Tidak dapat menghapus daftar putar yang kosong</string>
    <string name="playlist">Daftar putar</string>
    <string name="rename_playlist">Ganti nama daftar putar</string>
    <string name="cant_rename_empty_playlist">Tidak dapat mengganti nama daftar putar yang kosong</string>
    <string name="cant_rename_foreign_playlist">Tidak dapat mengganti nama daftar putar asing</string>
    <string name="cant_save_playlist">Daftar putar ini tidak dapat ditambahkan</string>
    <string name="enter_value">Masukkan nilai yang tidak kosong</string>
    <string name="dialog_add_remove_from">Tambah/Hapus dari %s</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Lewati Berikutnya</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Lewati Sebelumnya/Putar balik untuk memulai posisi</string>
    <string name="alt_presets_behavior">Alt perilaku preset (batas bandwidth)</string>
    <string name="alt_presets_behavior_desc">Aplikasi akan mencoba mempertahankan bandwidth yang sesuai dengan preset yang dipilih, bukan mencocokkan antara resolusi, fps, dan codec.</string>
    <string name="sleep_timer">Pengatur waktu tidur (jika remote tidak digunakan selama satu jam)</string>
    <string name="sleep_timer_desc">Jeda pemutaran jika pengguna tidak menggunakan remote selama satu jam</string>
    <string name="disable_vsync">Nonaktifkan snap ke vsync</string>
    <string name="disable_vsync_desc">Meningkatkan kinerja pemutaran sedikit</string>
    <string name="skip_codec_profile_check">Lewati pemeriksaan level profil codec</string>
    <string name="skip_codec_profile_check_desc">Jangan periksa dukungan codec saat memulai vidio. Bisa membantu pada firmware buggy.</string>
    <string name="force_sw_codec">Paksa dekoder vidio SW</string>
    <string name="force_sw_codec_desc">Dapat memutar hampir semua vidio, tetapi kinerjanya sangat buruk.</string>
    <string name="playlist_order">Susun daftar putar</string>
    <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Tanggal ditambahkan (lebih baru dulu)</string>
    <string name="playlist_order_added_date_older_first">Tanggal ditambahkan (lebih lama dulu)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Tanggal diterbitkan (lebih baru dulu)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_older_first">Tanggal diterbitkan (lebih lama dulu)</string>
    <string name="playlist_order_popularity">Kepopuleran</string>
    <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Tidak dapat melakukan ini untuk daftar putar asing</string>
    <string name="owned_playlist_warning">Kesalahan: Tindakan ini hanya dapat diterapkan untuk daftar putar yang dimiliki</string>
    <string name="content_block_alt_server">Gunakan server alternatif</string>
    <string name="content_block_alt_server_desc">Aktifkan opsi ini jika SponsorBlock tidak berfungsi dengan alasan yang berbeda.</string>
    <string name="unset_stream_reminder">Pengingat stream yang tidak disetel</string>
    <string name="set_stream_reminder">Setel pengingat stream</string>
    <string name="playback_starts_shortly">Pemutaran akan dimulai secara otomatis saat streaming sudah siap</string>
    <string name="starting_stream">Memulai stream…</string>
    <string name="action_playlist_remove">Hapus dari daftar putar</string>
    <string name="signin_view_title">Kode Pengguna sedang dimuat…</string>
    <string name="signin_view_description">Untuk masuk, masukkan kode ini di halaman %s\nCatatan: Hanya berfungsi dengan browser Firefox atau Chrome.</string>
    <string name="signin_view_action_text">Selesai</string>
    <string name="require_checked">Memerlukan \"%s\"</string>
    <string name="msg_press_again_to_exit">Tekan lagi untuk keluar</string>
    <string name="player_remaining_time">Tersisa: %s</string>
    <string name="player_ending_time">Berakhir pada %s</string>
    <string name="badge_new_content">KONTEN BARU</string>    
    <string name="add_device_view_description">Untuk menautkan perangkat, masukkan kode ini di aplikasi YouTube ponsel kamu di bagian Setelan/Tonton di TV\nNCatatan: Hanya berfungsi dengan keyboard Gboard.</string>
    <string name="playback_controls_repeat_pause">Ulangi Jeda</string>
    <string name="playback_controls_repeat_list">Ulangi daftar</string>
    <string name="action_subscribe_off">Berlangganan Mati</string>
    <string name="action_subscribe_on">Berlangganan Aktif</string>
    <string name="skip_24_rate">Lewati format 24fps (perbaikan mode real cinema\?)</string>
    <string name="skip_shorts">Lewati vidio pendenk</string>
    <string name="player_disable_suggestions">Nonaktifkan saran</string>
    <string name="suggestions">Saran</string>
    <string name="feedback">Masukan</string>
    <string name="sources">Sumber</string>
    <string name="releases">Rilis</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9">Pilihan codec: lebih utama avc daripada vp9</string>
    <string name="open_chat">Obrolan</string>
    <string name="open_comments">Buka Obrolan</string>
    <string name="place_chat_left">Tempatkan obrolan ke sebelah kiri</string>
    <string name="place_comments_left">Tempatkan komentar ke sebelah kiri</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer">Pengenal ucapan alternatif</string>
    <string name="time_format">Mode waktu</string>
    <string name="time_format_24">24 jam</string>
    <string name="time_format_12">12 jam (AM/PM)</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Serius rusak. Gunakan hanya jika kamu memiliki masalah dengan pengenal default.</string>
    <string name="speech_recognizer">Pengenal ucapan</string>
    <string name="speech_engine">Mesin pencari suara</string>
    <string name="speech_recognizer_system">Sistem (lebih utama)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_1">Eksternal 1 (serius rusak, agar berfungsi, kamu perlu menonaktifkan akses ke mikrofon)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_2">Eksternal 2 (serius rusak)</string>
    <string name="real_channel_icon">Tampilkan ikon asli pada tombol channel</string>
    <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Kuning dengan latar belakang semitransparan</string>
    <string name="subtitle_yellow_black">Kuning dengan latar belakang hitam</string>
    <string name="player_pixel_ratio">Rasio Pixel</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Abu-abu Gelap (monokrom)</string>
    <string name="disable_mic_permission">Harap nonaktifkan akses mikrofon untuk aplikasi agar pengenal ini berfungsi dengan baik.</string>
    <string name="repeat_mode_shuffle">Mengacak daftar putar apa pun</string>
    <string name="chat_left">Kiri</string>
    <string name="chat_right">Kanan</string>
    <string name="card_real_thumbnails">Mengganti thumbnails dengan frame dari vidio</string>
    <string name="card_content">Tempat mengambil kartu thumbnails</string>
    <string name="thumb_quality_start">Awal vidio</string>
    <string name="thumb_quality_middle">Tengah vidio</string>
    <string name="thumb_quality_end">Akhir vidio</string>
    <string name="content_block_status">Cek status server SponsorBlock</string>
    <string name="dearrow_status">Cek status server DeArrow</string>
    <string name="player_show_quality_info_bitrate">Tambahkan bitrate ke dalam informasi kualitas</string>
    <string name="player_speed_button_old_behavior">Mengembalikan perilaku lama tombol kecepatan</string>
    <string name="protect_settings_with_password">Lindungi semua pengaturan dengan sandi</string>
    <string name="enter_settings_password">Masukkan sandi pengaturan</string>
    <string name="child_mode">Mode anak</string>
    <string name="child_mode_desc">Dalam mode ini, pengguna tidak dapat menggunakan pencarian atau melihat konten yang disarankan. Halaman pengaturan akan dilindungi kata sandi.</string>
    <string name="lost_setting_warning">Pengaturan aplikasi akan diubah. Pastikan kamu telah membuat cadangan pengaturan.</string>
    <string name="player_button_long_click">Tekan lama tombol ini untuk opsi tambahan</string>
    <string name="pause_history">Jeda riwayat</string>
    <string name="resume_history">Lanjutkan riwayat</string>
    <string name="disable_history">Nonaktifkan riwayat</string>
    <string name="enable_history">Aktifkan riwayat</string>
    <string name="clear_history">Hapus riwayat</string>    
    <string name="card_multiline_subtitle">Subtitel multiline</string>
    <string name="auto_frame_rate_modes">Mode yang didukung</string>
    <string name="hide_streams">Sembunyikan stream dari Langganan</string>
    <string name="video_rotate">Berputar</string>
    <string name="video_flip">Balikkan (cermin)</string>
    <string name="trending_searches">Penelusuran yang sedang tren</string>
    <string name="video_duration_any">Apa saja</string>
    <string name="video_duration">Durasi</string>
    <string name="video_duration_under_4">Dibawah 4 menit</string>
    <string name="video_duration_between_4_20">4–20 menit</string>
    <string name="video_duration_over_20">Lebih 20 menit</string>
    <string name="content_type">Tipe</string>
    <string name="content_type_any">Apa saja</string>
    <string name="content_type_video">Vidio</string>
    <string name="content_type_playlist">Daftar Putar</string>
    <string name="content_type_movie">Film</string>
    <string name="video_features">Unggulan</string>
    <string name="video_feature_any">Apa saja</string>
    <string name="search_sorting">Urutkan berdasarkan</string>
    <string name="sort_by_relevance">Relevansi</string>
    <string name="sort_by_views">Jumlah tampilan</string>
    <string name="sort_by_date">Tanggal unggahan</string>
    <string name="sort_by_rating">Peringkat</string>
    <string name="clear_search_history">Hapus riwayat pencarian</string>
    <string name="remove_from_subscriptions">Sembunyi</string>
    <string name="player_long_speed_list">Daftar panjang kecepatan</string>
    <string name="player_extra_long_speed_list">Daftar ekstra panjang kecepatan</string>
    <string name="alt_app_icon">Ikon alternatif aplikasi (perlu reboot)</string>
    <string name="network_stack">Lebih suka %s tumpukan jaringan</string>
    <string name="player_network_stack">Mesin jaringan</string>
    <string name="cronet_desc">Cronet adalah tumpukan jaringan Chromium. Cronet dapat mengurangi latensi dan meningkatkan kinerja jaringan, yang dapat membantu mengatasi masalah buffering.</string>
    <string name="unlock_all_formats">Membuka semua format vidio</string>
    <string name="unlock_all_formats_desc">Pada beberapa perangkat, firmware salah melaporkan beberapa format sebagai format yang tidak didukung, meskipun sebenarnya format tersebut didukung.\n(misalnya, smart TV 1080p cenderung melaporkan 4k sebagai tidak didukung).</string>
    <string name="okhttp_desc">Mesin jaringan ini adalah yang paling lambat tetapi memiliki stabilitas yang baik.</string>
    <string name="select_channel_section">Buka bagian yang sesuai saat aplikasi diluncurkan dari ATV Channels</string>
    <string name="enable_voice_search_desc">Aplikasi resmi akan digantikan dengan apa yang disebut \"jembatan\". Jembatan membantu mentransfer permintaan pencarian global ke aplikasi kami.</string>
    <string name="enable_master_password">Aktifkan kata sandi utama</string>
    <string name="enter_master_password">Masukkan kata sandi utama</string>
    <string name="disable_stream_buffer">Nonaktifkan buffer pada stream</string>
    <string name="disable_stream_buffer_desc">Memperbaiki situasi ketika streaming tertinggal jauh di belakang. Catatan: streaming mungkin mulai lag.</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix">Perbaikan Frame drop #1</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Memperbaiki lag pada TV Sony dan beberapa perangkat lain. Catatan: kemungkinan masalah dengan sinkronisasi suara.</string>
    <string name="audio_language">Bahasa suara</string>
    <string name="old_home_look">Tampilan lama bagian Beranda</string>
    <string name="old_channel_look">tampilan lama halaman Channel</string>
    <string name="hide_shorts_everywhere">Sembunyikan vidio pendek di mana saja</string>
    <string name="update_found">Pembaharuan</string>
    <string name="volume_boost_warning">Pengaturan apa pun yang melebihi batas dapat berpotensi merusak speaker</string>
    <string name="play_video_incognito">Mainkan di penyamaran</string>
    <string name="header_kids_home">Anak-anak</string>
    <string name="player_section_playlist">Menggunakan konten bagian saat ini sebagai daftar putar</string>
    <string name="header_trending">Sedang tren</string>
    <string name="player_screen_off_timeout">Batas waktu layar mati</string>
    <string name="old_update_notifications">Tampilan lama dari notifikasi pembaruan</string>
    <string name="dialog_notification">Memberitahukan tentang pembaruan dengan dialog pop-up</string>
    <string name="mark_as_watched">Tandai sebagai telah ditonton</string>
    <string name="player_ui_animations">Mengaktifkan animasi UI pemutar</string>
    <string name="player_likes_count">Tampilkan jumlah suka/tidak suka</string>
    <string name="sorting_alphabetically2">Berdasarkan abjad (cepat, pratinjau animasi)</string>
    <string name="sorting_default">Standar (cepat, pratinjau animasi)</string>
    <string name="content_block_exclude_channel">Kecualikan channel ini dari SponsorBlock</string>
    <string name="content_block_stop_excluding_channel">Berhenti mengecualikan channel ini dari SponsorBlock</string>
    <string name="player_chapter_notification">Maju cepat melalui chapters menggunakan notifikasi popup</string>
    <string name="subtitle_remember">Mengaktifkan subtitle hanya pada channel saat ini</string>    
    <string name="amazon_frame_drop_fix">Perbaikan Frame drop #2</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Diperuntukkan untuk perangkat Amazon Stick. Dapat berfungsi pada perangkat lain juga.</string>
    <string name="default_stack_desc">Mesin jaringan bawaan. Mesin ini mungkin memiliki stabilitas yang lebih baik dalam situasi tertentu.</string>
    <string name="item_postion">Posisi</string>
    <string name="player_screen_off_dimming">Jumlah peredupan</string>
    <string name="screensaver_timout">Batas waktu screensaver</string>
    <string name="screensaver_dimming">Jumlah peredupan screensaver</string>
    <string name="player_ui_on_next">Menampilkan UI pemutar saat beralih ke vidio berikutnya</string>
    <string name="autogenerated">dibuat otomatis</string>
    <string name="player_auto_volume">Penyesuaian volume otomatis</string>
    <string name="header_shorts">Vidio Pendek</string>
    <string name="player_global_focus">Navigasi yang mulus di antara deretan tombol pemutar</string>
    <string name="auto_history">Otomatis (gunakan pengaturan akun)</string>
    <string name="remember_position_subscriptions">Ingat posisi terakhir yang dilihat di Langganan</string>
    <string name="remember_position_pinned">Mengingat posisi terakhir dilihat di daftar putar yang disematkan</string>
    <string name="msg_player_unknown_error">Kesalahan tidak diketahui</string>
    <string name="unknown_source_error">Kesalahan sumber tidak dikenal</string>
    <string name="unknown_renderer_error">Kesalahan renderer yang tidak dikenal</string>
    <string name="header_notifications">Notifikasi</string>
    <string name="disable_search_history">Nonaktifkan riwayat pencarian</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_formats">Buka format 1080p VP9 bitrate tinggi</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Buka format mp4a bitrate tinggi</string>
    <string name="color_scheme_blue">Biru</string>
    <string name="color_scheme_dark_blue">Biru Tua</string>
    <string name="player_speed_per_channel">Per setiap channel</string>
    <string name="disable_popular_searches">Nonaktifkan kueri penelusuran populer</string>
    <string name="multi_profiles">Gunakan pengaturan terpisah untuk tiap akun</string>
    <string name="protect_account_with_password">Lindungi akun ini dengan kata sandi</string>
    <string name="enter_account_password">Masukkan kata sandi akun</string>
    <string name="show_connect_messages">Menampilkan pesan sambungan</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">PERINGATAN: Maksimum 1080p</string>
    <string name="play_next">Putar berikutnya</string>
    <string name="hide_watched_from_subscriptions">Menyembunyikan vidio yang ditonton dari Langganan</string>
    <string name="hide_watched_from_notifications">Menyembunyikan vidio yang ditonton dari Notifikasi</string>
    <string name="hide_unwanted_content">Sembunyikan konten yang tidak diinginkan</string>
    <string name="hide_watched_from_home">Menyembunyikan vidio yang ditonton dari Beranda</string>
    <string name="hide_watched_from_watch_later">Menyembunyikan vidio yang ditonton dari daftar putar Tonton nanti</string>
    <string name="remote_control_permission">Latar Belakang Remote control memerlukan izin Overlay</string>
    <string name="login_from_browser">Masuk dari browser</string>
    <string name="disable_remote_history">Menonaktifkan riwayat saat menggunakan remote control</string>
    <string name="keyboard_fix">Mencegah tombol OK membuka keyboard (G20 dan lainnya)</string>
    <string name="nothing_found">Tidak ada yang ditemukan</string>
    <string name="auto_frame_rate_desc">Opsi ini menghilangkan jitter pada adegan di mana kamera bergerak cepat, misalnya, streaming olahraga</string>
    <string name="channel_filter_hint">Menyaring channels</string>
    <string name="player_loop_shorts">Ulangi vidio pendek</string>
    <string name="player_quick_shorts_skip">Lewati vidio Pendek dengan tombol kiri/kanan</string>
    <string name="player_quick_skip_videos">Lewati video biasa dengan tombol kiri/kanan</string>
    <string name="channels_filter">Tampilkan bidang Filter channel di dalam chapter Channel</string>
    <string name="channel_search_bar">Bilah pencarian di dalam halaman Channel</string>
    <string name="header_sports">Olahraga</string>
    <string name="keep_finished_activities">Menyimpan aktivitas yang telah selesai</string>
    <string name="disable_channels_service">Nonaktifkan layanan Channels</string>
    <string name="replace_titles">Ganti judul</string>
    <string name="enable">Aktifkan</string>
    <string name="more_info">Info lebih lanjut</string>
    <string name="about_sponsorblock">Tentang SponsorBlock</string>
    <string name="about_dearrow">Tentang DeArrow</string>
    <string name="replace_thumbnails">Ganti thumbnails</string>
    <string name="crowdsourced_thumbnails">Thumbnails dari Crowdsourced</string>
    <string name="crowdsoursed_titles">Judul dari Crowdsourced</string>
    <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Sumber gambar mini (jika tidak ada kiriman DeArrow)</string>
    <string name="pitch_effect">Efek nada</string>												 
    <string name="fullscreen_mode">Mode layar penuh (tanpa bar sistem)</string>
    <string name="player_only_mode">Hanya menampilkan pemutar jika vidio dibuka di luar aplikasi</string>
    <string name="pinned_channel_rows">Menampilkan channel yang disematkan sebagai baris</string>
    <string name="prefer_ipv4">Lebih memilih DNS IPv4</string>
    <string name="prefer_ipv4_desc">Dapat memperbaiki situasi ketika aplikasi tidak berfungsi sama sekali.\nCatatan. Dapat menyebabkan hang dan crash (terutama pada perangkat Android 8 atau Dune HD)</string>
    <string name="long_press_for_settings">TEKAN LAMA UNTUK PENGATURAN</string>
    <string name="long_press_for_options">TEKAN LAMA UNTUK OPSI</string>
    <string name="device_specific_backup">Pencadangan hanya untuk perangkat ini</string>
    <string name="local_backup">Pencadangan lokal</string>
    <string name="auto_backup">Pencadangan otomatis (sekali sehari)</string>
    <string name="repeat_mode_reverse_list">Memutar daftar putar atau menyalurkan video dalam urutan terbalik</string>
    <string name="calm_msg">Kami sedang memperbaiki masalah ini. Periksa pembaruan dari waktu ke waktu</string>
    <string name="without_picture">Tanpa gambar</string>
    <string name="video_disabled">Vidio dinonaktifkan</string>
    <string name="applying_fix">Jangan tutup pemutar. Menerapkan perbaikan…</string>
    <string name="hide_mixes">Sembunyikan Campuran</string>
    <string name="player_global_focus_desc">Fitur ini memengaruhi tombol pemutar mana yang akan menerima fokus ketika menavigasi di antara barisan tombol pemutar</string>
    <string name="disable_network_error_fixing">Menonaktifkan perbaikan kesalahan jaringan otomatis</string>
    <string name="disable_network_error_fixing_desc">Kamu mungkin perlu mengaktifkan opsi ini jika kamu menggunakan VPN</string>
    <string name="recommended">Disarankan</string>
    <string name="add_to_subscriptions_group">Menambah/Menghapus dari grup langganan</string>
    <string name="new_subscriptions_group">Grup baru</string>
    <string name="rename_group">Ganti nama grup langganan</string>
    <string name="screen_dimming_amount">Jumlah peredupan layar</string>
    <string name="screen_dimming_timeout">Batas waktu peredupan layar</string>
    <string name="playlists_rows">Tampilkan bagian Daftar Putar sebagai baris</string>
    <string name="import_subscriptions_group">Impor</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Nonaktifkan Teks Tertutup</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Aktifkan Teks Tertutup</string>
    <string name="my_videos">Vidio saya</string>
    <string name="player_audio_focus">Fokus audio (jeda jika pemutar lain terdeteksi)</string>
    <string name="paid_content_notification">Notifikasi konten berbayar</string>
    <string name="you_liked">Anda menyukai</string>
    <string name="premium_users_only">Hanya untuk pengguna premium. Perbaikan untuk daftar format video yang tidak lengkap</string>
    <string name="playback_buffering_fix">Perbaikan buffering pemutaran</string>
    <string name="oculus_quest_fix">Perbaikan Oculus Quest</string>
    <string name="card_preview_muted">Vidio tanpa suara</string>
    <string name="card_preview_full">Vidio dengan suara</string>
    <string name="card_preview">Pratinjau kartu</string>
</resources>
