<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="header_home">Ana Sayfa</string>
    <string name="title_search">Arama</string>
    <string name="header_subscriptions">Abonelikler</string>
    <string name="header_history">Geçmiş</string>
    <string name="header_music">Müzik</string>
    <string name="header_news">Haberler</string>
    <string name="header_gaming">Oyun</string>
    <string name="header_playlists">Oynatma Listeleri</string>
    <string name="header_settings">Ayarlar</string>
    <string name="header_channels">Kanallar</string>
    <string name="subscriptions_signin_title">Sevdiğiniz kanallardan en son haberleri görün</string>
    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Aboneliklerinizi görmek için oturum açın</string>
    <string name="subscriptions_signin_button_text">OTURUM AÇ</string>
    <string name="library_signin_to_show_more">Beğendiğiniz, kaydettiğiniz ya da abone olduğunuz videoları izleyin</string>
    <string name="library_signin_subtitle">Kitaplığınızı görmek için oturum açın</string>
    <string name="action_signin">OTURUM AÇ</string>
    <string name="title_video_formats">Video biçimleri</string>
    <string name="title_audio_formats">Ses biçimleri</string>
    <string name="subtitle_category_title">Altyazılar</string>
    <string name="playback_queue_category_title">Oynatma sırası</string>
    <string name="video_max_quality">Otomatik (en iyi kalite)</string>
    <string name="audio_max_quality">Otomatik (en iyi kalite)</string>
    <string name="subtitles_disabled">Kapalı</string>
    <string name="auto_frame_rate">Otomatik kare hızı</string>
    <string name="frame_rate_correction">Fps düzeltme:\n%s</string>
    <string name="category_background_playback">Arka planda oynatma</string>
    <string name="not_implemented">Uygulanmadı</string>
    <string name="not_supported_by_device">Cihaz bu özelliği desteklemiyor</string>
    <string name="option_background_playback_off">Devre dışı</string>
    <string name="option_background_playback_pip">Resim içinde resim</string>
    <string name="option_background_playback_only_audio">Sadece ses</string>
    <string name="playback_settings">Oynatma kalitesi ayarları</string>
    <string name="video_speed">Video hızı</string>
    <string name="resolution_switch">Çözünürlüğü değiştir</string>
    <string name="video_buffer">Video arabelleği</string>
    <string name="video_buffer_size_none">Hiçbiri</string>
    <string name="video_buffer_size_lowest">En düşük</string>
    <string name="video_buffer_size_low">Düşük</string>
    <string name="video_buffer_size_med">Orta</string>
    <string name="video_buffer_size_high">Yüksek</string>
    <string name="video_buffer_size_highest">En yüksek</string>
    <string name="update_changelog">Değişim günlüğü</string>
    <string name="install_update">Güncellemeyi yükle</string>
    <string name="section_is_empty">Hata! Burada hiçbir şey yok.</string>
    <string name="dialog_add_to_playlist">Oynatma listesine Ekle/Kaldır</string>
    <string name="msg_signed_users_only">Sadece oturum açmış kullanıcılar</string>
    <string name="msg_cant_load_content">İçerik yüklenemiyor.\n1) İzleme geçmişini açın.\n2) Cihazdaki tarih ve saati kontrol edin.\n3) Ağ bağlantısını kontrol edin.\n4) Vekil Sunucu ayarlarınızı kontrol edin.\n5) Hesabınızda oturum açmayı deneyin.\n6) Belki burada hiçbir şey yoktur.</string>
    <string name="title_video_presets">Video ön ayarları</string>
    <string name="settings_accounts">Hesaplar</string>
    <string name="settings_left_panel">Kategorileri düzenle</string>
    <string name="settings_themes">Temalar</string>
    <string name="settings_other">Diğer</string>
    <string name="settings_player">Oynatıcı</string>
    <string name="settings_language">Diller</string>
    <string name="settings_linked_devices">Bağlı cihazlar</string>
    <string name="settings_about">Hakkında</string>
    <string name="dialog_account_list">Hesap seç</string>
    <string name="dialog_account_none">Hiçbiri</string>
    <string name="dialog_remove_account">Oturumu kapat</string>
    <string name="dialog_add_account">Oturum aç</string>
    <string name="default_lang">Varsayılan</string>
    <string name="original_lang">Orijinal</string>
    <string name="dialog_select_language">Uygulama dili</string>
    <string name="subtitle_default">Varsayılan</string>
    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Beyaz (Yarı saydam arka plan)</string>
    <string name="subtitle_style">Altyazı stili</string>
    <string name="subtitle_language">Altyazı dili</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="settings_main_ui">Kullanıcı arayüzü</string>
    <string name="dialog_main_ui">Kullanıcı arayüzü</string>
    <string name="card_animated_previews">Hareketli ön izlemeler</string>
    <string name="web_site">Web sitesi</string>
    <string name="donation">Bağış</string>
    <string name="dialog_about">Hakkında</string>
    <string name="dialog_player_ui">Video oynatıcı</string>
    <string name="player_show_ui_on_pause">Duraklatıldığında kullanıcı arayüzünü göster</string>
    <string name="player_pause_on_ok">TAMAM tuşu oynatmayı duraklatır</string>
    <string name="player_ok_button_behavior">TAMAM düğmesi davranışı</string>
    <string name="player_only_ui">Sadece arayüz</string>
    <string name="player_ui_and_pause">Arayüz ve duraklat</string>
    <string name="player_only_pause">Sadece duraklat</string>
    <string name="player_toggle_speed">Hızı açma/kapama</string>
    <string name="check_for_updates">Güncellemeyi kontrol et</string>
    <string name="update_not_found">En son sürümü kullanıyorsunuz</string>
    <string name="update_in_progress">Bekleyin…</string>
    <string name="player_ui_hide_behavior">Kullanıcı arayüzünü otomatik gizle</string>
    <string name="option_never">Asla</string>
    <string name="side_panel_sections">Bölümleri ayarla</string>
    <string name="boot_to_section">Açılışta başlanacak bölüm</string>
    <string name="large_ui">Büyük kullanıcı arayüzü</string>
    <string name="video_grid_scale">Video ızgara ölçeği</string>
    <string name="scale_ui">Kullanıcı arayüz ölçeği</string>
    <string name="color_scheme">Renk düzeni</string>
    <string name="color_scheme_default">Varsayılan</string>
    <string name="color_scheme_red_grey">Kırmızı-Gri</string>
    <string name="color_scheme_red">Kırmızı</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey">Koyu Gri</string>
    <string name="disable_update_check">Güncelleme kontrolünü devre dışı bırak</string>
    <string name="show_again">Tekrar göster</string>
    <string name="check_updates_auto">Güncelleme hakkında bilgi ver</string>
    <string name="select_account_on_boot">Açılışta hesap seçimini göster</string>
    <string name="player_other">Çeşitli</string>
    <string name="player_full_date">Açıklamada tam tarih</string>
    <string name="open_channel">Kanalı aç</string>
    <string name="open_playlist">Oynatma listesini aç</string>
    <string name="not_interested">İlgilenmiyorum</string>
    <string name="not_recommend_channel">Kanalı önerme</string>
    <string name="you_wont_see_this_video">Video önerilenlerden kaldırıldı</string>
    <string name="you_wont_see_this_channel">Bu kanalı önerilenlerde görmeyeceksiniz</string>
    <string name="settings_search">Arama</string>
    <string name="dialog_search">Arama</string>
    <string name="instant_voice_search">Sesli arama</string>
    <string name="option_background_playback_behind">Arka planda oynat</string>
    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Sonraki video bilgisi henüz yüklenmedi</string>
    <string name="card_multiline_title">Çok satırlı başlıklar</string>
    <string name="cards_style">Kart stili</string>
    <string name="repeat_mode_all">Videoları sürekli oynat</string>
    <string name="repeat_mode_one">Videoyu tekrarla</string>
    <string name="repeat_mode_pause">Her videodan sonra oynatmayı duraklat (kuyruk hariç)</string>
    <string name="repeat_mode_pause_alt">Sadece oynatma listesi videolarını sürekli oynat</string>
    <string name="repeat_mode_none">Videodan sonra oynatmayı durdur (kuyruk hariç)</string>
    <string name="subscribed_to_channel">Abone olundu</string>
    <string name="unsubscribed_from_channel">Abonelikten çıkıldı</string>
    <string name="subtitle_yellow_transparent">Sarı (Saydam arka plan)</string>
    <string name="subtitle_white_transparent">Beyaz (Saydam arka plan)</string>
    <string name="subtitle_white_black">Beyaz (Siyah arka plan)</string>
    <string name="player_seek_preview">Ararken ön izleme</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Koyu Gri (OLED)</string>
    <string name="channels_section_sorting">Kanallar bölümü sıralaması</string>
    <string name="sorting_by_new_content">Yeni içerik</string>
    <string name="sorting_alphabetically">Alfabetik</string>
    <string name="sorting_last_viewed">Son görüntülenen</string>
    <string name="player_pause_when_seek">Ararken duraklat</string>
    <string name="playlists_style">Oynatma Listeleri bölümü stili</string>
    <string name="playlists_style_grid">Izgara</string>
    <string name="playlists_style_rows">Satırlar</string>
    <string name="player_show_clock">Saati göster</string>
    <string name="player_show_remaining_time">Kalan süreyi göster</string>
    <string name="player_show_ending_time">Bitiş saatini göster</string>
    <string name="open_channel_uploads">Kanal yüklemelerini aç</string>
    <string name="app_exit_shortcut">Uygulamadan çıkış</string>
    <string name="player_exit_shortcut">Oynatıcıdan çıkış</string>
    <string name="search_exit_shortcut">Aramadan çıkış</string>
    <string name="app_exit_none">Çıkış yapma</string>
    <string name="app_double_back_exit">Çift geri</string>
    <string name="app_single_back_exit">Tek geri</string>
    <string name="action_video_zoom">Video yakınlaştırma</string>
    <string name="video_zoom">Video yakınlaştırma</string>
    <string name="video_zoom_default">Varsayılan</string>
    <string name="video_zoom_fit_width">Genişliğe sığdır</string>
    <string name="video_zoom_fit_height">Yüksekliğe sığdır</string>
    <string name="video_zoom_fit_both">Genişliğe ya da yüksekliğe sığdır</string>
    <string name="video_zoom_stretch">Uzat</string>
    <string name="color_scheme_teal">Turkuaz</string>
    <string name="color_scheme_teal_oled">Turkuaz (OLED)</string>
    <string name="player_seek_preview_none">Devre dışı</string>
    <string name="player_seek_preview_single">Tek kare</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel">Atlıkarınca</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Atlıkarınca (yavaş, ana karelerle)</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Atlıkarınca (hızlı, kesin olmayan ön izleme)</string>
    <string name="unsubscribe_from_channel">Kanal aboneliğini iptal et</string>
    <string name="card_title_lines_num">Kart başlık satır sayısı</string>
    <string name="card_auto_scrolled_title">Otomatik kaydırılan kırpılmış başlık</string>
    <string name="share_link">Bağlantıyı paylaş</string>
    <string name="share_qr_link">Bağlantıyı paylaş (QR kod)</string>
    <string name="subscribe_to_channel">Kanala abone ol</string>
    <string name="wait_data_loading">Lütfen veriler yüklenirken bekleyin…</string>
    <string name="auto_frame_rate_pause">Otomatik kare hızı değişim duraklaması</string>
    <string name="auto_frame_rate_applying">Otomatik kare hızı uygulanıyor: %sx%s\@%s</string>
    <string name="audio_shift">Ses kaydırma</string>
    <string name="player_remember_speed">Hızı hatırla</string>
    <string name="mark_channel_as_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
    <string name="channel_marked_as_watched">Kanal izlendi olarak işaretlendi</string>
    <string name="dialog_add_device">Cihaz ekle</string>
    <string name="dialog_remove_all_devices">Tüm cihazları kaldır</string>
    <string name="device_link_enabled">Bağlantı etkinleştirildi</string>
    <string name="device_connected">\"%s\" cihazı bağlandı</string>
    <string name="device_disconnected">\"%s\" cihazının baglantısı kesildi</string>
    <string name="settings_ui_scale">Arayüz ölçegi</string>
    <string name="msg_restart_app">Lütfen bu ayarları uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın</string>
    <string name="settings_block">İçerik engelleme</string>
    <string name="msg_applying">Uygulanıyor: %s…</string>
    <string name="msg_done">Tamamlandı</string>
    <string name="settings_general">Genel ayarlar</string>
    <string name="settings_video">Video</string>
    <string name="content_block_confirm_skip">Atlamayı onayla</string>
    <string name="content_block_categories">Atlanacak bölümler</string>
    <string name="content_block_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="content_block_intro">Ara/Giriş animasyonu</string>
    <string name="content_block_outro">Bitiş kartları/Jenerik</string>
    <string name="content_block_interaction">Etkileşim hatırlatıcısı (abone olun)</string>
    <string name="content_block_self_promo">Tanıtımlar</string>
    <string name="content_block_music_off_topic">Klibin müzik dışı yeri</string>
    <string name="confirm_segment_skip">\"%s\" bölümü atlansın mı\?</string>
    <string name="cancel_segment_skip">Bölüm atlamayı iptal et</string>
    <string name="msg_skipping_segment">\"%s\" bölümü atlanıyor…</string>
    <string name="content_block_notification_type">Bildirim türü</string>
    <string name="content_block_notify_none">Bildirim olmadan</string>
    <string name="content_block_notify_toast">Ekranda göster</string>
    <string name="content_block_notify_dialog">Onay mesajı</string>
    <string name="return_to_launcher">ATV Kanallarından/aramadan başlatıcıya dön</string>
    <string name="intent_force_close">Video harici kaynaktan açıldıysa çıkışı zorla</string>
    <string name="btn_confirm">Onayla</string>
    <string name="player_low_video_quality">Düşük video kalitesi</string>
    <string name="remote_session_closed">Uzak oturum kapatıldı</string>
    <string name="msg_mode_switch_error">Görüntü modu değiştirilemiyor: \"%s\"</string>
    <string name="msg_player_error">Oynatıcı hatası oluştu %s. Oynatma yeniden başlatılıyor…</string>
    <string name="video_preset_disabled">Ön ayar olmadan</string>
    <string name="video_preset_enabled">Bir sonraki videonun biçimi ön ayara göre ayarlanacaktır.</string>
    <string name="player_sleep_timer">Uyku zamanlayıcısı</string>
    <string name="player_show_quality_info">Video kalite bilgisini göster</string>
    <string name="player_remember_each_speed">Her video hızını hatırla</string>
    <string name="player_remember_speed_none">Asla</string>
    <string name="player_remember_speed_all">Tüm videolarda aynı</string>
    <string name="player_remember_speed_each">Her video için</string>
    <string name="msg_player_error_source">Video indirilemiyor</string>
    <string name="msg_player_error_renderer">Seçilen biçim desteklenmiyor.\nBaşka bir biçim seçmeyi deneyin.\nBu işe yaramazsa cihazı yeniden başlatmayı deneyin.</string>
    <string name="msg_player_error_video_renderer">Seçilen VİDEO biçimi desteklenmiyor.\nOynatıcıdaki HQ düğmesine basarak başka bir tane seçmeyi deneyin.\nBu işe yaramazsa cihazı yeniden başlatmayı deneyin.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_renderer">Seçilen SES biçimi desteklenmiyor.\nOynatıcıdaki HQ düğmesine basarak başka bir tane seçmeyi deneyin.\nBu işe yaramazsa cihazı yeniden başlatmayı deneyin.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Seçilen ALTYAZI biçimi desteklenmiyor.\nOynatıcıdaki CC düğmesine uzun basarak başka bir tane seçmeyi deneyin.\nBu işe yaramazsa cihazı yeniden başlatmayı deneyin.</string>
    <string name="msg_player_error_unexpected">Bilinmeyen video çözücü hatası</string>
    <string name="video_aspect">En boy oranı</string>
    <string name="player_tweaks">Geliştirici seçenekleri</string>
    <string name="header_uploads">Yüklemeler</string>
    <string name="player_show_global_clock">Saati ekranda sürekli göster</string>
    <string name="player_show_global_ending_time">Video bitiş saatini ekranda sürekli göster</string>
    <string name="app_corner_clock">Ana Sayfa: Sağ üst köşede saat</string>
    <string name="player_corner_clock">Oynatıcı: Sağ üst köşede saat</string>
    <string name="player_corner_ending_time">Oynatıcı: Sağ üst köşede bitiş saati</string>
    <string name="uploads_old_look">Yüklemeler bölümünün eski görünümününe geri dön</string>
    <string name="background_playback_activation">Arka planda oynatma (etkinleştirme)</string>
    <string name="channels_old_look">Kanallar bölümünün eski görünümününe geri dön</string>
    <string name="channels_auto_load">Kanallar bölümü içeriğini otomatik yükle</string>
    <string name="return_to_background_video">Arka planda oynatılan videoya dön</string>
    <string name="pin_unpin_from_sidebar">Kenar çubuğuna Ekle/Kaldır</string>
    <string name="pin_unpin_playlist">Oynatma listesini kenar çubuğuna Ekle/Kaldır</string>
    <string name="pin_unpin_channel">Kanalı kenar çubuğuna Ekle/Kaldır</string>
    <string name="pin_playlist">Onatma listesini kenar çubuğuna ekle</string>>
    <string name="pin_channel">Kanalı kenar çubuğuna ekle</string>
    <string name="pinned_to_sidebar">Kenar çubuğuna eklendi</string>
    <string name="unpin_from_sidebar">Kenar çubuğundan kaldır</string>
    <string name="unpin_group_from_sidebar">Abonelik grubunun kaldır</string>
    <string name="unpinned_from_sidebar">Kenar çubuğundan kaldırıldı</string>
    <string name="dialog_select_country">Ülke</string>
    <string name="settings_language_country">Dil/Ülke</string>
    <string name="share_embed_link">Yerleştirme video bağlantısını paylaş</string>
    <string name="card_text_scroll_factor">Kart metin kaydırma hızı</string>
    <string name="preferred_update_source">Güncelleme kaynağını seç</string>
    <string name="hide_shorts">Shortsları Abonelikler\'de gizle</string>
    <string name="hide_shorts_channel">Shortsları Kanalda gizle</string>
    <string name="key_remapping">Tuş yeniden atama</string>
    <string name="screen_dimming">Ekran karartma</string>
    <string name="removed_from_playback_queue">Oynatma sırasından kaldırıldı</string>
    <string name="added_to_playback_queue">Oynatma sırasına eklendi</string>
    <string name="add_remove_from_playback_queue">Oynatma sırasına Ekle/Kaldır</string>
    <string name="add_to_playback_queue">Oynatma sırasına ekle</string>
    <string name="remove_from_playback_queue">Oynatma sırasından kaldır</string>
    <string name="proxy_enabled">Vekil Sunucu etkin</string>
    <string name="proxy_disabled">Vekil Sunucu devre dışı</string>
    <string name="uploads_row_name">Yüklemeler</string>
    <string name="playlists_row_name">Oluşturulan oynatma listeleri</string>
    <string name="popular_uploads_row_name">Popüler yüklemeler</string>
    <string name="news_row_name">Haberler</string>
    <string name="breaking_news_row_name">Son dakika haberleri</string>
    <string name="covid_news_row_name">COVID-19 haberleri</string>
    <string name="enable_voice_search">Genel aramayı etkinleştir (aygıt yazılımı desteği gerekli)</string>
    <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Kanala Abone ol/Aboneliği iptal et</string>
    <string name="app_backup_restore">Yedekle/Geri al</string>
    <string name="app_backup">Uygulama verilerini yedekle</string>
    <string name="app_restore">Uygulama verilerini geri yükle</string>
    <string name="skip_each_segment_once">Bölümleri tekrar atlama</string>
    <string name="disable_ok_long_press">TAMAM düğmesine uzun basmayı devre dışı bırak</string>
    <string name="disable_ok_long_press_desc">TAMAM düğmesinin düzgün çalışmadığı hatalı denetleyiciler için tasarlanmıştır</string>
    <string name="player_time_correction">Hıza göre zamanı göster</string>
    <string name="sponsor_color_markers">İlerleme çubuğunda renkli işaretçiler</string>
    <string name="refresh_section">Bölümü yenile</string>
    <string name="option_disabled">Devre dışı</string>
    <string name="live_now_row_name">Canlı</string>
    <string name="run_in_background">Arka planda oynat</string>
    <string name="settings_remote_control">Uzaktan kontrol</string>
    <string name="background_service_started">Arka plan hizmeti başlatıldı</string>
    <string name="dialog_add_to">Ekle: %s</string>
    <string name="dialog_remove_from">Kaldır: %s</string>
    <string name="added_to">Eklendi: %s</string>
    <string name="removed_from">Kaldırıldı: %s</string>
    <string name="video_preset_adaptive">Uyarlanır</string>
    <string name="content_block_preview_recap">Videonun ön izlemesi ya da özeti</string>
    <string name="content_block_highlight">Videonun ana fikiri ya da öne çıkanları</string>
    <string name="removed_from_history">Video geçmişten kaldırıldı</string>
    <string name="remove_from_history">Geçmişten kaldır</string>
    <string name="upload_date">Yükleme tarihi</string>
    <string name="upload_date_any">Tüm zamanlar</string>
    <string name="upload_date_today">Bugün</string>
    <string name="upload_date_this_week">Bu hafta</string>
    <string name="upload_date_this_month">Bu ay</string>
    <string name="upload_date_this_year">Bu yıl</string>
    <string name="double_refresh_rate">Çift yenileme hızı</string>
    <string name="upload_date_last_hour">Son bir saat</string>
    <string name="focus_on_search_results">Arama sonuçlarına otomatik odaklan</string>
    <string name="context_menu">İçerik menüsü</string>
    <string name="context_menu_sorting">İçerik menüsü sıralama</string>
    <string name="add_remove_from_recent_playlist">Son oynatma listesine Ekle/Kaldır</string>
    <string name="hide_settings_section">Ayarlar bölümünü gizle (tehlikeli!)</string>
    <string name="volume">Ses %s%%</string>
    <string name="auto_frame_rate_sec">%s sn.</string>
    <string name="audio_shift_sec">%s sn.</string>
    <string name="ui_hide_timeout_sec">%s sn.</string>
    <string name="screen_dimming_timeout_min">%s dk.</string>
    <string name="mark_all_channels_watched">Tüm kanalları izlendi olarak işaretle</string>
    <string name="move_section_up">Bölümü yukarı taşı</string>
    <string name="move_section_down">Bölümü aşağı taşı</string>
    <string name="player_buttons">Oynatıcı düğmelerini ayarla</string>
    <string name="action_playlist_add">Oynatma listesine ekle</string>
    <string name="action_video_stats">Video istatistikleri</string>
    <string name="action_subscribe">Abone ol</string>
    <string name="action_channel">Kanalı aç</string>
    <string name="action_pip">Resim içinde resim</string>
    <string name="action_video_info">Video açıklaması</string>
    <string name="action_screen_off">Ekranı kapat</string>
    <string name="action_sound_off">Sesi kapat</string>
    <string name="action_playback_queue">Oynatma sırası</string>
    <string name="action_video_speed">Video hızı</string>
    <string name="action_subtitles">Altyazılar</string>
    <string name="action_like">Beğen</string>
    <string name="action_dislike">Beğenme</string>
    <string name="action_play_pause">Oynat/Duraklat</string>
    <string name="action_repeat_mode">Oynatma modu</string>
    <string name="action_next">Sonraki video</string>
    <string name="action_previous">Önceki video</string>
    <string name="action_high_quality">Video kalitesi</string>
    <string name="content_block_no_skipping_mode">Atlamasız mod</string>
    <string name="content_block_action_type">İşlemi seç</string>
    <string name="content_block_action_none">Hiçbir şey yapma</string>
    <string name="content_block_action_only_skip">Sadece atla</string>
    <string name="content_block_action_toast">Bildirimle atla</string>
    <string name="content_block_action_dialog">Onay mesajı göster</string>
    <string name="content_block_filler">Konu dışı (boşluk doldurma)</string>
    <string name="keyboard_auto_show">Klavyeyi otomatik olarak göster</string>
    <string name="cancel_dialog">İptal et</string>
    <string name="msg_player_error_source2">URL çalışmıyor ya da yanlış cihaz saati.\nGenellikle bu, uygulama sorunudur.</string>
    <string name="msg_player_error_video_source">VİDEO URL\'si çalışmıyor ya da yanlış cihaz saati.\nGenellikle bu, uygulama sorunudur.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_source">SES URL\'si çalışmıyor ya da yanlış cihaz saati.\nGenellikle bu, uygulama sorunudur.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_source">ALTYAZI URL\'si çalışmıyor ya da yanlış cihaz saati.\nGenellikle bu, uygulama sorunudur.</string>
    <string name="hide_upcoming">Yaklaşan yayınları Abonelikler\'de gizle</string>
    <string name="hide_upcoming_channel">Yaklaşan yayınları Kanalda gizle</string>
    <string name="hide_upcoming_home">Yaklaşan yayınları Ana Sayfa\'da gizle</string>
    <string name="search_background_playback">Arama yaparken/Kanalda gezinirken arka planda oynat</string>
    <string name="trending_row_name">Trendler</string>
    <string name="player_seek_type">Arama davranışı</string>
    <string name="player_seek_regular">Normal</string>
    <string name="player_seek_confirmation_pause">Onay ile (ararken duraklat)</string>
    <string name="player_seek_confirmation_play">Onay ile (ararken oynat)</string>
    <string name="hide_shorts_from_home">Shortsları Ana Sayfa\'da gizle</string>
    <string name="finish_on_disconnect">Telefon bağlantısı kesildiğinde uygulamayı sonlandır</string>
    <string name="update_error">Güncelleme hatası</string>
    <string name="hide_shorts_from_search">Shortsları Arama\'te gizle</string>
    <string name="hide_shorts_from_history">Shortsları Geçmiş\'te gizle</string>
    <string name="hide_shorts_from_trending">Shortsları Trendler\'de gizle</string>
    <string name="disable_screensaver">Ekran koruyucuyu devre dışı bırak</string>
    <string name="description_not_found">Açıklama bulunamadı</string>
    <string name="proxy_port_hint">Vekil Sunucu port</string>
    <string name="proxy_host_hint">Vekil Sunucu adı ya da IP</string>
    <string name="proxy_username_hint">Vekil Sunucu kullanıcı adı</string>
    <string name="proxy_password_hint">Vekil Sunucu şifre</string>
    <string name="proxy_type">Vekil Sunucu Türü</string>
    <string name="enable_web_proxy">Web Vekil Sunucu kullan</string>
    <string name="proxy_not_supported">Web Vekil Sunucu kullan (Android 4.4+ gerekli)</string>
    <string name="proxy_test_btn">Test</string>
    <string name="proxy_settings_title">Vekil Sunucu Ayarları</string>
    <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
    <string name="proxy_test_cancelled">Test#%d: iptal edildi.</string>
    <string name="proxy_type_invalid">Vekil Sunucu türü ayarlı değil.</string>
    <string name="proxy_host_invalid">Vekil Sunucu adı ayarlı değil</string>
    <string name="proxy_port_invalid">Hatalı vekil sunucu portu, &gt; 0 olmalı.</string>
    <string name="proxy_credentials_invalid">Hatalı kullanıcı adı ya da şifre.</string>
    <string name="proxy_test_aborted">Test durduruldu, lütfen önce vekil sunucu ayarlarını düzeltin.</string>
    <string name="proxy_application_aborted">Lütfen önce vekil sunucu ayarlarını düzeltin.</string>
    <string name="proxy_test_start">Test#%d: %s …</string>
    <string name="proxy_test_error">Hata#%d: %s</string>
    <string name="proxy_test_status">Durum#%d: %s %d %s</string>
    <string name="openvpn_config_address_hint">Yapılandırma dosya adresi (*.ovpn)</string>
    <string name="enable_openvpn">OpenVPN kullan</string>
    <string name="openvpn_settings_title">OpenVPN Ayarları</string>
    <string name="openvpn_application_aborted">Lütfen önce OpenVPN ayarlarını düzeltin.</string>
    <string name="openvpn_test_aborted">Test durduruldu, lütfen önce OpenVPN ayarlarını düzeltin.</string>
    <string name="openvpn_address_invalid">OpenVPN yapılandırma adresi ayarlanmadı.</string>
    <string name="internet_censorship">İnternet Sansürü</string>
    <string name="rename_section">Bölümü yeniden adlandır</string>
    <string name="simple_edit_value_hint">Değer girin</string>
    <string name="seek_interval">Arama aralığı</string>
    <string name="seek_interval_sec">%s sn.</string>
    <string name="subtitle_system">Sistem stili (Android ayarları &gt; Erişilebilirlik)</string>
    <string name="subtitle_scale">Altyazı ölçeği</string>
    <string name="audio_sync_fix_desc">Ses/video senkronize etmenin alternatif bir yolu. Eskimiş bir yöntem sayılır ama bazı durumlarda işe yarayabilir.</string>
    <string name="audio_sync_fix">Ses senk. düzeltmesi</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Olmayan ön gerilim aydınlatmasını düzeltir. Yanlış en boy oranını ya da video ölçeğini düzeltir. Boş ekran görüntülerini düzeltir. Performansı etkiler!</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix">Ambilight/En boy oranı/Video ölçeği/Ekran görüntüleri düzeltmesi</string>
    <string name="force_legacy_codecs_desc">Alt sınıf cihazlarda performansı önemli ölçüde artırır. Maksimum çözünürlük 720p\'dir.</string>
    <string name="force_legacy_codecs">Eski kod çözücüleri zorla (720p)</string>
    <string name="live_stream_fix_desc">Uyarı, bu ince ayar canlı yayınların geri sarılmasını devre dışı bırakır. Alt sınıf cihazlarda canlı yayın performansını önemli ölçüde artırır. Maksimum çözünürlük 1080p\'dir.</string>
    <string name="live_stream_fix_4k_desc">Uyarı, bu ince ayar canlı yayınların geri sarılmasını devre dışı bırakır. Canlı yayın performansını önemli ölçüde artırır. Maksimum çözünürlük 4K\'dır.</string>
    <string name="live_stream_fix">Canlı yayın düzeltmesi (1080p)</string>
    <string name="live_stream_fix_4k">Canlı yayın düzeltmesi (4K)</string>
    <string name="playback_notifications_fix_desc">Parça değişikliği bildirimlerini gizler. AOSP tabanlı aygıt yazılımlarında faydalı olabilir.</string>
    <string name="playback_notifications_fix">Oynatma bildirimlerini devre dışı bırak</string>
    <string name="amlogic_fix_desc">Amlogic tabanlı cihazlarda kare atlaması düzeltmesi.</string>
    <string name="amlogic_fix">Amlogic 1080p\@60fps düzeltmesi</string>
    <string name="tunneled_video_playback_desc">Tünelli video oynatma, daha iyi ses/video senkronizasyonu (SV senk.) ve daha sorunsuz oynatma gibi avantajlar vaat ediyor. Android 5+ gerekli. NOT: Duraklatma düzgün çalışmayabilir!</string>
    <string name="tunneled_video_playback">Tünelli video oynatma (Android 5+)</string>
    <string name="master_volume">Ana ses</string>
    <string name="volume_limit">Ses sınırı</string>
    <string name="player_volume">Ses</string>
    <string name="play_video">Oynat</string>
    <string name="remember_position_of_short_videos">Kısa videoların konumunu hatırla (5 dakikadan az)</string>
    <string name="remember_position_of_live_videos">Canlı yayın konumunu hatırla</string>
    <string name="player_show_tooltips">Düğme ipuçlarını göster</string>
    <string name="action_like_unset">Beğen</string>
    <string name="action_dislike_unset">Beğenme</string>
    <string name="various_buttons">Ana pencerenin üst kısmındaki düğmeler</string>
    <string name="not_compatible_with">Seçilen seçenek şunlarla uyumlu değil:</string>
    <string name="subtitle_position">Altyazı alttan kaydırma</string>
    <string name="pressing_home">ANA EKRAN\'a basarak</string>
    <string name="pressing_home_back">ANA EKRAN\'a ya da GERİ\'ye basarak</string>
    <string name="pressing_back">GERİ\'ye basarak</string>
    <string name="player_number_key_seek">Sayı tuşlarıyla arama</string>
    <string name="save_remove_playlist">Oynatma listesini Oynatma Listeleri bölümüne Ekle/Kaldır</string>
    <string name="save_playlist">Oynatma listesini Oynatma Listeleri bölümüne Ekle</string>
    <string name="remove_playlist">Oynatma listesini Oynatma Listeleri bölümünden kalıcı olarak kaldır</string>
    <string name="remove_playlist_fmt">%s\'yi kalıcı olarak kaldır?</string>
    <string name="removed_from_playlists">Oynatma Listeleri bölümünden kaldırıldı</string>
    <string name="saved_to_playlists">Oynatma Listeleri bölümüne eklendi</string>
    <string name="create_playlist">Oynatma listesi oluştur</string>
    <string name="create_playlist_note">YouTube uygulamasında görünmeyecek</string>
    <string name="add_video_to_new_playlist">Videoyu yeni oynatma listesine ekle</string>
    <string name="cant_delete_empty_playlist">Boş oynatma listesi silinemiyor</string>
    <string name="playlist">Oynatma listesi</string>
    <string name="rename_playlist">Oynatma listesini yeniden adlandır</string>
    <string name="cant_rename_empty_playlist">Boş oynatma listesi yeniden adlandırılamıyor</string>
    <string name="cant_rename_foreign_playlist">Yabancı oynatma listesi yeniden adlandırılamıyor</string>
    <string name="cant_save_playlist">Bu oynatma listesi eklenemiyor</string>
    <string name="enter_value">Boş olmayan bir değer girin</string>
    <string name="dialog_add_remove_from">Ekle/Kaldır: %s</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Sonrakine atla</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Öncekine atla/Başlangıç konumuna geri sar</string>
    <string name="alt_presets_behavior">Alt. ön ayar davranışı (bant genişliğini sınırla)</string>
    <string name="alt_presets_behavior_desc">Uygulama çözünürlük, fps ve kod çözücü arasında eşleştirme yapmak yerine bant genişliğinin seçilen ön ayara karşılık gelmesini sağlamaya çalışacaktır.</string>
    <string name="sleep_timer">Uyku zamanlayıcısı (uzaktan kumanda bir saat kullanılmadıysa)</string>
    <string name="sleep_timer_desc">Kullanıcı bir saat boyunca uzaktan kumandayı kullanmadıysa oynatmayı duraklatır.</string>
    <string name="disable_vsync">Dikey eşzamanlamaya uymayı devre dışı bırak</string>
    <string name="disable_vsync_desc">Bu seçenek, karelerin ekranın dikey senkronizasyon sinyaliyle hizalanmasını devre dışı bırakır. Bu, işlemci kaynaklarını serbest bırakarak düşük kaliteli cihazlarda performansı artırabilir.</string>
    <string name="skip_codec_profile_check">Kod çözücü profil düzey kontrolünü atla</string>
    <string name="skip_codec_profile_check_desc">Bir videoyu başlatırken kod çözücü desteğini kontrol etmez. Sorunlu aygıt yazılımlarında yardımcı olabilir.</string>
    <string name="force_sw_codec">Yazılımsal video kod çözücüyü zorla</string>
    <string name="force_sw_codec_desc">Hemen hemen her videoyu oynatabilir ama performansı çok kötüdür.</string>
    <string name="playlist_order">Oynatma listesini sırala</string>
    <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Eklenme tarihi (önce daha yenisi)</string>
    <string name="playlist_order_added_date_older_first">Eklenme tarihi (önce eski)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Yayımlanma tarihi (önce daha yenisi)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_older_first">Yayımlanma tarihi (önce eski)</string>
    <string name="playlist_order_popularity">Popülerlik</string>
    <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Bunu yabancı oynatma listesi için yapamazsınız</string>
    <string name="owned_playlist_warning">Hata. Bu işlem sedece sahip olunan oynatma listeleri için uygulanabilir</string>
    <string name="content_block_alt_server">Alternatif sunucu kullan</string>
    <string name="content_block_alt_server_desc">SponsorBlock farklı nedenlerle çalışmayı reddediyorsa bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz.</string>
    <string name="unset_stream_reminder">Canlı yayın hatırlatıcısını iptal et</string>
    <string name="set_stream_reminder">Canlı yayın hatırlatıcısını ayarla</string>
    <string name="playback_starts_shortly">Canlı yayın başladığında otomatik olarak oynatılacaktır.</string>
    <string name="starting_stream">Canlı yayın başlatılıyor…</string>
    <string name="action_playlist_remove">Oynatma listesinden kaldır</string>
    <!-- BEGIN Moved strings -->
    <string name="signin_view_title">Kullanıcı Kodu yükleniyor…</string>
    <string name="signin_view_description">Oturum açmak için bu kodu sayfaya girin %s\nNOT: Yalnızca Firefox ya da Chrome tarayıcılarla çalışır.</string>
    <string name="signin_view_action_text">Tamam</string>
    <string name="require_checked">\"%s\" gerektirir</string>
    <string name="msg_press_again_to_exit">Çıkmak için tekrar basın</string>
    <string name="player_remaining_time">Kalan: %s</string>
    <string name="player_ending_time">Bitiş saati: %s</string>
    <string name="badge_new_content">YENİ İÇERİK</string>
    <string name="badge_live">CANLI</string>
    <string name="add_device_view_description">Cihazı bağlamak için bu kodu telefonunuzun YouTube uygulamasında Ayarlar/TV\'de İzle bölümüne girin.\nNot: Yalnızca Gboard klavye ile çalışır.</string>
    <string name="playback_controls_repeat_pause">Tekrarla Duraklat</string>
    <string name="playback_controls_repeat_list">Tekrarla Liste</string>
    <string name="action_subscribe_off">Abone ol Kapalı</string>
    <string name="action_subscribe_on">Abone ol Açık</string>
    <!-- END Moved strings -->
    <string name="skip_24_rate">24 fps biçimlerini atla (gerçek sinema modu düzeltmesi\?)</string>
    <string name="skip_shorts">Shortsları atla</string>
    <string name="player_disable_suggestions">Önerileri devre dışı bırak</string>
    <string name="suggestions">Öneriler</string>
    <string name="feedback">Geri bildirim</string>
    <string name="sources">Kaynaklar</string>
    <string name="releases">Sürümler</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9">Kod çözücü seçimi: avc\'yi vp9\'a tercih et</string>
    <string name="open_chat">Sohbet/Yorumlar</string>
    <string name="open_comments">Yorumları aç</string>
    <string name="place_chat_left">Sohbeti sola yerleştir</string>
    <string name="place_comments_left">Yorumları sola yerleştir</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer">Alternatif konuşma tanıyıcı</string>
    <string name="time_format">Saat modu</string>
    <string name="time_format_24">24 saat</string>
    <string name="time_format_12">12 saat (ÖÖ/ÖS)</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Ciddi hataları var. Yalnızca varsayılan tanıyıcıyla ilgili sorunlarınız varsa kullanın.</string>
    <string name="speech_recognizer">Konuşma tanıyıcı</string>
    <string name="speech_engine">Sesli arama motoru</string>
    <string name="speech_recognizer_system">Sistem (tercih edilmiş)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_1">Harici 1 (Ciddi hataları var, çalışması için mikrofona erişimi devre dışı bırakmanız gerekir)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_2">Harici 2 (Ciddi hataları var)</string>
    <string name="real_channel_icon">Kanal düğmesinde simgeyi göster</string>
    <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Sarı (Yarı saydam arka plan)</string>
    <string name="subtitle_yellow_black">Sarı (Siyah arka plan)</string>
    <string name="player_pixel_ratio">Görüntü en boy oranı</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Koyu Gri (tek renkli)</string>
    <string name="disable_mic_permission">Bu tanıyıcının düzgün çalışması için lütfen uygulamanın mikrofon erişimini devre dışı bırakın.</string>
    <string name="repeat_mode_shuffle">Herhangi bir oynatma listesini karıştır</string>
    <string name="chat_left">Sol</string>
    <string name="chat_right">Sağ</string>
    <string name="card_real_thumbnails">Küçük resimleri videodan bir kareyle değiştir</string>
    <string name="card_content">Küçük resimler nereden alınsın\?</string>
    <string name="thumb_quality_default">Varsayılan</string>
    <string name="thumb_quality_start">Videonun başlangıcından</string>
    <string name="thumb_quality_middle">Videonun ortasından</string>
    <string name="thumb_quality_end">Videonun sonundan</string>
    <string name="content_block_status">SponsorBlock sunucu durumunu kontrol et</string>
    <string name="dearrow_status">DeArrow sunucu durumunu kontrol et</string>
    <string name="player_show_quality_info_bitrate">Kalite bilgisine bit hızı ekle</string>
    <string name="player_speed_button_old_behavior">Hız düğmesinin eski davranışına geri dön</string>
    <string name="protect_settings_with_password">Tüm ayarları şifre ile koru</string>
    <string name="enter_settings_password">Ayarlar şifresini gir</string>
    <string name="child_mode">Çocuk modu</string>
    <string name="child_mode_desc">Bu modda, kullanıcı aramayı kullanamaz ya da önerilen içeriği göremez. Ayarlar şifrenin altında olacaktır.</string>
    <string name="lost_setting_warning">Uygulama ayarları değiştirilecektir. Ayarların yedeğini oluşturduğunuzdan emin olun.</string>
    <string name="player_button_long_click">Hızlı işlem için düğmeye kısa tıkla, ayarlarına gitmek için uzun tıkla</string>
    <string name="pause_history">Geçmişi duraklat</string>
    <string name="resume_history">Geçmişi devam ettir</string>
    <string name="disable_history">Geçmişi devre dışı bırak</string>
    <string name="enable_history">Geçmişi etkinleştir</string>
    <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
    <string name="chapters">Bölümler</string>
    <string name="card_multiline_subtitle">Çok satırlı altyazılar</string>
    <string name="auto_frame_rate_modes">Desteklenen modlar</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="hide_streams">Canlı yayınları Abonelikler\'de gizle</string>
    <string name="video_rotate">Döndür</string>
    <string name="video_flip">Ayna</string>
    <string name="trending_searches">Trend olan aramalar</string>
    <string name="video_duration_any">Herhangi biri</string>
    <string name="video_duration">Süre</string>
    <string name="video_duration_under_4">4 dakikadan kısa</string>
    <string name="video_duration_between_4_20">4–20 dakika</string>
    <string name="video_duration_over_20">20 dakikadan fazla</string>
    <string name="content_type">Tür</string>
    <string name="content_type_any">Herhangi biri</string>
    <string name="content_type_video">Video</string>
    <string name="content_type_channel">Kanal</string>
    <string name="content_type_playlist">Oynatma Listesi</string>
    <string name="content_type_movie">Film</string>
    <string name="video_features">Özellikler</string>
    <string name="video_feature_any">Herhangi biri</string>
    <string name="video_feature_live">Canlı</string>
    <string name="video_feature_4k">4K</string>
    <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
    <string name="search_sorting">Sıralama Ölçütü</string>
    <string name="sort_by_relevance">Alaka düzeyi</string>
    <string name="sort_by_views">Görüntüleme sayısı</string>
    <string name="sort_by_date">Yüklenme tarihi</string>
    <string name="sort_by_rating">Derecelendirme</string>
    <string name="clear_search_history">Arama geçmişini temizle</string>
    <string name="remove_from_subscriptions">Gizle</string>
    <string name="player_long_speed_list">Uzun oynatma hızı listesi</string>
    <string name="player_extra_long_speed_list">Ekstra uzun oynatma hızı listesi</string>
    <string name="alt_app_icon">Alternatif uygulama simgesi (yeniden başlatma gerekli)</string>
    <string name="network_stack">%s ağ yığınını tercih et</string>
    <string name="player_network_stack">Ağ motoru</string>
    <string name="cronet_desc">Cronet, Chromium ağ motoru. Cronet, ara belleğe alma sorunlarına yardımcı olabilecek gecikmeyi azaltabilir ve ağ performansını artırabilir.</string>
    <string name="unlock_all_formats">Tüm video biçimlerinin kilidini aç</string>
    <string name="unlock_all_formats_desc">Bazı cihazlarda aygıt yazılımı, desteklense bile bazı biçimlerin desteklenmediğini hatalı bir şekilde bildirir.\n(ör. 1080p akıllı TV\'ler genellikle 4k\'yı desteklenmiyor olarak bildirir).</string>
    <string name="okhttp_desc">Bu ağ motoru en yavaş olanıdır ancak iyi bir kararlılığa sahiptir.</string>
    <string name="select_channel_section">Uygulama ATV Kanallarından açıldığında ilgili bölümü aç</string>
    <string name="enable_voice_search_desc">Resmi uygulama sözde bir köprü ile değiştirilecek. Bir köprü, genel arama isteklerini uygulamamıza aktarmaya yardımcı olur.</string>
    <string name="enable_master_password">Ana şifreyi etkinleştir</string>
    <string name="enter_master_password">Ana şifreyi gir</string>
    <string name="disable_stream_buffer">Canlı yayınlarda ara belleği devre dışı bırak</string>
    <string name="disable_stream_buffer_desc">Canlı yayının çok geride olduğu durumlar için düzeltme. Not: Canlı yayın gecikmeye başlayabilir.</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix">Kare bırakma düzeltmesi #1</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Sony TV ve diğer bazı cihazlardaki gecikmeleri düzeltir. Not: Ses senkronizasyonu ile ilgili olası sorunlar olabilir.</string>
    <string name="audio_language">Ses dili</string>
    <string name="old_home_look">Ana Sayfa bölümünün eski görünümü</string>
    <string name="old_channel_look">Kanal sayfasının eski görünümü</string>
    <string name="hide_shorts_everywhere">Shortsları her yerde gizle</string>
    <string name="update_found">Güncelleme</string>
    <string name="volume_boost_warning">Sınırın üzerindeki herhangi bir ayar hoparlörlere zarar verebilir</string>
    <string name="play_video_incognito">Gizli oynat</string>
    <string name="play_from_start">Baştan oyna</string>
    <string name="header_kids_home">Kids</string>
    <string name="player_section_playlist">Geçerli bölüm içeriklerini oynatma listesi olarak kullan</string>
    <string name="header_trending">Trendler</string>
    <string name="screensaver">Ekran koruyucu</string>
    <string name="player_screen_off_timeout">Ekran kapatma zaman aşımı</string>
    <string name="old_update_notifications">Güncelleme bildirimlerinin eski görünümü</string>
    <string name="dialog_notification">Açılır iletişim kutusuyla güncelleme hakkında bilgi ver</string>
    <string name="mark_as_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
    <string name="player_ui_animations">Kontrol paneli animasyonlarını etkinleştir</string>
    <string name="player_likes_count">Beğenme/Beğenmeme sayısını göster</string>
    <string name="sorting_alphabetically2">Alfabetik (hızlı, hareketli ön izlemeler)</string>
    <string name="sorting_default">Varsayılan (hızlı, hareketli ön izlemeler)</string>
    <string name="content_block_exclude_channel">Bu kanalı SponsorBlock\'tan hariç tut</string>
    <string name="content_block_stop_excluding_channel">Bu kanalı SponsorBlock\'tan hariç tutmayı durdur</string>
    <string name="player_chapter_notification">Açılır bildirimi kullanarak bölümler arasında hızlı ilerle</string>
    <string name="player_chapter_notification2">Bildirime tıklayarak bir sonraki bölüme geç</string>
    <string name="subtitle_remember">Her kanal için etkinleştirilmiş altyazıları hatırla</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix">Kare bırakma düzeltmesi #2</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Amazon Stick cihazları için tasarlanmıştır. Diğer cihazlarda da çalışabilir.</string>
    <string name="default_stack_desc">Dahili ağ motoru. Bu motoru belirli durumlarda daha iyi kararlılığa sahip olabilir.</string>
    <string name="item_postion">Konum:</string>
    <string name="player_screen_off_dimming">Ekran kapatma karartma miktarı</string>
    <string name="screensaver_timout">Ekran koruyucu zaman aşımı</string>
    <string name="screensaver_dimming">Ekran koruyucu karartma miktarı</string>
    <string name="player_ui_on_next">Bir sonraki videoya geçerken oynatıcı arayüzünü göster</string>
    <string name="autogenerated">otomatik oluşturuldu</string>
    <string name="player_auto_volume">Otomatik ses ayarı</string>
    <string name="header_shorts">Shorts</string>
    <string name="player_global_focus">Oynatıcı düğme satırları arasında odağı senkronize et</string>
    <string name="auto_history">Otomatik (hesap ayarlarını kullan)</string>
    <string name="remember_position_subscriptions">Abonelikler\'de son görüntülenen konumu hatırla</string>
    <string name="remember_position_pinned">Sabitlenmiş oynatma listelerinde son görüntülenen konumu hatırla</string>
    <string name="msg_player_unknown_error">Bilinmeyen hata</string>
    <string name="unknown_source_error">Bilinmeyen kaynak hatası</string>
    <string name="unknown_renderer_error">Bilinmeyen çizici hatası</string>
    <string name="header_notifications">Bildirimler</string>
    <string name="disable_search_history">Arama geçmişini devre dışı bırak</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_formats">Yüksek bit hızına sahip 1080p vp9 biçimlerinin kilidini aç</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Yüksek bit hızına sahip mp4a biçimlerinin kilidini aç</string>
    <string name="color_scheme_blue">Mavi</string>
    <string name="color_scheme_dark_blue">Koyu Mavi</string>
    <string name="player_speed_per_channel">Her kanal için</string>
    <string name="disable_popular_searches">Popüler arama sorgularını devre dışı bırak</string>
    <string name="multi_profiles">Her hesap için ayrı ayarlar kullan</string>
    <string name="protect_account_with_password">Bu hesabı şifre ile koru</string>
    <string name="enter_account_password">Hesap şifresini girin</string>
    <string name="show_connect_messages">Bağlantı mesajlarını göster</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">UYARI: Maksimum 1080p</string>
    <string name="play_next">Sonrakini oynat</string>
    <string name="hide_watched_from_subscriptions">İzlenen videoları Abonelikler\'de gizle</string>
    <string name="hide_watched_from_notifications">İzlenen videoları Bildirimler\'de gizle</string>
    <string name="hide_unwanted_content">İstenmeyen içerik gizleme</string>
    <string name="hide_watched_from_home">İzlenen videoları Ana Sayfa\'da gizle</string>
    <string name="hide_watched_from_watch_later">İzlenen videoları Daha sonra izle oynatma listesinde gizle</string>
    <string name="remote_control_permission">Arka plan Uzaktan kontrol, Yer Paylaşımı izni gerektirir</string>
    <string name="login_from_browser">Tarayıcıdan giriş yap</string>
    <string name="disable_remote_history">Uzaktan kontrol kullanırken geçmişi devre dışı bırak</string>
    <string name="keyboard_fix">TAMAM tuşuna basarak klavyeyi göstermeyi düzelt (G20\'ler ve diğerleri)</string>
    <string name="nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı</string>
    <string name="auto_frame_rate_desc">Bu seçenek, spor yayınları gibi kameranın hızlı hareket ettiği sahnelerdeki titremeyi ortadan kaldırır</string>
    <string name="channel_filter_hint">Kanalları filtrele</string>
    <string name="player_loop_shorts">Shortsları tekrarla</string>
    <string name="player_quick_shorts_skip">Shortsları sol/sağ düğmeyle atla</string>
    <string name="player_quick_shorts_skip_alt">Shortsları yukarı/aşağı düğmeyle atla</string>
    <string name="player_quick_skip_videos">Atla Normal videolar sol/sağ düğmeyle</string>
    <string name="channels_filter">Kanallar bölümü içindeki Kanalları filtrele alanını göster</string>
    <string name="channel_search_bar">Kanal sayfasında arama çubuğu</string>
    <string name="header_sports">Spor</string>
    <string name="keep_finished_activities">Bitmiş etkinlikleri sakla</string>
    <string name="disable_channels_service">Kanallar hizmetini devre dışı bırak</string>
    <string name="replace_titles">Başlıkları değiştir</string>
    <string name="enable">Etkinleştir</string>
    <string name="more_info">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="about_sponsorblock">SponsorBlock Hakkında</string>
    <string name="about_dearrow">DeArrow Hakkında</string>
    <string name="replace_thumbnails">Küçük resimleri değiştir</string>
    <string name="crowdsourced_thumbnails">Kitle kaynaklı küçük resimler</string>
    <string name="crowdsoursed_titles">Kitle kaynaklı başlıklar</string>
    <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Gönderilmeyen küçük resimler nereden alınsın\?</string>
    <string name="pitch_effect">Pitch efekti</string>
    <string name="fullscreen_mode">Tam ekran modu (sistem çubukları olmadan)</string>
    <string name="player_only_mode">Video uygulama dışında açılırsa yalnızca oynatıcıyı göster</string>
    <string name="pinned_channel_rows">Sabitlenmiş kanalı satır olarak göster</string>
    <string name="prefer_ipv4">IPv4 DNS tercih et</string>
    <string name="prefer_ipv4_desc">Uygulamanın hiç çalışmadığı durumları düzeltebilir.\nNot: Takılmalara ve çökmelere neden olabilir (özellikle Android 8 cihazlarda ya da Dune HD\'de)</string>
    <string name="long_press_for_settings">AYARLAR İÇİN UZUN BASIN</string>
    <string name="long_press_for_options">SEÇENEKLER IÇIN UZUN BASIN</string>
    <string name="device_specific_backup">Yalnızca bu cihaz için yedekleme</string>
    <string name="local_backup">Yerel yedekleme</string>
    <string name="auto_backup">Otomatik yedekleme (günde bir kez)</string>
    <string name="repeat_mode_reverse_list">Çalma listesini ters sırayla çal</string>
    <string name="calm_msg">Sorunu düzeltiyoruz. Zaman zaman güncellemeleri kontrol edin</string>
    <string name="without_picture">Resimsiz</string>
    <string name="video_disabled">Video devre dışı</string>
    <string name="applying_fix">Oynatıcıyı kapatmayın. Düzeltme uygulanıyor...</string>
    <string name="hide_mixes">Karışımları gizle</string>
    <string name="player_global_focus_desc">Bu özellik, oynatıcı düğmeleri sıraları arasında gezinirken hangi oynatıcı düğmesinin odaklanacağını etkiler</string>
    <string name="disable_network_error_fixing">Otomatik ağ hatası düzeltmeyi devre dışı bırak</string>
    <string name="disable_network_error_fixing_desc">Bir VPN kullanıyorsanız muhtemelen bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekir</string>
    <string name="recommended">Önerilen Videolar</string>
    <string name="add_to_subscriptions_group">Abonelik grubuna kanal ekle/kaldır</string>
    <string name="new_subscriptions_group">Yeni grup</string>
    <string name="rename_group">Abonelik grubunun yeniden adlandır</string>
    <string name="screen_dimming_amount">Ekran karartma miktarı</string>
    <string name="screen_dimming_timeout">Ekran karartma zaman aşımı</string>
    <string name="playlists_rows">Oynatma listelerini satır olarak göster</string>
    <string name="import_subscriptions_group">Içe aktar</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Altyazıyı Devre Dışı Bırak</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Altyazıyı Aktifleştir</string>
    <string name="my_videos">Videolarım</string>
    <string name="player_audio_focus">Ses odaklama (diğer video oynatıcılar algılanırsa duraklatma)</string>
    <string name="paid_content_notification">Ücretli içerik bildirimleri</string>
    <string name="you_liked">sen beğendin</string>
    <string name="card_preview_muted">Sessiz video</string>
    <string name="card_preview_full">Sesli video</string>
    <string name="card_preview">Kart önizlemesi</string>
    <string name="card_unlocalized_titles">Yerelleştirilmemiş video başlıkları</string>
    <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Videoyu diyaloğa uyacak şekilde yeniden boyutlandırmayın</string>
    <string name="typing_corrections">Metin yazarken otomatik düzeltmeyi devre dışı bırak</string>
    <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Yatay Kaydırılan Öneriler</string>
    <string name="stable_restore">Kararlı sürümü geri yükle (tüm veriler silinecek)</string>
    <string name="auto_backup_category">Otomatik yedekleme</string>
    <string name="once_a_day">Günde bir kez</string>
    <string name="once_a_week">Haftada bir kez</string>
    <string name="once_a_month">Ayda bir kez</string>
</resources>
