<resources>
    <string name="header_home">Գլխավոր էջ</string>
    <string name="title_search">Որոնում</string>
    <string name="header_subscriptions">Բաժանորդագրություններ</string>
    <string name="header_history">Պատմություն</string>
    <string name="header_music">Երաժշտություն</string>
    <string name="header_news">Նորություններ</string>
    <string name="header_gaming">Խաղեր</string>
    <string name="header_playlists">Երգացանկեր</string>
    <string name="header_settings">Կարգավորումներ</string>
    <string name="header_channels">Ալիքներ</string>
    <string name="subscriptions_signin_title">Դիտեք ձեր բաժանորդագրված ալիքների թարմացումները</string>
    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Մուտք գործեք` ձեր բաժանորդագրությունները տեսնելու համար</string>
    <string name="subscriptions_signin_button_text">ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼ</string>
    <string name="library_signin_to_show_more">Դիտեք ձեզ դուր եկած, պահպանված կամ բաժանորդագրությունների տեսանյութերը</string>
    <string name="library_signin_subtitle">Մուտք գործեք՝ տեսնելու համար</string>
    <string name="action_signin">ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼ</string>
    <string name="title_video_formats">Վիդեոֆորմատ</string>
    <string name="title_audio_formats">Աուդիոֆորմատ</string>
    <string name="subtitle_category_title">Ենթագրեր</string>
    <string name="video_max_quality">Ավտոմատ (առավելագույն որակ)</string>
    <string name="audio_max_quality">Ավտոմատ (առավելագույն որակ)</string>
    <string name="subtitles_disabled">Ենթագրերն անջատված են</string>
    <string name="auto_frame_rate">Ավտոֆրեյմրեյթ</string>
    <string name="frame_rate_correction">Ուղղել + fps:\n%s</string>
    <string name="category_background_playback">Նվագարկում ետին պլանում</string>
    <string name="not_implemented">Իրականացված չէ</string>
    <string name="option_background_playback_off">Անջատված է</string>
    <string name="option_background_playback_pip">Նկարը նկարում</string>
    <string name="option_background_playback_only_audio">Միայն աուդիո</string>
    <string name="playback_settings">Նվագարկման կարգավորումներ</string>
    <string name="video_speed">Տեսանյութի արագությունը</string>
    <string name="resolution_switch">Փոխել կետայնությունը</string>
    <string name="video_buffer">Տեսանյութի բուֆեր</string>
    <string name="video_buffer_size_low">Ցածր</string>
    <string name="video_buffer_size_med">Միջին</string>
    <string name="video_buffer_size_high">Բարձր</string>
    <string name="update_changelog">Փոփոխությունների ցանկ</string>
    <string name="install_update">Տեղադրեք թարմացումը</string>
    <string name="section_is_empty">Այստեղ ոչինչ չկա:</string>
    <string name="dialog_add_to_playlist">Ավելացնել երգացանկին</string>
    <string name="msg_signed_users_only">Անհրաժեշտ է մուտք գործել</string>
    <string name="msg_cant_load_content">Հնարավոր չէ բեռնել բովանդակությունը:</string>
    <string name="title_video_presets">Տեսանյութի պրոֆիլներ</string>
    <string name="settings_accounts">Հաշիվներ</string>
    <string name="settings_left_panel">Խմբագրել կատեգորիաները</string>
    <string name="settings_themes">Թեմաներ</string>
    <string name="settings_other">Այլ</string>
    <string name="settings_player">Նվագարկիչ</string>
    <string name="settings_language">Լեզու</string>
    <string name="settings_linked_devices">Կապված սարքեր</string>
    <string name="settings_about">Ծրագրի մասին</string>
    <string name="dialog_account_list">Ընտրեք հաշիվը</string>
    <string name="dialog_account_none">Ընտրված չէ</string>
    <string name="dialog_remove_account">Հեռացնել հաշիվը</string>
    <string name="dialog_add_account">Ավելացնել հաշիվ</string>
    <string name="default_lang">Լռելյայն</string>
    <string name="dialog_select_language">Ծրագրի լեզուն</string>
    <string name="subtitle_default">Լռելյայն</string>
    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Կիսաթափանցիկ ֆոն</string>
    <string name="subtitle_style">Ենթագրերի ոճեր</string>
    <string name="subtitle_language">Ենթագրերի լեզու</string>
    <string name="action_search">Սկսեք որոնումը</string>
    <string name="settings_main_ui">Օգտագործողի ինտերֆեյս</string>
    <string name="dialog_main_ui">Օգտագործողի ինտերֆեյս</string>
    <string name="card_animated_previews">Անիմացիոն նախադիտում</string>
    <string name="web_site">Վեբ կայք</string>
    <string name="donation">Նվիրատվություն</string>
    <string name="dialog_about">Ծրագրի մասին</string>
    <string name="dialog_player_ui">Նվագարկիչ</string>
    <string name="player_show_ui_on_pause">Ցույց տալ ինտերֆեյս դադարի ժամանակ</string>
    <string name="player_pause_on_ok">OK ստեղնը դադար է տալիս</string>
    <string name="player_ok_button_behavior">OK կոճակի պահվածքը</string>
    <string name="player_only_ui">Միայն ինտերֆեսյ</string>
    <string name="player_ui_and_pause">Ինտերֆեյս և դադար</string>
    <string name="player_only_pause">Միայն դադար</string>
    <string name="check_for_updates">Ստուգել թարմացումները</string>
    <string name="update_not_found">Դուք օգտագործում եք վերջին տարբերակը</string>
    <string name="update_in_progress">Սպասեք</string>
    <string name="player_ui_hide_behavior">Թաքցնել ինտերֆեյսը</string>
    <string name="option_never">Երբեք</string>
    <string name="side_panel_sections">Կարգավորել բաժինները</string>
    <string name="boot_to_section">Բեռնվել նշված բաժնում</string>
    <string name="large_ui">Խոշոր ինտերֆեյս</string>
    <string name="video_grid_scale">Տեսանյութերի ցանցի մասշտաբ</string>
    <string name="scale_ui">Ինտերֆեյսի մասշտաբ</string>
    <string name="color_scheme">Գունային սխեման</string>
    <string name="color_scheme_default">Լռելյայն</string>
    <string name="color_scheme_red_grey">Կարմիր մոխրագույն</string>
    <string name="color_scheme_red">Կարմիր</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey">Մուգ մոխրագույն</string>
    <string name="disable_update_check">Անջատել թարմացումների ստուգումը</string>
    <string name="show_again">Նորից ցուցադրել</string>
    <string name="check_updates_auto">Ավտոմատ թարմացում</string>
    <string name="select_account_on_boot">Ընտրեք բեռնման ժամանակ</string>
    <string name="player_other">Տարբեր</string>
    <string name="player_full_date">Ճշգրիտ ամսաթիվը նկարագրության մեջ</string>
    <string name="open_channel">Բացել ալիքը</string>
    <string name="not_interested">Չի հետաքրքրում</string>
    <string name="you_wont_see_this_video">Տեսանյութը հանվել է առաջարկվածից</string>
    <string name="settings_search">Որոնում</string>
    <string name="dialog_search">Որոնում</string>
    <string name="instant_voice_search">Ակնթարթային ձայնային որոնում</string>
    <string name="option_background_playback_behind">Խաղալ ետեւում</string>
    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Հաջորդ տեսանյութի տեղեկությունները դեռ բեռնված չեն</string>
    <string name="card_multiline_title">Մի քանի տող վերնագրերում</string>
    <string name="cards_style">Քարտերի ոճը</string>
    <string name="repeat_mode_all">Նվագել բոլոր տեսանյութերը մեկ առ մեկ</string>
    <string name="repeat_mode_one">Կրկնել ընթացիկ տեսանյութը</string>
    <string name="repeat_mode_pause">Դադարեցնել նվագարկումը յուրաքանչյուր տեսանյութից հետո</string>
    <string name="repeat_mode_none">Դադարեցնել նվագարկումը նվագացանկից դուրս յուրաքանչյուր տեսանյութից հետո</string>
    <string name="subscribed_to_channel">Բաժանորդագրությունը կատարված է</string>
    <string name="unsubscribed_from_channel">Բաժանորդագրությունը հեռացված է</string>
    <string name="subtitle_yellow_transparent">Դեղին</string>
    <string name="subtitle_white_black">Սև ֆոն</string>
    <string name="player_seek_preview">Որոնելիս ցույց տալ նախադիտումը</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Մուգ մոխրագույն (OLED)</string>
    <string name="channels_section_sorting">Ալիքի բաժնի դասավորությունը</string>
    <string name="sorting_by_new_content">Նոր կոնտենտ</string>
    <string name="sorting_alphabetically">Այբբենական կարգով</string>
    <string name="sorting_last_viewed">Վերջին դիտվածը</string>
    <string name="player_pause_when_seek">Դադար տալ որոնելիս</string>
    <string name="playlists_style">Երգացանկերի ոճը</string>
    <string name="playlists_style_grid">Ցանց</string>
    <string name="playlists_style_rows">Շարքեր</string>
    <string name="player_show_clock">Ցուցադրել ժամը</string>
    <string name="player_show_remaining_time">Ցույց տալ մնացած ժամանակը</string>
    <string name="open_channel_uploads">Բացել ալիքի վերբեռնումները</string>
    <string name="app_exit_shortcut">Ելք հավելվածից</string>
    <string name="app_exit_none">Դուրս չգա՛լ</string>
    <string name="app_double_back_exit">Երկու անգամ հետ կոճակը սեղմելով</string>
    <string name="app_single_back_exit">Մեկ անգամ հետ կոճակը սեղմելով</string>
    <string name="action_video_zoom">Տեսանյութի մեծացում</string>
    <string name="video_zoom">Տեսանյութի մեծացում</string>
    <string name="video_zoom_default">Լռելյայն</string>
    <string name="video_zoom_fit_width">Տեղավորել լայնությունը</string>
    <string name="video_zoom_fit_height">Տեղավորել բարձրությունը</string>
    <string name="video_zoom_fit_both">Տեղավորեք կամ լայնությունը կամ բարձրությունը</string>
    <string name="video_zoom_stretch">Ձգել</string>
    <string name="color_scheme_teal">Փիրուզագույն</string>
    <string name="color_scheme_teal_oled">Փիրուզագույն (OLED)</string>
    <string name="player_seek_preview_none">Անջատված է</string>
    <string name="player_seek_preview_single">Մեկ կադր</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel">Կարուսել</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Կարուսել (դանդաղ)</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Կարուսել (արագ)</string>
    <string name="unsubscribe_from_channel">Ապաբաժանորդագրվել ալիքից</string>
</resources>