<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="header_home">Trang chủ</string>
  <string name="title_search">Tìm kiếm</string>
  <string name="header_subscriptions">Kênh đăng ký</string>
  <string name="header_history">Lịch sử</string>
  <string name="header_music">Âm nhạc</string>
  <string name="header_news">Tin tức</string>
  <string name="header_gaming">Trò chơi</string>
  <string name="header_playlists">Danh sách phát</string>
  <string name="header_settings">Cài đặt</string>
  <string name="header_channels">Kênh</string>
  <string name="subscriptions_signin_title">Xem video mới nhất từ các kênh bạn yêu thích</string>
  <string name="subscriptions_signin_subtitle">Đăng nhập để xem các kênh đăng ký của bạn</string>
  <string name="subscriptions_signin_button_text">ĐĂNG NHẬP</string>
  <string name="library_signin_to_show_more">Xem video bạn đã thích, đã lưu hoặc đã đăng ký</string>
  <string name="library_signin_subtitle">Đăng nhập để xem thư viện của bạn</string>
  <string name="action_signin">ĐĂNG NHẬP</string>
  <string name="title_video_formats">Định dạng video</string>
  <string name="title_audio_formats">Định dạng âm thanh</string>
  <string name="subtitle_category_title">Phụ đề</string>
  <string name="video_max_quality">Tự động (chất lượng cao nhất)</string>
  <string name="audio_max_quality">Tự động (chất lượng cao nhất)</string>
  <string name="subtitles_disabled">Tắt phụ đề</string>
  <string name="auto_frame_rate">Tốc độ khung hình tự động</string>
  <string name="frame_rate_correction">Cố định fps:\n%s</string>
  <string name="category_background_playback">Phát lại trong nền</string>
  <string name="not_implemented">Không thực hiện được</string>
  <string name="option_background_playback_off">Tắt</string>
  <string name="option_background_playback_pip">Hình trong hình</string>
  <string name="option_background_playback_only_audio">Chỉ âm thanh</string>
  <string name="playback_settings">Cài đặt trình phát</string>
  <string name="video_speed">Tốc độ video</string>
  <string name="resolution_switch">Chuyển đổi độ phân giải</string>
  <string name="video_buffer">Bộ đệm video</string>
  <string name="video_buffer_size_low">Thấp</string>
  <string name="video_buffer_size_med">Trung bình</string>
  <string name="video_buffer_size_high">Cao</string>
  <string name="update_changelog">Nhật ký thay đổi</string>
  <string name="install_update">Cài đặt bản cập nhật</string>
  <string name="section_is_empty">Xin lỗi! Không có gì ở đây cả.</string>
  <string name="dialog_add_to_playlist">Thêm vào/Xóa khỏi danh sách phát</string>
  <string name="msg_signed_users_only">Chỉ người dùng đã đăng nhập</string>
  <string name="msg_cant_load_content">Không thể tải nội dung.\n1) Bật tuỳ chọn lưu lịch sử xem.\n2) Kiểm tra ngày giờ trên thiết bị của bạn.\n3) Kiểm tra kết nối mạng.\n4) Kiểm tra cài đặt proxy.\n5) Thử đăng nhập vào tài khoản của bạn.\n6) Có lẽ là không có gì ở đây cả.</string>
  <string name="title_video_presets">Thiết lập trước cho video</string>
  <string name="settings_accounts">Tài khoản</string>
  <string name="settings_left_panel">Chỉnh sửa danh mục</string>
  <string name="settings_themes">Chủ đề</string>
  <string name="settings_other">Khác</string>
  <string name="settings_player">Trình phát video</string>
  <string name="settings_language">Ngôn ngữ</string>
  <string name="settings_linked_devices">Các thiết bị được liên kết</string>
  <string name="settings_about">Giới thiệu</string>
  <string name="dialog_account_list">Chọn tài khoản</string>
  <string name="dialog_account_none">Không có</string>
  <string name="dialog_remove_account">Đăng xuất</string>
  <string name="dialog_add_account">Đăng nhập</string>
  <string name="default_lang">Mặc định</string>
  <string name="dialog_select_language">Ngôn ngữ</string>
  <string name="subtitle_default">Mặc định</string>
  <string name="subtitle_white_semi_transparent">Chữ trắng trên nền bán trong suốt</string>
  <string name="subtitle_style">Kiểu phụ đề</string>
  <string name="subtitle_language">Ngôn ngữ phụ đề</string>
  <string name="action_search">Bắt đầu tìm kiếm</string>
  <string name="settings_main_ui">Giao diện người dùng</string>
  <string name="dialog_main_ui">Giao diện người dùng</string>
  <string name="card_animated_previews">Hình động xem trước</string>
  <string name="web_site">Trang web</string>
  <string name="donation">Ủng hộ</string>
  <string name="dialog_about">Giới thiệu</string>
  <string name="dialog_player_ui">Trình phát video</string>
  <string name="player_show_ui_on_pause">Hiện giao diện khi tạm dừng</string>
  <string name="player_pause_on_ok">Nhấn OK để tạm dừng phát lại</string>
  <string name="player_ok_button_behavior">Chức năng phím OK</string>
  <string name="player_only_ui">Chỉ mở giao diện</string>
  <string name="player_ui_and_pause">Mở giao diện và tạm dừng</string>
  <string name="player_only_pause">Chỉ tạm dừng</string>
  <string name="check_for_updates">Kiểm tra bản cập nhật</string>
  <string name="update_not_found">Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất</string>
  <string name="update_in_progress">Vui lòng đợi...</string>
  <string name="player_ui_hide_behavior">Tự động ẩn giao diện</string>
  <string name="option_never">Không bao giờ</string>
  <string name="side_panel_sections">Cài đặt bảng điều khiển cạnh</string>
  <string name="boot_to_section">Mặc định khi khởi động</string>
  <string name="large_ui">Giao diện lớn</string>
  <string name="video_grid_scale">Tỷ lệ lưới video</string>
  <string name="scale_ui">Tỷ lệ giao diện</string>
  <string name="color_scheme">Màu giao diện</string>
  <string name="color_scheme_default">Mặc định</string>
  <string name="color_scheme_red_grey">Đỏ xám</string>
  <string name="color_scheme_red">Đỏ</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey">Đen tối</string>
  <string name="disable_update_check">Vô hiệu hóa kiểm tra cập nhật</string>
  <string name="show_again">Hiển thị lại</string>
  <string name="check_updates_auto">Thông báo về phiên bản mới</string>
  <string name="select_account_on_boot">Chọn tài khoản khi khởi động</string>
  <string name="player_other">Cài đặt khác</string>
  <string name="player_full_date">Ngày chính xác trong mô tả</string>
  <string name="open_channel">Mở kênh</string>
  <string name="not_interested">Không quan tâm</string>
  <string name="you_wont_see_this_video">Đã xoá video khỏi mục đề xuất</string>
  <string name="settings_search">Tìm kiếm</string>
  <string name="dialog_search">Tìm kiếm</string>
  <string name="instant_voice_search">Tìm kiếm bằng giọng nói tức thì</string>
  <string name="option_background_playback_behind">Chạy nền phía sau</string>
  <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Thông tin video tiếp theo chưa được tải</string>
  <string name="card_multiline_title">Tiêu đề nhiều dòng</string>
  <string name="cards_style">Kiểu thẻ</string>
  <string name="repeat_mode_all">Phát các video liên tục</string>
  <string name="repeat_mode_one">Lặp lại video đang phát</string>
  <string name="repeat_mode_pause">Tạm dừng phát lại sau mỗi video</string>
  <string name="repeat_mode_pause_alt">Chỉ phát liên tục các video trong danh sách phát</string>
  <string name="repeat_mode_none">Dừng phát lại sau một video</string>
  <string name="subscribed_to_channel">Huỷ đăng ký kênh</string>
  <string name="unsubscribed_from_channel">Đăng ký kênh</string>
  <string name="subtitle_yellow_transparent">Chữ vàng trên nền trong suốt</string>
  <string name="subtitle_white_black">Chữ trắng trên nền đen</string>
  <string name="player_seek_preview">Xem trước trong khi tua</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Xám tối (OLED)</string>
  <string name="channels_section_sorting">Sắp xếp kênh</string>
  <string name="sorting_by_new_content">Nội dung mới</string>
  <string name="sorting_alphabetically">Theo bảng chữ cái</string>
  <string name="sorting_last_viewed">Xem lần cuối</string>
  <string name="player_pause_when_seek">Tạm dừng khi tua</string>
  <string name="playlists_style">Kiểu danh sách phát</string>
  <string name="playlists_style_grid">Lưới</string>
  <string name="playlists_style_rows">Hàng</string>
  <string name="player_show_clock">Hiển thị đồng hồ ở thanh điều khiển</string>
  <string name="player_show_remaining_time">Hiển thị thời gian còn lại ở thanh điều khiển</string>
  <string name="open_channel_uploads">Mở video đã tải lên của kênh</string>
  <string name="app_exit_shortcut">Thoát khỏi ứng dụng</string>
  <string name="app_exit_none">Không thoát</string>
  <string name="app_double_back_exit">Nhấn BACK 2 lần để</string>
  <string name="app_single_back_exit">Nhấn BACK 1 lần để</string>
  <string name="action_video_zoom">Thu phóng video</string>
  <string name="video_zoom">Thu phóng video</string>
  <string name="video_zoom_default">Bình thường</string>
  <string name="video_zoom_fit_width">Vừa chiều rộng</string>
  <string name="video_zoom_fit_height">Vừa chiều cao</string>
  <string name="video_zoom_fit_both">Vừa với chiều rộng hoặc chiều cao</string>
  <string name="video_zoom_stretch">Kéo dãn ra</string>
  <string name="color_scheme_teal">Mòng két</string>
  <string name="color_scheme_teal_oled">Mòng két (OLED)</string>
  <string name="player_seek_preview_none">Vô hiệu hóa</string>
  <string name="player_seek_preview_single">Khung đơn</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel">Băng chuyền</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Băng chuyền (chậm, chính xác đến từng khung hình)</string>
  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Băng chuyền (nhanh, nhưng không quá chính xác)</string>
  <string name="unsubscribe_from_channel">Hủy đăng ký kênh</string>
  <string name="card_title_lines_num">Số dòng tiêu đề thẻ</string>
  <string name="card_auto_scrolled_title">Tự động cuộn tiêu đề đã cắt</string>
  <string name="share_link">Chia sẻ liên kết</string>
  <string name="subscribe_to_channel">Đăng ký kênh</string>
  <string name="wait_data_loading">Vui lòng đợi trong khi dữ liệu đang tải…</string>
  <string name="auto_frame_rate_pause">Tốc độ khung hình tự động (tạm dừng khi chuyển đổi)</string>
  <string name="auto_frame_rate_applying">Áp dụng tốc độ khung hình tự động %sx%s\@%s</string>
  <string name="audio_shift">Dịch chuyển âm thanh</string>
  <string name="player_remember_speed">Ghi nhớ tốc độ</string>
  <string name="mark_channel_as_watched">Đánh dấu là đã xem</string>
  <string name="channel_marked_as_watched">Kênh được đánh dấu là đã xem</string>
  <string name="dialog_add_device">Thêm thiết bị</string>
  <string name="dialog_remove_all_devices">Gỡ bỏ thiết bị</string>
  <string name="device_link_enabled">Liên kết đã được kích hoạt</string>
  <string name="device_connected">Thiết bị \"%s\" đã được kết nối</string>
  <string name="device_disconnected">Thiết bị \"%s\" đã ngắt kết nối</string>
  <string name="settings_ui_scale">Tỷ lệ giao diện</string>
  <string name="msg_restart_app">Hãy khởi động lại ứng dụng để thiết lập cài đặt</string>
  <string name="settings_block">Chặn nội dung</string>
  <string name="msg_applying">Đang thiết lập %s</string>
  <string name="msg_done">Hoàn thành</string>
  <string name="settings_general">Chung</string>
  <string name="settings_video">Video</string>
  <string name="content_block_confirm_skip">Xác nhận bỏ qua</string>
  <string name="content_block_categories">Bỏ qua các phân đoạn</string>
  <string name="content_block_sponsor">Nhà tài trợ</string>
  <string name="content_block_intro">Hoạt ảnh giới thiệu/ngắt quãng</string>
  <string name="content_block_outro">Đoạn cuối/Đoạn credit</string>
  <string name="content_block_interaction">Lời nhắc tương tác (đăng ký)</string>
  <string name="content_block_self_promo">Quảng cáo bản thân/không được trả tiền</string>
  <string name="content_block_music_off_topic">Phần không phải âm nhạc của clip</string>
  <string name="confirm_segment_skip">Bỏ qua phân đoạn \"%s\"\?</string>
  <string name="msg_skipping_segment">Đang bỏ qua phân đoạn \"%s\"…</string>
  <string name="content_block_notification_type">Loại thông báo</string>
  <string name="content_block_notify_none">Không có thông báo</string>
  <string name="content_block_notify_toast">Thông báo nhanh</string>
  <string name="content_block_notify_dialog">Hộp thoại xác nhận</string>
  <string name="return_to_launcher">Trở lại launcher từ kênh ATV/tìm kiếm</string>
  <string name="intent_force_close">Buộc thoát nếu video đã được mở từ nguồn bên ngoài</string>
  <string name="btn_confirm">Xác nhận</string>
  <string name="player_low_video_quality">Chất lượng video thấp</string>
  <string name="remote_session_closed">Phiên từ xa đã bị đóng</string>
  <string name="msg_mode_switch_error">Không thể chuyển chế độ hiển thị sang \"%s\"</string>
  <string name="msg_player_error">Đã xảy ra lỗi trình phát %s. Bắt đầu phát lại…</string>
  <string name="video_preset_disabled">Không có cài đặt trước</string>
  <string name="video_preset_enabled">Định dạng của video tiếp theo sẽ được thiết lập theo cài đặt trước</string>
  <string name="player_sleep_timer">Hẹn giờ ngủ</string>
  <string name="player_show_quality_info">Hiển thị thông tin chất lượng video ở thanh điều khiển</string>
  <string name="player_remember_each_speed">Ghi nhớ tốc độ từng video</string>
  <string name="player_remember_speed_none">Không</string>
  <string name="player_remember_speed_all">Tương tự trên tất cả các video</string>
  <string name="player_remember_speed_each">Trên mỗi video</string>
  <string name="msg_player_error_source">Không thể tải xuống video</string>
  <string name="msg_player_error_renderer">Định dạng video đã chọn không được hỗ trợ.\nHãy thử chọn một định dạng khác.\nNếu vẫn không được thì hãy thử khởi động lại thiết bị của bạn.</string>
  <string name="msg_player_error_unexpected">Lỗi không xác định từ bộ giải mã video</string>
  <string name="video_aspect">Tỷ lệ khung hình</string>
  <string name="player_tweaks">Tùy chọn nhà phát triển</string>
  <string name="header_uploads">Tải lên</string>
  <string name="player_show_global_clock">Luôn hiển thị đồng hồ trên màn hình</string>
  <string name="uploads_old_look">Khôi phục giao diện cũ của mục Tải lên</string>
  <string name="background_playback_activation">Phát lại trong nền (kích hoạt)</string>
  <string name="channels_old_look">Khôi phục giao diện cũ của mục Kênh</string>
  <string name="channels_auto_load">Tự động tải nội dung từ mục Kênh</string>
  <string name="return_to_background_video">Quay lại video đang chạy trong nền</string>
  <string name="pinned_to_sidebar">Đã ghim vào thanh bên</string>
  <string name="unpinned_from_sidebar">Đã bỏ ghim khỏi thanh bên</string>
  <string name="player_show_global_ending_time">Luôn hiển thị thời gian kết thúc trên màn hình</string>
  <string name="pin_unpin_from_sidebar">Ghim/Bỏ ghim khỏi thanh bên</string>
  <string name="unpin_from_sidebar">Bỏ ghim khỏi thanh bên</string>
  <string name="dialog_select_country">Quốc gia</string>
  <string name="settings_language_country">Ngôn ngữ/Quốc gia</string>
  <string name="share_embed_link">Chia sẻ liên kết nhúng</string>
  <string name="card_text_scroll_factor">Tốc độ cuộn thẻ</string>
  <string name="preferred_update_source">Chọn nguồn cập nhật</string>
  <string name="hide_shorts">Ẩn Shorts khỏi Kênh đăng ký</string>
  <string name="key_remapping">Thay đổi nút</string>
  <string name="screen_dimming">Làm mờ màn hình</string>
  <string name="removed_from_playback_queue">Đã xóa khỏi hàng chờ phát lại</string>
  <string name="added_to_playback_queue">Đã thêm vào hàng chờ phát lại</string>
  <string name="add_remove_from_playback_queue">Thêm vào/Xóa khỏi hàng chờ phát lại</string>
  <string name="proxy_enabled">Đã bật proxy</string>
  <string name="proxy_disabled">Đã tắt proxy</string>
  <string name="uploads_row_name">Tải lên</string>
  <string name="playlists_row_name">Danh sách phát đã tạo</string>
  <string name="popular_uploads_row_name">Tải lên phổ biến</string>
  <string name="breaking_news_row_name">Tin nóng</string>
  <string name="covid_news_row_name">Tin tức về COVID-19</string>
  <string name="enable_voice_search">Bật tìm kiếm bằng giọng nói (phần cứng và hệ điều hành của thiết bị cần hỗ trợ tính năng này)</string>
  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Đăng ký/Hủy đăng ký kênh</string>
  <string name="app_backup_restore">Sao lưu/Phục hồi</string>
  <string name="app_backup">Sao lưu dữ liệu</string>
  <string name="app_restore">Phục hồi từ dữ liệu sao lưu</string>
  <string name="skip_each_segment_once">Không bỏ qua các phân đoạn</string>
  <string name="disable_ok_long_press">Vô hiệu hoá nhấn giữ phím OK</string>
  <string name="player_time_correction">Hiển thị thời gian theo tốc độ</string>
  <string name="sponsor_color_markers">Dánh dấu màu trên thanh tiến trình</string>
  <string name="refresh_section">Làm mới mục này</string>
  <string name="option_disabled">Vô hiệu hoá</string>
  <string name="playback_queue_category_title">Hàng chờ phát lại</string>
  <string name="open_playlist">Mở danh sách phát</string>
  <string name="player_show_ending_time">Hiển thị thời gian kết thúc ở thanh điều khiển</string>
  <string name="live_now_row_name">Trực tiếp bây giờ</string>
  <string name="run_in_background">Chạy trong nền</string>
  <string name="settings_remote_control">Điều khiển từ xa</string>
  <string name="background_service_started">Dịch vụ nền đã được bắt đầu</string>
  <string name="dialog_remove_from">Xóa khỏi %s</string>
  <string name="dialog_add_to">Thêm vào %s</string>
  <string name="added_to">Đã thêm vào %s</string>
  <string name="removed_from">Đã xóa khỏi %s</string>
  <string name="dialog_add_remove_from">Thêm vào/Xóa khỏi %s</string>
  <string name="enter_value">Nhập một giá trị bất kỳ (không được để trống)</string>
  <string name="cant_save_playlist">Không thể lưu danh sách phát này</string>
  <string name="cant_rename_foreign_playlist">Không thể đổi tên danh sách phát của người khác</string>
  <string name="cant_rename_empty_playlist">Không thể đổi tên danh sách phát rỗng</string>
  <string name="rename_playlist">Đổi tên danh sách phát</string>
  <string name="playlist">Danh sách phát</string>
  <string name="cant_delete_empty_playlist">Không thể xóa danh sách phát rỗng</string>
  <string name="add_video_to_new_playlist">Thêm video này vào danh sách phát mới</string>
  <string name="create_playlist">Tạo danh sách phát</string>
  <string name="saved_to_playlists">Đã lưu vào mục Danh sách phát</string>
  <string name="removed_from_playlists">Đã xóa từ mục Danh sách phát</string>
  <string name="pressing_home">bằng cách nhấn nút HOME</string>
  <string name="pressing_home_back">bằng cách nhấn nút HOME hoặc nút BACK</string>
  <string name="player_number_key_seek">Tua video bằng các phím số</string>
  <string name="save_remove_playlist">Lưu/xóa danh sách phát này khỏi mục Danh sách phát</string>
  <string name="remove_playlist">Xóa danh sách phát này khỏi mục Danh sách phát</string>
  <string name="subtitle_position">Phụ đề di chuyển dưới cùng</string>
  <string name="not_compatible_with">Tùy chọn đã chọn không tương thích với</string>
  <string name="master_volume">Âm lượng tổng thể</string>
  <string name="volume_limit">Giới hạn âm lượng</string>
  <string name="play_video">Phát</string>
  <string name="remember_position_of_short_videos">Nhớ vị trí của các video Shorts (dưới 5 phút)</string>
  <string name="player_show_tooltips">Hiển thị chú thích của các nút</string>
  <string name="action_like_unset">Đã xoá lượt thích</string>
  <string name="amlogic_fix_desc">Sửa lỗi giảm khung hình trên các thiết bị có vi xử lí Amlogic.</string>
  <string name="amlogic_fix">Sửa lỗi 1080p\@60fps trên thiết bị Amlogic</string>
  <string name="playback_notifications_fix">Tắt thông báo phát lại</string>
  <string name="playback_notifications_fix_desc">Ẩn thông báo thay đổi bộ phát. Có thể hữu ích cho các phiên bản hệ điều hành dựa trên AOSP.</string>
  <string name="live_stream_fix">Sửa lỗi phát video trực tiếp (1080p)</string>
  <string name="audio_sync_fix">Sửa đồng bộ âm thanh</string>
  <string name="force_legacy_codecs_desc">Cải thiện đáng kể hiệu suất trên các thiết bị cấu hình thấp. Độ phân giải tối đa là 720p.</string>
  <string name="live_stream_fix_desc">Vô hiệu hoá việc tua lùi video phát trực tiếp. Cải thiện đáng kể hiệu suất trên các thiết bị cấu hình thấp. Độ phân giải tối đa là 1080p.</string>
  <string name="simple_edit_value_hint">Giá trị mới</string>
  <string name="rename_section">Đổi tên mục</string>
  <string name="internet_censorship">Kiểm Duyệt Mạng</string>
  <string name="openvpn_address_invalid">Địa chỉ cấu hình OpenVPN chưa được thiết lập.</string>
  <string name="action_dislike_unset">Đã xoá lượt không thích</string>
  <string name="cancel_dialog">Hủy bỏ</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Sửa lỗi mất độ nghiêng ánh sáng. Sửa tỷ lệ khung hình không chính xác. Sửa ảnh chụp màn hình trống. Nhưng nó sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất!</string>
  <string name="ambilight_ratio_fix">Sửa hệ thống chiếu sáng/tỉ lệ khung hình/ảnh chụp màn hình</string>
  <string name="force_legacy_codecs">Buộc dùng bộ giải mã cũ (720p)</string>
  <string name="openvpn_test_aborted">Kiểm tra bị huỷ bỏ, vui lòng sửa lại cài đặt OpenVPN trước.</string>
  <string name="openvpn_application_aborted">Vui lòng sửa lại cài đặt OpenVPN trước.</string>
  <string name="openvpn_settings_title">Cài đặt OpenVPN</string>
  <string name="enable_openvpn">Sử dụng OpenVPN</string>
  <string name="openvpn_config_address_hint">Địa chỉ tệp cấu hình (*.ovpn)</string>
  <string name="proxy_test_start">Kiểm tra #%d: %s …</string>
  <string name="proxy_test_error">Lỗi #%d: %s</string>
  <string name="proxy_test_status">Trạng thái #%d: %s %d %s</string>
  <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
  <string name="proxy_test_cancelled">Kiểm tra#%d: đã bị hủy bỏ.</string>
  <string name="keyboard_auto_show">Hiển thị bàn phím tự động</string>
  <string name="msg_player_error_source2">Liên kết không hoạt động hoặc thời gian của thiết bị không chính xác.\nThông thường thì đây là lỗi từ ứng dụng.</string>
  <string name="hide_upcoming">Ẩn mục \"sắp tới\" khỏi Kênh đăng ký</string>
  <string name="trending_row_name">Thịnh hành</string>
  <string name="player_seek_regular">Bình thường</string>
  <string name="hide_shorts_from_home">Ẩn Shorts từ Trang chủ</string>
  <string name="update_error">Lỗi cập nhật</string>
  <string name="hide_shorts_from_history">Ẩn Shorts từ Lịch sử</string>
  <string name="disable_screensaver">Tắt màn hình chờ</string>
  <string name="description_not_found">Không tìm thấy mô tả</string>
  <string name="finish_on_disconnect">Đóng ứng dụng sau khi ngắt kết nối điện thoại/máy tính bảng</string>
  <string name="search_background_playback">Phát trong nền khi đang tìm kiếm/xem qua một kênh</string>
  <string name="action_pip">Hình trong Hình</string>
  <string name="action_screen_off">Tắt màn hình</string>
  <string name="action_playback_queue">Hàng chờ phát lại</string>
  <string name="action_video_speed">Tốc độ video</string>
  <string name="action_subtitles">Phụ đề</string>
  <string name="action_like">Thích</string>
  <string name="action_dislike">Không thích</string>
  <string name="action_play_pause">Phát/Tạm dừng</string>
  <string name="action_repeat_mode">Chế độ phát lại</string>
  <string name="action_next">Video tiếp theo</string>
  <string name="action_previous">Video trước</string>
  <string name="action_high_quality">Chất lượng video</string>
  <string name="content_block_no_skipping_mode">Chế độ không bỏ qua</string>
  <string name="action_video_info">Mô tả video</string>
  <string name="action_channel">Mở kênh</string>
  <string name="action_subscribe">Đăng ký</string>
  <string name="action_video_stats">Thống kê video</string>
  <string name="action_playlist_add">Thêm vào danh sách phát</string>
  <string name="player_buttons">Thiết lập các nút cho trình phát</string>
  <string name="auto_frame_rate_sec">%s giây</string>
  <string name="audio_shift_sec">%s giây</string>
  <string name="ui_hide_timeout_sec">%s giây</string>
  <string name="screen_dimming_timeout_min">%s phút</string>
  <string name="volume">Âm lượng %s%%</string>
  <string name="hide_settings_section">Ẩn phần Cài đặt (Nguy hiểm!)</string>
  <string name="context_menu">Danh mục</string>
  <string name="add_remove_from_recent_playlist">Thêm vào/xóa khỏi danh sách phát gần đây</string>
  <string name="move_section_up">Di chuyển mục lên trên</string>
  <string name="move_section_down">Di chuyển mục xuống dưới</string>
  <string name="mark_all_channels_watched">Đánh dấu tất cả các kênh là đã xem</string>
  <string name="video_preset_adaptive">Linh hoạt</string>
  <string name="content_block_preview_recap">Xem trước hoặc tóm tắt lại video</string>
  <string name="content_block_highlight">(Đánh dấu) điểm nổi bật của video</string>
  <string name="removed_from_history">Video đã bị xóa khỏi lịch sử</string>
  <string name="remove_from_history">Xóa khỏi lịch sử</string>
  <string name="upload_date">Ngày tải lên</string>
  <string name="upload_date_any">Toàn thời gian</string>
  <string name="upload_date_today">Hôm nay</string>
  <string name="upload_date_this_week">Tuần này</string>
  <string name="upload_date_this_month">Tháng này</string>
  <string name="upload_date_this_year">Năm này</string>
  <string name="double_refresh_rate">Tốc độ làm mới gấp đôi</string>
  <string name="upload_date_last_hour">Gần đây</string>
  <string name="focus_on_search_results">Tự động chọn vào kết quả tìm kiếm</string>
  <string name="content_block_action_none">Không làm gì</string>
  <string name="content_block_action_only_skip">Chỉ bỏ qua</string>
  <string name="content_block_action_toast">Bỏ qua với thông báo</string>
  <string name="content_block_action_dialog">Hiển thị hộp thoại xác nhận</string>
  <string name="subtitle_white_transparent">Chữ trắng trên nền trong suốt</string>
  <string name="various_buttons">Các nút ở phía trên của cửa sổ chính</string>
  <string name="content_block_action_type">Chọn hành động</string>
  <string name="player_seek_confirmation_pause">Xác nhận (tạm dừng khi đang tua)</string>
  <string name="player_seek_confirmation_play">Xác nhận (phát video khi đang tua)</string>
  <string name="force_sw_codec_desc">Có thể phát hầu hết mọi video nhưng hiệu suất rất kém.</string>
  <string name="skip_codec_profile_check_desc">Không kiểm tra việc hỗ trợ giải mã khi bắt đầu video. Có thể hữu ích trên các phiên bản hệ điều hành không ổn định.</string>
  <string name="force_sw_codec">Buộc dùng bộ giải mã video bằng phần mềm</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_next">Chuyển sang phần tiếp theo</string>
  <string name="seek_interval_sec">%s giây</string>
  <string name="subtitle_scale">Tỷ lệ phụ đề</string>
  <string name="alt_presets_behavior">Chức năng cài đặt thay thế (giới hạn băng thông)</string>
  <string name="alt_presets_behavior_desc">Ứng dụng sẽ cố gắng duy trì băng thông tương ứng với cài đặt có sẵn đã chọn thay vì so khớp giữa độ phân giải, tốc độ khung hình và trình giải mã.</string>
  <string name="disable_vsync_desc">Tùy chọn này vô hiệu hóa việc đồng bộ khung hình với tín hiệu dọc của màn hình. Điều này có thể cải thiện hiệu suất trên các thiết bị cấu hình thấp bằng cách giải phóng tài nguyên CPU.</string>
  <string name="sleep_timer_desc">Tạm dừng phát lại nếu người dùng không sử dụng điều khiển từ xa trong một giờ</string>
  <string name="sleep_timer">Bật hẹn giờ ngủ (nếu điều khiển không được sử dụng trong một giờ)</string>
  <string name="audio_sync_fix_desc">Một cách khác để đồng bộ hóa âm thanh/video. Nó đã lỗi thời nhưng vẫn có thể hữu ích trong một số trường hợp.</string>
  <string name="seek_interval">Khoảng thời gian tua</string>
  <string name="cancel_segment_skip">Hủy bỏ qua phân đoạn</string>
  <string name="pin_unpin_playlist">Ghim/Bỏ ghim danh sách phát này từ thanh bên</string>
  <string name="pin_unpin_channel">Ghim/Bỏ ghim kênh này từ thanh bên</string>
  <string name="player_seek_type">Chức năng khi tua</string>
  <string name="proxy_port_hint">Cổng proxy</string>
  <string name="proxy_username_hint">Tên người dùng proxy</string>
  <string name="proxy_password_hint">Mật khẩu proxy</string>
  <string name="proxy_type">Loại proxy</string>
  <string name="proxy_test_btn">Kiểm tra</string>
  <string name="enable_web_proxy">Sử dụng web proxy</string>
  <string name="proxy_not_supported">Sử dụng web proxy (Cần Android 4.4+)</string>
  <string name="proxy_settings_title">Cài đặt máy chủ proxy</string>
  <string name="proxy_host_hint">Tên máy chủ proxy hoặc địa chỉ IP</string>
  <string name="proxy_port_invalid">Cổng proxy không hợp lệ, phải &gt; 0.</string>
  <string name="proxy_credentials_invalid">Tên đăng nhập hoặc mật khẩu không hợp lệ.</string>
  <string name="proxy_test_aborted">Kiểm tra bị hủy bỏ, vui lòng sửa lại cài đặt proxy trước.</string>
  <string name="proxy_type_invalid">Kiểu proxy không được thiết lập.</string>
  <string name="proxy_host_invalid">Máy chủ proxy không được thiết lập.</string>
  <string name="skip_codec_profile_check">Bỏ kiểm tra cấp cấu hình của mã hóa</string>
  <string name="tunneled_video_playback">Phát video theo kiểu đường hầm (Android 5+)</string>
  <string name="tunneled_video_playback_desc">LƯU Ý: Tính năng tạm dừng video có thể không hoạt động đúng cách! Kiểu phát video đường hầm sẽ có một số lợi ích như đồng bộ hoá âm thanh/hình ảnh tốt hơn, và phát video mượt mà hơn. Yêu cầu Android 5+</string>
  <string name="subtitle_system">Kiểu hệ thống (Cài đặt Android &gt; Trợ năng)</string>
  <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Chuyển sang phần trước/Tua lại về vị trí bắt đầu</string>
  <string name="proxy_application_aborted">Vui lòng sửa lại cài đặt proxy trước.</string>
  <string name="content_block_filler">Chủ đề ngoài lề</string>
  <string name="disable_vsync">Tắt V-Sync</string>
  <string name="add_to_playback_queue">Thêm vào hàng chờ phát lại</string>
  <string name="remove_from_playback_queue">Xoá khỏi hàng chờ phát lại</string>
  <string name="playlist_order">Sắp xếp danh sách phát</string>
  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Ngày thêm danh sách phát (Mới nhất trước)</string>
  <string name="playlist_order_added_date_older_first">Ngày thêm danh sách phát (Cũ nhất trước)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Ngày đã xuất bản (Mới nhất trước)</string>
  <string name="playlist_order_published_date_older_first">Ngày đã xuất bản (Cũ nhất trước)</string>
  <string name="playlist_order_popularity">Độ phổ biến</string>
  <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Không thể làm điều này cho danh sách phát của người khác</string>
  <string name="owned_playlist_warning">Lỗi: Tác vụ này chỉ có thể được áp dụng cho chủ sở hữu danh sách phát</string>
  <string name="content_block_alt_server">Sử dụng máy chủ thay thế</string>
  <string name="content_block_alt_server_desc">Bật tùy chọn này nếu SponsorBlock không hoạt động vì nhiều lý do khác nhau.</string>
  <string name="playback_starts_shortly">Sẽ tự động bắt đầu phát khi buổi phát trực tiếp sẵn sàng</string>
  <string name="unset_stream_reminder">Bỏ đặt lịch phát trực tiếp</string>
  <string name="set_stream_reminder">Đặt lịch phát trực tiếp</string>
  <string name="starting_stream">Đang bắt đầu buổi phát trực tiếp...</string>
  <string name="action_playlist_remove">Loại bỏ khỏi danh sách phát</string>
  <string name="signin_view_title">Đang tải mã đăng nhập...</string>
  <string name="signin_view_description">Để đăng nhập, nhập mã được hiển thị trên màn hình vào trang web %s\nLưu ý: Chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome và Firefox.</string>
  <string name="signin_view_action_text">Đã xong</string>
  <string name="require_checked">Yêu cầu \"%s</string>
  <string name="msg_press_again_to_exit">Nhấn lần nữa để thoát</string>
  <string name="player_remaining_time">Còn lại: %s</string>
  <string name="player_ending_time">Kết thúc vào %s</string>
  <string name="badge_new_content">NỘI DUNG MỚI</string>
  <string name="badge_live">TRỰC TIẾP</string>
  <string name="add_device_view_description">Để liên kết thiết bị, nhập mã này trong ứng dụng YouTube trên điện thoại của bạn tại mục Cài đặt/Xem trên TV\nLưu ý: Chỉ hoạt động với bàn phím Gboard!</string>
  <string name="playback_controls_repeat_pause">Dừng lặp lại</string>
  <string name="playback_controls_repeat_list">Danh sách video lặp lại</string>
  <string name="action_subscribe_off">Đăng ký Tắt</string>
  <string name="action_subscribe_on">Đăng ký Bật</string>
  <string name="skip_24_rate">Bỏ qua định dạng 24fps (có thể sửa lỗi ở chế độ điện ảnh\?)</string>
  <string name="player_disable_suggestions">Vô hiệu hoá gợi ý trong trình phát</string>
  <string name="feedback">Phản hồi</string>
  <string name="sources">Mã nguồn</string>
  <string name="releases">Phiên bản</string>
  <string name="open_chat">Trò chuyện</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9">Lựa chọn bộ giải mã: ưu tiên sử dụng avc thay cho vp9</string>
  <string name="place_chat_left">Đặt trò chuyện ở bên trái</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer">Trình nhận dạng giọng nói thay thế</string>
  <string name="time_format">định dạng thời gian</string>
  <string name="time_format_24">24 giờ</string>
  <string name="time_format_12">12 giờ (AM/PM)</string>
  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Cực kỳ không ổn định. Chỉ sử dụng nó nếu bạn gặp sự cố với trình nhận dạng mặc định.</string>
  <string name="speech_recognizer">Trình nhận dạng giọng nói</string>
  <string name="speech_recognizer_system">Theo hệ thống (Ưu tiên)</string>
  <string name="speech_recognizer_external_1">Bên ngoài 1 (cực kỳ không ổn định, để hoạt động, bạn cần tắt quyền truy cập vào micrô)</string>
  <string name="speech_recognizer_external_2">Bên ngoài 2 (cực kỳ không ổn định)</string>
  <string name="real_channel_icon">Hiển thị ảnh đại diện của kênh trong trình phát</string>
  <string name="video_buffer_size_none">Không có</string>
  <string name="not_recommend_channel">Không đề xuất kênh này</string>
  <string name="you_wont_see_this_channel">Chúng tôi sẽ không đề xuất kênh này cho bạn nữa</string>
  <string name="share_qr_link">Chia sẻ liên kết (Mã QR)</string>
  <string name="msg_player_error_video_renderer">Định dạng VIDEO không được hỗ trợ.\nHãy thử chọn một định dạng khác bằng cách bấm nút HQ trong trình phát.\nNếu vẫn không được thì hãy thử khởi động lại thiết bị của bạn.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_renderer">Định dạng ÂM THANH không được hỗ trợ.\nHãy thử chọn một định dạng khác bằng cách bấm nút HQ trong trình phát.\nNếu vẫn không được thì hãy thử khởi động lại thiết bị của bạn.</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Định dạng PHỤ ĐỀ không được hỗ trợ.\nHãy thử chọn một định dạng khác bằng cách bấm nút CC trong trình phát.\nNếu vẫn không được thì hãy thử khởi động lại thiết bị của bạn.</string>
  <string name="disable_ok_long_press_desc">Dành cho các điều khiển có lỗi nút OK không hoạt động bình thường</string>
  <string name="msg_player_error_video_source">URL video không hoạt động hoặc thời gian của thiết bị không chính xác.\nThông thường thì đây là lỗi từ ứng dụng.</string>
  <string name="msg_player_error_audio_source">URL âm thanh không hoạt động hoặc thời gian của thiết bị không chính xác.\nThông thường thì đây là lỗi từ ứng dụng.</string>
  <string name="msg_player_error_subtitle_source">URL phụ đề không hoạt động hoặc thời gian của thiết bị không chính xác.\nThông thường thì đây là lỗi từ ứng dụng.</string>
  <string name="player_volume">Âm lượng</string>
  <string name="pressing_back">bằng cách nhấn nút BACK</string>
  <string name="open_comments">Bình luận</string>
  <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Chữ vàng trên nền bán trong suốt</string>
  <string name="subtitle_yellow_black">Chữ vàng trên nền đen</string>
  <string name="player_pixel_ratio">Tỉ lệ pixel</string>
  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Xám tối (Đơn sắc)</string>
  <string name="disable_mic_permission">Vui lòng tắt quyền truy cập micrô của ứng dụng để trình nhận dạng hoạt động bình thường.</string>
  <string name="repeat_mode_shuffle">Trộn danh sách phát</string>
  <string name="chat_left">Trái</string>
  <string name="chat_right">Phải</string>
  <string name="card_real_thumbnails">Thay thế hình xem trước bằng một khung ảnh từ video</string>
  <string name="card_content">Nơi lấy hình xem trước của thẻ</string>
  <string name="content_block_status">Kiểm tra trạng thái máy chủ của SponsorBlock</string>
  <string name="thumb_quality_end">Cuối video</string>
  <string name="thumb_quality_middle">Giữa video</string>
  <string name="thumb_quality_start">Đầu video</string>
  <string name="thumb_quality_default">Mặc định</string>
  <string name="player_show_quality_info_bitrate">Thêm bitrate vào thông tin chất lượng</string>
  <string name="pause_history">Tạm dừng lưu lịch sử</string>
  <string name="resume_history">Tiếp tục lưu lịch sử</string>
  <string name="disable_history">Tắt lưu lịch sử</string>
  <string name="enable_history">Bật lưu lịch sử</string>
  <string name="clear_history">Xoá lịch sử</string>
  <string name="chapters">Chương</string>
  <string name="card_multiline_subtitle">Phụ đề nhiều dòng</string>
  <string name="auto_frame_rate_modes">Chế độ được hỗ trợ</string>
  <string name="loading">Đang tải...</string>
  <string name="video_duration_any">Bất kì</string>
  <string name="video_duration">Độ dài</string>
  <string name="video_duration_under_4">Dưới 4 phút</string>
  <string name="video_duration_between_4_20">Từ 4-20 phút</string>
  <string name="video_duration_over_20">Hơn 20 phút</string>
  <string name="content_type">Thể loại</string>
  <string name="content_type_any">Bất kì</string>
  <string name="content_type_video">Video</string>
  <string name="content_type_channel">Kênh</string>
  <string name="content_type_playlist">Danh sách phát</string>
  <string name="content_type_movie">Phim</string>
  <string name="video_features">Nổi bật</string>
  <string name="video_feature_4k">4K</string>
  <string name="search_sorting">Sắp xếp theo</string>
  <string name="sort_by_relevance">Độ liên quan</string>
  <string name="sort_by_views">Lượt xem</string>
  <string name="sort_by_date">Ngày tải lên</string>
  <string name="sort_by_rating">Đánh giá</string>
  <string name="clear_search_history">Xoá lịch sử tìm kiếm</string>
  <string name="remove_from_subscriptions">Ẩn</string>
  <string name="unlock_all_formats">Mở khoá tất cả định dạng video</string>
  <string name="update_found">Cập nhật</string>
  <string name="header_kids_home">Trẻ em</string>
  <string name="header_trending">Thịnh hành</string>
  <string name="player_likes_count">Hiển thị lượt thích/không thích</string>
  <string name="mark_as_watched">Đánh dấu là đã xem</string>
  <string name="content_block_exclude_channel">Loại trừ kênh này khỏi SponsorBlock</string>
  <string name="content_block_stop_excluding_channel">Ngừng loại trừ kênh này khỏi SponsorBlock</string>
  <string name="player_chapter_notification">Hiển thị thông báo để nhanh chóng chuyển qua các phân cảnh</string>
  <string name="player_auto_volume">Tự động điều chỉnh âm lượng</string>
  <string name="player_ui_on_next">Hiển thị trình phát khi chuyển qua video tiếp theo</string>
  <string name="msg_player_unknown_error">Lỗi không xác định</string>
  <string name="header_notifications">Thông báo</string>
  <string name="disable_search_history">Tắt lịch sử tìm kiếm</string>
  <string name="color_scheme_blue">Xanh biển</string>
  <string name="color_scheme_dark_blue">Xanh biển tối</string>
  <string name="enter_account_password">Nhập mật khẩu của tài khoản</string>
  <string name="show_connect_messages">Hiển thị tin nhắn kết nối</string>
  <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">Cảnh báo: Tối đa là 1080p</string>
  <string name="hide_shorts_everywhere">Ẩn Shorts ở mọi nơi</string>
  <string name="volume_boost_warning">Cài đặt quá mức có thể sẽ dẫn đến hư hỏng loa</string>
  <string name="play_video_incognito">Phát ở chế độ ẩn danh</string>
  <string name="dialog_notification">Thông báo về bản cập nhật với hộp thoại</string>
  <string name="audio_language">Ngôn ngữ âm thanh</string>
  <string name="player_ui_animations">Bật hoạt ảnh của bảng điều khiển</string>
  <string name="trending_searches">Tìm kiếm nổi bật</string>
  <string name="video_feature_any">Bất kì</string>
  <string name="video_feature_live">Trực tiếp</string>
  <string name="player_speed_button_old_behavior">Khôi phục chức năng cũ của nút chỉnh tốc độ</string>
  <string name="protect_settings_with_password">Bảo vệ cài đặt bằng mật khẩu</string>
  <string name="enter_settings_password">Nhập mật khẩu cài đặt</string>
  <string name="child_mode">Chế độ trẻ em</string>
  <string name="child_mode_desc">Trong chế độ này, người dùng không thể tìm kiếm hoặc xem nội dung đề xuất. Trang cài đặt sẽ được bảo vệ bằng mật khẩu.</string>
  <string name="player_button_long_click">Giữ nút này để mở thêm tuỳ chọn</string>
  <string name="video_rotate">Xoay</string>
  <string name="live_stream_fix_4k_desc">Vô hiệu hoá việc tua lùi video phát trực tiếp. Cải thiện đáng kể hiệu suất. Độ phân giải tối đa là 4K.</string>
  <string name="live_stream_fix_4k">Sửa lỗi phát video trực tiếp (4K)</string>
  <string name="player_speed_per_channel">Cho mỗi kênh</string>
  <string name="disable_popular_searches">Tắt các từ khoá tìm kiếm phổ biến</string>
  <string name="video_buffer_size_lowest">Thấp nhất</string>
  <string name="video_buffer_size_highest">Cao nhất</string>
  <string name="player_exit_shortcut">Thoát khỏi trình phát</string>
  <string name="app_corner_clock">Trang chủ: đồng hồ ở góc trên bên phải</string>
  <string name="player_corner_clock">Trình phát: đồng hồ ở góc trên bên phải</string>
  <string name="player_corner_ending_time">Trình phát: thời gian kết thúc ở góc trên bên phải</string>
  <string name="pin_playlist">Thêm danh sách phát vào thanh bên</string>
  <string name="pin_channel">Thêm kênh vào thanh bên</string>
  <string name="unpin_group_from_sidebar">Bỏ nhóm đăng ký khỏi thanh bên</string>
  <string name="hide_shorts_channel">Ẩn Shorts khỏi kênh</string>
  <string name="news_row_name">Tin tức</string>
  <string name="action_sound_off">Tắt âm thanh</string>
  <string name="hide_upcoming_channel">Ẩn mục \"sắp tới\" khỏi Kênh</string>
  <string name="hide_upcoming_home">Ẩn mục \"sắp tới\" khỏi Trang chủ</string>
  <string name="hide_shorts_from_trending">Ẩn Shorts từ Thịnh hành</string>
  <string name="save_playlist">Thêm danh sách phát này vào vào mục Danh sách phát</string>
  <string name="skip_shorts">Bỏ qua Shorts</string>
  <string name="speech_engine">Công cụ tìm kiếm bằng giọng nói</string>
  <string name="dearrow_status">Kiểm tra trạng thái máy chủ của DeArrow</string>
  <string name="lost_setting_warning">Cài đặt ứng dụng sẽ được thay đổi. Hãy đảm bảo rằng bạn đã sao lưu các cài đặt.</string>
  <string name="hide_streams">Ẩn video phát trực tiếp khỏi mục Kênh đăng ký</string>
  <string name="player_long_speed_list">Danh sách tốc độ dài</string>
  <string name="player_extra_long_speed_list">Danh sách tốc độ cực dài</string>
  <string name="alt_app_icon">Biểu tượng ứng dụng thay thế (cần khởi động lại)</string>
  <string name="network_stack">Ưu tiên lớp giao thức mạng %s</string>
  <string name="player_network_stack">Trình xử lý mạng</string>
  <string name="cronet_desc">Cronet là lớp giao thức mạng cho Chromium. Cronet có thể giảm độ trễ và tăng hiệu suất mạng, và có thể giúp giải quyết các vấn đề về bộ đệm.</string>
  <string name="okhttp_desc">Trình xử lý mạng này là trình xử lý chậm nhất nhưng có độ ổn định tốt.</string>
  <string name="select_channel_section">Mở phần tương ứng khi ứng dụng được khởi chạy từ kênh ATV</string>
  <string name="enable_master_password">Bật mật khẩu chính</string>
  <string name="enter_master_password">Nhập mật khẩu chính</string>
  <string name="disable_stream_buffer">Vô hiệu hóa bộ đệm trên video phát trực tiếp</string>
  <string name="disable_stream_buffer_desc">Sửa lỗi cho các trường hợp khi video phát trực tiếp bị chậm quá nhiều so với thực tế. Lưu ý: video phát trực tiếp đó có thể sẽ bắt đầu bị giật.</string>
  <string name="old_home_look">Giao diện cũ của mục Trang chủ</string>
  <string name="old_channel_look">Giao diện cũ của mục Kênh</string>
  <string name="player_section_playlist">Sử dụng nội dung phần hiện tại làm danh sách phát</string>
  <string name="screensaver">Màn hình chờ</string>
  <string name="player_screen_off_timeout">Thời gian chờ đến khi tắt màn hình</string>
  <string name="old_update_notifications">Giao diện cũ của thông báo cập nhật</string>
  <string name="sorting_alphabetically2">Theo thứ tự bảng chữ cái (nhanh, có hoạt ảnh xem trước)</string>
  <string name="sorting_default">Mặc định (nhanh, có hoạt ảnh xem trước)</string>
  <string name="subtitle_remember">Nhớ bật phụ đề cho từng kênh</string>
  <string name="screensaver_timout">Thời gian chờ đến màn hình chờ</string>
  <string name="screensaver_dimming">Độ làm mờ màn hình chờ</string>
  <string name="autogenerated">Được tạo tự động</string>
  <string name="player_global_focus">Điều hướng mượt mà giữa các hàng nút của trình phát</string>
  <string name="auto_history">Tự động (sử dụng cài đặt của tài khoản)</string>
  <string name="remember_position_subscriptions">Ghi nhớ vị trí xem cuối cùng trong mục Kênh đăng ký</string>
  <string name="remember_position_pinned">Ghi nhớ vị trí xem cuối cùng trong danh sách phát được ghim</string>
  <string name="unknown_source_error">Lỗi nguồn không xác định</string>
  <string name="unknown_renderer_error">Lỗi kết xuất không xác định</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_formats">Mở khóa các định dạng 1080p vp9 bitrate cao</string>
  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Mở khóa các định dạng mp4a bitrate cao</string>
  <string name="multi_profiles">Sử dụng các thiết lập riêng biệt cho từng tài khoản</string>
  <string name="protect_account_with_password">Bảo vệ tài khoản bằng mật khẩu</string>
  <string name="play_next">Phát video tiếp theo</string>
  <string name="hide_watched_from_subscriptions">Ẩn video đã xem khỏi mục Kênh đăng ký</string>
  <string name="hide_watched_from_notifications">Ẩn video đã xem khỏi mục Thông báo</string>
  <string name="hide_unwanted_content">Ẩn nội dung không mong muốn</string>
  <string name="hide_watched_from_home">Ẩn video đã xem khỏi Trang chủ</string>
  <string name="hide_watched_from_watch_later">Ẩn video đã xem khỏi danh sách phát Xem sau</string>
  <string name="player_loop_shorts">Lặp Shorts</string>
  <string name="disable_channels_service">Vô hiệu hóa dịch vụ Kênh</string>
  <string name="enable">Bật</string>
  <string name="about_sponsorblock">Về SponsorBlock</string>
  <string name="about_dearrow">Về DeArrow</string>
  <string name="replace_titles">Thay thế tiêu đề</string>
  <string name="more_info">Thông tin thêm</string>
  <string name="replace_thumbnails">Thay thế hình thu nhỏ</string>
  <string name="long_press_for_settings">NHẤN GIỮ ĐỂ MỞ CÀI ĐẶT</string>
  <string name="long_press_for_options">NHẤN GIỮ ĐỂ MỞ CÁC TÙY CHỌN</string>
  <string name="device_specific_backup">Chỉ sao lưu cho thiết bị này</string>
  <string name="local_backup">Sao lưu cục bộ</string>
  <string name="video_disabled">Video đã bị vô hiệu hoá</string>
  <string name="hide_mixes">Ẩn danh sách phát kết hợp</string>
  <string name="recommended">Đề xuất</string>
  <string name="new_subscriptions_group">Thêm nhóm</string>
  <string name="rename_group">Đổi tên nhóm đăng ký</string>
  <string name="add_to_subscriptions_group">Thêm/Xóa khỏi nhóm đăng ký</string>
  <string name="repeat_mode_reverse_list">Phát danh sách phát hoặc video của kênh theo thứ tự ngược lại</string>
  <string name="pinned_channel_rows">Hiển thị kênh được ghim dưới dạng hàng</string>
  <string name="pitch_effect">Hiệu ứng cao độ</string>
  <string name="header_sports">Thể thao</string>
  <string name="crowdsoursed_titles">Nguồn tiêu đề từ người xem</string>
  <string name="crowdsourced_thumbnails">Nguồn hình thu nhỏ từ người xem</string>
  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Nguồn hình thu nhỏ (nếu không có hình ảnh được gửi qua DeArrow)</string>
  <string name="player_quick_shorts_skip">Bỏ qua Shorts với nút trái/phải</string>
  <string name="player_quick_skip_videos">Bỏ qua video bình thường với nút trái/phải</string>
  <string name="channels_filter">Hiển thị phần \"Lọc kênh\" ở mục Kênh</string>
  <string name="channel_search_bar">Thanh tìm kiếm ở mục Kênh</string>
  <string name="keep_finished_activities">Giữ lại các hoạt động đã hoàn thành</string>
  <string name="login_from_browser">Đăng nhập từ trình duyệt</string>
  <string name="fullscreen_mode">Chế độ toàn màn hình (không có thanh hệ thống)</string>
  <string name="without_picture">Không có hình ảnh</string>
  <string name="default_stack_desc">Trình xử lý mạng tích hợp. Trình xử lý này có thể có độ ổn định tốt hơn trong một số tình huống nhất định.</string>
  <string name="player_screen_off_dimming">Độ làm mờ màn hình</string>
  <string name="auto_backup">Sao lưu tự động (một lần một ngày)</string>
  <string name="disable_remote_history">Vô hiệu hóa lịch sử khi sử dụng điều khiển từ xa</string>
  <string name="nothing_found">Không tìm thấy gì</string>
  <string name="channel_filter_hint">Lọc kênh</string>
  <string name="place_comments_left">Đặt bình luận ở bên trái</string>
  <string name="prefer_ipv4">Ưu tiên DNS IPv4</string>
  <string name="disable_network_error_fixing">Vô hiệu hóa chức năng tự động sửa lỗi mạng</string>
  <string name="disable_network_error_fixing_desc">Bạn có thể cần phải bật tùy chọn này nếu bạn đang sử dụng VPN</string>
  <string name="playlists_rows">Hiển thị mục Danh sách phát dưới dạng hàng</string>
  <string name="remember_position_of_live_videos">Nhớ vị trí của các video phát trực tiếp</string>
  <string name="not_supported_by_device">Thiết bị của bạn không hỗ trợ tính năng này</string>
  <string name="hide_shorts_from_search">Ẩn Shorts từ kết quả tìm kiếm</string>
  <string name="suggestions">Gợi ý</string>
  <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
  <string name="unlock_all_formats_desc">Ở một số thiết bị thì hệ điều hành sẽ báo sai một số định dạng video là \"không được hỗ trợ\", mặc dù thực tế là có.\n(ví dụ như các TV thông minh có độ phân giải 1080p thường sẽ báo không hỗ trợ độ phân giải 4K).</string>
  <string name="enable_voice_search_desc">Ứng dụng chính thức sẽ được thay thế với một thứ gọi là \"cây cầu\". Một \"cây cầu\" sẽ giúp đỡ trong việc chuyển đổi yêu cầu tìm kiếm tổng quát sang ứng dụng của chúng tôi.</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix">Sửa lỗi giảm khung hình #1</string>
  <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Sửa lỗi giật lag ở các TV của Sony và một số thiết bị khác. Lưu ý: có thể sẽ có vấn đề với việc đồng bộ hoá âm thanh.</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix">Sửa lỗi giảm khung hình #2</string>
  <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Dành cho các thiết bị Amazon Stick. Cũng có thể hoạt động ở một số thiết bị khác.</string>
  <string name="item_postion">Vị trí của</string>
  <string name="header_shorts">Shorts</string>
  <string name="remote_control_permission">Điều khiển trong nền yêu cầu quyền Vẽ trên ứng dụng khác</string>
  <string name="keyboard_fix">Ngăn việc nút OK vô tình mở bàn phím (G20s và các thiết bị khác)</string>
  <string name="auto_frame_rate_desc">Tùy chọn này loại bỏ hiện tượng giật hình trong các cảnh có chuyển động nhanh, ví dụ như ở các video phát trực tiếp về thể thao</string>
  <string name="player_only_mode">Chỉ hiển thị trình phát nếu video được mở bên ngoài ứng dụng</string>
  <string name="prefer_ipv4_desc">Có thể sửa các trường hợp khi ứng dụng hoàn toàn không hoạt động.\nLưu ý: Có thể gây ra tình trạng đơ hoặc thoát đột ngột ứng dụng (đặc biệt là ở các thiết bị Android 8 hoặc Dune HD)</string>
  <string name="calm_msg">Chúng tôi đang sửa lỗi này. Hãy kiểm tra cập nhật thường xuyên</string>
  <string name="applying_fix">Đang sửa lỗi... Vui lòng không đóng trình phát.</string>
  <string name="player_global_focus_desc">Tính năng này ảnh hưởng đến việc nút nào sẽ được tập trung khi điều hướng giữa các hàng nút của trình phát</string>
  <string name="screen_dimming_amount">Độ làm mờ màn hình</string>
  <string name="screen_dimming_timeout">Thời gian chờ đến khi làm mờ màn hình</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Bật phụ đề</string>
  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Tắt phụ đề</string>
  <string name="import_subscriptions_group">Nhập</string>
  <string name="my_videos">Video của bạn</string>
  <string name="paid_content_notification">Thông báo nội dung trả tiền</string>
  <string name="context_menu_sorting">Sắp xếp danh mục</string>
  <string name="you_liked">đã thích</string>
  <string name="player_audio_focus">Lấy nét âm thanh (tạm dừng nếu trình phát khác đã phát hiện)</string>
  <string name="oculus_quest_fix">Sửa Oculus Quest</string>
  <string name="playback_buffering_fix">Sửa bộ đệm phát lại</string>
  <string name="search_exit_shortcut">Thoát khỏi tìm kiếm</string>
  <string name="card_preview_muted">Video không có âm thanh</string>
  <string name="card_preview_full">Video có âm thanh</string>
  <string name="card_preview">Xem trước thẻ</string>
  <string name="original_lang">Nguyên bản</string>
  <string name="remove_playlist_fmt">Xóa %s vĩnh viễn\?</string>
  <string name="auto_backup_category">Tự động sao lưu</string>
  <string name="once_a_day">Một lần một ngày</string>
  <string name="once_a_week">Một lần một tuần</string>
  <string name="once_a_month">Một lần một tháng</string>
  <string name="play_from_start">Phát từ đầu</string>
  <string name="typing_corrections">Vô hiệu hóa tự động sửa khi gõ văn bản</string>
</resources>
