<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="header_home">Start</string>
    <string name="title_search">Suche</string>
    <string name="header_subscriptions">Abos</string>
    <string name="header_history">Verlauf</string>
    <string name="header_music">Musik</string>
    <string name="header_news">Nachrichten</string>
    <string name="header_gaming">Spiele</string>
    <string name="header_playlists">Wiedergabelisten</string>
    <string name="header_settings">Einstellungen</string>
    <string name="header_channels">Kanäle</string>
    <string name="subscriptions_signin_title">Abos anzeigen</string>
    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Melden Sie sich an, um Ihre Abos anzuzeigen</string>
    <string name="subscriptions_signin_button_text">ANMELDEN</string>
    <string name="library_signin_to_show_more">Melden Sie sich an, um diese Inhalte anzuzeigen</string>
    <string name="library_signin_subtitle">Melden Sie sich an, um Ihre Wiedergabelisten anzuzeigen</string>
    <string name="action_signin">ANMELDEN</string>
    <string name="title_video_formats">Video-Formate</string>
    <string name="title_audio_formats">Audio-Formate</string>
    <string name="subtitle_category_title">Untertitel</string>
    <string name="playback_queue_category_title">Warteschlange</string>
    <string name="video_max_quality">Auto (maximale Qualität)</string>
    <string name="audio_max_quality">Auto (maximale Qualität)</string>
    <string name="subtitles_disabled">Untertitel deaktiviert</string>
    <string name="auto_frame_rate">Automatische Bildrate</string>
    <string name="frame_rate_correction">Bildrate korrigieren:\n%s</string>
    <string name="category_background_playback">Hintergrund-Wiedergabe</string>
    <string name="not_implemented">Nicht implementiert</string>
    <string name="not_supported_by_device">Das Gerät unterstützt diese Funktion nicht</string>
    <string name="option_background_playback_off">Deaktiviert</string>
    <string name="option_background_playback_pip">Bild in Bild</string>
    <string name="option_background_playback_only_audio">Nur Audio</string>
    <string name="playback_settings">Wiedergabequalität-Einstellungen</string>
    <string name="video_speed">Video-Geschwindigkeit</string>
    <string name="resolution_switch">Auflösung umschalten</string>
    <string name="video_buffer">Video-Puffer</string>
    <string name="video_buffer_size_none">Keiner</string>
    <string name="video_buffer_size_lowest">Sehr niedrig</string>
    <string name="video_buffer_size_low">Niedrig</string>
    <string name="video_buffer_size_med">Mittel</string>
    <string name="video_buffer_size_high">Hoch</string>
    <string name="video_buffer_size_highest">Sehr hoch</string>
    <string name="update_changelog">Änderungsprotokoll</string>
    <string name="install_update">Update installieren</string>
    <string name="section_is_empty">Hier ist nichts drin</string>
    <string name="dialog_add_to_playlist">Hinzufügen/Entfernen aus Wiedergabeliste</string>
    <string name="msg_signed_users_only">Nur angemeldete Nutzer</string>
    <string name="msg_cant_load_content">Inhalt kann nicht geladen werden.\n1) Aktivieren Sie den Wiedergabeverlauf.\n2) Überprüfen Sie Datum und Uhrzeit auf dem Gerät.\n3) Überprüfen Sie die Internetverbindung.\n4) Überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen.\n5) Versuchen Sie, sich mit Ihrem Konto anzumelden.\n6) Vielleicht ist hier nichts drin.</string>
    <string name="title_video_presets">Video-Voreinstellungen</string>
    <string name="settings_accounts">Konten</string>
    <string name="settings_left_panel">Kategorien bearbeiten</string>
    <string name="settings_themes">Themen</string>
    <string name="settings_other">Sonstige</string>
    <string name="settings_player">Player</string>
    <string name="settings_language">Sprache</string>
    <string name="settings_linked_devices">Verbundene Geräte</string>
    <string name="settings_about">Über</string>
    <string name="dialog_account_list">Konto auswählen</string>
    <string name="dialog_account_none">Keine</string>
    <string name="dialog_remove_account">Abmelden</string>
    <string name="dialog_add_account">Anmelden</string>
    <string name="default_lang">Standard</string>
    <string name="original_lang">Original</string>
    <string name="dialog_select_language">Sprache</string>
    <string name="subtitle_default">Standard</string>
    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Weiß auf halbtransparentem Hintergrund</string>
    <string name="subtitle_style">Untertitel-Stil</string>
    <string name="subtitle_language">Untertitel-Sprache</string>
    <string name="action_search">Suche</string>
    <string name="settings_main_ui">Oberfläche</string>
    <string name="dialog_main_ui">Oberfläche</string>
    <string name="card_animated_previews">Animierte Vorschau</string>
    <string name="web_site">Webseite</string>
    <string name="donation">Spende</string>
    <string name="dialog_about">Über</string>
    <string name="dialog_player_ui">Video-Player</string>
    <string name="player_show_ui_on_pause">Oberfläche bei Pause anzeigen</string>
    <string name="player_pause_on_ok">OK-Taste pausiert die Wiedergabe</string>
    <string name="player_ok_button_behavior">Verhalten der OK-Taste</string>
    <string name="player_only_ui">Nur Oberfläche</string>
    <string name="player_ui_and_pause">Oberfläche und Pause</string>
    <string name="player_only_pause">Nur Pause</string>
    <string name="check_for_updates">Nach Updates suchen</string>
    <string name="update_not_found">Sie verwenden die neueste Version</string>
    <string name="update_in_progress">Bitte warten…</string>
    <string name="player_ui_hide_behavior">Oberfläche automatisch ausblenden</string>
    <string name="option_never">Niemals</string>
    <string name="side_panel_sections">Kategorien einrichten</string>
    <string name="boot_to_section">Starte in Kategorie</string>
    <string name="large_ui">Große Oberfläche</string>
    <string name="video_grid_scale">Video-Raster skalieren</string>
    <string name="scale_ui">Oberfläche skalieren</string>
    <string name="color_scheme">Farbschema</string>
    <string name="color_scheme_default">Standard</string>
    <string name="color_scheme_red_grey">Rot-Grau</string>
    <string name="color_scheme_red">Rot</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey">Dunkel</string>
    <string name="disable_update_check">Update-Prüfung deaktivieren</string>
    <string name="show_again">Erneut anzeigen</string>
    <string name="check_updates_auto">Über Update benachrichtigen</string>
    <string name="select_account_on_boot">Kontoauswahl beim Start anzeigen</string>
    <string name="player_other">Sonstige</string>
    <string name="player_full_date">Genaues Datum in der Beschreibung</string>
    <string name="open_channel">Kanal öffnen</string>
    <string name="open_playlist">Wiedergabeliste öffnen</string>
    <string name="not_interested">Kein Interesse</string>
    <string name="not_recommend_channel">Kanal nicht empfehlen</string>
    <string name="you_wont_see_this_video">Video wurde aus den Empfehlungen entfernt</string>
    <string name="you_wont_see_this_channel">Kanal wird nicht mehr in den Empfehlungen angezeigt</string>
    <string name="settings_search">Suche</string>
    <string name="dialog_search">Suche</string>
    <string name="instant_voice_search">Sprachsuche sofort starten</string>
    <string name="option_background_playback_behind">Im Hintergrund abspielen</string>
    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">Informationen zum nächsten Video wurden noch nicht geladen</string>
    <string name="card_multiline_title">Mehrzeilige Titel</string>
    <string name="cards_style">Karten-Stil</string>
    <string name="repeat_mode_all">Videos fortlaufend abspielen</string>
    <string name="repeat_mode_one">Aktuelles Video wiederholen</string>
    <string name="repeat_mode_pause">Wiedergabe nach jedem Video pausieren (außer Warteschlange)</string>
    <string name="repeat_mode_pause_alt">Nur Videos der Wiedergabeliste fortlaufend abspielen</string>
    <string name="repeat_mode_none">Wiedergabe nach einem Video stoppen (außer Warteschlange)</string>
    <string name="subscribed_to_channel">Abonniert</string>
    <string name="unsubscribed_from_channel">Nicht abonniert</string>
    <string name="subtitle_yellow_transparent">Gelb auf transparentem Hintergrund</string>
    <string name="subtitle_white_transparent">Weiß auf transparentem Hintergrund</string>
    <string name="subtitle_white_black">Weiß auf schwarzem Hintergrund</string>
    <string name="player_seek_preview">Vorschau beim Spulen anzeigen</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Dunkel (OLED)</string>
    <string name="channels_section_sorting">Kanäle-Kategorie sortieren</string>
    <string name="sorting_by_new_content">Neue Inhalte</string>
    <string name="sorting_alphabetically">Alphabetisch</string>
    <string name="sorting_last_viewed">Zuletzt angesehen</string>
    <string name="player_pause_when_seek">Pause beim Spulen</string>
    <string name="playlists_style">Wiedergabelisten-Stil</string>
    <string name="playlists_style_grid">Raster</string>
    <string name="playlists_style_rows">Reihe</string>
    <string name="player_show_clock">Uhr im Bedienfeld anzeigen</string>
    <string name="player_show_remaining_time">Verbleibende Zeit im Bedienfeld anzeigen</string>
    <string name="player_show_ending_time">Endzeit im Bedienfeld anzeigen</string>
    <string name="open_channel_uploads">Kanal-Videos öffnen</string>
    <string name="app_exit_shortcut">App beenden</string>
    <string name="player_exit_shortcut">Player beenden</string>
    <string name="search_exit_shortcut">Suche beenden</string>
    <string name="app_exit_none">Nicht beenden</string>
    <string name="app_double_back_exit">2x Zurück-Taste</string>
    <string name="app_single_back_exit">1x Zurück-Taste</string>
    <string name="action_video_zoom">Video-Zoom</string>
    <string name="video_zoom">Video-Zoom</string>
    <string name="video_zoom_default">Standard</string>
    <string name="video_zoom_fit_width">Breite anpassen</string>
    <string name="video_zoom_fit_height">Höhe anpassen</string>
    <string name="video_zoom_fit_both">Breite oder Höhe anpassen</string>
    <string name="video_zoom_stretch">Strecken</string>
    <string name="color_scheme_teal">Blaugrün</string>
    <string name="color_scheme_teal_oled">Blaugrün (OLED)</string>
    <string name="player_seek_preview_none">Keine Vorschau</string>
    <string name="player_seek_preview_single">Einzelbild</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel">Mehrere Bilder</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Mehrere Bilder (langsam, nach Keyframes)</string>
    <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Mehrere Bilder (schnell, ungenaue Vorschau)</string>
    <string name="unsubscribe_from_channel">Kanal nicht mehr abonnieren</string>
    <string name="card_title_lines_num">Zeilenanzahl in Titeln</string>
    <string name="card_auto_scrolled_title">Auto-Scrollen in Titeln</string>
    <string name="share_link">Link teilen</string>
    <string name="share_qr_link">Link teilen (QR-Code)</string>
    <string name="subscribe_to_channel">Kanal abonnieren</string>
    <string name="wait_data_loading">Bitte warten, während die Daten geladen werden…</string>
    <string name="auto_frame_rate_pause">Automatische Bildrate (Pause beim Umschalten)</string>
    <string name="auto_frame_rate_applying">Automatische Bildrate wird angewendet %sx%s\@%s</string>
    <string name="audio_shift">Audio-Verschiebung</string>
    <string name="player_remember_speed">Video-Geschwindigkeit merken</string>
    <string name="mark_channel_as_watched">Als gesehen markieren</string>
    <string name="channel_marked_as_watched">Kanal wurde als gesehen markiert</string>
    <string name="dialog_add_device">Gerät hinzufügen</string>
    <string name="dialog_remove_all_devices">Alle Geräte entfernen</string>
    <string name="device_link_enabled">Benachrichtigungen anzeigen</string>
    <string name="device_connected">Gerät \"%s\" wurde verbunden</string>
    <string name="device_disconnected">Gerät \"%s\" wurde getrennt</string>
    <string name="settings_ui_scale">Anzeigegröße</string>
    <string name="msg_restart_app">Bitte starten Sie die App neu, um diese Einstellungen zu übernehmen</string>
    <string name="settings_block">Inhalte blockieren</string>
    <string name="msg_applying">%s aktiv</string>
    <string name="msg_done">Fertig</string>
    <string name="settings_general">Allgemein</string>
    <string name="settings_video">Video</string>
    <string name="content_block_confirm_skip">Überspringen bestätigen</string>
    <string name="content_block_categories">Segmente überspringen</string>
    <string name="content_block_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="content_block_intro">Unterbrechung/Intro</string>
    <string name="content_block_outro">Endkarten/Credits</string>
    <string name="content_block_interaction">Interaktions-Erinnerungen</string>
    <string name="content_block_self_promo">Unbezahlt/Eigenwerbung</string>
    <string name="content_block_music_off_topic">Nicht-Musik-Abschnitt</string>
    <string name="confirm_segment_skip">Überspringe Segment \"%s\"\?</string>
    <string name="cancel_segment_skip">Segment nicht überspringen</string>
    <string name="msg_skipping_segment">Überspringe Segment \"%s\"…</string>
    <string name="content_block_notification_type">Benachrichtigungstyp</string>
    <string name="content_block_notify_none">Ohne Benachrichtigung</string>
    <string name="content_block_notify_toast">Toast-Meldung</string>
    <string name="content_block_notify_dialog">Bestätigungs-Dialog</string>
    <string name="return_to_launcher">Rückkehr zum ATV-Launcher/Suche</string>
    <string name="intent_force_close">Beenden erzwingen, wenn Video von externer Quelle geöffnet wurde</string>
    <string name="btn_confirm">Bestätigen</string>
    <string name="player_low_video_quality">Niedrige Videoqualität</string>
    <string name="remote_session_closed">Remote-Sitzung wurde beendet</string>
    <string name="msg_mode_switch_error">Anzeige kann nicht auf \"%s\" umgeschaltet werden</string>
    <string name="msg_player_error">Wiedergabefehler %s. Neu starten…</string>
    <string name="video_preset_disabled">Keine Voreinstellung</string>
    <string name="video_preset_enabled">Format des nächsten Videos wird gemäß der Video-Voreinstellung festgelegt</string>
    <string name="player_sleep_timer">Sleep-Timer</string>
    <string name="player_show_quality_info">Video-Qualität im Bedienfeld anzeigen</string>
    <string name="player_remember_each_speed">Video-Geschwindigkeit merken (pro Video)</string>
    <string name="player_remember_speed_none">Nicht merken</string>
    <string name="player_remember_speed_all">Gleiche Geschwindigkeit für alle Videos</string>
    <string name="player_remember_speed_each">Spezifische Geschwindigkeit pro Video</string>
    <string name="msg_player_error_source">Video kann nicht geladen werden</string>
    <string name="msg_player_error_renderer">Das ausgewählte Format wird nicht unterstützt.\nVersuchen Sie, ein anderes Format auszuwählen.\nWenn dies nicht hilft, versuchen Sie, das Gerät neu zu starten.</string>
    <string name="msg_player_error_video_renderer">Das ausgewählte VIDEO-Format wird nicht unterstützt.\nVersuchen Sie, ein anderes Format auszuwählen, indem Sie die HQ-Taste im Player drücken.\nWenn dies nicht hilft, versuchen Sie, das Gerät neu zu starten.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_renderer">Das ausgewählte AUDIO-Format wird nicht unterstützt.\nVersuchen Sie, ein anderes Format auszuwählen, indem Sie die HQ-Taste im Player drücken.\nWenn dies nicht hilft, versuchen Sie, das Gerät neu zu starten.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Das ausgewählte UNTERTITEL-Format wird nicht unterstützt.\nVersuchen Sie, ein anderes Format auszuwählen, indem Sie die CC-Taste im Player lange drücken.\nWenn dies nicht hilft, versuchen Sie, das Gerät neu zu starten.</string>
    <string name="msg_player_error_unexpected">Unbekannter Video-Decoder-Fehler</string>
    <string name="video_aspect">Seitenverhältnis</string>
    <string name="player_tweaks">Entwickleroptionen</string>
    <string name="header_uploads">Uploads</string>
    <string name="player_show_global_clock">Uhr immer auf dem Bildschirm anzeigen</string>
    <string name="player_show_global_ending_time">Endzeit immer auf dem Bildschirm anzeigen</string>
    <string name="app_corner_clock">Start: Uhr in der rechten oberen Ecke</string>
    <string name="player_corner_clock">Player: Uhr in der rechten oberen Ecke</string>
    <string name="player_corner_ending_time">Player: Endzeit in der rechten oberen Ecke</string>
    <string name="uploads_old_look">Altes Aussehen der Uploads-Kategorie</string>
    <string name="background_playback_activation">Hintergrund-Wiedergabe (Taste)</string>
    <string name="channels_old_look">Altes Aussehen der Kanäle-Kategorie</string>
    <string name="channels_auto_load">Inhalt der Kanäle-Kategorie automatisch laden</string>
    <string name="return_to_background_video">Zurück zum Video im Hintergrund</string>
    <string name="pin_unpin_from_sidebar">Hinzufügen/Entfernen aus Seitenleiste</string>
    <string name="pin_unpin_playlist">Wiedergabeliste zur Seitenleiste hinzufügen/entfernen</string>
    <string name="pin_unpin_channel">Kanal zur Seitenleiste hinzufügen/entfernen</string>
    <string name="pin_playlist">Wiedergabeliste zur Seitenleiste hinzufügen</string>
    <string name="pin_channel">Kanal zur Seitenleiste hinzufügen</string>
    <string name="pinned_to_sidebar">Zur Seitenleiste hinzugefügt</string>
    <string name="unpin_from_sidebar">Entfernen aus Seitenleiste</string>
    <string name="unpin_group_from_sidebar">Abo-Gruppe entfernen</string>
    <string name="unpinned_from_sidebar">Aus Seitenleiste entfernt</string>
    <string name="dialog_select_country">Land</string>
    <string name="settings_language_country">Sprache/Land</string>
    <string name="share_embed_link">Link zum Einbetten teilen</string>
    <string name="card_text_scroll_factor">Scrollgeschwindigkeit des Kartentextes</string>
    <string name="preferred_update_source">Update-Quelle auswählen</string>
    <string name="hide_shorts">Shorts in Abos ausblenden</string>
    <string name="hide_shorts_channel">Shorts in Kanäle ausblenden</string>
    <string name="key_remapping">Tastenbelegung anpassen</string>
    <string name="screen_dimming">Bildschirm dimmen</string>
    <string name="removed_from_playback_queue">Aus Warteschlange entfernt</string>
    <string name="added_to_playback_queue">Zur Warteschlange hinzugefügt</string>
    <string name="add_remove_from_playback_queue">Hinzufügen/Entfernen aus Warteschlange</string>
    <string name="add_to_playback_queue">Hinzufügen zur Warteschlange</string>
    <string name="remove_from_playback_queue">Entfernen aus Warteschlange</string>
    <string name="proxy_enabled">Proxy aktiviert</string>
    <string name="proxy_disabled">Proxy deaktiviert</string>
    <string name="uploads_row_name">Uploads</string>
    <string name="playlists_row_name">Erstellte Wiedergabelisten</string>
    <string name="popular_uploads_row_name">Beliebte Uploads</string>
    <string name="news_row_name">Nachrichten</string>
    <string name="breaking_news_row_name">Eilmeldungen</string>
    <string name="covid_news_row_name">Nachrichten zu COVID-19</string>
    <string name="enable_voice_search">Globale Sprachsuche aktivieren (Firmware-Unterstützung erforderlich)</string>
    <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Kanal abonnieren/nicht mehr abonnieren</string>
    <string name="app_backup_restore">Sichern/Wiederherstellen</string>
    <string name="app_backup">App-Daten sichern</string>
    <string name="app_restore">App-Daten wiederherstellen</string>
    <string name="skip_each_segment_once">Jedes Segment nur einmal überspringen</string>
    <string name="disable_ok_long_press">Langes Drücken der OK-Taste deaktivieren</string>
    <string name="disable_ok_long_press_desc">Vorgesehen für fehlerhafte Fernbedienungen, bei denen die OK-Taste nicht richtig funktioniert</string>
    <string name="player_time_correction">Anzeige der Zeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit</string>
    <string name="sponsor_color_markers">Farbige Markierungen auf dem Fortschrittsbalken</string>
    <string name="refresh_section">Kategorie aktualisieren</string>
    <string name="option_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="live_now_row_name">Jetzt live</string>
    <string name="run_in_background">Hintergrund-Wiedergabe</string>
    <string name="settings_remote_control">Fernsteuerung</string>
    <string name="background_service_started">Hintergrunddienst gestartet</string>
    <string name="dialog_add_to">Hinzufügen zu %s</string>
    <string name="dialog_remove_from">Entfernen aus %s</string>
    <string name="added_to">Hinzugefügt zu %s</string>
    <string name="removed_from">Entfernt aus %s</string>
    <string name="video_preset_adaptive">Adaptiv</string>
    <string name="content_block_preview_recap">Vorschau/Zusammenfassung</string>
    <string name="content_block_highlight">Highlights</string>
    <string name="removed_from_history">Video wurde aus dem Verlauf entfernt</string>
    <string name="remove_from_history">Aus dem Verlauf entfernen</string>
    <string name="upload_date">Upload-Datum</string>
    <string name="upload_date_any">Beliebig</string>
    <string name="upload_date_today">Heute</string>
    <string name="upload_date_this_week">Diese Woche</string>
    <string name="upload_date_this_month">Dieser Monat</string>
    <string name="upload_date_this_year">Dieses Jahr</string>
    <string name="double_refresh_rate">Doppelte Bildrate</string>
    <string name="upload_date_last_hour">Letzte Stunde</string>
    <string name="focus_on_search_results">Autofokus auf Suchergebnisse</string>
    <string name="context_menu">Kontextmenü</string>
    <string name="context_menu_sorting">Kontextmenü-Sortierung</string>
    <string name="add_remove_from_recent_playlist">Hinzufügen/Entfernen aus letzter Wiedergabeliste</string>
    <string name="hide_settings_section">Einstellungen-Kategorie ausblenden (gefährlich!)</string>
    <string name="volume">Lautstärke %s%%</string>
    <string name="auto_frame_rate_sec">%s sek.</string>
    <string name="audio_shift_sec">%s sek.</string>
    <string name="ui_hide_timeout_sec">%s sek.</string>
    <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min.</string>
    <string name="mark_all_channels_watched">Alle Kanäle als gesehen markieren</string>
    <string name="move_section_up">Kategorie nach oben verschieben</string>
    <string name="move_section_down">Kategorie nach unten verschieben</string>
    <string name="player_buttons">Player-Tasten einrichten</string>
    <string name="action_playlist_add">Zur Wiedergabeliste hinzufügen</string>
    <string name="action_video_stats">Video-Statistiken</string>
    <string name="action_subscribe">Kanal abonnieren</string>
    <string name="action_channel">Kanal öffnen</string>
    <string name="action_pip">Bild-in-Bild</string>
    <string name="action_video_info">Video-Beschreibung</string>
    <string name="action_screen_off">Bildschirm aus</string>
    <string name="action_sound_off">Stummschalten</string>
    <string name="action_playback_queue">Warteschlange</string>
    <string name="action_video_speed">Video-Geschwindigkeit</string>
    <string name="action_subtitles">Untertitel anzeigen</string>
    <string name="action_like">Mag ich</string>
    <string name="action_dislike">Mag ich nicht</string>
    <string name="action_play_pause">Wiedergabe/Pause</string>
    <string name="action_repeat_mode">Wiedergabe-Modus</string>
    <string name="action_next">Nächstes Video</string>
    <string name="action_previous">Vorheriges Video</string>
    <string name="action_high_quality">Video-Qualität</string>
    <string name="content_block_no_skipping_mode">Nicht-Überspringen-Modus</string>
    <string name="content_block_action_type">Aktion wählen</string>
    <string name="content_block_action_none">Nichts tun</string>
    <string name="content_block_action_only_skip">Nur Überspringen</string>
    <string name="content_block_action_toast">Überspringen mit Benachrichtigung</string>
    <string name="content_block_action_dialog">Bestätigungsdialog anzeigen</string>
    <string name="content_block_filler">Füller/Witze</string>
    <string name="keyboard_auto_show">Tastatur automatisch anzeigen</string>
    <string name="cancel_dialog">Abbrechen</string>
    <string name="msg_player_error_source2">URL funktioniert nicht oder falsche Geräte-Uhrzeit.\nNormalerweise ist es ein Fehler in der App.</string>
    <string name="msg_player_error_video_source">VIDEO URL funktioniert nicht oder falsche Geräte-Uhrzeit.\nNormalerweise ist es ein Fehler in der App.</string>
    <string name="msg_player_error_audio_source">AUDIO URL funktioniert nicht oder falsche Geräte-Uhrzeit.\nNormalerweise ist es ein Fehler in der App.</string>
    <string name="msg_player_error_subtitle_source">UNTERTITEL URL funktioniert nicht oder falsche Geräte-Uhrzeit.\nNormalerweise ist es ein Fehler in der App.</string>
    <string name="hide_upcoming">Anstehende Videos in Abos ausblenden</string>
    <string name="hide_upcoming_channel">Anstehende Videos in Kanäle ausblenden</string>
    <string name="hide_upcoming_home">Anstehende Videos in Start ausblenden</string>
    <string name="search_background_playback">Hintergrund-Wiedergabe beim Suchen/Öffnen eines Kanals</string>
    <string name="trending_row_name">Trends</string>
    <string name="player_seek_type">Verhalten beim Spulen</string>
    <string name="player_seek_regular">Normal</string>
    <string name="player_seek_confirmation_pause">Mit Bestätigung (Pause beim Spulen)</string>
    <string name="player_seek_confirmation_play">Mit Bestätigung (Wiedergabe beim Spulen)</string>
    <string name="hide_shorts_from_home">Shorts in Start ausblenden</string>
    <string name="finish_on_disconnect">App nach dem Trennen des Telefons/Tablets beenden</string>
    <string name="update_error">Update-Fehler</string>
    <string name="hide_shorts_from_search">Shorts im Suchergebnis ausblenden</string>
    <string name="hide_shorts_from_history">Shorts im Verlauf ausblenden</string>
    <string name="hide_shorts_from_trending">Shorts in Trends ausblenden</string>
    <string name="disable_screensaver">Bildschirmschoner deaktivieren</string>
    <string name="description_not_found">Beschreibung nicht gefunden</string>
    <string name="proxy_port_hint">Proxy-Port</string>
    <string name="proxy_host_hint">Proxy-Hostname oder IP</string>
    <string name="proxy_username_hint">Proxy-Benutzername</string>
    <string name="proxy_password_hint">Proxy-Passwort</string>
    <string name="proxy_type">Proxy-Typ</string>
    <string name="enable_web_proxy">Web-Proxy verwenden</string>
    <string name="proxy_not_supported">Web-Proxy verwenden (benötigt Android 4.4+)</string>
    <string name="proxy_test_btn">Test</string>
    <string name="proxy_settings_title">Proxy-Server-Einstellungen</string>
    <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
    <string name="proxy_test_cancelled">Test #%d: abgebrochen.</string>
    <string name="proxy_type_invalid">Proxy-Typ nicht eingestellt.</string>
    <string name="proxy_host_invalid">Proxy-Host nicht eingestellt.</string>
    <string name="proxy_port_invalid">Ungültiger Proxy-Port, muss &gt; 0.</string>
    <string name="proxy_credentials_invalid">Ungültiger Benutzername oder Passwort.</string>
    <string name="proxy_test_aborted">Test abgebrochen, bitte korrigieren Sie zuerst die Proxy-Einstellungen.</string>
    <string name="proxy_application_aborted">Bitte korrigieren Sie zuerst die Proxy-Einstellungen.</string>
    <string name="proxy_test_start">Test #%d: %s …</string>
    <string name="proxy_test_error">Fehler #%d: %s</string>
    <string name="proxy_test_status">Status #%d: %s %d %s</string>
    <string name="openvpn_config_address_hint">Adresse der Konfigurationsdatei (*.ovpn)</string>
    <string name="enable_openvpn">OpenVPN verwenden</string>
    <string name="openvpn_settings_title">OpenVPN-Einstellungen</string>
    <string name="openvpn_application_aborted">Bitte korrigieren Sie zuerst die OpenVPN-Einstellungen.</string>
    <string name="openvpn_test_aborted">Der Test wurde abgebrochen, bitte korrigieren Sie zuerst die OpenVPN-Einstellungen.</string>
    <string name="openvpn_address_invalid">OpenVPN-Konfigurationsadresse nicht gesetzt.</string>
    <string name="internet_censorship">Internet-Zensur</string>
    <string name="rename_section">Diese Kategorie umbenennen</string>
    <string name="simple_edit_value_hint">Wert eingeben</string>
    <string name="seek_interval">Spulintervall</string>
    <string name="seek_interval_sec">%s sek.</string>
    <string name="subtitle_system">System-Stil (Android-Einstellungen &gt; Barrierefreiheit)</string>
    <string name="subtitle_scale">Untertitel-Skalierung</string>
    <string name="audio_sync_fix_desc">Eine alternative Methode zur Synchronisierung von Audio/Video. Sie gilt als veraltet, kann aber in manchen Fällen hilfreich sein.</string>
    <string name="audio_sync_fix">Audio-Synchronisation-Fix</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Behebt fehlende Bias-Beleuchtung. Korrigiert falsches Seitenverhältnis oder Video-Skalierung. Behebt leere Screenshots. Beeinträchtigt die Performance!</string>
    <string name="ambilight_ratio_fix">Ambilight/Seitenverhältnis/Video-Skalierung/Screenshots-Fix</string>
    <string name="force_legacy_codecs_desc">Erhebliche Verbesserung der Leistung auf Low-End-Geräten. Die maximale Auflösung beträgt 720p.</string>
    <string name="force_legacy_codecs">Legacy-Codecs erzwingen (720p)</string>
    <string name="live_stream_fix_desc">Achtung, diese Option deaktiviert das Zurückspulen von Streams. Erhebliche Verbesserung der Live-Stream-Leistung auf Low-End-Geräten. Die maximale Auflösung beträgt 1080p.</string>
    <string name="live_stream_fix_4k_desc">Achtung, diese Option deaktiviert das Zurückspulen von Streams. Erhebliche Verbesserung der Live-Stream-Leistung. Die maximale Auflösung beträgt 4K.</string>
    <string name="live_stream_fix">Live-Stream-Fix (1080p)</string>
    <string name="live_stream_fix_4k">Live-Stream-Fix (4K)</string>
    <string name="playback_notifications_fix_desc">Ausblenden von Benachrichtigungen. Könnte bei AOSP-basierter Firmware nützlich sein.</string>
    <string name="playback_notifications_fix">Wiedergabe-Benachrichtigungen deaktivieren</string>
    <string name="amlogic_fix_desc">Frame-Drop-Fix auf Amlogic-basierten Geräten.</string>
    <string name="amlogic_fix">Amlogic 1080p\@60fps Fix</string>
    <string name="tunneled_video_playback_desc">HINWEIS: Pause funktioniert möglicherweise nicht richtig! Die getunnelte Video-Wiedergabe verspricht Vorteile wie eine bessere Audio/Video-Synchronisation (AV-Sync) und eine flüssigere Wiedergabe. Erfordert Android 5+</string>
    <string name="tunneled_video_playback">Getunnelte Video-Wiedergabe (Android 5+)</string>
    <string name="master_volume">Gesamtlautstärke</string>
    <string name="volume_limit">Lautstärkebegrenzung</string>
    <string name="player_volume">Lautstärke</string>
    <string name="play_video">Abspielen</string>
    <string name="remember_position_of_short_videos">Position von kurzen Videos merken (weniger als 5 Min.)</string>
    <string name="remember_position_of_live_videos">Position von Live-Streams merken</string>
    <string name="player_show_tooltips">Tasten-Tooltips anzeigen</string>
    <string name="action_like_unset">Mag ich</string>
    <string name="action_dislike_unset">Mag ich nicht</string>
    <string name="various_buttons">Schaltflächen am oberen Rand der Startseite</string>
    <string name="not_compatible_with">Ausgewählte Option ist nicht kompatibel mit</string>
    <string name="subtitle_position">Untertitel-Verschiebung von unten</string>
    <string name="pressing_home">durch Drücken von HOME</string>
    <string name="pressing_home_back">durch Drücken von HOME oder BACK</string>
    <string name="pressing_back">durch Drücken von BACK</string>
    <string name="player_number_key_seek">Spulen mit Zifferntasten</string>
    <string name="save_remove_playlist">Wiedergabeliste zur Wiedergabelisten-Kategorie hinzufügen/entfernen</string>
    <string name="save_playlist">Wiedergabeliste zur Wiedergabelisten-Kategorie hinzufügen</string>
    <string name="remove_playlist">Wiedergabeliste dauerhaft aus Wiedergabelisten-Kategorie entfernen</string>
    <string name="remove_playlist_fmt">%s dauerhaft entfernen?</string>
    <string name="removed_from_playlists">Entfernt aus der Wiedergabelisten-Kategorie</string>
    <string name="saved_to_playlists">Hinzugefügt zur Wiedergabelisten-Kategorie</string>
    <string name="create_playlist">Wiedergabeliste erstellen</string>
    <string name="create_playlist_note">Diese wird nicht in der YouTube-App angezeigt</string>
    <string name="add_video_to_new_playlist">Hinzufügen zu neuer Wiedergabeliste</string>
    <string name="cant_delete_empty_playlist">Leere Wiedergabeliste kann nicht gelöscht werden</string>
    <string name="playlist">Wiedergabeliste</string>
    <string name="rename_playlist">Wiedergabeliste umbenennen</string>
    <string name="cant_rename_empty_playlist">Leere Wiedergabeliste kann nicht umbenannt werden</string>
    <string name="cant_rename_foreign_playlist">Fremde Wiedergabeliste kann nicht umbenannt werden</string>
    <string name="cant_save_playlist">Diese Wiedergabeliste kann nicht hinzugefügt werden</string>
    <string name="enter_value">Geben Sie einen beliebigen (nicht leeren) Wert ein</string>
    <string name="dialog_add_remove_from">Hinzufügen/Entfernen aus %s</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Nächstes Video</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Vorheriges Video</string>
    <string name="alt_presets_behavior">Alternatives-Voreinstellungen-Verhalten (Bandbreite begrenzen)</string>
    <string name="alt_presets_behavior_desc">Die App wird versuchen, die Bandbreite entsprechend der gewählten Voreinstellung beizubehalten, anstatt Auflösung, Bildrate und Codec aufeinander abzustimmen.</string>
    <string name="sleep_timer">Sleep-Timer (wenn Fernbedienung eine Stunde nicht benutzt)</string>
    <string name="sleep_timer_desc">Pausiert die Wiedergabe, wenn die Fernbedienung eine Stunde lang nicht benutzt wurde.</string>
    <string name="disable_vsync">Snap-to-VSync deaktivieren</string>
    <string name="disable_vsync_desc">Diese Option deaktiviert das Ausrichten von Bildern mit dem vertikalen Synchronisationssignal des Displays. Dies könnte die Leistung auf Low-End-Geräten verbessern, indem CPU-Ressourcen freigegeben werden.</string>
    <string name="skip_codec_profile_check">Überprüfung des Codec-Profil-Level überspringen</string>
    <string name="skip_codec_profile_check_desc">Überprüft nicht die Codec-Unterstützung beim Starten eines Videos. Könnte bei fehlerhafter Firmware hilfreich sein.</string>
    <string name="force_sw_codec">SW-Video-Decoder erzwingen</string>
    <string name="force_sw_codec_desc">Könnte fast jedes Video abspielen, aber die Performance ist sehr schlecht.</string>
    <string name="playlist_order">Wiedergabeliste sortieren</string>
    <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Hinzugefügtes Datum (neue zuerst)</string>
    <string name="playlist_order_added_date_older_first">Hinzugefügtes Datum (ältere zuerst)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Veröffentlichungsdatum (neue zuerst)</string>
    <string name="playlist_order_published_date_older_first">Veröffentlichungsdatum (ältere zuerst)</string>
    <string name="playlist_order_popularity">Beliebtheit</string>
    <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Kann dies nicht für fremde Wiedergabelisten tun</string>
    <string name="owned_playlist_warning">Fehler: Diese Aktion kann nur auf eigene Wiedergabelisten angewendet werden</string>
    <string name="content_block_alt_server">Alternativen Server verwenden</string>
    <string name="content_block_alt_server_desc">Aktivieren Sie diese Option, wenn SponsorBlock aus verschiedenen Gründen nicht funktioniert.</string>
    <string name="unset_stream_reminder">Stream-Erinnerung deaktivieren</string>
    <string name="set_stream_reminder">Stream-Erinnerung aktivieren</string>
    <string name="playback_starts_shortly">Die Wiedergabe wird automatisch gestartet, sobald der Stream bereit ist</string>
    <string name="starting_stream">Starten des Streams…</string>
    <string name="action_playlist_remove">Aus Wiedergabeliste entfernen</string>
    <string name="signin_view_title">Benutzercode wird geladen…</string>
    <string name="signin_view_description">Um sich anzumelden, geben Sie diesen Code auf Seite %s ein.\nHINWEIS: Funktioniert nur mit Firefox- oder Chrome-Browsern.</string>
    <string name="signin_view_action_text">Erledigt</string>
    <string name="require_checked">Benötigt \"%s\"</string>
    <string name="msg_press_again_to_exit">Zum Beenden erneut drücken</string>
    <string name="player_remaining_time">Verbleibend: %s</string>
    <string name="player_ending_time">Ende: %s</string>
    <string name="badge_new_content">NEU</string>
    <string name="badge_live">LIVE</string>
    <string name="add_device_view_description">Um ein Gerät zu verbinden, geben Sie diesen TV-Code in der YouTube-App auf Ihrem Smartphone/Tablet unter Einstellungen/Auf Fernseher ansehen/TV-Code ein.\nHINWEIS: Dies funktioniert nur mit der Gboard-Tastatur!</string>
    <string name="playback_controls_repeat_pause">Pause wiederholen</string>
    <string name="playback_controls_repeat_list">Liste wiederholen</string>
    <string name="action_subscribe_off">Abonnieren aus</string>
    <string name="action_subscribe_on">Abonnieren an</string>
    <string name="skip_24_rate">24fps-Formate überspringen (Echter-Kinomodus-Fix\?)</string>
    <string name="skip_shorts">Shorts überspringen</string>
    <string name="player_disable_suggestions">Vorschläge deaktivieren</string>
    <string name="suggestions">Vorschläge</string>
    <string name="feedback">Feedback</string>
    <string name="sources">Quellen</string>
    <string name="releases">Versionen</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9">Codec-Auswahl: avc statt vp9 bevorzugen</string>
    <string name="open_chat">Chat/Kommentare</string>
    <string name="open_comments">Kommentare öffnen</string>
    <string name="place_chat_left">Chat auf linker Seite platzieren</string>
    <string name="place_comments_left">Kommentare auf linker Seite platzieren</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer">Alternative Spracherkennung</string>
    <string name="time_format">Zeit-Format</string>
    <string name="time_format_24">24 Stunden</string>
    <string name="time_format_12">12 Stunden (AM/PM)</string>
    <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Funktioniert nicht gut. Verwenden Sie es nur, wenn Sie Probleme mit der Standard-Spracherkennung haben.</string>
    <string name="speech_recognizer">Spracherkennung</string>
    <string name="speech_engine">Engine für Sprachsuche</string>
    <string name="speech_recognizer_system">System (bevorzugt)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_1">Extern 1 (Funktioniert nicht gut, um es zu benutzen, müssen Sie den Zugriff auf das Mikrofon deaktivieren)</string>
    <string name="speech_recognizer_external_2">Extern 2 (Funktioniert nicht gut)</string>
    <string name="real_channel_icon">Symbol auf der Kanal-Taste anzeigen</string>
    <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Gelb auf halbtransparentem Hintergrund</string>
    <string name="subtitle_yellow_black">Gelb auf schwarzem Hintergrund</string>
    <string name="player_pixel_ratio">Pixel-Verhältnis</string>
    <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Dunkelgrau (monochrom)</string>
    <string name="disable_mic_permission">Bitte deaktivieren Sie den Mikrofonzugriff für die App, damit diese Spracherkennung richtig funktioniert.</string>
    <string name="repeat_mode_shuffle">Zufällige Wiedergabe einer Wiedergabeliste</string>
    <string name="chat_left">Links</string>
    <string name="chat_right">Rechts</string>
    <string name="card_real_thumbnails">Vorschaubilder durch ein Bild aus dem Video ersetzen</string>
    <string name="card_content">Quelle der Karten-Vorschaubilder</string>
    <string name="thumb_quality_default">Standard</string>
    <string name="thumb_quality_start">Start des Videos</string>
    <string name="thumb_quality_middle">Mitte des Videos</string>
    <string name="thumb_quality_end">Ende des Videos</string>
    <string name="content_block_status">Server-Status von SponsorBlock prüfen</string>
    <string name="dearrow_status">Server-Status von DeArrow prüfen</string>
    <string name="player_show_quality_info_bitrate">Bitrate zu den Qualitätsinfos hinzufügen</string>
    <string name="player_speed_button_old_behavior">Altes Verhalten der Geschwindigkeitstaste wiederherstellen</string>
    <string name="protect_settings_with_password">Alle Einstellungen mit einem Passwort schützen</string>
    <string name="enter_settings_password">Passwort für Einstellungen eingeben</string>
    <string name="child_mode">Kindermodus</string>
    <string name="child_mode_desc">In diesem Modus kann der Benutzer die Suche nicht verwenden und keine vorgeschlagenen Inhalte sehen. Die Einstellungsseite wird durch ein Passwort geschützt.</string>
    <string name="lost_setting_warning">Die Einstellungen der App werden geändert. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Sicherung der Einstellungen erstellt haben.</string>
    <string name="player_button_long_click">Diese Taste lange drücken für weitere Optionen</string>
    <string name="pause_history">Verlauf pausieren</string>
    <string name="resume_history">Verlauf fortsetzen</string>
    <string name="disable_history">Verlauf deaktivieren</string>
    <string name="enable_history">Verlauf aktivieren</string>
    <string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="card_multiline_subtitle">Mehrzeilige Untertitel</string>
    <string name="auto_frame_rate_modes">Unterstützte Modi</string>
    <string name="loading">Wird geladen…</string>
    <string name="hide_streams">Streams in Abos ausblenden</string>
    <string name="video_rotate">Drehen</string>
    <string name="video_flip">Spiegeln</string>
    <string name="trending_searches">Beliebte Suchen</string>
    <string name="video_duration_any">Beliebig</string>
    <string name="video_duration">Dauer</string>
    <string name="video_duration_under_4">Unter 4 Minuten</string>
    <string name="video_duration_between_4_20">4–20 Minuten</string>
    <string name="video_duration_over_20">Über 20 Minuten</string>
    <string name="content_type">Typ</string>
    <string name="content_type_any">Beliebig</string>
    <string name="content_type_video">Video</string>
    <string name="content_type_channel">Kanal</string>
    <string name="content_type_playlist">Wiedergabeliste</string>
    <string name="content_type_movie">Film</string>
    <string name="video_features">Eigenschaften</string>
    <string name="video_feature_any">Beliebig</string>
    <string name="video_feature_live">Live</string>
    <string name="video_feature_4k">4K</string>
    <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
    <string name="search_sorting">Sortieren nach</string>
    <string name="sort_by_relevance">Relevanz</string>
    <string name="sort_by_views">Anzahl der Aufrufe</string>
    <string name="sort_by_date">Upload-Datum</string>
    <string name="sort_by_rating">Bewertung</string>
    <string name="clear_search_history">Suchverlauf löschen</string>
    <string name="remove_from_subscriptions">Ausblenden</string>
    <string name="player_long_speed_list">Lange Geschwindigkeitsliste</string>
    <string name="player_extra_long_speed_list">Extra lange Geschwindigkeitsliste</string>
    <string name="alt_app_icon">Alternatives App-Symbol (Neustart erforderlich)</string>
    <string name="network_stack">Netzwerk-Engine %s bevorzugen</string>
    <string name="player_network_stack">Netzwerk-Engine</string>
    <string name="cronet_desc">Cronet ist die Netzwerk-Engine von Chromium. Cronet kann die Latenz verringern und die Netzwerkleistung erhöhen, was bei Pufferproblemen helfen kann.</string>
    <string name="unlock_all_formats">Alle Video-Formate freischalten</string>
    <string name="unlock_all_formats_desc">Bei einigen Geräten meldet die Firmware fälschlicherweise, dass einige Formate nicht unterstützt werden, auch wenn sie es sind.\n(z.B. melden 1080p-Smart-TVs oft, dass 4k nicht unterstützt wird).</string>
    <string name="okhttp_desc">Diese Netzwerk-Engine ist die langsamste, hat aber eine gute Stabilität.</string>
    <string name="select_channel_section">Die entsprechende Kategorie öffnen, wenn die App über ATV-Kanäle gestartet wird</string>
    <string name="enable_voice_search_desc">Die offizielle App wird durch eine sogenannte \"Bridge\" ersetzt. Eine Bridge hilft dabei, globale Suchanfragen an unsere App zu übertragen.</string>
    <string name="enable_master_password">Master-Passwort aktivieren</string>
    <string name="enter_master_password">Master-Passwort eingeben</string>
    <string name="disable_stream_buffer">Puffer für Streams deaktivieren</string>
    <string name="disable_stream_buffer_desc">Fix für Situationen, in denen der Stream sehr verzögert ist. Hinweis: Der Stream kann anfangen zu hängen.</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix">Frame-Drop-Fix #1</string>
    <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Behebt Verzögerungen/Lags auf Sony-TV und einigen anderen Geräten. Hinweis: Mögliche Probleme mit der Audio-Synchronisation.</string>
    <string name="audio_language">Audio-Sprache</string>
    <string name="old_home_look">Altes Aussehen der Startseite</string>
    <string name="old_channel_look">Altes Aussehen der Kanalseite</string>
    <string name="hide_shorts_everywhere">Shorts überall ausblenden</string>
    <string name="update_found">Update</string>
    <string name="volume_boost_warning">Einstellungen über dem Grenzwert können die Lautsprecher möglicherweise beschädigen</string>
    <string name="play_video_incognito">Inkognito abspielen</string>
    <string name="play_from_start">Von Anfang an abspielen</string>
    <string name="header_kids_home">Kinder</string>
    <string name="player_section_playlist">Inhalt der aktuellen Kategorie als Wiedergabeliste verwenden</string>
    <string name="header_trending">Trends</string>
    <string name="screensaver">Bildschirmschoner</string>
    <string name="player_screen_off_timeout">Bildschirm ausschalten nach Inaktivität</string>
    <string name="old_update_notifications">Altes Aussehen der Update-Benachrichtigungen</string>
    <string name="dialog_notification">Benachrichtigung über Update mit Pop-up-Dialog</string>
    <string name="mark_as_watched">Als gesehen markieren</string>
    <string name="player_ui_animations">Animationen der Player-Oberfläche aktivieren</string>
    <string name="player_likes_count">Anzahl der Mag ich/Mag ich nicht anzeigen</string>
    <string name="sorting_alphabetically2">Alphabetisch (schnell, animierte Vorschaubilder)</string>
    <string name="sorting_default">Standard (schnell, animierte Vorschaubilder)</string>
    <string name="content_block_exclude_channel">Diesen Kanal von SponsorBlock ausschließen</string>
    <string name="content_block_stop_excluding_channel">Diesen Kanal nicht mehr von SponsorBlock ausschließen</string>
    <string name="player_chapter_notification">Schnelles Springen durch die Kapitel per Popup-Benachrichtigung</string>
    <string name="player_chapter_notification2">Zum nächsten Kapitel wechseln durch Drücken der Benachrichtigung</string>
    <string name="subtitle_remember">Untertitel nur für den aktuellen Kanal aktivieren</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix">Frame-Drop-Fix #2</string>
    <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Gedacht für Amazon Stick-Geräte. Kann auch auf anderen Geräten funktionieren.</string>
    <string name="default_stack_desc">Eingebaute Netzwerk-Engine. Diese Engine könnte in bestimmten Situationen eine bessere Stabilität haben.</string>
    <string name="item_postion">Position von</string>
    <string name="player_screen_off_dimming">Dimmwert für Bildschirm aus</string>
    <string name="screensaver_timout">Bildschirmschoner-Timeout</string>
    <string name="screensaver_dimming">Dimmwert für Bildschirmschoner</string>
    <string name="player_ui_on_next">Player-Oberfläche beim Wechsel zum nächsten Video anzeigen</string>
    <string name="autogenerated">automatisch erstellt</string>
    <string name="player_auto_volume">Automatische Lautstärkeanpassung</string>
    <string name="header_shorts">Shorts</string>
    <string name="player_global_focus">Fokus zwischen Player-Tastenreihen synchronisieren</string>
    <string name="auto_history">Automatisch (Kontoeinstellungen verwenden)</string>
    <string name="remember_position_subscriptions">Zuletzt angesehene Position in Abos merken</string>
    <string name="remember_position_pinned">Zuletzt angesehene Position in angehefteten Wiedergabelisten merken</string>
    <string name="msg_player_unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
    <string name="unknown_source_error">Unbekannter Quellen-Fehler</string>
    <string name="unknown_renderer_error">Unbekannter Renderer-Fehler</string>
    <string name="header_notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="disable_search_history">Suchverlauf deaktivieren</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_formats">1080p vp9-Formate mit hoher Bitrate freischalten</string>
    <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">mp4a-Formate mit hoher Bitrate freischalten</string>
    <string name="color_scheme_blue">Blau</string>
    <string name="color_scheme_dark_blue">Dunkelblau</string>
    <string name="player_speed_per_channel">Für jeden Kanal</string>
    <string name="disable_popular_searches">Beliebte Suchanfragen deaktivieren</string>
    <string name="multi_profiles">Separate Einstellungen für jedes Konto verwenden</string>
    <string name="protect_account_with_password">Dieses Konto mit einem Passwort schützen</string>
    <string name="enter_account_password">Konto-Passwort eingeben</string>
    <string name="show_connect_messages">Verbindungsnachrichten anzeigen</string>
    <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">ACHTUNG: Maximal 1080p</string>
    <string name="play_next">Als Nächstes abspielen</string>
    <string name="hide_watched_from_subscriptions">Gesehene Videos in Abos ausblenden</string>
    <string name="hide_watched_from_notifications">Gesehene Videos in Benachrichtigungen ausblenden</string>
    <string name="hide_unwanted_content">Videos ausblenden</string>
    <string name="hide_watched_from_home">Gesehene Videos in Start ausblenden</string>
    <string name="hide_watched_from_watch_later">Gesehene Videos in Wiedergabeliste Später ansehen ausblenden</string>
    <string name="remote_control_permission">Hintergrund-Fernsteuerung benötigt Overlay-Berechtigung</string>
    <string name="login_from_browser">Anmeldung über Browser</string>
    <string name="disable_remote_history">Verlauf bei Verwendung der Fernsteuerung deaktivieren</string>
    <string name="keyboard_fix">Verhindern, dass die OK-Taste die Tastatur öffnet (G20s und andere)</string>
    <string name="nothing_found">Nichts gefunden</string>
    <string name="auto_frame_rate_desc">Diese Option verhindert Ruckeln in Szenen, in denen sich die Kamera schnell bewegt, z.B. bei Sportübertragungen</string>
    <string name="channel_filter_hint">Kanäle filtern</string>
    <string name="player_loop_shorts">Shorts wiederholen</string>
    <string name="player_quick_shorts_skip">Shorts überspringen mit Links/Rechts-Tasten</string>
    <string name="player_quick_skip_videos">Normale Videos überspringen mit Links/Rechts-Tasten</string>
    <string name="channels_filter">Feld zum Filtern von Kanälen innerhalb der Kanäle-Kategorie anzeigen</string>
    <string name="channel_search_bar">Suchleiste innerhalb der Kanalseite</string>
    <string name="header_sports">Sport</string>
    <string name="keep_finished_activities">Beendete Aktivitäten behalten</string>
    <string name="disable_channels_service">Kanäle-Dienst deaktivieren</string>
    <string name="replace_titles">Titel ersetzen</string>
    <string name="enable">Aktivieren</string>
    <string name="more_info">Mehr Infos</string>
    <string name="about_sponsorblock">Über SponsorBlock</string>
    <string name="about_dearrow">Über DeArrow</string>
    <string name="replace_thumbnails">Vorschaubilder ersetzen</string>
    <string name="crowdsourced_thumbnails">Community-basierte Vorschaubilder</string>
    <string name="crowdsoursed_titles">Community-basierte Titel</string>
    <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Vorschaubilder-Quelle (wenn es keine DeArrow-Einreichung gibt)</string>
    <string name="pitch_effect">Tonhöhen-Effekt</string>
    <string name="fullscreen_mode">Vollbildmodus (ohne Systemleisten)</string>
    <string name="player_only_mode">Nur den Player anzeigen, wenn das Video außerhalb der App geöffnet wird</string>
    <string name="pinned_channel_rows">Angeheftete Kanäle als Reihen anzeigen</string>
    <string name="prefer_ipv4">IPv4 DNS bevorzugen</string>
    <string name="prefer_ipv4_desc">Könnte Situationen beheben, in denen die App überhaupt nicht funktioniert.\nHinweis: Kann Einfrieren und Abstürze verursachen (besonders auf Android 8 Geräten oder Dune HD)</string>
    <string name="long_press_for_settings">LANGE DRÜCKEN FÜR EINSTELLUNGEN</string>
    <string name="long_press_for_options">LANGE DRÜCKEN FÜR OPTIONEN</string>
    <string name="device_specific_backup">Sicherung nur für dieses Gerät</string>
    <string name="local_backup">Lokale Sicherung</string>
    <string name="auto_backup">Automatische Sicherung (einmal pro Tag)</string>
    <string name="repeat_mode_reverse_list">Wiedergabeliste oder Kanalvideos in umgekehrter Reihenfolge abspielen</string>
    <string name="calm_msg">Wir arbeiten an der Lösung des Problems. Prüfen Sie gelegentlich, ob Updates verfügbar sind</string>
    <string name="without_picture">Ohne Bild</string>
    <string name="video_disabled">Video deaktiviert</string>
    <string name="applying_fix">Player nicht schließen. Fix wird angewendet…</string>
    <string name="hide_mixes">Mix-Wiedergabelisten ausblenden</string>
    <string name="player_global_focus_desc">Diese Funktion beeinflusst, welche Player-Taste den Fokus erhält, wenn Sie zwischen Player-Tastenreihen navigieren</string>
    <string name="disable_network_error_fixing">Automatische Netzwerk-Fehlerbehebung deaktivieren</string>
    <string name="disable_network_error_fixing_desc">Sie müssen diese Option wahrscheinlich aktivieren, wenn Sie einen VPN verwenden.</string>
    <string name="recommended">Empfohlen</string>
    <string name="add_to_subscriptions_group">Hinzufügen/Entfernen aus Abo-Gruppe</string>
    <string name="new_subscriptions_group">Neue Gruppe</string>
    <string name="rename_group">Abo-Gruppe umbenennen</string>
    <string name="screen_dimming_amount">Wert für Bildschirm dimmen</string>
    <string name="screen_dimming_timeout">Zeit für Bildschirm dimmen</string>
    <string name="playlists_rows">Wiedergabelisten-Kategorie als Reihen anzeigen</string>
    <string name="import_subscriptions_group">Importieren</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Untertitel deaktivieren</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Untertitel aktivieren</string>
    <string name="my_videos">Meine Videos</string>
    <string name="player_audio_focus">Audio-Fokus (Pause, wenn andere Player erkannt werden)</string>
    <string name="paid_content_notification">Benachrichtigung über bezahlte Inhalte</string>
    <string name="you_liked">Mag ich</string>
    <string name="premium_users_only">Nur für Premium-Nutzer. Fix für unvollständige Videoformat-Liste</string>
    <string name="playback_buffering_fix">Wiedergabe-Puffer-Fix</string>
    <string name="oculus_quest_fix">Oculus-Quest-Fix</string>
    <string name="card_preview_muted">Video ohne Ton</string>
    <string name="card_preview_full">Video mit Ton</string>
    <string name="card_preview">Karten-Vorschau</string>
    <string name="card_unlocalized_titles">Videotitel nicht übersetzen</string>
    <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Video mit Dialogfeld nicht verkleinern</string>
    <string name="typing_corrections">Autokorrektur bei Texteingabe deaktivieren</string>
    <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Horizontal scrollbare Vorschläge</string>
    <string name="stable_restore">Stable-Version wiederherstellen (alle Daten werden gelöscht)</string>
    <string name="auto_backup_category">Automatische Sicherung</string>
    <string name="once_a_day">Einmal pro Tag</string>
    <string name="once_a_week">Einmal pro Woche</string>
    <string name="once_a_month">Einmal pro Monat</string>
</resources>
