tr upd

common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -247,8 +247,6 @@
   <string name="enable_voice_search">啟用語音搜尋</string>
   <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">訂閱 / 取消訂閱</string>
   <string name="app_backup_restore">備份 / 還原</string>
-  <string name="app_backup">備份</string>
-  <string name="app_restore">從備份中還原資料</string>
   <string name="skip_each_segment_once">不要再跳過片段</string>
   <string name="disable_ok_long_press">停用長按 OK 按鈕</string>
   <string name="disable_ok_long_press_desc">此功能針對控制器有故障的情況，當 OK 按鈕無法正常使用時使用。</string>
@@ -363,18 +361,12 @@
   <string name="seek_interval_sec">%s 秒</string>
   <string name="subtitle_system">系統樣式（Android 設定 &gt; 輔助功能）</string>
   <string name="subtitle_scale">字幕比例</string>
-  <string name="audio_sync_fix_desc">同步音訊 / 影片的另一種方法。它被認為已經過時，但在某些情況下可能會有所幫助。</string>
-  <string name="audio_sync_fix">音訊同步修正</string>
-  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">修正了缺失的背光照明問題、修正了不正確的畫面比例，以及修正了截圖時空白的問題。但此修正將會影響效能！</string>
-  <string name="ambilight_ratio_fix">Ambilight（環境燈效）/長寬比/影片比例/螢幕擷取畫面修正</string>
   <string name="force_legacy_codecs_desc">此設定對於低階裝置的效能有顯著的改善，但最高解析度僅支援 720p。</string>
   <string name="force_legacy_codecs">強制使用舊版編解碼器 (720p)</string>
   <string name="live_stream_fix_desc">此設定對於低階裝置的直播串流效能有顯著的改善，但最高解析度僅支援 1080p。</string>
   <string name="live_stream_fix">直播串流修正 (1080p)</string>
   <string name="playback_notifications_fix_desc">隱藏曲目更換通知。此功能對於基於 AOSP 的韌體可能有用。</string>
   <string name="playback_notifications_fix">停用播放通知</string>
-  <string name="amlogic_fix_desc">修正 Amlogic 裝置的畫面跳格問題。</string>
-  <string name="amlogic_fix">Amlogic 1080p\@60fps 修正</string>
   <string name="tunneled_video_playback_desc">注意: 暫停功能可能無法正常運作! 通道式影片播放可提供更好的音視同步 (AV sync) 及更流暢的播放。需要 Android 5+。</string>
   <string name="tunneled_video_playback">通道式影片播放 (Android 5+)</string>
   <string name="master_volume">主音量</string>
@@ -382,8 +374,6 @@
   <string name="play_video">播放</string>
   <string name="remember_position_of_short_videos">記住短片（少於 5 分鐘）的播放位置</string>
   <string name="player_show_tooltips">顯示按鈕工具提示</string>
-  <string name="action_like_unset">已移除喜歡</string>
-  <string name="action_dislike_unset">已移除不喜歡</string>
   <string name="various_buttons">各種按鈕</string>
   <string name="not_compatible_with">所選選項不相容</string>
   <string name="subtitle_position">字幕下移</string>
@@ -407,8 +397,6 @@
   <string name="dialog_add_remove_from">從 %s 新增 / 刪除</string>
   <string name="lb_playback_controls_skip_next">跳過下一個</string>
   <string name="lb_playback_controls_skip_previous">跳過上一個 / 倒回開始位置</string>
-  <string name="alt_presets_behavior">替代預設行為 (限制頻寬)</string>
-  <string name="alt_presets_behavior_desc">應用程式將嘗試維持對應於所選預設的頻寬，而不是在解析度、fps 和編解碼器之間進行比對。</string>
   <string name="sleep_timer">啟用睡眠定時器（一小時）</string>
   <string name="sleep_timer_desc">如果使用者在一小時內沒有使用遙控器，則暫停播放</string>
   <string name="disable_vsync">停用快照到垂直同步</string>
@@ -441,7 +429,6 @@
   <string name="player_ending_time">結束於 %s</string>
   <string name="badge_new_content">新內容</string>
   <string name="badge_live">直播</string>
-  <string name="add_device_view_description">若要連結裝置，請在手機的 YouTube 應用程式中「設定/在電視上觀看」區段輸入此代碼\n注意：這僅適用於 Gboard 鍵盤！</string>
   <string name="playback_controls_repeat_pause">重複暫停</string>
   <string name="playback_controls_repeat_list">重複列表</string>
   <string name="action_subscribe_off">取消訂閱</string>
@@ -618,7 +605,6 @@
   <string name="disable_remote_history">使用遙控時禁用歷史記錄</string>
   <string name="keyboard_fix">修復 OK 鍵觸發顯示鍵盤的問題（適用於 G20s 等）</string>
   <string name="nothing_found">未找到任何內容</string>
-  <string name="auto_frame_rate_desc">此選項可消除在快速移動鏡頭的場景中的抖動，例如體育賽事直播</string>
   <string name="channel_filter_hint">篩選頻道</string>
   <string name="player_exit_shortcut">離開播放器</string>
   <string name="pin_playlist">將播放清單添加到側邊欄</string>
@@ -629,54 +615,15 @@
   <string name="dearrow_status">檢查 DeArrow 伺服器狀態</string>
   <string name="old_channel_look">舊版頻道頁面</string>
   <string name="hide_watched_from_notifications">在通知中隱藏已觀看的影片</string>
-  <string name="player_loop_shorts">循環播放 Shorts</string>
-  <string name="player_quick_shorts_skip">使用左/右按鈕跳過 Shorts</string>
-  <string name="channels_filter">在頻道區內過濾頻道列表</string>
-  <string name="channel_search_bar">在頻道頁面內的搜尋欄</string>
-  <string name="header_sports">運動</string>
-  <string name="keep_finished_activities">保留已完成的活動</string>
-  <string name="disable_channels_service">禁用頻道服務</string>
-  <string name="replace_titles">替換標題</string>
-  <string name="enable">啟用</string>
-  <string name="more_info">更多資訊</string>
   <string name="about_sponsorblock">關於 SponsorBlock</string>
   <string name="about_dearrow">關於 DeArrow</string>
-  <string name="replace_thumbnails">替換縮圖</string>
-  <string name="crowdsourced_thumbnails">群眾外包的縮圖</string>
-  <string name="crowdsoursed_titles">群眾外包的標題</string>
-  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">從哪裡獲取未提交的縮圖</string>
-  <string name="pitch_effect">音調效果</string>
-  <string name="fullscreen_mode">全螢幕模式（無系統欄）</string>
-  <string name="player_only_mode">如果影片在應用程式外打開，僅顯示播放器</string>
-  <string name="hide_watched_from_watch_later">在稍後觀看的播放清單中隱藏已觀看的影片</string>
   <string name="pinned_channel_rows">將釘選頻道顯示為列</string>
-  <string name="prefer_ipv4">優先使用IPv4 DNS</string>
-  <string name="prefer_ipv4_desc">可能修復應用程式完全無法運作的情況。\n註：可能導致程式暫停或崩潰（特別是在 Android 8 裝置或 Dune HD 上）</string>
   <string name="skip_shorts">跳過 Shorts</string>
   <string name="player_extra_long_speed_list">超長速度列表</string>
   <string name="remember_position_pinned">記住釘選播放列表中最後觀看的位置</string>
-  <string name="long_press_for_settings">長按進入設定</string>
   <string name="speech_engine">語音搜尋引擎</string>
   <string name="unknown_source_error">未知來源錯誤</string>
   <string name="unknown_renderer_error">未知渲染器錯誤</string>
-  <string name="player_quick_skip_videos">使用左/右按鈕跳過一般影片</string>
-  <string name="long_press_for_options">長按進入選項</string>
-  <string name="device_specific_backup">僅針對此裝置的備份</string>
-  <string name="local_backup">本機備份</string>
-  <string name="auto_backup">自動備份（每天一次）</string>
-  <string name="repeat_mode_reverse_list">反向播放播放列表或頻道影片</string>
-  <string name="video_buffer_size_lowest">最低</string>
-  <string name="calm_msg">我們正在修復此問題。請不時檢查更新</string>
-  <string name="without_picture">無圖片</string>
-  <string name="video_disabled">影片已停用</string>
-  <string name="applying_fix">請勿關閉播放器，正在套用修復...</string>
-  <string name="hide_mixes">隱藏混合</string>
-  <string name="player_global_focus_desc">此功能影響在播放器按鈕列之間導航時，哪個播放器按鈕會獲得焦點</string>
-  <string name="disable_network_error_fixing">停用自動修復網路錯誤</string>
-  <string name="disable_network_error_fixing_desc">如果你使用 VPN，可能需要啟用此選項</string>
-  <string name="recommended">推薦</string>
-  <string name="add_to_subscriptions_group">將頻道新增/移除到訂閱群組</string>
-  <string name="new_subscriptions_group">新群組</string>
   <string name="action_dislike_unset">已移除不喜歡</string>
   <string name="action_like_unset">已移除喜歡</string>
   <string name="add_device_view_description">若要連結裝置，請在手機的 YouTube 應用程式中「設定/在電視上觀看」區段輸入此代碼\n注意：這僅適用於 Gboard 鍵盤！</string>