From 90850496fdb1ed925ba85d82eecbbc25faddff7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tzagim <2285958+tzagim@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 15 Nov 2020 11:58:45 +0200
Subject: [PATCH] Update strings.xml

Update Hebrew strings
---
 .../src/main/res/values-he/strings.xml        | 125 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 121 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/smarttubetv/src/main/res/values-he/strings.xml b/smarttubetv/src/main/res/values-he/strings.xml
index cfd02c3e3..b7fcc2432 100644
--- a/smarttubetv/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/smarttubetv/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -1,14 +1,131 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    
+    <string name="related_movies">סרטונים קשורים</string>
+    <string name="vertical_grid_title"><![CDATA[רשת וידאו אנכית]]></string>
+
+    <string name="popular_header">סרטונים פופולאריים</string>
+    <string name="more_samples">דוגמאות נוספות</string>
+    <string name="grid_view">תצוגת רשת אנכית</string>
+    <string name="error_fragment">שגיאת שבר</string>
+    <string name="personal_settings">הגדרות אישיות</string>
+    <string name="watch_trailer_1">צפה בקדימון</string>
+    <string name="watch_trailer_2">חינם</string>
+    <string name="rent_1">השכרה יומית</string>
+    <string name="rent_2">החל מ-$1.99</string>
+    <string name="buy_1">רכוש בעלות</string>
+    <string name="buy_2">במחיר של $9.99</string>
+    <string name="queue_name">תור המתנה</string>
+
+    <string name="search_results">תוצאות חיפוש עבור \'%1$s\'</string>
+    <string name="no_search_results">לא נמצאו תוצאות חיפוש עבור \'%1$s\'</string>
+    <string name="catalog_url">https://storage.googleapis.com/android-tv/android_tv_videos_new.json</string>
+
+    <!-- Error messages -->
+
+    <string name="videos_loading_error">טעינת סרטונים נכשלה. אנא בדוק את חיבור הרשת שלך.</string>
+    <string name="error_fragment_message">אירעה שגיאה</string>
+    <string name="dismiss_error">שחרר</string>
+
+    <!-- Global Search -->
+    <!-- The action label for global search -->
+    <string name="global_search">חיפוש גלובלי</string>
+
+    <!-- The label for use as a searchable item -->
+    <string name="search_label">הדגמה ל-API של Leanback</string>
+
+    <!-- The hint text that appears in the search box. -->
+    <string name="search_hint">חיפוש סרטונים</string>
+
+    <!-- The description that will show up in the search settings for this source.  -->
+    <string name="settings_description">סרטוני הדגמה לממשק API של Leanback</string>
+
+    <string name="noah_description">בניית תיבה להציל את הבריאה מהשיטפון המתקרב.</string>
+    <string name="noah_title">נח</string>
+    <string name="dragon2_title">כיצד לאמן את הדרקון שלך 2</string>
+    <string name="dragon2_description">מתרחש בעולם המיתולוגי של ויקינגים סוערים ודרקונים פראיים, 
+        ועל פי ספרה של קרסידה קאוול, קומדיית האקשן מספרת את סיפורו של היקופ,
+        נער ויקינגי שלא מתאים בדיוק למסורת הוותיקה של שבטו רוצחי דרקונים הרואיים.
+        עולמו של היקופ מתהפך כשהוא נתקל בדרקון שמאתגר אותו ואת חבריו הוויקינגים
+        לראות את העולם מנקודת מבט אחרת לגמרי.
+    </string>
+    <string name="maleficent_title">מליפיסנט</string>
+    <string name="maleficent_description">סיפורו הבלתי מסופר של הנבל האיקוני ביותר של דיסני מהקלאסיקה
+        "היפהפייה הנרדמת" משנת 1959. צעירה יפהפייה וטהורה לב עם כנפיים שחורות מדהימות,
+        מליפיסנט חיה אידיאלית שגדלה בממלכת יער שלווה,
+        עד שיום אחד שבו צבא פולש של בני אדם מאיים על הרמוניה של הארץ.
+    </string>
+
+    <!-- Strings related to guided sequence activity -->
+    <string name="guidedstep_first_title">שלב הדרכה דף ראשון</string>
+    <string name="guidedstep_first_description">השלב הראשון של הרצף המודרך</string>
+    <string name="guidedstep_first_breadcrumb">שלב הדרכה: 1</string>
+    <string name="guidedstep_second_title">שלב הדרכה דף שני</string>
+    <string name="guidedstep_second_description">הצגת פעולות תצורה שונות</string>
+    <string name="guidedstep_second_breadcrumb">שלב הדרכה: 2</string>
+    <string name="guidedstep_third_title">שלב הדרכה דף שלישי</string>
+    <string name="guidedstep_third_breadcrumb">שלב הדרכה: 3</string>
+    <string name="guidedstep_third_command">בחרת: </string>
+    <string name="guidedstep_action_description">התיאור יכול להיות גם די ארוך.
+        רק הקפד להגדיר את התיאור האמיתי לפעולה המודרכת.
+    </string>
+    <string name="guidedstep_action_title">
+        שים לב שלפעולות מודרכות יכולות להיות כותרות ארוכות למדי..
+    </string>
+    <string name="guidedstep_continue">המשך</string>
+    <string name="guidedstep_letsdoit">בא נצא לדרך</string>
+    <string name="guidedstep_nevermind">לא משנה</string>
+    <string name="guidedstep_cancel">ביטול</string>
+    <string name="header_icon">סמל כותרת</string>
+
+    <string name="mobile_welcome_title">ברוך הבא לדוגמת Leanback</string>
+    <string name="mobile_welcome_description">ברוך הבא לאפליקציית הדגמה של Leanback! נסה לפתוח את זה בטלוויזיית אנדרואיד כדי לקבל חוויה מעולה.</string>
+
+    <!-- Strings related to onboarding -->
+    <string name="onboarding_title_welcome">ברוך הבא לדוגמת Leanback</string>
+    <string name="onboarding_title_design">עוצב עבור טלווזיית אנדרואיד</string>
+    <string name="onboarding_title_simple">פשוט להכללה</string>
+    <string name="onboarding_title_project">בדוק את הפרוייקט לדוגמא</string>
+
+    <string name="onboarding_description_welcome">זהו שבר מובנה הפועל כאשר המשתמש פותח לראשונה את היישום</string>
+    <string name="onboarding_description_design">הדגמת Leanback מראה כיצד לעצב במהירות יישומים המיודעים לממשק משתמש באורך 10 מטרים.</string>
+    <string name="onboarding_description_simple">ניתן להכליל את ספריית Leanback באמצעות היישום שלך</string>
+    <string name="onboarding_description_project">האם אתה מחפש הדרכה? דוגמה זו זמינה ב-GitHub כדי שתוכלו לראות כיצד בנינו את זה.</string>
+    <string name="pref_title_settings">הגדרות יישום</string>
+    <string name="pref_title_recommendations">מומלצים</string>
+    <string name="pref_key_recommendations">pref_recommendations</string>
+    <string name="pref_key_screen_general">general_settings</string>
+    <string name="pref_title_screen_general">הגדרות כלליות</string>
+    <string name="pref_key_screen_signin">כניסה</string>
+    <string name="pref_title_screen_signin">נא להתחבר</string>
+    <string name="pref_title_login_description">נא להזין את שם המשתמש והסיסמה</string>
+    <string name="pref_title_username">שם משתמש</string>
+    <string name="pref_title_password">סיסמה</string>
+    <string name="pref_key_login">pref_login</string>
+    <string name="pref_title_login">התחבר</string>
+    <string name="playback_tag">PLAYBACK_TAG</string>
+    <string name="no_title">ללא כותרת</string>
+
+    <!-- Vineyard -->
+    <string name="title_oops">אופסי</string>
+    <string name="title_no_videos">אין סרטונים</string>
+    <string name="message_try_again">לנסות שוב?</string>
+    <string name="message_check_again">לבדוק שוב?</string>
+    <string name="text_search_results">תוצאות חיפוש עבור %s</string>
+    <string name="text_post_results_title">פוסטים עבור %s</string>
+    <string name="text_no_results">אין תוצאות</string>
+    <string name="error_message_network_needed">אופסי, אתה צריך חיבור רשת בכדי לעשות זאת!</string>
+
+    <!--  NEW ITEMS  -->
     <string name="signin_view_title">קוד המשתמש נטען ...</string>
     <string name="signin_view_description">כדי להיכנס, הזן קוד זה בעמוד %s</string>
     <string name="signin_view_action_text">בוצע</string>
     <string name="action_subscribe_off">הירשם כבוי</string>
     <string name="action_subscribe_on">הירשם כמנוי</string>
     <string name="action_channel">ערוץ פתוח</string>
-    <string name="action_playlist_add">Add to Playlist</string>
+    <string name="action_playlist_add">הוסף לפלייליסט</string>
     <string name="action_video_stats">סטטיסטיקות וידאו</string>
     <string name="require_checked">מחייב \" %s \"</string>
     <string name="msg_press_again_to_exit">לחץ שוב כדי לצאת</string>
-    <string name="player_remaining_time">סיום: %s</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="player_remaining_time">נותר: %s</string>
+    <string name="badge_new_content">תוכן חדש</string>
+</resources>