diff --git a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/MainUIData.java b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/MainUIData.java
index 863a15cf8..2c63b52a3 100644
--- a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/MainUIData.java
+++ b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/MainUIData.java
@@ -239,6 +239,12 @@ public class MainUIData {
"App.Theme.Red.Browse",
"App.Theme.Red.Preferences",
mContext));
+ mColorSchemes.add(new ColorScheme(
+ R.string.color_scheme_dark_grey_monochrome,
+ "App.Theme.DarkGrey.OLED.Player",
+ "App.Theme.DarkGrey2.OLED.Browse",
+ "App.Theme.DarkGrey.Preferences",
+ mContext));
mColorSchemes.add(new ColorScheme(
R.string.color_scheme_dark_grey_oled,
"App.Theme.DarkGrey.OLED.Player",
diff --git a/common/src/main/res/values-ru/strings.xml b/common/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3d5ca6b01..80ec05363 100644
--- a/common/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -458,4 +458,5 @@
Жёлтые на полупрозрачном фоне
Жёлтые на чёрном фоне
Соотношение сторон пикселя
+ Тёмно-серая (монохромная)
\ No newline at end of file
diff --git a/common/src/main/res/values-uk/strings.xml b/common/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 73d04680b..e085a643f 100644
--- a/common/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -458,4 +458,5 @@
Жовті на напівпрозорому фоні
Жовті на чорному фоні
Співвідношення сторін пікселя
+ Темно-сіра (монохромна)
\ No newline at end of file
diff --git a/common/src/main/res/values/strings.xml b/common/src/main/res/values/strings.xml
index c11def4ed..4ba82f6db 100644
--- a/common/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values/strings.xml
@@ -466,4 +466,5 @@
Yellow on semitransparent background
Yellow on black background
Pixel ratio
+ Dark Grey (monochrome)
diff --git a/smarttubetv/src/main/res/values/styles.xml b/smarttubetv/src/main/res/values/styles.xml
index dea9c8390..938ef90ea 100644
--- a/smarttubetv/src/main/res/values/styles.xml
+++ b/smarttubetv/src/main/res/values/styles.xml
@@ -174,4 +174,11 @@
- @color/scheme_grey_shelf_background_dark
+
+
+
+
\ No newline at end of file