From 5ace391bd9828e58c23767b00d90be6ad16b6443 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dries Peeters <dries.peeters96@gmail.com>
Date: Tue, 18 Nov 2025 11:35:57 +0100
Subject: [PATCH] feat(i18n): Add comprehensive translation support across all
 templates

- Replace hardcoded English strings with translation function calls in 36 template files
- Update translation files for all supported languages (ar, de, es, fi, fr, he, it, nb, nl, no)
- Add over 55,000 new translation entries across all language files
- Update extract_translations.py to use 'python -m babel.messages.frontend' instead of pybabel
- Improve internationalization coverage for UI elements including:
  * Skip to content links
  * Sidebar toggle buttons
  * Command palette placeholders
  * Admin dashboard elements
  * Form labels and buttons
  * Report templates
  * Payment and invoice views

This commit significantly improves the application's multilingual support
by making previously hardcoded strings translatable.
---
 app/templates/admin/api_tokens.html           |     6 +-
 app/templates/admin/backups.html              |    10 +-
 app/templates/admin/clear_cache.html          |    10 +-
 app/templates/admin/dashboard.html            |     4 +-
 app/templates/admin/restore.html              |     2 +-
 app/templates/admin/settings.html             |    22 +-
 app/templates/admin/telemetry.html            |     4 +-
 app/templates/admin/user_form.html            |     2 +-
 app/templates/audit_logs/list.html            |    62 +-
 app/templates/auth/edit_profile.html          |     6 +-
 app/templates/auth/profile.html               |     6 +-
 app/templates/base.html                       |     6 +-
 app/templates/clients/list.html               |     4 +-
 app/templates/expenses/list.html              |     6 +-
 app/templates/expenses/view.html              |     6 +-
 app/templates/invoices/view.html              |    10 +-
 app/templates/main/search.html                |     2 +-
 app/templates/mileage/list.html               |     2 +-
 app/templates/payments/create.html            |     4 +-
 app/templates/payments/list.html              |     6 +-
 app/templates/payments/view.html              |     4 +-
 app/templates/per_diem/list.html              |     2 +-
 app/templates/projects/list.html              |     6 +-
 app/templates/recurring_invoices/list.html    |    22 +-
 app/templates/reports/index.html              |    12 +-
 app/templates/reports/project_report.html     |     2 +-
 app/templates/reports/summary.html            |     2 +-
 app/templates/reports/task_report.html        |     2 +-
 app/templates/reports/user_report.html        |     2 +-
 app/templates/saved_filters/list.html         |     2 +-
 .../settings/keyboard_shortcuts.html          |     4 +-
 app/templates/tasks/list.html                 |    14 +-
 .../time_entry_templates/create.html          |    10 +-
 app/templates/time_entry_templates/edit.html  |    10 +-
 app/templates/timer/timer_page.html           |    20 +-
 scripts/complete_dutch_translations.py        |   167 +
 scripts/complete_nl_translations.py           |   515 +
 scripts/complete_spanish_translations.py      |   214 +
 .../complete_spanish_translations_final.py    |   713 +
 scripts/extract_translations.py               |     3 +
 scripts/sync_translations.py                  |    84 +
 scripts/translate_all_spanish.py              |   786 ++
 scripts/translate_dutch.py                    |   253 +
 scripts/translate_spanish.py                  |   212 +
 translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po       |  6687 +++++++++-
 translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po.bak   |   704 +
 translations/de/LC_MESSAGES/messages.po       |  6679 +++++++++-
 translations/de/LC_MESSAGES/messages.po.bak   |   703 +
 translations/es/LC_MESSAGES/messages.po       |  6680 +++++++++-
 translations/es/LC_MESSAGES/messages.po.bak   |   704 +
 translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po       |  6665 +++++++++-
 translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po.bak   |   703 +
 translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po       |  6669 +++++++++-
 translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po.bak   |   703 +
 translations/he/LC_MESSAGES/messages.po       |  6648 +++++++++-
 translations/he/LC_MESSAGES/messages.po.bak   |   704 +
 translations/it/LC_MESSAGES/messages.po       |  6669 +++++++++-
 translations/it/LC_MESSAGES/messages.po.bak   |   703 +
 translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po       |  1731 +--
 translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po.bak   | 10779 ++++++++++++++++
 translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po       |  6814 +++++++++-
 translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po.bak   |   703 +
 translations/no/LC_MESSAGES/messages.po       |  1555 +--
 translations/no/LC_MESSAGES/messages.po.bak   | 10779 ++++++++++++++++
 64 files changed, 85173 insertions(+), 2050 deletions(-)
 create mode 100644 scripts/complete_dutch_translations.py
 create mode 100644 scripts/complete_nl_translations.py
 create mode 100644 scripts/complete_spanish_translations.py
 create mode 100644 scripts/complete_spanish_translations_final.py
 create mode 100644 scripts/sync_translations.py
 create mode 100644 scripts/translate_all_spanish.py
 create mode 100644 scripts/translate_dutch.py
 create mode 100644 scripts/translate_spanish.py
 create mode 100644 translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po.bak
 create mode 100644 translations/de/LC_MESSAGES/messages.po.bak
 create mode 100644 translations/es/LC_MESSAGES/messages.po.bak
 create mode 100644 translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po.bak
 create mode 100644 translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po.bak
 create mode 100644 translations/he/LC_MESSAGES/messages.po.bak
 create mode 100644 translations/it/LC_MESSAGES/messages.po.bak
 create mode 100644 translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po.bak
 create mode 100644 translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po.bak
 create mode 100644 translations/no/LC_MESSAGES/messages.po.bak

diff --git a/app/templates/admin/api_tokens.html b/app/templates/admin/api_tokens.html
index 2a2ae8e..c14baf3 100644
--- a/app/templates/admin/api_tokens.html
+++ b/app/templates/admin/api_tokens.html
@@ -126,7 +126,7 @@
 <div id="createTokenModal" class="fixed inset-0 bg-gray-500 bg-opacity-75 hidden z-50 flex items-center justify-center">
     <div class="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-lg shadow-xl max-w-2xl w-full mx-4">
         <div class="px-6 py-4 border-b border-gray-200 dark:border-gray-700">
-            <h3 class="text-lg font-medium text-gray-900 dark:text-white">Create API Token</h3>
+            <h3 class="text-lg font-medium text-gray-900 dark:text-white">{{ _('Create API Token') }}</h3>
         </div>
         <form id="createTokenForm" class="px-6 py-4">
             <div class="space-y-4">
@@ -321,7 +321,7 @@
             </div>
             
             <div>
-                <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">Your API Token:</label>
+                <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">{{ _('Your API Token') }}:</label>
                 <div class="flex items-center">
                     <input type="text" id="newTokenValue" readonly 
                            class="flex-1 p-3 bg-gray-50 dark:bg-gray-700 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-l-md font-mono text-sm">
@@ -333,7 +333,7 @@
             </div>
 
             <div class="mt-6">
-                <h4 class="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white mb-2">Usage Examples:</h4>
+                <h4 class="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white mb-2">{{ _('Usage Examples') }}:</h4>
                 <div class="space-y-2">
                     <div>
                         <p class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-1">Using Authorization header:</p>
diff --git a/app/templates/admin/backups.html b/app/templates/admin/backups.html
index 85d13ad..d99061d 100644
--- a/app/templates/admin/backups.html
+++ b/app/templates/admin/backups.html
@@ -25,7 +25,7 @@
                 <div class="p-3 bg-blue-100 dark:bg-blue-900 rounded-full">
                     <i class="fas fa-download text-blue-600 dark:text-blue-400 text-xl"></i>
                 </div>
-                <h2 class="text-xl font-semibold ml-4 text-gray-900 dark:text-white">Create Backup</h2>
+                <h2 class="text-xl font-semibold ml-4 text-gray-900 dark:text-white">{{ _('Create Backup') }}</h2>
             </div>
             <p class="text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-4">
                 Create a new backup of your database. The backup will be downloaded immediately.
@@ -44,7 +44,7 @@
                 <div class="p-3 bg-green-100 dark:bg-green-900 rounded-full">
                     <i class="fas fa-upload text-green-600 dark:text-green-400 text-xl"></i>
                 </div>
-                <h2 class="text-xl font-semibold ml-4 text-gray-900 dark:text-white">Restore Backup</h2>
+                <h2 class="text-xl font-semibold ml-4 text-gray-900 dark:text-white">{{ _('Restore Backup') }}</h2>
             </div>
             <p class="text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-4">
                 Restore your database from a backup file. This will replace all current data.
@@ -58,7 +58,7 @@
     <!-- Existing Backups -->
     <div class="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-lg shadow">
         <div class="px-6 py-4 border-b border-gray-200 dark:border-gray-700">
-            <h2 class="text-xl font-semibold text-gray-900 dark:text-white">Existing Backups</h2>
+            <h2 class="text-xl font-semibold text-gray-900 dark:text-white">{{ _('Existing Backups') }}</h2>
             <p class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 mt-1">Backups stored on the server</p>
         </div>
         
@@ -121,7 +121,7 @@
         <div class="flex">
             <i class="fas fa-info-circle text-yellow-600 dark:text-yellow-400 text-xl mr-3 mt-0.5"></i>
             <div>
-                <h3 class="font-semibold text-yellow-900 dark:text-yellow-300 mb-2">Important Information</h3>
+                <h3 class="font-semibold text-yellow-900 dark:text-yellow-300 mb-2">{{ _('Important Information') }}</h3>
                 <ul class="text-sm text-yellow-700 dark:text-yellow-400 space-y-1">
                     <li><strong>Backup Contents:</strong> Database data, uploaded files, and application settings</li>
                     <li><strong>Automatic Backups:</strong> Configured in Settings (retention: {{ config.get('BACKUP_RETENTION_DAYS', 30) }} days)</li>
@@ -175,7 +175,7 @@
 <div id="deleteModal" class="fixed inset-0 bg-gray-500 bg-opacity-75 hidden z-50 flex items-center justify-center">
     <div class="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-lg shadow-xl max-w-md w-full mx-4">
         <div class="px-6 py-4 border-b border-gray-200 dark:border-gray-700">
-            <h3 class="text-lg font-medium text-gray-900 dark:text-white">Confirm Deletion</h3>
+            <h3 class="text-lg font-medium text-gray-900 dark:text-white">{{ _('Confirm Deletion') }}</h3>
         </div>
         <div class="px-6 py-4">
             <p class="text-gray-700 dark:text-gray-300">
diff --git a/app/templates/admin/clear_cache.html b/app/templates/admin/clear_cache.html
index 83cbbc6..a3242c7 100644
--- a/app/templates/admin/clear_cache.html
+++ b/app/templates/admin/clear_cache.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block content %}
 <div class="flex flex-col md:flex-row justify-between items-start md:items-center mb-6">
     <div>
-        <h1 class="text-2xl font-bold">Clear Cache</h1>
+        <h1 class="text-2xl font-bold">{{ _('Clear Cache') }}</h1>
         <p class="text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark">Force clear browser and ServiceWorker cache</p>
     </div>
 </div>
@@ -12,7 +12,7 @@
     <div class="space-y-6">
         <!-- ServiceWorker Status -->
         <div class="border-b border-border-light dark:border-border-dark pb-6">
-            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">ServiceWorker Status</h2>
+            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('ServiceWorker Status') }}</h2>
             <div id="sw-status" class="p-4 bg-gray-50 dark:bg-gray-800 rounded">
                 <p class="text-sm">Checking ServiceWorker...</p>
             </div>
@@ -20,7 +20,7 @@
 
         <!-- Cache Actions -->
         <div class="border-b border-border-light dark:border-border-dark pb-6">
-            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Clear All Caches</h2>
+            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Clear All Caches') }}</h2>
             <p class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-4">
                 This will clear all cached resources including CSS, JavaScript, and images. Use this if you're experiencing issues with outdated content.
             </p>
@@ -32,7 +32,7 @@
 
         <!-- ServiceWorker Actions -->
         <div class="border-b border-border-light dark:border-border-dark pb-6">
-            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">ServiceWorker Actions</h2>
+            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('ServiceWorker Actions') }}</h2>
             <div class="space-y-3">
                 <button onclick="unregisterSW()" class="bg-orange-600 hover:bg-orange-700 text-white px-6 py-2 rounded-lg font-medium transition-colors">
                     Unregister ServiceWorker
@@ -46,7 +46,7 @@
 
         <!-- Hard Refresh Instructions -->
         <div>
-            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Manual Hard Refresh</h2>
+            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Manual Hard Refresh') }}</h2>
             <p class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-3">
                 If clearing cache doesn't help, try a hard refresh:
             </p>
diff --git a/app/templates/admin/dashboard.html b/app/templates/admin/dashboard.html
index 8ee7cad..7d3933c 100644
--- a/app/templates/admin/dashboard.html
+++ b/app/templates/admin/dashboard.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 </div>
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
-    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Admin Sections</h2>
+    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Admin Sections') }}</h2>
     <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-4">
         <a href="{{ url_for('admin.list_users') }}" class="bg-primary text-white p-4 rounded-lg text-center hover:bg-blue-600">
             <i class="fas fa-users mb-2"></i>
@@ -65,7 +65,7 @@
 </div>
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow overflow-x-auto">
-    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Recent Activity</h2>
+    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Recent Activity') }}</h2>
     <table class="w-full text-left">
         <thead class="border-b border-border-light dark:border-border-dark">
             <tr>
diff --git a/app/templates/admin/restore.html b/app/templates/admin/restore.html
index a7f7f1e..0942523 100644
--- a/app/templates/admin/restore.html
+++ b/app/templates/admin/restore.html
@@ -8,7 +8,7 @@
     <div class="flex justify-between items-center mb-6">
         <div>
             <div class="flex items-center mb-2">
-                <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-white">Restore Backup</h1>
+                <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-white">{{ _('Restore Backup') }}</h1>
                 <span class="ml-3 px-3 py-1 bg-red-100 dark:bg-red-900 text-red-800 dark:text-red-200 text-sm font-semibold rounded-full">
                     <i class="fas fa-exclamation-triangle mr-1"></i>Danger Operation
                 </span>
diff --git a/app/templates/admin/settings.html b/app/templates/admin/settings.html
index ae426de..a93d575 100644
--- a/app/templates/admin/settings.html
+++ b/app/templates/admin/settings.html
@@ -64,7 +64,7 @@
 
             <!-- User Management -->
             <div class="border-b border-border-light dark:border-border-dark pb-6">
-                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">User Management</h2>
+                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('User Management') }}</h2>
                 <div class="space-y-4">
                     <div class="flex items-center">
                         <input type="checkbox" name="allow_self_register" id="allow_self_register" {% if settings.allow_self_register %}checked{% endif %} class="h-4 w-4 rounded border-gray-300 text-indigo-600 shadow-sm focus:border-indigo-500 focus:ring-indigo-500">
@@ -78,7 +78,7 @@
 
             <!-- Company Branding -->
             <div class="border-b border-border-light dark:border-border-dark pb-6">
-                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Company Branding</h2>
+                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Company Branding') }}</h2>
                 <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
                     <div>
                         <label for="company_name" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">{{ _('Company Name') }}</label>
@@ -113,7 +113,7 @@
 
             <!-- Invoice Defaults -->
             <div class="border-b border-border-light dark:border-border-dark pb-6">
-                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Invoice Defaults</h2>
+                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Invoice Defaults') }}</h2>
                 <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
                     <div>
                         <label for="invoice_prefix" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">Invoice Prefix</label>
@@ -136,7 +136,7 @@
 
             <!-- Backup Settings -->
             <div class="border-b border-border-light dark:border-border-dark pb-6">
-                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Backup Settings</h2>
+                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Backup Settings') }}</h2>
                 <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
                     <div>
                         <label for="backup_retention_days" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">Backup Retention (Days)</label>
@@ -151,7 +151,7 @@
 
             <!-- Export Settings -->
             <div class="border-b border-border-light dark:border-border-dark pb-6">
-                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Export Settings</h2>
+                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Export Settings') }}</h2>
                 <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
                     <div>
                         <label for="export_delimiter" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">CSV Export Delimiter</label>
@@ -166,7 +166,7 @@
 
             <!-- Analytics Settings -->
             <div>
-                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Privacy & Analytics</h2>
+                <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Privacy & Analytics') }}</h2>
                 <div class="space-y-4">
                     <div class="flex items-center">
                         <input type="checkbox" name="allow_analytics" id="allow_analytics" {% if settings.allow_analytics %}checked{% endif %} class="h-4 w-4 rounded border-gray-300 text-indigo-600 shadow-sm focus:border-indigo-500 focus:ring-indigo-500">
@@ -187,14 +187,14 @@
         </div>
 
         <div class="mt-8 pt-6 flex justify-end">
-            <button type="submit" class="bg-primary text-white px-4 py-2 rounded-lg">Save Settings</button>
+            <button type="submit" class="bg-primary text-white px-4 py-2 rounded-lg">{{ _('Save Settings') }}</button>
         </div>
     </form>
 </div>
 
 <!-- Company Logo Upload - Separate Section -->
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow">
-    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Company Logo</h2>
+    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Company Logo') }}</h2>
     
     <!-- Current Logo Display -->
     {% if settings.has_logo() %}
@@ -215,7 +215,7 @@
             </form>
         </div>
         <div class="flex items-center justify-center bg-white dark:bg-gray-900 p-6 rounded border border-gray-200 dark:border-gray-700">
-            <img src="{{ settings.get_logo_url() }}?v={{ range(1, 10000) | random }}" alt="Company Logo" class="max-h-32 max-w-full object-contain" onerror="this.onerror=null; this.parentElement.innerHTML='<p class=\'text-red-600 text-sm\'>Error loading logo</p>';">
+            <img src="{{ settings.get_logo_url() }}?v={{ range(1, 10000) | random }}" alt="{{ _('Company Logo') }}" class="max-h-32 max-w-full object-contain" onerror="this.onerror=null; this.parentElement.innerHTML='<p class=\'text-red-600 text-sm\'>Error loading logo</p>';">
         </div>
     </div>
     {% else %}
@@ -232,7 +232,7 @@
     
     <!-- Upload Form -->
     <div class="p-4 bg-blue-50 dark:bg-blue-900/20 rounded-lg border border-blue-200 dark:border-blue-800">
-        <h3 class="text-sm font-semibold text-blue-900 dark:text-blue-300 mb-3">Upload New Logo</h3>
+        <h3 class="text-sm font-semibold text-blue-900 dark:text-blue-300 mb-3">{{ _('Upload New Logo') }}</h3>
         <form method="POST" action="{{ url_for('admin.upload_logo') }}" enctype="multipart/form-data" id="logoUploadForm">
             <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
             <div class="space-y-3">
@@ -246,7 +246,7 @@
                 <div id="logoPreview" class="hidden bg-white dark:bg-gray-900 p-4 rounded border border-gray-200 dark:border-gray-700">
                     <p class="text-xs text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-2">Preview:</p>
                     <div class="flex items-center justify-center">
-                        <img id="logoPreviewImage" src="" alt="Logo Preview" class="max-h-24 max-w-full object-contain">
+                        <img id="logoPreviewImage" src="" alt="{{ _('Logo Preview') }}" class="max-h-24 max-w-full object-contain">
                     </div>
                 </div>
                 
diff --git a/app/templates/admin/telemetry.html b/app/templates/admin/telemetry.html
index 25efeb0..c3085df 100644
--- a/app/templates/admin/telemetry.html
+++ b/app/templates/admin/telemetry.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 {% block content %}
 <div class="container mx-auto px-4 py-8">
     <div class="mb-6">
-        <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 mb-2">Telemetry & Analytics Dashboard</h1>
+        <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 mb-2">{{ _('Telemetry & Analytics Dashboard') }}</h1>
         <p class="text-gray-600">Monitor what data is being collected and manage your privacy settings</p>
     </div>
 
@@ -44,7 +44,7 @@
             <button type="submit" class="px-4 py-2 rounded-lg transition {% if telemetry.enabled %}bg-red-600 hover:bg-red-700 text-white{% else %}bg-green-600 hover:bg-green-700 text-white{% endif %}">
                 {% if telemetry.enabled %}Disable Telemetry{% else %}Enable Telemetry{% endif %}
             </button>
-            <p class="text-xs text-gray-600 mt-2">Tip: You can also manage this setting in <a href="{{ url_for('admin.settings') }}" class="text-primary hover:underline">Admin → Settings</a> (Privacy & Analytics section)</p>
+            <p class="text-xs text-gray-600 mt-2">Tip: You can also manage this setting in <a href="{{ url_for('admin.settings') }}" class="text-primary hover:underline">{{ _('Admin → Settings') }}</a> ({{ _('Privacy & Analytics') }} section)</p>
         </form>
 
         {% if telemetry.enabled %}
diff --git a/app/templates/admin/user_form.html b/app/templates/admin/user_form.html
index 25ffe36..250c8a2 100644
--- a/app/templates/admin/user_form.html
+++ b/app/templates/admin/user_form.html
@@ -32,7 +32,7 @@
             </div>
             
             <div class="border border-border-light dark:border-border-dark rounded-lg p-4 bg-bg-secondary-light dark:bg-bg-secondary-dark">
-                <h3 class="font-semibold mb-2">Client Portal Access</h3>
+                <h3 class="font-semibold mb-2">{{ _('Advanced Permissions') }}</h3>
                 <p class="text-sm text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark mb-3">
                     Enable client portal access for this user. When enabled, the user will only see data for their assigned client.
                 </p>
diff --git a/app/templates/audit_logs/list.html b/app/templates/audit_logs/list.html
index ff39d45..138cd83 100644
--- a/app/templates/audit_logs/list.html
+++ b/app/templates/audit_logs/list.html
@@ -1,67 +1,67 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% from "components/ui.html" import page_header, breadcrumb_nav, badge %}
 
-{% block title %}Audit Logs - {{ config.APP_NAME }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ _('Audit Logs') }} - {{ config.APP_NAME }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
 {% set breadcrumbs = [
-    {'text': 'Audit Logs'}
+    {'text': _('Audit Logs')}
 ] %}
 
 {{ page_header(
     icon_class='fas fa-history',
-    title_text='Audit Logs',
-    subtitle_text='Track who changed what and when',
+    title_text=_('Audit Logs'),
+    subtitle_text=_('Track who changed what and when'),
     breadcrumbs=breadcrumbs
 ) }}
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
-    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Filters</h2>
+        <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Filters') }}</h2>
     <form method="GET" class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-5 gap-4">
         <div>
-            <label for="entity_type" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">Entity Type</label>
+            <label for="entity_type" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">{{ _('Entity Type') }}</label>
             <select name="entity_type" id="entity_type" class="form-input">
-                <option value="">All Types</option>
+                <option value="">{{ _('All Types') }}</option>
                 {% for et in entity_types %}
                 <option value="{{ et }}" {% if entity_type == et %}selected{% endif %}>{{ et }}</option>
                 {% endfor %}
             </select>
         </div>
         <div>
-            <label for="entity_id" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">Entity ID</label>
-            <input type="number" name="entity_id" id="entity_id" value="{{ entity_id or '' }}" class="form-input" placeholder="Entity ID">
+            <label for="entity_id" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">{{ _('Entity ID') }}</label>
+            <input type="number" name="entity_id" id="entity_id" value="{{ entity_id or '' }}" class="form-input" placeholder="{{ _('Entity ID') }}">
         </div>
         <div>
-            <label for="user_id" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">User</label>
+            <label for="user_id" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">{{ _('User') }}</label>
             <select name="user_id" id="user_id" class="form-input">
-                <option value="">All Users</option>
+                <option value="">{{ _('All Users') }}</option>
                 {% for user in users %}
                 <option value="{{ user.id }}" {% if user_id == user.id %}selected{% endif %}>{{ user.display_name }}</option>
                 {% endfor %}
             </select>
         </div>
         <div>
-            <label for="action" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">Action</label>
+            <label for="action" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">{{ _('Action') }}</label>
             <select name="action" id="action" class="form-input">
-                <option value="">All Actions</option>
-                <option value="created" {% if action == 'created' %}selected{% endif %}>Created</option>
-                <option value="updated" {% if action == 'updated' %}selected{% endif %}>Updated</option>
-                <option value="deleted" {% if action == 'deleted' %}selected{% endif %}>Deleted</option>
+                <option value="">{{ _('All Actions') }}</option>
+                <option value="created" {% if action == 'created' %}selected{% endif %}>{{ _('Created') }}</option>
+                <option value="updated" {% if action == 'updated' %}selected{% endif %}>{{ _('Updated') }}</option>
+                <option value="deleted" {% if action == 'deleted' %}selected{% endif %}>{{ _('Deleted') }}</option>
             </select>
         </div>
         <div>
-            <label for="days" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">Time Range</label>
+            <label for="days" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-1">{{ _('Time Range') }}</label>
             <select name="days" id="days" class="form-input">
-                <option value="7" {% if days == 7 %}selected{% endif %}>Last 7 days</option>
-                <option value="30" {% if days == 30 %}selected{% endif %}>Last 30 days</option>
-                <option value="90" {% if days == 90 %}selected{% endif %}>Last 90 days</option>
-                <option value="365" {% if days == 365 %}selected{% endif %}>Last year</option>
-                <option value="0" {% if days == 0 %}selected{% endif %}>All time</option>
+                <option value="7" {% if days == 7 %}selected{% endif %}>{{ _('Last 7 days') }}</option>
+                <option value="30" {% if days == 30 %}selected{% endif %}>{{ _('Last 30 days') }}</option>
+                <option value="90" {% if days == 90 %}selected{% endif %}>{{ _('Last 90 days') }}</option>
+                <option value="365" {% if days == 365 %}selected{% endif %}>{{ _('Last year') }}</option>
+                <option value="0" {% if days == 0 %}selected{% endif %}>{{ _('All time') }}</option>
             </select>
         </div>
         <div class="col-span-full flex justify-end gap-2">
-            <a href="{{ url_for('audit_logs.list_audit_logs') }}" class="px-4 py-2 text-sm bg-gray-200 dark:bg-gray-700 rounded-lg hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-gray-600 transition-colors">Clear</a>
-            <button type="submit" class="px-4 py-2 text-sm bg-primary text-white rounded-lg hover:bg-primary/90 transition-colors">Filter</button>
+            <a href="{{ url_for('audit_logs.list_audit_logs') }}" class="px-4 py-2 text-sm bg-gray-200 dark:bg-gray-700 rounded-lg hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-gray-600 transition-colors">{{ _('Clear') }}</a>
+            <button type="submit" class="px-4 py-2 text-sm bg-primary text-white rounded-lg hover:bg-primary/90 transition-colors">{{ _('Filter') }}</button>
         </div>
     </form>
 </div>
@@ -72,13 +72,13 @@
         <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
             <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-800">
                 <tr>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Timestamp</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">User</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Action</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Entity</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Field</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Change</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Actions</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Timestamp') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('User') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Action') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Entity') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Field') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Change') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Actions') }}</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody class="bg-white dark:bg-gray-900 divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
diff --git a/app/templates/auth/edit_profile.html b/app/templates/auth/edit_profile.html
index b2e8d8d..053c9fd 100644
--- a/app/templates/auth/edit_profile.html
+++ b/app/templates/auth/edit_profile.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block content %}
 <div class="flex flex-col md:flex-row justify-between items-start md:items-center mb-6">
     <div>
-        <h1 class="text-2xl font-bold">Edit Profile</h1>
+        <h1 class="text-2xl font-bold">{{ _('Edit Profile') }}</h1>
         <p class="text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark">Update your personal information.</p>
     </div>
 </div>
@@ -62,7 +62,7 @@
             </div>
             <div>
                 <label for="password" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">New Password</label>
-                <input type="password" name="password" id="password" class="form-input" placeholder="Leave blank to keep current password">
+                <input type="password" name="password" id="password" class="form-input" placeholder="{{ _('Leave blank to keep current password') }}">
             </div>
             <div>
                 <label for="password_confirm" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">Confirm New Password</label>
@@ -71,7 +71,7 @@
         </div>
         <div class="mt-8 border-t border-border-light dark:border-border-dark pt-6 flex justify-end">
             <a href="{{ url_for('auth.profile') }}" class="bg-gray-200 dark:bg-gray-700 px-4 py-2 rounded-lg mr-4">Cancel</a>
-            <button type="submit" class="bg-primary text-white px-4 py-2 rounded-lg">Save Changes</button>
+            <button type="submit" class="bg-primary text-white px-4 py-2 rounded-lg">{{ _('Save Changes') }}</button>
         </div>
     </form>
 </div>
diff --git a/app/templates/auth/profile.html b/app/templates/auth/profile.html
index 5b2a1d7..6181349 100644
--- a/app/templates/auth/profile.html
+++ b/app/templates/auth/profile.html
@@ -6,7 +6,7 @@
         <h1 class="text-2xl font-bold">Profile</h1>
         <p class="text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark">View your account details below.</p>
     </div>
-    <a href="{{ url_for('auth.edit_profile') }}" class="bg-primary text-white px-4 py-2 rounded-lg mt-4 md:mt-0">Edit Profile</a>
+    <a href="{{ url_for('auth.edit_profile') }}" class="bg-primary text-white px-4 py-2 rounded-lg mt-4 md:mt-0">{{ _('Edit Profile') }}</a>
 </div>
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-8 rounded-lg shadow">
@@ -44,12 +44,12 @@
         </div>
         <div class="border-t border-border-light dark:border-border-dark"></div>
         <div>
-            <h2 class="text-sm font-medium text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark">Member Since</h2>
+            <h2 class="text-sm font-medium text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark">{{ _('Member Since') }}</h2>
             <p class="mt-1 text-lg">{{ current_user.created_at.strftime('%B %d, %Y') }}</p>
         </div>
         <div class="border-t border-border-light dark:border-border-dark"></div>
         <div>
-            <h2 class="text-sm font-medium text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark">Last Login</h2>
+            <h2 class="text-sm font-medium text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark">{{ _('Last Login') }}</h2>
             <p class="mt-1 text-lg">{{ current_user.last_login.strftime('%B %d, %Y at %I:%M %p') if current_user.last_login else 'Never' }}</p>
         </div>
     </div>
diff --git a/app/templates/base.html b/app/templates/base.html
index 761d195..a734bee 100644
--- a/app/templates/base.html
+++ b/app/templates/base.html
@@ -198,7 +198,7 @@
         // Sidebar collapsed ASAP
         (function(){ try { if (localStorage.getItem('sidebar-collapsed') === 'true') { document.documentElement.classList.add('sidebar-collapsed'); } } catch(_) {} })();
     </script>
-    <a href="#mainContentAnchor" class="sr-only focus:not-sr-only focus-ring absolute left-2 top-2 z-[1000] px-3 py-2 bg-card-light dark:bg-card-dark border border-border-light dark:border-border-dark rounded">Skip to content</a>
+    <a href="#mainContentAnchor" class="sr-only focus:not-sr-only focus-ring absolute left-2 top-2 z-[1000] px-3 py-2 bg-card-light dark:bg-card-dark border border-border-light dark:border-border-dark rounded">{{ _('Skip to content') }}</a>
     <div id="appShell" class="flex min-h-screen">
         <!-- Sidebar -->
         <aside id="sidebar" class="w-64 bg-card-light dark:bg-card-dark text-text-light dark:text-text-dark p-4 flex-col hidden lg:flex transition-all duration-200 ease-in-out fixed top-0 left-0 h-screen overflow-y-auto z-10">
@@ -215,7 +215,7 @@
                 {% set admin_open = ep.startswith('admin.') or ep.startswith('permissions.') or (ep.startswith('expense_categories.') and current_user.is_admin) or (ep.startswith('per_diem.list_rates') and current_user.is_admin) or ep.startswith('time_entry_templates.') or ep.startswith('audit_logs.') %}
                 <div class="flex items-center justify-between mb-4">
                     <h2 class="text-xs font-semibold text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark uppercase tracking-wider sidebar-label">{{ _('Navigation') }}</h2>
-                    <button id="sidebarCollapseBtn" class="p-1.5 rounded hover:bg-background-light dark:hover:bg-background-dark" aria-label="Toggle sidebar" title="Toggle sidebar">
+                    <button id="sidebarCollapseBtn" class="p-1.5 rounded hover:bg-background-light dark:hover:bg-background-dark" aria-label="{{ _('Toggle sidebar') }}" title="{{ _('Toggle sidebar') }}">
                         <i id="sidebarCollapseIcon" class="fas fa-angles-left"></i>
                     </button>
                 </div>
@@ -885,7 +885,7 @@
             <div class="p-3 sm:p-4">
                 <div class="flex items-center gap-2 mb-3">
                     <i class="fas fa-terminal text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark"></i>
-                    <input id="commandPaletteInput" type="text" class="w-full bg-background-light dark:bg-gray-700 border border-border-light dark:border-border-dark rounded-lg py-2 px-3 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary" placeholder="Type a command or search..." autocomplete="off" autocapitalize="off" autocorrect="off" spellcheck="false">
+                    <input id="commandPaletteInput" type="text" class="w-full bg-background-light dark:bg-gray-700 border border-border-light dark:border-border-dark rounded-lg py-2 px-3 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary" placeholder="{{ _('Type a command or search...') }}" autocomplete="off" autocapitalize="off" autocorrect="off" spellcheck="false">
                 </div>
                 <div id="commandPaletteList" class="flex flex-col max-h-96 overflow-y-auto divide-y divide-border-light dark:divide-border-dark"></div>
             </div>
diff --git a/app/templates/clients/list.html b/app/templates/clients/list.html
index 4a6cdc0..7ef42ee 100644
--- a/app/templates/clients/list.html
+++ b/app/templates/clients/list.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
     <div class="flex justify-between items-center mb-4">
-        <h2 class="text-lg font-semibold">Filter Clients</h2>
+        <h2 class="text-lg font-semibold">{{ _('Filter Clients') }}</h2>
         <button type="button" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors" id="toggleFilters" onclick="toggleFilterVisibility()" title="{{ _('Toggle Filters') }}">
             <i class="fas fa-chevron-up" id="filterToggleIcon"></i>
         </button>
@@ -48,7 +48,7 @@
             {{ clients|length }} client{{ 's' if clients|length != 1 else '' }} found
         </h3>
         <div class="flex items-center gap-2">
-            <a href="{{ url_for('clients.export_clients', status=status, search=search) }}" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors inline-flex items-center" title="Export to CSV">
+            <a href="{{ url_for('clients.export_clients', status=status, search=search) }}" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors inline-flex items-center" title="{{ _('Export to CSV') }}">
                 <i class="fas fa-download mr-1"></i> Export
             </a>
             {% if current_user.is_admin %}
diff --git a/app/templates/expenses/list.html b/app/templates/expenses/list.html
index 3d0d9be..eef6432 100644
--- a/app/templates/expenses/list.html
+++ b/app/templates/expenses/list.html
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!-- Filter Form -->
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
     <div class="flex justify-between items-center mb-4">
-        <h2 class="text-lg font-semibold">Filter Expenses</h2>
+        <h2 class="text-lg font-semibold">{{ _('Filter Expenses') }}</h2>
         <button type="button" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors" id="toggleFilters" onclick="toggleFilterVisibility()" title="{{ _('Toggle Filters') }}">
             <i class="fas fa-chevron-up" id="filterToggleIcon"></i>
         </button>
@@ -157,7 +157,7 @@
             <a href="{{ url_for('expenses.list_expenses') }}" class="px-4 py-2 bg-gray-200 dark:bg-gray-700 rounded-lg hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-gray-600 transition-colors">
                 <i class="fas fa-times"></i>
             </a>
-            <a href="{{ url_for('expenses.export_expenses', **request.args) }}" class="px-4 py-2 bg-green-600 text-white rounded-lg hover:bg-green-700 transition-colors" title="Export to CSV">
+            <a href="{{ url_for('expenses.export_expenses', **request.args) }}" class="px-4 py-2 bg-green-600 text-white rounded-lg hover:bg-green-700 transition-colors" title="{{ _('Export to CSV') }}">
                 <i class="fas fa-download"></i>
             </a>
         </div>
@@ -236,7 +236,7 @@
         <div class="flex items-center gap-2">
             <a href="{{ url_for('expenses.export_expenses', **request.args) }}" 
                class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors inline-flex items-center export-btn" 
-               title="Export to CSV"
+               title="{{ _('Export to CSV') }}"
                onclick="showExportLoading(this); return true;">
                 <i class="fas fa-download mr-1"></i> <span class="export-text">Export</span>
             </a>
diff --git a/app/templates/expenses/view.html b/app/templates/expenses/view.html
index 6ebcb91..58e1df1 100644
--- a/app/templates/expenses/view.html
+++ b/app/templates/expenses/view.html
@@ -247,7 +247,7 @@
         
         <!-- Association Card -->
         <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow">
-            <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">Associated With</h3>
+            <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Associated With') }}</h3>
             
             <div class="space-y-3">
                 <div>
@@ -343,7 +343,7 @@
 <!-- Rejection Modal -->
 <div id="rejectModal" class="hidden fixed inset-0 bg-black bg-opacity-50 z-50 flex items-center justify-center">
     <div class="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-lg p-6 max-w-md w-full mx-4">
-        <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">Reject Expense</h3>
+        <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Reject Expense') }}</h3>
         <form method="POST" action="{{ url_for('expenses.reject_expense', expense_id=expense.id) }}">
             <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
             <div class="mb-4">
@@ -352,7 +352,7 @@
                 </label>
                 <textarea name="rejection_reason" id="rejection_reason" rows="4" required
                           class="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:ring-primary focus:border-primary dark:bg-gray-700"
-                          placeholder="Explain why this expense is being rejected..."></textarea>
+                          placeholder="{{ _('Explain why this expense is being rejected...') }}"></textarea>
             </div>
             <div class="flex gap-3">
                 <button type="button" onclick="hideRejectModal()" 
diff --git a/app/templates/invoices/view.html b/app/templates/invoices/view.html
index f500ad6..279a5a3 100644
--- a/app/templates/invoices/view.html
+++ b/app/templates/invoices/view.html
@@ -14,12 +14,12 @@
                 <option value="A5">A5</option>
                 <option value="Tabloid">Tabloid</option>
             </select>
-            <a id="export-pdf-link" href="{{ url_for('invoices.export_invoice_pdf', invoice_id=invoice.id) }}" class="bg-secondary text-white px-4 py-2 rounded-lg hover:bg-secondary-dark">Export PDF</a>
+            <a id="export-pdf-link" href="{{ url_for('invoices.export_invoice_pdf', invoice_id=invoice.id) }}" class="bg-secondary text-white px-4 py-2 rounded-lg hover:bg-secondary-dark">{{ _('Export PDF') }}</a>
         </div>
         <button type="button" onclick="showSendEmailModal()" class="bg-blue-500 text-white px-4 py-2 rounded-lg hover:bg-blue-600">
             <i class="fas fa-envelope mr-1"></i>Send Email
         </button>
-        <a href="{{ url_for('payments.create_payment', invoice_id=invoice.id) }}" class="bg-green-500 text-white px-4 py-2 rounded-lg hover:bg-green-600">Record Payment</a>
+        <a href="{{ url_for('payments.create_payment', invoice_id=invoice.id) }}" class="bg-green-500 text-white px-4 py-2 rounded-lg hover:bg-green-600">{{ _('Record Payment') }}</a>
         <button type="button" onclick="showDeleteModal('{{ invoice.id }}', '{{ invoice.invoice_number }}')" class="bg-red-500 text-white px-4 py-2 rounded-lg hover:bg-red-600">
             <i class="fas fa-trash mr-1"></i>Delete
         </button>
@@ -116,7 +116,7 @@
 
     {% if invoice.extra_goods.count() > 0 %}
     <div class="mt-6">
-        <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Extra Goods</h2>
+        <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Extra Goods') }}</h2>
         <table class="w-full text-left">
             <thead>
                 <tr>
@@ -173,7 +173,7 @@
     {% if invoice.payments.count() > 0 %}
     <div class="mt-8 border-t border-gray-300 dark:border-gray-600 pt-6">
         <div class="flex justify-between items-center mb-4">
-            <h2 class="text-lg font-semibold">Payment History</h2>
+            <h2 class="text-lg font-semibold">{{ _('Payment History') }}</h2>
             <a href="{{ url_for('payments.create_payment', invoice_id=invoice.id) }}" class="bg-green-500 hover:bg-green-600 text-white px-4 py-2 rounded-lg text-sm">
                 <i class="fas fa-plus mr-2"></i>Add Payment
             </a>
@@ -233,7 +233,7 @@
     {% else %}
     <div class="mt-8 border-t border-gray-300 dark:border-gray-600 pt-6">
         <div class="flex justify-between items-center mb-4">
-            <h2 class="text-lg font-semibold">Payment History</h2>
+            <h2 class="text-lg font-semibold">{{ _('Payment History') }}</h2>
             <a href="{{ url_for('payments.create_payment', invoice_id=invoice.id) }}" class="bg-green-500 hover:bg-green-600 text-white px-4 py-2 rounded-lg text-sm">
                 <i class="fas fa-plus mr-2"></i>Record First Payment
             </a>
diff --git a/app/templates/main/search.html b/app/templates/main/search.html
index 9cf3a4e..37cecd5 100644
--- a/app/templates/main/search.html
+++ b/app/templates/main/search.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}Search - {{ app_name }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ _('Search') }} - {{ app_name }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div class="container-fluid">
diff --git a/app/templates/mileage/list.html b/app/templates/mileage/list.html
index 5bcc8ba..c097c22 100644
--- a/app/templates/mileage/list.html
+++ b/app/templates/mileage/list.html
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!-- Filter Form -->
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
     <div class="flex justify-between items-center mb-4">
-        <h2 class="text-lg font-semibold">Filter Mileage</h2>
+        <h2 class="text-lg font-semibold">{{ _('Filter Mileage') }}</h2>
         <button type="button" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors" id="toggleFilters" onclick="toggleFilterVisibility()" title="{{ _('Toggle Filters') }}">
             <i class="fas fa-chevron-up" id="filterToggleIcon"></i>
         </button>
diff --git a/app/templates/payments/create.html b/app/templates/payments/create.html
index 8056553..a81b653 100644
--- a/app/templates/payments/create.html
+++ b/app/templates/payments/create.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <div class="container mx-auto px-4 py-6">
     <!-- Header -->
     <div class="flex justify-between items-center mb-6">
-        <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100">Record New Payment</h1>
+        <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100">{{ _('Record New Payment') }}</h1>
         <a href="{{ url_for('payments.list_payments') }}" class="text-primary hover:text-primary-dark">
             <i class="fas fa-arrow-left mr-2"></i>Back to Payments
         </a>
@@ -41,7 +41,7 @@
 
                 <!-- Invoice Details Display -->
                 <div id="invoice-details" class="md:col-span-2 bg-background-light dark:bg-background-dark p-4 rounded-lg" style="display: none;">
-                    <h3 class="text-sm font-semibold text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">Invoice Details</h3>
+                    <h3 class="text-sm font-semibold text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">{{ _('Invoice Details') }}</h3>
                     <div class="grid grid-cols-3 gap-4 text-sm">
                         <div>
                             <span class="text-gray-600 dark:text-gray-400">Total Amount:</span>
diff --git a/app/templates/payments/list.html b/app/templates/payments/list.html
index 27534f4..eeecebe 100644
--- a/app/templates/payments/list.html
+++ b/app/templates/payments/list.html
@@ -21,11 +21,11 @@
     <!-- Summary Cards -->
     <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-4 mb-6">
         <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow">
-            <h3 class="text-sm font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">Total Payments</h3>
+            <h3 class="text-sm font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ _('Total Payments') }}</h3>
             <p class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 mt-2">{{ summary.total_payments }}</p>
         </div>
         <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow">
-            <h3 class="text-sm font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">Total Amount</h3>
+            <h3 class="text-sm font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ _('Total Amount') }}</h3>
             <p class="text-2xl font-bold text-green-600 dark:text-green-400 mt-2">{{ currency|currency_symbol }}{{ "%.2f"|format(summary.total_amount) }}</p>
         </div>
         <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow">
@@ -34,7 +34,7 @@
             <p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1">{{ currency|currency_symbol }}{{ "%.2f"|format(summary.completed_amount) }}</p>
         </div>
         <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow">
-            <h3 class="text-sm font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">Gateway Fees</h3>
+            <h3 class="text-sm font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ _('Gateway Fees') }}</h3>
             <p class="text-2xl font-bold text-red-600 dark:text-red-400 mt-2">{{ currency|currency_symbol }}{{ "%.2f"|format(summary.total_fees) }}</p>
         </div>
     </div>
diff --git a/app/templates/payments/view.html b/app/templates/payments/view.html
index 5835eee..74e50cd 100644
--- a/app/templates/payments/view.html
+++ b/app/templates/payments/view.html
@@ -18,7 +18,7 @@
     <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-6">
         <!-- Main Payment Info -->
         <div class="lg:col-span-2 bg-card-light dark:bg-card-dark rounded-lg shadow p-6">
-            <h2 class="text-xl font-semibold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-4">Payment Details</h2>
+            <h2 class="text-xl font-semibold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-4">{{ _('Payment Details') }}</h2>
             
             <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
                 <!-- Amount -->
@@ -148,7 +148,7 @@
         <!-- Invoice Info Sidebar -->
         <div class="lg:col-span-1">
             <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark rounded-lg shadow p-6">
-                <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-4">Related Invoice</h3>
+                <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-4">{{ _('Related Invoice') }}</h3>
                 
                 <div class="space-y-4">
                     <div>
diff --git a/app/templates/per_diem/list.html b/app/templates/per_diem/list.html
index c1c4a94..ef19c03 100644
--- a/app/templates/per_diem/list.html
+++ b/app/templates/per_diem/list.html
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!-- Filter Form -->
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
     <div class="flex justify-between items-center mb-4">
-        <h2 class="text-lg font-semibold">Filter Claims</h2>
+        <h2 class="text-lg font-semibold">{{ _('Filter Claims') }}</h2>
         <button type="button" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors" id="toggleFilters" onclick="toggleFilterVisibility()" title="{{ _('Toggle Filters') }}">
             <i class="fas fa-chevron-up" id="filterToggleIcon"></i>
         </button>
diff --git a/app/templates/projects/list.html b/app/templates/projects/list.html
index 2d7c51c..c4a04ff 100644
--- a/app/templates/projects/list.html
+++ b/app/templates/projects/list.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
     <div class="flex justify-between items-center mb-4">
-        <h2 class="text-lg font-semibold">Filter Projects</h2>
+        <h2 class="text-lg font-semibold">{{ _('Filter Projects') }}</h2>
         <button type="button" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors" id="toggleFilters" onclick="toggleFilterVisibility()" title="{{ _('Toggle Filters') }}">
             <i class="fas fa-chevron-up" id="filterToggleIcon"></i>
         </button>
@@ -76,7 +76,7 @@
             </div>
             <a href="{{ url_for('projects.export_projects', status=status, client=request.args.get('client', ''), search=request.args.get('search', ''), favorites=request.args.get('favorites', '')) }}" 
                class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors inline-flex items-center export-btn" 
-               title="Export to CSV"
+               title="{{ _('Export to CSV') }}"
                onclick="showExportLoading(this); return true;">
                 <i class="fas fa-download mr-1"></i> <span class="export-text">Export</span>
             </a>
@@ -546,7 +546,7 @@ function showBulkArchiveDialog(){
                 </div>
                 <div class="flex gap-2 mb-3">
                     <button type="button" onclick="setBulkArchiveReason('Projects completed successfully')" class="px-2 py-1 text-xs bg-gray-100 dark:bg-gray-700 rounded hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-gray-600">Completed</button>
-                    <button type="button" onclick="setBulkArchiveReason('Contracts ended')" class="px-2 py-1 text-xs bg-gray-100 dark:bg-gray-700 rounded hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-gray-600">Contract Ended</button>
+                    <button type="button" onclick="setBulkArchiveReason('Contracts ended')" class="px-2 py-1 text-xs bg-gray-100 dark:bg-gray-700 rounded hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-gray-600">{{ _('Contract Ended') }}</button>
                     <button type="button" onclick="setBulkArchiveReason('Projects cancelled')" class="px-2 py-1 text-xs bg-gray-100 dark:bg-gray-700 rounded hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-gray-600">Cancelled</button>
                 </div>
                 <div class="flex justify-end gap-3">
diff --git a/app/templates/recurring_invoices/list.html b/app/templates/recurring_invoices/list.html
index 9ae57c8..86e62c7 100644
--- a/app/templates/recurring_invoices/list.html
+++ b/app/templates/recurring_invoices/list.html
@@ -3,16 +3,16 @@
 
 {% block content %}
 {% set breadcrumbs = [
-    {'text': 'Recurring Invoices'}
+    {'text': _('Recurring Invoices')}
 ] %}
 
 {{ page_header(
     icon_class='fas fa-sync-alt',
-    title_text='Recurring Invoices',
-    subtitle_text='Automate invoice generation for subscription-based billing',
+    title_text=_('Recurring Invoices'),
+    subtitle_text=_('Automate invoice generation for subscription-based billing'),
     breadcrumbs=breadcrumbs,
     actions_html=''
-        + '<a href="' + url_for("recurring_invoices.create_recurring_invoice") + '" class="bg-primary text-white px-4 py-2 rounded-lg hover:bg-primary/90 transition-colors"><i class="fas fa-plus mr-2"></i>Create Recurring Invoice</a>'
+        + '<a href="' + url_for("recurring_invoices.create_recurring_invoice") + '" class="bg-primary text-white px-4 py-2 rounded-lg hover:bg-primary/90 transition-colors"><i class="fas fa-plus mr-2"></i>' + _('Create Recurring Invoice') + '</a>'
 ) }}
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow">
@@ -20,13 +20,13 @@
         <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
             <thead class="bg-gray-50 dark:bg-gray-800">
                 <tr>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Name</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Project</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Client</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Frequency</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Next Run</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Status</th>
-                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">Actions</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Name') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Project') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Client') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Frequency') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Next Run') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Status') }}</th>
+                    <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 uppercase tracking-wider">{{ _('Actions') }}</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody class="bg-white dark:bg-gray-900 divide-y divide-gray-200 dark:divide-gray-700">
diff --git a/app/templates/reports/index.html b/app/templates/reports/index.html
index 1c1ea9c..bc6b739 100644
--- a/app/templates/reports/index.html
+++ b/app/templates/reports/index.html
@@ -161,25 +161,25 @@
 </div>
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
-    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Report Types</h2>
+    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Report Types') }}</h2>
     <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-4">
         <a href="{{ url_for('reports.project_report') }}" class="bg-primary text-white p-4 rounded-lg text-center hover:bg-primary/90 transition-colors">
-            <i class="fas fa-project-diagram mr-2"></i>Project Report
+            <i class="fas fa-project-diagram mr-2"></i>{{ _('Project Report') }}
         </a>
         <a href="{{ url_for('reports.user_report') }}" class="bg-primary text-white p-4 rounded-lg text-center hover:bg-primary/90 transition-colors">
-            <i class="fas fa-users mr-2"></i>User Report
+            <i class="fas fa-users mr-2"></i>{{ _('User Report') }}
         </a>
         <a href="{{ url_for('reports.summary_report') }}" class="bg-primary text-white p-4 rounded-lg text-center hover:bg-primary/90 transition-colors">
-            <i class="fas fa-chart-bar mr-2"></i>Summary Report
+            <i class="fas fa-chart-bar mr-2"></i>{{ _('Summary Report') }}
         </a>
         <a href="{{ url_for('reports.task_report') }}" class="bg-primary text-white p-4 rounded-lg text-center hover:bg-primary/90 transition-colors">
-            <i class="fas fa-tasks mr-2"></i>Task Report
+            <i class="fas fa-tasks mr-2"></i>{{ _('Task Report') }}
         </a>
     </div>
 </div>
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow">
-    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Recent Entries</h2>
+    <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Recent Entries') }}</h2>
     <table class="w-full text-left">
         <thead>
             <tr>
diff --git a/app/templates/reports/project_report.html b/app/templates/reports/project_report.html
index b8a9fbb..155a119 100644
--- a/app/templates/reports/project_report.html
+++ b/app/templates/reports/project_report.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% block content %}
 <div class="flex justify-between items-center mb-6">
-    <h1 class="text-2xl font-bold">Project Report</h1>
+    <h1 class="text-2xl font-bold">{{ _('Project Report') }}</h1>
 </div>
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
diff --git a/app/templates/reports/summary.html b/app/templates/reports/summary.html
index 2342287..a8771ce 100644
--- a/app/templates/reports/summary.html
+++ b/app/templates/reports/summary.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {% block content %}
 <div class="flex justify-between items-center mb-6">
-    <h1 class="text-2xl font-bold">Summary Report</h1>
+    <h1 class="text-2xl font-bold">{{ _('Summary Report') }}</h1>
 </div>
 
 <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-6 mb-6">
diff --git a/app/templates/reports/task_report.html b/app/templates/reports/task_report.html
index 162f0e7..04a56a5 100644
--- a/app/templates/reports/task_report.html
+++ b/app/templates/reports/task_report.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% block content %}
 <div class="flex justify-between items-center mb-6">
-    <h1 class="text-2xl font-bold">Task Report</h1>
+    <h1 class="text-2xl font-bold">{{ _('Task Report') }}</h1>
 </div>
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
diff --git a/app/templates/reports/user_report.html b/app/templates/reports/user_report.html
index 2be46dd..a93a503 100644
--- a/app/templates/reports/user_report.html
+++ b/app/templates/reports/user_report.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% block content %}
 <div class="flex justify-between items-center mb-6">
-    <h1 class="text-2xl font-bold">User Report</h1>
+    <h1 class="text-2xl font-bold">{{ _('User Report') }}</h1>
 </div>
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
diff --git a/app/templates/saved_filters/list.html b/app/templates/saved_filters/list.html
index 3d42bee..7ee5850 100644
--- a/app/templates/saved_filters/list.html
+++ b/app/templates/saved_filters/list.html
@@ -43,7 +43,7 @@
                     <div class="flex space-x-2">
                         <button onclick="applyFilter({{ filter.id }}, '{{ filter.scope }}')"
                                 class="text-blue-600 hover:text-blue-800 dark:text-blue-400"
-                                title="Apply filter">
+                                title="{{ _('Apply filter') }}">
                             <i class="fas fa-play"></i>
                         </button>
                         <form method="POST" 
diff --git a/app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html b/app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html
index 20a9236..d814eed 100644
--- a/app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html
+++ b/app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html
@@ -224,7 +224,7 @@
         <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg border border-border-light dark:border-border-dark">
             <div class="flex items-center justify-between mb-6">
                 <div>
-                    <h3 class="text-lg font-semibold text-text-light dark:text-text-dark">Customize Shortcuts</h3>
+                    <h3 class="text-lg font-semibold text-text-light dark:text-text-dark">{{ _('Customize Shortcuts') }}</h3>
                     <p class="text-sm text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark mt-1">
                         Click on a shortcut to record a new key combination
                     </p>
@@ -232,7 +232,7 @@
                 <div class="flex gap-2">
                     <input type="text" 
                            id="customization-search" 
-                           placeholder="Search shortcuts..." 
+                           placeholder="{{ _('Search shortcuts...') }}" 
                            class="px-4 py-2 bg-background-light dark:bg-background-dark border border-border-light dark:border-border-dark rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary">
                 </div>
             </div>
diff --git a/app/templates/tasks/list.html b/app/templates/tasks/list.html
index 4027f52..bffc396 100644
--- a/app/templates/tasks/list.html
+++ b/app/templates/tasks/list.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow mb-6">
     <div class="flex justify-between items-center mb-4">
-        <h2 class="text-lg font-semibold">Filter Tasks</h2>
+        <h2 class="text-lg font-semibold">{{ _('Filter Tasks') }}</h2>
         <button type="button" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors" id="toggleFilters" onclick="toggleFilterVisibility()" title="{{ _('Toggle Filters') }}">
             <i class="fas fa-chevron-up" id="filterToggleIcon"></i>
         </button>
@@ -96,7 +96,7 @@
             {{ tasks|length }} task{{ 's' if tasks|length != 1 else '' }} found
         </h3>
         <div class="flex items-center gap-2">
-            <a href="{{ url_for('tasks.export_tasks', status=status, priority=priority, project_id=project_id, assigned_to=assigned_to, search=search, overdue=overdue) }}" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors inline-flex items-center" title="Export to CSV">
+            <a href="{{ url_for('tasks.export_tasks', status=status, priority=priority, project_id=project_id, assigned_to=assigned_to, search=search, overdue=overdue) }}" class="px-3 py-1.5 text-sm bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors inline-flex items-center" title="{{ _('Export to CSV') }}">
                 <i class="fas fa-download mr-1"></i> Export
             </a>
             <div class="relative">
@@ -228,7 +228,7 @@
                     </div>
                 </div>
                 <div class="ml-4 flex-1">
-                    <h3 class="text-lg font-semibold text-text-light dark:text-text-dark mb-2">Delete Selected Tasks</h3>
+                    <h3 class="text-lg font-semibold text-text-light dark:text-text-dark mb-2">{{ _('Delete Selected Tasks') }}</h3>
                     <p class="text-sm text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark">Are you sure you want to delete the selected tasks? This action cannot be undone. Tasks with existing time entries will be skipped.</p>
                 </div>
             </div>
@@ -248,7 +248,7 @@
 <div id="bulkStatusDialog" class="hidden fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center bg-black/50">
     <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark rounded-lg shadow-xl max-w-md w-full mx-4">
         <div class="p-6">
-            <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">Change Status for Selected Tasks</h3>
+            <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Change Status for Selected Tasks') }}</h3>
             <label for="bulkStatusSelect" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">Select Status</label>
             <select id="bulkStatusSelect" class="form-input w-full mb-4">
                 <option value="">-- Select Status --</option>
@@ -266,7 +266,7 @@
             </select>
             <div class="flex justify-end gap-2">
                 <button type="button" onclick="closeBulkStatusDialog()" class="px-4 py-2 text-sm bg-gray-200 dark:bg-gray-700 text-gray-800 dark:text-gray-200 rounded-lg hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-gray-600">Cancel</button>
-                <button type="button" onclick="submitBulkStatus()" class="px-4 py-2 text-sm bg-primary text-white rounded-lg hover:bg-primary/90">Update Status</button>
+                <button type="button" onclick="submitBulkStatus()" class="px-4 py-2 text-sm bg-primary text-white rounded-lg hover:bg-primary/90">{{ _('Update Status') }}</button>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -276,7 +276,7 @@
 <div id="bulkAssignDialog" class="hidden fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center bg-black/50">
     <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark rounded-lg shadow-xl max-w-md w-full mx-4">
         <div class="p-6">
-            <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">Assign Selected Tasks</h3>
+            <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Assign Selected Tasks') }}</h3>
             <label for="bulkAssignSelect" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">Select User</label>
             <select id="bulkAssignSelect" class="form-input w-full mb-4">
                 <option value="">-- Select User --</option>
@@ -286,7 +286,7 @@
             </select>
             <div class="flex justify-end gap-2">
                 <button type="button" onclick="closeBulkAssignDialog()" class="px-4 py-2 text-sm bg-gray-200 dark:bg-gray-700 text-gray-800 dark:text-gray-200 rounded-lg hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-gray-600">Cancel</button>
-                <button type="button" onclick="submitBulkAssign()" class="px-4 py-2 text-sm bg-primary text-white rounded-lg hover:bg-primary/90">Assign Tasks</button>
+                <button type="button" onclick="submitBulkAssign()" class="px-4 py-2 text-sm bg-primary text-white rounded-lg hover:bg-primary/90">{{ _('Assign Tasks') }}</button>
             </div>
         </div>
     </div>
diff --git a/app/templates/time_entry_templates/create.html b/app/templates/time_entry_templates/create.html
index 22ba23f..a909033 100644
--- a/app/templates/time_entry_templates/create.html
+++ b/app/templates/time_entry_templates/create.html
@@ -10,7 +10,7 @@
            class="text-blue-600 hover:text-blue-800 dark:text-blue-400 mb-4 inline-block">
             <i class="fas fa-arrow-left mr-2"></i> Back to Templates
         </a>
-        <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-white">Create Time Entry Template</h1>
+        <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-white">{{ _('Create Time Entry Template') }}</h1>
         <p class="text-gray-600 dark:text-gray-400 mt-2">Set up a reusable template for quick time tracking</p>
     </div>
 
@@ -30,7 +30,7 @@
                        value="{{ form_data.name if form_data else '' }}"
                        required 
                        class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 dark:bg-gray-700 dark:text-white"
-                       placeholder="e.g., Daily Standup, Client Meeting">
+                       placeholder="{{ _('e.g., Daily Standup, Client Meeting') }}">
             </div>
 
             <!-- Project -->
@@ -79,7 +79,7 @@
                        step="0.25" 
                        min="0"
                        class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 dark:bg-gray-700 dark:text-white"
-                       placeholder="e.g., 1.0, 0.5">
+                       placeholder="{{ _('e.g., 1.0, 0.5') }}">
                 <p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1">
                     Leave empty for manual timer start/stop
                 </p>
@@ -94,7 +94,7 @@
                           name="default_notes" 
                           rows="3"
                           class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 dark:bg-gray-700 dark:text-white"
-                          placeholder="Pre-fill notes for this type of time entry">{{ form_data.default_notes if form_data else '' }}</textarea>
+                          placeholder="{{ _('Pre-fill notes for this type of time entry') }}">{{ form_data.default_notes if form_data else '' }}</textarea>
             </div>
 
             <!-- Tags -->
@@ -107,7 +107,7 @@
                        name="tags" 
                        value="{{ form_data.tags if form_data else '' }}"
                        class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 dark:bg-gray-700 dark:text-white"
-                       placeholder="e.g., meeting, development, admin">
+                       placeholder="{{ _('e.g., meeting, development, admin') }}">
                 <p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1">
                     Comma-separated tags
                 </p>
diff --git a/app/templates/time_entry_templates/edit.html b/app/templates/time_entry_templates/edit.html
index e5f1ca6..28c3fe0 100644
--- a/app/templates/time_entry_templates/edit.html
+++ b/app/templates/time_entry_templates/edit.html
@@ -10,7 +10,7 @@
            class="text-blue-600 hover:text-blue-800 dark:text-blue-400 mb-4 inline-block">
             <i class="fas fa-arrow-left mr-2"></i> Back to Templates
         </a>
-        <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-white">Edit Template</h1>
+        <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-white">{{ _('Edit Template') }}</h1>
         <p class="text-gray-600 dark:text-gray-400 mt-2">Modify your time entry template</p>
     </div>
 
@@ -30,7 +30,7 @@
                        value="{{ template.name }}"
                        required 
                        class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 dark:bg-gray-700 dark:text-white"
-                       placeholder="e.g., Daily Standup, Client Meeting">
+                       placeholder="{{ _('e.g., Daily Standup, Client Meeting') }}">
             </div>
 
             <!-- Project -->
@@ -83,7 +83,7 @@
                        step="0.25" 
                        min="0"
                        class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 dark:bg-gray-700 dark:text-white"
-                       placeholder="e.g., 1.0, 0.5">
+                       placeholder="{{ _('e.g., 1.0, 0.5') }}">
                 <p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1">
                     Leave empty for manual timer start/stop
                 </p>
@@ -98,7 +98,7 @@
                           name="default_notes" 
                           rows="3"
                           class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 dark:bg-gray-700 dark:text-white"
-                          placeholder="Pre-fill notes for this type of time entry">{{ template.default_notes if template.default_notes else '' }}</textarea>
+                          placeholder="{{ _('Pre-fill notes for this type of time entry') }}">{{ template.default_notes if template.default_notes else '' }}</textarea>
             </div>
 
             <!-- Tags -->
@@ -111,7 +111,7 @@
                        name="tags" 
                        value="{{ template.tags if template.tags else '' }}"
                        class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 dark:bg-gray-700 dark:text-white"
-                       placeholder="e.g., meeting, development, admin">
+                       placeholder="{{ _('e.g., meeting, development, admin') }}">
                 <p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1">
                     Comma-separated tags
                 </p>
diff --git a/app/templates/timer/timer_page.html b/app/templates/timer/timer_page.html
index 975dcee..174bfdd 100644
--- a/app/templates/timer/timer_page.html
+++ b/app/templates/timer/timer_page.html
@@ -3,13 +3,13 @@
 
 {% block content %}
 {% set breadcrumbs = [
-    {'text': 'Timer'}
+    {'text': _('Timer')}
 ] %}
 
 {{ page_header(
     icon_class='fas fa-stopwatch',
-    title_text='Timer',
-    subtitle_text='Track your time with a visual timer',
+    title_text=_('Timer'),
+    subtitle_text=_('Track your time with a visual timer'),
     breadcrumbs=breadcrumbs,
     actions_html=None
 ) }}
@@ -65,19 +65,19 @@
                     <form action="{{ url_for('timer.stop_timer') }}" method="POST" class="inline">
                         <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
                         <button type="submit" class="bg-red-500 text-white px-6 py-3 rounded-lg hover:bg-red-600 transition-colors shadow-md">
-                            <i class="fas fa-stop mr-2"></i>Stop Timer
+                            <i class="fas fa-stop mr-2"></i>{{ _('Stop Timer') }}
                         </button>
                     </form>
                 </div>
                 
                 <!-- Duration Estimation -->
                 <div class="mt-6 p-4 bg-background-light dark:bg-background-dark rounded-lg w-full max-w-md">
-                    <h3 class="text-sm font-medium text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark mb-2">Estimated Completion</h3>
+                    <h3 class="text-sm font-medium text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark mb-2">{{ _('Estimated Completion') }}</h3>
                     <div class="text-lg font-semibold text-text-light dark:text-text-dark" id="estimated-completion">
-                        Calculating...
+                        {{ _('Calculating...') }}
                     </div>
                     <div class="text-xs text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark mt-1">
-                        Based on average session duration
+                        {{ _('Based on average session duration') }}
                     </div>
                 </div>
             </div>
@@ -94,7 +94,7 @@
                         00:00:00
                     </div>
                 </div>
-                <p class="text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark mb-6">No active timer. Start one below!</p>
+                <p class="text-text-muted-light dark:text-text-muted-dark mb-6">{{ _('No active timer. Start one below!') }}</p>
             </div>
             {% endif %}
         </div>
@@ -102,7 +102,7 @@
         <!-- Quick Project/Task Selection -->
         {% if not active_timer %}
         <div class="bg-card-light dark:bg-card-dark p-6 rounded-lg shadow-md">
-            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">Start New Timer</h2>
+            <h2 class="text-lg font-semibold mb-4">{{ _('Start New Timer') }}</h2>
             <form action="{{ url_for('timer.start_timer') }}" method="POST" id="timer-start-form">
                 <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
                 
@@ -112,7 +112,7 @@
                             Project <span class="text-red-500">*</span>
                         </label>
                         <select name="project_id" id="project_id" class="form-input w-full" required>
-                            <option value="">Select a project...</option>
+                            <option value="">{{ _('Select a project...') }}</option>
                             {% for project in projects %}
                             <option value="{{ project.id }}">{{ project.name }}</option>
                             {% endfor %}
diff --git a/scripts/complete_dutch_translations.py b/scripts/complete_dutch_translations.py
new file mode 100644
index 0000000..83946f9
--- /dev/null
+++ b/scripts/complete_dutch_translations.py
@@ -0,0 +1,167 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to complete Dutch translations by translating all empty msgstr entries.
+Uses Babel's library for reliable .po file parsing and updates translations.
+"""
+
+import os
+import sys
+from pathlib import Path
+
+try:
+    from babel.messages.pofile import read_po, write_po
+    from babel.messages.catalog import Message
+except ImportError:
+    print("Error: Babel library not found. Please install it with: pip install Babel")
+    sys.exit(1)
+
+
+def translate_to_dutch(text):
+    """
+    Translate English text to Dutch.
+    This is a placeholder - in a real scenario, you might use a translation API
+    or manual translations. For now, we'll identify what needs translation.
+    """
+    # Common translations mapping
+    translations = {
+        "Your session expired or the page was open too long. Please try again.": 
+            "Uw sessie is verlopen of de pagina was te lang open. Probeer het opnieuw.",
+        "Administrator access required": 
+            "Beheerdersrechten vereist",
+        "Could not update PDF layout due to a database error.": 
+            "Kon PDF-lay-out niet bijwerken vanwege een databasefout.",
+        "PDF layout updated successfully": 
+            "PDF-lay-out succesvol bijgewerkt",
+        "Could not reset PDF layout due to a database error.": 
+            "Kon PDF-lay-out niet resetten vanwege een databasefout.",
+        "PDF layout reset to defaults": 
+            "PDF-lay-out gereset naar standaardwaarden",
+        "Username is required": 
+            "Gebruikersnaam is vereist",
+        "Could not create your account due to a database error. Please try again later.": 
+            "Kon uw account niet aanmaken vanwege een databasefout. Probeer het later opnieuw.",
+        "Welcome! Your account has been created.": 
+            "Welkom! Uw account is aangemaakt.",
+        "User not found. Please contact an administrator.": 
+            "Gebruiker niet gevonden. Neem contact op met een beheerder.",
+        "Could not update your account role due to a database error.": 
+            "Kon uw accountrol niet bijwerken vanwege een databasefout.",
+        "Account is disabled. Please contact an administrator.": 
+            "Account is uitgeschakeld. Neem contact op met een beheerder.",
+        "Welcome back, %(username)s!": 
+            "Welkom terug, %(username)s!",
+        "Unexpected error during login. Please try again or check server logs.": 
+            "Onverwachte fout tijdens aanmelden. Probeer het opnieuw of controleer de serverlogs.",
+        "Goodbye, %(username)s!": 
+            "Tot ziens, %(username)s!",
+        "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP": 
+            "Ongeldig avatarbestandstype. Toegestaan: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP",
+        "Invalid image file.": 
+            "Ongeldig afbeeldingsbestand.",
+        "Failed to save avatar on server.": 
+            "Kon avatar niet opslaan op server.",
+        "Profile updated successfully": 
+            "Profiel succesvol bijgewerkt",
+        "Could not update your profile due to a database error.": 
+            "Kon uw profiel niet bijwerken vanwege een databasefout.",
+        "Avatar removed": 
+            "Avatar verwijderd",
+        "Failed to remove avatar.": 
+            "Kon avatar niet verwijderen.",
+        "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator.": 
+            "Single Sign-On is nog niet geconfigureerd. Neem contact op met een beheerder.",
+        "Single Sign-On is not configured.": 
+            "Single Sign-On is niet geconfigureerd.",
+        "Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC configuration.": 
+            "Authenticatie mislukt: ontbrekende issuer of subject claim. Controleer de OIDC-configuratie.",
+        "User account does not exist and self-registration is disabled.": 
+            "Gebruikersaccount bestaat niet en zelfregistratie is uitgeschakeld.",
+        "Could not create your account due to a database error.": 
+            "Kon uw account niet aanmaken vanwege een databasefout.",
+        "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support.": 
+            "Onverwachte fout tijdens SSO-aanmelden. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.",
+        "Event created successfully": 
+            "Gebeurtenis succesvol aangemaakt",
+        "Event updated successfully": 
+            "Gebeurtenis succesvol bijgewerkt",
+    }
+    
+    return translations.get(text, "")
+
+
+def complete_dutch_translations():
+    """Complete all missing Dutch translations."""
+    translations_dir = Path('translations')
+    nl_file = translations_dir / 'nl' / 'LC_MESSAGES' / 'messages.po'
+    en_file = translations_dir / 'en' / 'LC_MESSAGES' / 'messages.po'
+    
+    if not nl_file.exists():
+        print(f"Error: Dutch translation file not found at {nl_file}")
+        return
+    
+    if not en_file.exists():
+        print(f"Error: English translation file not found at {en_file}")
+        return
+    
+    print("Reading translation files...")
+    nl_catalog = read_po(open(nl_file, 'r', encoding='utf-8'))
+    en_catalog = read_po(open(en_file, 'r', encoding='utf-8'))
+    
+    print(f"Found {len(nl_catalog)} entries in Dutch file")
+    print(f"Found {len(en_catalog)} entries in English file")
+    
+    # Find untranslated entries
+    untranslated = []
+    for message in nl_catalog:
+        if message.id:
+            # Check if translation is empty
+            is_empty = False
+            if isinstance(message.string, tuple):
+                # Plural form
+                is_empty = not message.string or all(not s for s in message.string)
+            else:
+                # Singular form
+                is_empty = not message.string or message.string == ""
+            
+            if is_empty:
+                untranslated.append(message)
+    
+    print(f"\nFound {len(untranslated)} untranslated entries")
+    
+    if len(untranslated) == 0:
+        print("All translations are complete!")
+        return
+    
+    # Show first 20 untranslated entries
+    print("\nFirst 20 untranslated entries:")
+    for i, msg in enumerate(untranslated[:20], 1):
+        msg_id = msg.id[:80] + "..." if len(msg.id) > 80 else msg.id
+        print(f"{i}. {msg_id}")
+    
+    print(f"\n... and {len(untranslated) - 20} more entries")
+    
+    # Ask for confirmation
+    response = input(f"\nDo you want to translate all {len(untranslated)} entries? (yes/no): ")
+    if response.lower() != 'yes':
+        print("Translation cancelled.")
+        return
+    
+    # Translate entries using English as reference
+    translated_count = 0
+    for msg in untranslated:
+        # Try to find corresponding English message for context
+        en_msg = en_catalog.get(msg.id)
+        if en_msg and en_msg.string:
+            # For now, we'll use a simple approach: copy English as placeholder
+            # In production, you'd use a translation service or manual translation
+            # For this script, we'll mark them as needing translation
+            pass
+    
+    print(f"\nTranslated {translated_count} entries")
+    print("Note: This script identifies untranslated entries.")
+    print("For actual translation, use a translation service or manual translation.")
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    complete_dutch_translations()
+
diff --git a/scripts/complete_nl_translations.py b/scripts/complete_nl_translations.py
new file mode 100644
index 0000000..cfd3b37
--- /dev/null
+++ b/scripts/complete_nl_translations.py
@@ -0,0 +1,515 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Complete Dutch translations by translating all empty msgstr entries.
+Uses Babel library for reliable .po file parsing.
+"""
+
+import sys
+from pathlib import Path
+
+try:
+    from babel.messages.pofile import read_po, write_po
+except ImportError:
+    print("Error: Babel library not found. Please install it with: pip install Babel")
+    sys.exit(1)
+
+
+# Comprehensive translation dictionary
+TRANSLATIONS = {
+    # Session and authentication
+    "Your session expired or the page was open too long. Please try again.": 
+        "Uw sessie is verlopen of de pagina was te lang open. Probeer het opnieuw.",
+    "Administrator access required": 
+        "Beheerdersrechten vereist",
+    
+    # PDF layout
+    "Could not update PDF layout due to a database error.": 
+        "Kon PDF-lay-out niet bijwerken vanwege een databasefout.",
+    "PDF layout updated successfully": 
+        "PDF-lay-out succesvol bijgewerkt",
+    "Could not reset PDF layout due to a database error.": 
+        "Kon PDF-lay-out niet resetten vanwege een databasefout.",
+    "PDF layout reset to defaults": 
+        "PDF-lay-out gereset naar standaardwaarden",
+    
+    # User account
+    "Username is required": 
+        "Gebruikersnaam is vereist",
+    "Could not create your account due to a database error. Please try again later.": 
+        "Kon uw account niet aanmaken vanwege een databasefout. Probeer het later opnieuw.",
+    "Welcome! Your account has been created.": 
+        "Welkom! Uw account is aangemaakt.",
+    "User not found. Please contact an administrator.": 
+        "Gebruiker niet gevonden. Neem contact op met een beheerder.",
+    "Could not update your account role due to a database error.": 
+        "Kon uw accountrol niet bijwerken vanwege een databasefout.",
+    "Account is disabled. Please contact an administrator.": 
+        "Account is uitgeschakeld. Neem contact op met een beheerder.",
+    "Welcome back, %(username)s!": 
+        "Welkom terug, %(username)s!",
+    "Unexpected error during login. Please try again or check server logs.": 
+        "Onverwachte fout tijdens aanmelden. Probeer het opnieuw of controleer de serverlogs.",
+    "Goodbye, %(username)s!": 
+        "Tot ziens, %(username)s!",
+    
+    # Avatar/Profile
+    "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP": 
+        "Ongeldig avatarbestandstype. Toegestaan: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP",
+    "Invalid image file.": 
+        "Ongeldig afbeeldingsbestand.",
+    "Failed to save avatar on server.": 
+        "Kon avatar niet opslaan op server.",
+    "Profile updated successfully": 
+        "Profiel succesvol bijgewerkt",
+    "Could not update your profile due to a database error.": 
+        "Kon uw profiel niet bijwerken vanwege een databasefout.",
+    "Avatar removed": 
+        "Avatar verwijderd",
+    "Failed to remove avatar.": 
+        "Kon avatar niet verwijderen.",
+    
+    # SSO
+    "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator.": 
+        "Single Sign-On is nog niet geconfigureerd. Neem contact op met een beheerder.",
+    "Single Sign-On is not configured.": 
+        "Single Sign-On is niet geconfigureerd.",
+    "Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC configuration.": 
+        "Authenticatie mislukt: ontbrekende issuer of subject claim. Controleer de OIDC-configuratie.",
+    "User account does not exist and self-registration is disabled.": 
+        "Gebruikersaccount bestaat niet en zelfregistratie is uitgeschakeld.",
+    "Could not create your account due to a database error.": 
+        "Kon uw account niet aanmaken vanwege een databasefout.",
+    "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support.": 
+        "Onverwachte fout tijdens SSO-aanmelden. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.",
+    
+    # Events
+    "Event created successfully": 
+        "Gebeurtenis succesvol aangemaakt",
+    "Event updated successfully": 
+        "Gebeurtenis succesvol bijgewerkt",
+    "You do not have permission to delete this event.": 
+        "U heeft geen toestemming om deze gebeurtenis te verwijderen.",
+    "Failed to delete event": 
+        "Kon gebeurtenis niet verwijderen",
+    "Event deleted successfully": 
+        "Gebeurtenis succesvol verwijderd",
+    "Error deleting event: %(error)s": 
+        "Fout bij verwijderen gebeurtenis: %(error)s",
+    "Event moved successfully": 
+        "Gebeurtenis succesvol verplaatst",
+    "Event resized successfully": 
+        "Gebeurtenis succesvol van grootte gewijzigd",
+    "You do not have permission to view this event.": 
+        "U heeft geen toestemming om deze gebeurtenis te bekijken.",
+    "You do not have permission to edit this event.": 
+        "U heeft geen toestemming om deze gebeurtenis te bewerken.",
+    
+    # Notes
+    "Note content cannot be empty": 
+        "Notitie-inhoud kan niet leeg zijn",
+    "Note added successfully": 
+        "Notitie succesvol toegevoegd",
+    "Error adding note": 
+        "Fout bij toevoegen notitie",
+    "Error adding note: %(error)s": 
+        "Fout bij toevoegen notitie: %(error)s",
+    "Note does not belong to this client": 
+        "Notitie behoort niet bij deze klant",
+    "You do not have permission to edit this note": 
+        "U heeft geen toestemming om deze notitie te bewerken",
+    "Error updating note": 
+        "Fout bij bijwerken notitie",
+    "Note updated successfully": 
+        "Notitie succesvol bijgewerkt",
+    "Error updating note: %(error)s": 
+        "Fout bij bijwerken notitie: %(error)s",
+    "You do not have permission to delete this note": 
+        "U heeft geen toestemming om deze notitie te verwijderen",
+    "Error deleting note": 
+        "Fout bij verwijderen notitie",
+    "Note deleted successfully": 
+        "Notitie succesvol verwijderd",
+    "Error deleting note: %(error)s": 
+        "Fout bij verwijderen notitie: %(error)s",
+    
+    # Clients
+    "You do not have permission to create clients": 
+        "U heeft geen toestemming om klanten aan te maken",
+    
+    # Comments
+    "Comment content cannot be empty": 
+        "Reactie-inhoud kan niet leeg zijn",
+    "Comment must be associated with a project or task": 
+        "Reactie moet gekoppeld zijn aan een project of taak",
+    "Comment cannot be associated with both a project and a task": 
+        "Reactie kan niet tegelijk gekoppeld zijn aan een project en een taak",
+    "Invalid parent comment": 
+        "Ongeldige bovenliggende reactie",
+    "Comment added successfully": 
+        "Reactie succesvol toegevoegd",
+    "Error adding comment": 
+        "Fout bij toevoegen reactie",
+    "Error adding comment: %(error)s": 
+        "Fout bij toevoegen reactie: %(error)s",
+    "You do not have permission to edit this comment": 
+        "U heeft geen toestemming om deze reactie te bewerken",
+    "Comment updated successfully": 
+        "Reactie succesvol bijgewerkt",
+    "Error updating comment: %(error)s": 
+        "Fout bij bijwerken reactie: %(error)s",
+    "You do not have permission to delete this comment": 
+        "U heeft geen toestemming om deze reactie te verwijderen",
+    "Comment deleted successfully": 
+        "Reactie succesvol verwijderd",
+    "Error deleting comment: %(error)s": 
+        "Fout bij verwijderen reactie: %(error)s",
+    
+    # Expenses
+    "Category name is required": 
+        "Categorienaam is vereist",
+    "Expense category created successfully": 
+        "Uitgavencategorie succesvol aangemaakt",
+    "Error creating expense category": 
+        "Fout bij aanmaken uitgavencategorie",
+    "Expense category updated successfully": 
+        "Uitgavencategorie succesvol bijgewerkt",
+    "Error updating expense category": 
+        "Fout bij bijwerken uitgavencategorie",
+    "Expense category deactivated successfully": 
+        "Uitgavencategorie succesvol gedeactiveerd",
+    "Error deactivating expense category": 
+        "Fout bij deactiveren uitgavencategorie",
+    "Title is required": 
+        "Titel is vereist",
+    "Category is required": 
+        "Categorie is vereist",
+    "Amount is required": 
+        "Bedrag is vereist",
+    "Expense date is required": 
+        "Uitgavedatum is vereist",
+    "Invalid date format": 
+        "Ongeldig datumformaat",
+    "Invalid amount format": 
+        "Ongeldig bedragsformaat",
+    "Expense created successfully": 
+        "Uitgave succesvol aangemaakt",
+    "Error creating expense": 
+        "Fout bij aanmaken uitgave",
+    "You do not have permission to view this expense": 
+        "U heeft geen toestemming om deze uitgave te bekijken",
+    "You do not have permission to edit this expense": 
+        "U heeft geen toestemming om deze uitgave te bewerken",
+    "Cannot edit approved or reimbursed expenses": 
+        "Kan goedgekeurde of terugbetaalde uitgaven niet bewerken",
+    "Please fill in all required fields": 
+        "Vul alle verplichte velden in",
+    "Expense updated successfully": 
+        "Uitgave succesvol bijgewerkt",
+    "Error updating expense": 
+        "Fout bij bijwerken uitgave",
+    "You do not have permission to delete this expense": 
+        "U heeft geen toestemming om deze uitgave te verwijderen",
+    "Cannot delete approved or invoiced expenses": 
+        "Kan goedgekeurde of gefactureerde uitgaven niet verwijderen",
+    "Expense deleted successfully": 
+        "Uitgave succesvol verwijderd",
+    "Error deleting expense": 
+        "Fout bij verwijderen uitgave",
+    "Only administrators can approve expenses": 
+        "Alleen beheerders kunnen uitgaven goedkeuren",
+    "Only pending expenses can be approved": 
+        "Alleen openstaande uitgaven kunnen worden goedgekeurd",
+    "Expense approved successfully": 
+        "Uitgave succesvol goedgekeurd",
+    "Error approving expense": 
+        "Fout bij goedkeuren uitgave",
+    "Only administrators can reject expenses": 
+        "Alleen beheerders kunnen uitgaven afwijzen",
+    "Only pending expenses can be rejected": 
+        "Alleen openstaande uitgaven kunnen worden afgewezen",
+    "Rejection reason is required": 
+        "Afwijzingsreden is vereist",
+    "Expense rejected": 
+        "Uitgave afgewezen",
+    "Error rejecting expense": 
+        "Fout bij afwijzen uitgave",
+    "Only administrators can mark expenses as reimbursed": 
+        "Alleen beheerders kunnen uitgaven als terugbetaald markeren",
+    "Only approved expenses can be marked as reimbursed": 
+        "Alleen goedgekeurde uitgaven kunnen als terugbetaald worden gemarkeerd",
+    "This expense is not marked as reimbursable": 
+        "Deze uitgave is niet gemarkeerd als terugbetaalbaar",
+    "Expense marked as reimbursed": 
+        "Uitgave gemarkeerd als terugbetaald",
+    "Error marking expense as reimbursed": 
+        "Fout bij markeren uitgave als terugbetaald",
+    "OCR is not available. Please contact your administrator.": 
+        "OCR is niet beschikbaar. Neem contact op met uw beheerder.",
+    "No file provided": 
+        "Geen bestand opgegeven",
+    "No file selected": 
+        "Geen bestand geselecteerd",
+    "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf": 
+        "Ongeldig bestandstype. Toegestane typen: png, jpg, jpeg, gif, pdf",
+    "Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the extracted data.": 
+        "Bon succesvol gescand! U kunt nu een uitgave aanmaken met de geëxtraheerde gegevens.",
+    "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually.": 
+        "Fout bij scannen bon. Probeer het opnieuw of voer de uitgave handmatig in.",
+    "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first.": 
+        "Geen gescande bongegevens gevonden. Scan eerst een bon.",
+    "Expense created successfully from scanned receipt": 
+        "Uitgave succesvol aangemaakt van gescande bon",
+    "You do not have permission to export this invoice": 
+        "U heeft geen toestemming om deze factuur te exporteren",
+    "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s": 
+        "PDF-generatie mislukt: %(err)s. Fallback ook mislukt: %(fb)s",
+    
+    # Mileage
+    "Mileage entry created successfully": 
+        "Kilometergeregistratie succesvol aangemaakt",
+    "Error creating mileage entry": 
+        "Fout bij aanmaken kilometergeregistratie",
+    "You do not have permission to view this mileage entry": 
+        "U heeft geen toestemming om deze kilometergeregistratie te bekijken",
+    "You do not have permission to edit this mileage entry": 
+        "U heeft geen toestemming om deze kilometergeregistratie te bewerken",
+    "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries": 
+        "Kan goedgekeurde of terugbetaalde kilometergeregistraties niet bewerken",
+    "Mileage entry updated successfully": 
+        "Kilometergeregistratie succesvol bijgewerkt",
+    "Error updating mileage entry": 
+        "Fout bij bijwerken kilometergeregistratie",
+    "You do not have permission to delete this mileage entry": 
+        "U heeft geen toestemming om deze kilometergeregistratie te verwijderen",
+    "Mileage entry deleted successfully": 
+        "Kilometergeregistratie succesvol verwijderd",
+    "Error deleting mileage entry": 
+        "Fout bij verwijderen kilometergeregistratie",
+    "Only administrators can approve mileage entries": 
+        "Alleen beheerders kunnen kilometergeregistraties goedkeuren",
+    "Only pending mileage entries can be approved": 
+        "Alleen openstaande kilometergeregistraties kunnen worden goedgekeurd",
+    "Mileage entry approved successfully": 
+        "Kilometergeregistratie succesvol goedgekeurd",
+    "Error approving mileage entry": 
+        "Fout bij goedkeuren kilometergeregistratie",
+    "Only administrators can reject mileage entries": 
+        "Alleen beheerders kunnen kilometergeregistraties afwijzen",
+    "Only pending mileage entries can be rejected": 
+        "Alleen openstaande kilometergeregistraties kunnen worden afgewezen",
+    "Mileage entry rejected": 
+        "Kilometergeregistratie afgewezen",
+    "Error rejecting mileage entry": 
+        "Fout bij afwijzen kilometergeregistratie",
+    "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed": 
+        "Alleen beheerders kunnen kilometergeregistraties als terugbetaald markeren",
+    "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed": 
+        "Alleen goedgekeurde kilometergeregistraties kunnen als terugbetaald worden gemarkeerd",
+    "Mileage entry marked as reimbursed": 
+        "Kilometergeregistratie gemarkeerd als terugbetaald",
+    "Error marking mileage entry as reimbursed": 
+        "Fout bij markeren kilometergeregistratie als terugbetaald",
+    
+    # Per diem
+    "Start date must be before end date": 
+        "Startdatum moet voor einddatum liggen",
+    "No per diem rate found for this location. Please configure rates first.": 
+        "Geen per diem-tarief gevonden voor deze locatie. Configureer eerst de tarieven.",
+    "Per diem claim created successfully": 
+        "Per diem-claim succesvol aangemaakt",
+    "Error creating per diem claim": 
+        "Fout bij aanmaken per diem-claim",
+    "You do not have permission to view this per diem claim": 
+        "U heeft geen toestemming om deze per diem-claim te bekijken",
+    "You do not have permission to edit this per diem claim": 
+        "U heeft geen toestemming om deze per diem-claim te bewerken",
+    "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims": 
+        "Kan goedgekeurde of terugbetaalde per diem-claims niet bewerken",
+    "Per diem claim updated successfully": 
+        "Per diem-claim succesvol bijgewerkt",
+    "Error updating per diem claim": 
+        "Fout bij bijwerken per diem-claim",
+    "You do not have permission to delete this per diem claim": 
+        "U heeft geen toestemming om deze per diem-claim te verwijderen",
+    "Per diem claim deleted successfully": 
+        "Per diem-claim succesvol verwijderd",
+    "Error deleting per diem claim": 
+        "Fout bij verwijderen per diem-claim",
+    "Only administrators can approve per diem claims": 
+        "Alleen beheerders kunnen per diem-claims goedkeuren",
+    "Only pending per diem claims can be approved": 
+        "Alleen openstaande per diem-claims kunnen worden goedgekeurd",
+    "Per diem claim approved successfully": 
+        "Per diem-claim succesvol goedgekeurd",
+    "Error approving per diem claim": 
+        "Fout bij goedkeuren per diem-claim",
+    "Only administrators can reject per diem claims": 
+        "Alleen beheerders kunnen per diem-claims afwijzen",
+    "Only pending per diem claims can be rejected": 
+        "Alleen openstaande per diem-claims kunnen worden afgewezen",
+    "Per diem claim rejected": 
+        "Per diem-claim afgewezen",
+    "Error rejecting per diem claim": 
+        "Fout bij afwijzen per diem-claim",
+    "Per diem rate created successfully": 
+        "Per diem-tarief succesvol aangemaakt",
+    "Error creating per diem rate": 
+        "Fout bij aanmaken per diem-tarief",
+    
+    # Roles
+    "You do not have permission to access this page": 
+        "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen",
+    "Role name is required": 
+        "Rolnaam is vereist",
+    "A role with this name already exists": 
+        "Een rol met deze naam bestaat al",
+    "Could not create role due to a database error": 
+        "Kon rol niet aanmaken vanwege een databasefout",
+    "Role created successfully": 
+        "Rol succesvol aangemaakt",
+    "System roles cannot be edited": 
+        "Systeemrollen kunnen niet worden bewerkt",
+    "Could not update role due to a database error": 
+        "Kon rol niet bijwerken vanwege een databasefout",
+    "Role updated successfully": 
+        "Rol succesvol bijgewerkt",
+    "You do not have permission to perform this action": 
+        "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren",
+    "System roles cannot be deleted": 
+        "Systeemrollen kunnen niet worden verwijderd",
+    "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first.": 
+        "Kan rol niet verwijderen die aan gebruikers is toegewezen. Wijs eerst gebruikers opnieuw toe.",
+    "Could not delete role due to a database error": 
+        "Kon rol niet verwijderen vanwege een databasefout",
+    "Role \"%(name)s\" deleted successfully": 
+        "Rol \"%(name)s\" succesvol verwijderd",
+    "Could not update user roles due to a database error": 
+        "Kon gebruikersrollen niet bijwerken vanwege een databasefout",
+    "User roles updated successfully": 
+        "Gebruikersrollen succesvol bijgewerkt",
+    
+    # Projects
+    "Project code already in use": 
+        "Projectcode is al in gebruik",
+    "Project is already in favorites": 
+        "Project staat al in favorieten",
+    "Project added to favorites": 
+        "Project toegevoegd aan favorieten",
+    "Failed to add project to favorites": 
+        "Kon project niet toevoegen aan favorieten",
+    "Project is not in favorites": 
+        "Project staat niet in favorieten",
+    "Project removed from favorites": 
+        "Project verwijderd uit favorieten",
+    "Failed to remove project from favorites": 
+        "Kon project niet verwijderen uit favorieten",
+    
+    # Costs
+    "Description, category, amount, and date are required": 
+        "Beschrijving, categorie, bedrag en datum zijn vereist",
+    "Could not add cost due to a database error. Please check server logs.": 
+        "Kon kosten niet toevoegen vanwege een databasefout. Controleer de serverlogs.",
+    "Cost added successfully": 
+        "Kosten succesvol toegevoegd",
+    "Cost not found": 
+        "Kosten niet gevonden",
+    "You do not have permission to edit this cost": 
+        "U heeft geen toestemming om deze kosten te bewerken",
+    "Could not update cost due to a database error. Please check server logs.": 
+        "Kon kosten niet bijwerken vanwege een databasefout. Controleer de serverlogs.",
+    "Cost updated successfully": 
+        "Kosten succesvol bijgewerkt",
+    "You do not have permission to delete this cost": 
+        "U heeft geen toestemming om deze kosten te verwijderen",
+    "Cannot delete cost that has been invoiced": 
+        "Kan kosten niet verwijderen die zijn gefactureerd",
+    "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs.": 
+        "Kon kosten niet verwijderen vanwege een databasefout. Controleer de serverlogs.",
+    
+    # Invoice items
+    "Name and unit price are required": 
+        "Naam en eenheidsprijs zijn vereist",
+    "Invalid quantity format": 
+        "Ongeldig hoeveelheidsformaat",
+    "Invalid unit price format": 
+        "Ongeldig eenheidsprijsformaat",
+}
+
+
+def translate_message(msgid):
+    """Get Dutch translation for a message ID."""
+    return TRANSLATIONS.get(msgid, "")
+
+
+def complete_translations():
+    """Complete all missing Dutch translations."""
+    po_file = Path('translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po')
+    
+    if not po_file.exists():
+        print(f"Error: File not found: {po_file}")
+        return
+    
+    print(f"Reading {po_file}...")
+    with open(po_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        catalog = read_po(f)
+    
+    print(f"Found {len(catalog)} entries in catalog")
+    
+    # Find untranslated entries
+    untranslated = []
+    for message in catalog:
+        if message.id:
+            is_empty = False
+            if isinstance(message.string, tuple):
+                is_empty = not message.string or all(not s for s in message.string)
+            else:
+                is_empty = not message.string or message.string == ""
+            
+            if is_empty:
+                untranslated.append(message)
+    
+    print(f"Found {len(untranslated)} untranslated entries")
+    
+    if len(untranslated) == 0:
+        print("All translations are complete!")
+        return
+    
+    # Translate entries
+    translated_count = 0
+    for message in untranslated:
+        translation = translate_message(message.id)
+        if translation:
+            if isinstance(message.string, tuple):
+                # Plural form - set first form
+                message.string = (translation, message.string[1] if len(message.string) > 1 else "")
+            else:
+                message.string = translation
+            translated_count += 1
+    
+    print(f"Translated {translated_count} entries")
+    
+    if translated_count > 0:
+        # Backup
+        backup_file = po_file.with_suffix('.po.bak3')
+        if backup_file.exists():
+            backup_file.unlink()
+        po_file.rename(backup_file)
+        
+        # Write updated file
+        with open(po_file, 'wb') as f:
+            write_po(f, catalog, width=79)
+        
+        print(f"Backup saved to {backup_file}")
+        print(f"Updated {po_file}")
+        print(f"\nRemaining untranslated entries: {len(untranslated) - translated_count}")
+        if len(untranslated) - translated_count > 0:
+            print("\nFirst 10 remaining untranslated entries:")
+            for msg in untranslated[translated_count:translated_count+10]:
+                print(f"  - {msg.id[:80]}...")
+    else:
+        print("No translations found in dictionary. Manual translation needed.")
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    complete_translations()
+
diff --git a/scripts/complete_spanish_translations.py b/scripts/complete_spanish_translations.py
new file mode 100644
index 0000000..9c266f8
--- /dev/null
+++ b/scripts/complete_spanish_translations.py
@@ -0,0 +1,214 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to complete all Spanish translations by translating empty msgstr entries.
+Uses Babel for proper .po file parsing and handles all translation cases.
+"""
+
+import sys
+from pathlib import Path
+
+try:
+    from babel.messages.pofile import read_po, write_po
+    from babel.messages.catalog import Message
+except ImportError:
+    print("Error: Babel library not found. Please install it with: pip install Babel")
+    sys.exit(1)
+
+
+def translate_string(english_text):
+    """
+    Translate English text to Spanish.
+    Returns the Spanish translation or empty string if translation not available.
+    """
+    # Comprehensive translation dictionary
+    translations = {
+        "Your session expired or the page was open too long. Please try again.": 
+            "Su sesión expiró o la página estuvo abierta demasiado tiempo. Por favor, intente nuevamente.",
+        "Administrator access required": 
+            "Se requiere acceso de administrador",
+        "Could not update PDF layout due to a database error.": 
+            "No se pudo actualizar el diseño del PDF debido a un error de base de datos.",
+        "PDF layout updated successfully": 
+            "Diseño del PDF actualizado correctamente",
+        "Could not reset PDF layout due to a database error.": 
+            "No se pudo restablecer el diseño del PDF debido a un error de base de datos.",
+        "PDF layout reset to defaults": 
+            "Diseño del PDF restablecido a los valores predeterminados",
+        "Username is required": 
+            "Se requiere nombre de usuario",
+        "Could not create your account due to a database error. Please try again later.": 
+            "No se pudo crear su cuenta debido a un error de base de datos. Por favor, intente nuevamente más tarde.",
+        "Welcome! Your account has been created.": 
+            "¡Bienvenido! Su cuenta ha sido creada.",
+        "User not found. Please contact an administrator.": 
+            "Usuario no encontrado. Por favor, contacte a un administrador.",
+        "Could not update your account role due to a database error.": 
+            "No se pudo actualizar el rol de su cuenta debido a un error de base de datos.",
+        "Account is disabled. Please contact an administrator.": 
+            "La cuenta está deshabilitada. Por favor, contacte a un administrador.",
+        "Welcome back, %(username)s!": 
+            "¡Bienvenido de nuevo, %(username)s!",
+        "Unexpected error during login. Please try again or check server logs.": 
+            "Error inesperado durante el inicio de sesión. Por favor, intente nuevamente o revise los registros del servidor.",
+        "Goodbye, %(username)s!": 
+            "¡Hasta luego, %(username)s!",
+        "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP": 
+            "Tipo de archivo de avatar no válido. Permitidos: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP",
+        "Invalid image file.": 
+            "Archivo de imagen no válido.",
+        "Failed to save avatar on server.": 
+            "Error al guardar el avatar en el servidor.",
+        "Profile updated successfully": 
+            "Perfil actualizado correctamente",
+        "Could not update your profile due to a database error.": 
+            "No se pudo actualizar su perfil debido a un error de base de datos.",
+        "Avatar removed": 
+            "Avatar eliminado",
+        "Failed to remove avatar.": 
+            "Error al eliminar el avatar.",
+        "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator.": 
+            "El inicio de sesión único aún no está configurado. Por favor, contacte a un administrador.",
+        "Single Sign-On is not configured.": 
+            "El inicio de sesión único no está configurado.",
+        "Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC configuration.": 
+            "Error de autenticación: falta el emisor o la reclamación del sujeto. Por favor, verifique la configuración OIDC.",
+        "User account does not exist and self-registration is disabled.": 
+            "La cuenta de usuario no existe y el auto-registro está deshabilitado.",
+        "Could not create your account due to a database error.": 
+            "No se pudo crear su cuenta debido a un error de base de datos.",
+        "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support.": 
+            "Error inesperado durante el inicio de sesión SSO. Por favor, intente nuevamente o contacte al soporte.",
+        "Event created successfully": 
+            "Evento creado correctamente",
+        "Event updated successfully": 
+            "Evento actualizado correctamente",
+        "You do not have permission to delete this event.": 
+            "No tiene permiso para eliminar este evento.",
+        "Failed to delete event": 
+            "Error al eliminar el evento",
+        "Event deleted successfully": 
+            "Evento eliminado correctamente",
+        "Error deleting event: %(error)s": 
+            "Error al eliminar el evento: %(error)s",
+        "Event moved successfully": 
+            "Evento movido correctamente",
+        "Event resized successfully": 
+            "Evento redimensionado correctamente",
+        "You do not have permission to view this event.": 
+            "No tiene permiso para ver este evento.",
+        "You do not have permission to edit this event.": 
+            "No tiene permiso para editar este evento.",
+        "Note content cannot be empty": 
+            "El contenido de la nota no puede estar vacío",
+        "Note added successfully": 
+            "Nota agregada correctamente",
+        "Error adding note": 
+            "Error al agregar la nota",
+        "Error adding note: %(error)s": 
+            "Error al agregar la nota: %(error)s",
+        "Note does not belong to this client": 
+            "La nota no pertenece a este cliente",
+        "You do not have permission to edit this note": 
+            "No tiene permiso para editar esta nota",
+        "Error updating note": 
+            "Error al actualizar la nota",
+        "Note updated successfully": 
+            "Nota actualizada correctamente",
+        "Error updating note: %(error)s": 
+            "Error al actualizar la nota: %(error)s",
+        "You do not have permission to delete this note": 
+            "No tiene permiso para eliminar esta nota",
+        "Error deleting note": 
+            "Error al eliminar la nota",
+        "Note deleted successfully": 
+            "Nota eliminada correctamente",
+        "Error deleting note: %(error)s": 
+            "Error al eliminar la nota: %(error)s",
+        "You do not have permission to create clients": 
+            "No tiene permiso para crear clientes",
+        "Comment content cannot be empty": 
+            "El contenido del comentario no puede estar vacío",
+        "Comment must be associated with a project or task": 
+            "El comentario debe estar asociado con un proyecto o tarea",
+        "Comment cannot be associated with both a project and a task": 
+            "El comentario no puede estar asociado con un proyecto y una tarea",
+        "Invalid parent comment": 
+            "Comentario padre no válido",
+        "Comment added successfully": 
+            "Comentario agregado correctamente",
+        "Error adding comment": 
+            "Error al agregar el comentario",
+        "Error adding comment: %(error)s": 
+            "Error al agregar el comentario: %(error)s",
+        "You do not have permission to edit this comment": 
+            "No tiene permiso para editar este comentario",
+        "Comment updated successfully": 
+            "Comentario actualizado correctamente",
+        "Error updating comment: %(error)s": 
+            "Error al actualizar el comentario: %(error)s",
+        "You do not have permission to delete this comment": 
+            "No tiene permiso para eliminar este comentario",
+        "Comment deleted successfully": 
+            "Comentario eliminado correctamente",
+        "Error deleting comment: %(error)s": 
+            "Error al eliminar el comentario: %(error)s",
+    }
+    
+    return translations.get(english_text, "")
+
+
+def complete_spanish_translations():
+    """Complete all Spanish translations in the messages.po file."""
+    translations_dir = Path('translations')
+    es_file = translations_dir / 'es' / 'LC_MESSAGES' / 'messages.po'
+    
+    if not es_file.exists():
+        print(f"Error: Spanish translation file not found at {es_file}")
+        return
+    
+    print("Reading Spanish translation file...")
+    with open(es_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        catalog = read_po(f)
+    
+    print(f"Found {len(catalog)} entries in Spanish file")
+    
+    # Count and translate empty entries
+    translated_count = 0
+    untranslated_count = 0
+    
+    for message in catalog:
+        if message.id and not message.string:
+            # Empty translation found
+            translation = translate_string(message.id)
+            if translation:
+                message.string = translation
+                translated_count += 1
+            else:
+                untranslated_count += 1
+    
+    print(f"\nTranslated: {translated_count} entries")
+    print(f"Still untranslated: {untranslated_count} entries")
+    
+    if translated_count > 0:
+        # Backup original
+        backup_file = es_file.with_suffix('.po.bak2')
+        if backup_file.exists():
+            backup_file.unlink()
+        es_file.rename(backup_file)
+        print(f"Backup created: {backup_file}")
+        
+        # Write updated file
+        with open(es_file, 'wb') as f:
+            write_po(f, catalog, width=79)
+        print(f"Updated: {es_file}")
+    else:
+        print("No translations to update")
+    
+    if untranslated_count > 0:
+        print(f"\nWarning: {untranslated_count} entries still need manual translation")
+        print("These entries will need to be translated manually or added to the translation dictionary")
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    complete_spanish_translations()
+
diff --git a/scripts/complete_spanish_translations_final.py b/scripts/complete_spanish_translations_final.py
new file mode 100644
index 0000000..e67dd46
--- /dev/null
+++ b/scripts/complete_spanish_translations_final.py
@@ -0,0 +1,713 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Complete all Spanish translations by processing the .po file and translating
+all empty msgstr entries. This script handles both single-line and multi-line msgid entries.
+"""
+
+import re
+import sys
+from pathlib import Path
+
+def translate_po_file():
+    """Main function to translate the PO file."""
+    # Read the Spanish translation file
+    po_file = Path('translations/es/LC_MESSAGES/messages.po')
+
+    if not po_file.exists():
+        print(f"Error: File not found: {po_file}")
+        return
+
+    print("Reading Spanish translation file...")
+    with open(po_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        content = f.read()
+
+    # Comprehensive translation dictionary - all remaining translations
+    translations = {
+    "Could not update your account role due to a database error.": 
+        "No se pudo actualizar el rol de su cuenta debido a un error de base de datos.",
+    "Account is disabled. Please contact an administrator.": 
+        "La cuenta está deshabilitada. Por favor, contacte a un administrador.",
+    "Welcome back, %(username)s!": 
+        "¡Bienvenido de nuevo, %(username)s!",
+    "Unexpected error during login. Please try again or check server logs.": 
+        "Error inesperado durante el inicio de sesión. Por favor, intente nuevamente o revise los registros del servidor.",
+    "Goodbye, %(username)s!": 
+        "¡Hasta luego, %(username)s!",
+    "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP": 
+        "Tipo de archivo de avatar no válido. Permitidos: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP",
+    "Invalid image file.": 
+        "Archivo de imagen no válido.",
+    "Failed to save avatar on server.": 
+        "Error al guardar el avatar en el servidor.",
+    "Profile updated successfully": 
+        "Perfil actualizado correctamente",
+    "Could not update your profile due to a database error.": 
+        "No se pudo actualizar su perfil debido a un error de base de datos.",
+    "Avatar removed": 
+        "Avatar eliminado",
+    "Failed to remove avatar.": 
+        "Error al eliminar el avatar.",
+    "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator.": 
+        "El inicio de sesión único aún no está configurado. Por favor, contacte a un administrador.",
+    "Single Sign-On is not configured.": 
+        "El inicio de sesión único no está configurado.",
+    "Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC configuration.": 
+        "Error de autenticación: falta el emisor o la reclamación del sujeto. Por favor, verifique la configuración OIDC.",
+    "User account does not exist and self-registration is disabled.": 
+        "La cuenta de usuario no existe y el auto-registro está deshabilitado.",
+    "Could not create your account due to a database error.": 
+        "No se pudo crear su cuenta debido a un error de base de datos.",
+    "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support.": 
+        "Error inesperado durante el inicio de sesión SSO. Por favor, intente nuevamente o contacte al soporte.",
+    "Event created successfully": 
+        "Evento creado correctamente",
+    "Event updated successfully": 
+        "Evento actualizado correctamente",
+    "You do not have permission to delete this event.": 
+        "No tiene permiso para eliminar este evento.",
+    "Failed to delete event": 
+        "Error al eliminar el evento",
+    "Event deleted successfully": 
+        "Evento eliminado correctamente",
+    "Error deleting event: %(error)s": 
+        "Error al eliminar el evento: %(error)s",
+    "Event moved successfully": 
+        "Evento movido correctamente",
+    "Event resized successfully": 
+        "Evento redimensionado correctamente",
+    "You do not have permission to view this event.": 
+        "No tiene permiso para ver este evento.",
+    "You do not have permission to edit this event.": 
+        "No tiene permiso para editar este evento.",
+    "Note content cannot be empty": 
+        "El contenido de la nota no puede estar vacío",
+    "Note added successfully": 
+        "Nota agregada correctamente",
+    "Error adding note": 
+        "Error al agregar la nota",
+    "Error adding note: %(error)s": 
+        "Error al agregar la nota: %(error)s",
+    "Note does not belong to this client": 
+        "La nota no pertenece a este cliente",
+    "You do not have permission to edit this note": 
+        "No tiene permiso para editar esta nota",
+    "Error updating note": 
+        "Error al actualizar la nota",
+    "Note updated successfully": 
+        "Nota actualizada correctamente",
+    "Error updating note: %(error)s": 
+        "Error al actualizar la nota: %(error)s",
+    "You do not have permission to delete this note": 
+        "No tiene permiso para eliminar esta nota",
+    "Error deleting note": 
+        "Error al eliminar la nota",
+    "Note deleted successfully": 
+        "Nota eliminada correctamente",
+    "Error deleting note: %(error)s": 
+        "Error al eliminar la nota: %(error)s",
+    "You do not have permission to create clients": 
+        "No tiene permiso para crear clientes",
+    "Comment content cannot be empty": 
+        "El contenido del comentario no puede estar vacío",
+    "Comment must be associated with a project or task": 
+        "El comentario debe estar asociado con un proyecto o tarea",
+    "Comment cannot be associated with both a project and a task": 
+        "El comentario no puede estar asociado con un proyecto y una tarea",
+    "Invalid parent comment": 
+        "Comentario padre no válido",
+    "Comment added successfully": 
+        "Comentario agregado correctamente",
+    "Error adding comment": 
+        "Error al agregar el comentario",
+    "Error adding comment: %(error)s": 
+        "Error al agregar el comentario: %(error)s",
+    "You do not have permission to edit this comment": 
+        "No tiene permiso para editar este comentario",
+    "Comment updated successfully": 
+        "Comentario actualizado correctamente",
+    "Error updating comment: %(error)s": 
+        "Error al actualizar el comentario: %(error)s",
+    "You do not have permission to delete this comment": 
+        "No tiene permiso para eliminar este comentario",
+    "Comment deleted successfully": 
+        "Comentario eliminado correctamente",
+    "Error deleting comment: %(error)s": 
+        "Error al eliminar el comentario: %(error)s",
+    "Category name is required": 
+        "Se requiere el nombre de la categoría",
+    "Expense category created successfully": 
+        "Categoría de gasto creada correctamente",
+    "Error creating expense category": 
+        "Error al crear la categoría de gasto",
+    "Expense category updated successfully": 
+        "Categoría de gasto actualizada correctamente",
+    "Error updating expense category": 
+        "Error al actualizar la categoría de gasto",
+    "Expense category deactivated successfully": 
+        "Categoría de gasto desactivada correctamente",
+    "Error deactivating expense category": 
+        "Error al desactivar la categoría de gasto",
+    "Title is required": 
+        "Se requiere el título",
+    "Category is required": 
+        "Se requiere la categoría",
+    "Amount is required": 
+        "Se requiere el monto",
+    "Expense date is required": 
+        "Se requiere la fecha del gasto",
+    "Invalid date format": 
+        "Formato de fecha no válido",
+    "Invalid amount format": 
+        "Formato de monto no válido",
+    "Expense created successfully": 
+        "Gasto creado correctamente",
+    "Error creating expense": 
+        "Error al crear el gasto",
+    "You do not have permission to view this expense": 
+        "No tiene permiso para ver este gasto",
+    "You do not have permission to edit this expense": 
+        "No tiene permiso para editar este gasto",
+    "Cannot edit approved or reimbursed expenses": 
+        "No se pueden editar gastos aprobados o reembolsados",
+    "Please fill in all required fields": 
+        "Por favor, complete todos los campos requeridos",
+    "Expense updated successfully": 
+        "Gasto actualizado correctamente",
+    "Error updating expense": 
+        "Error al actualizar el gasto",
+    "You do not have permission to delete this expense": 
+        "No tiene permiso para eliminar este gasto",
+    "Cannot delete approved or invoiced expenses": 
+        "No se pueden eliminar gastos aprobados o facturados",
+    "Expense deleted successfully": 
+        "Gasto eliminado correctamente",
+    "Error deleting expense": 
+        "Error al eliminar el gasto",
+    "Only administrators can approve expenses": 
+        "Solo los administradores pueden aprobar gastos",
+    "Only pending expenses can be approved": 
+        "Solo se pueden aprobar gastos pendientes",
+    "Expense approved successfully": 
+        "Gasto aprobado correctamente",
+    "Error approving expense": 
+        "Error al aprobar el gasto",
+    "Only administrators can reject expenses": 
+        "Solo los administradores pueden rechazar gastos",
+    "Only pending expenses can be rejected": 
+        "Solo se pueden rechazar gastos pendientes",
+    "Rejection reason is required": 
+        "Se requiere la razón del rechazo",
+    "Expense rejected": 
+        "Gasto rechazado",
+    "Error rejecting expense": 
+        "Error al rechazar el gasto",
+    "Only administrators can mark expenses as reimbursed": 
+        "Solo los administradores pueden marcar gastos como reembolsados",
+    "Only approved expenses can be marked as reimbursed": 
+        "Solo los gastos aprobados pueden marcarse como reembolsados",
+    "This expense is not marked as reimbursable": 
+        "Este gasto no está marcado como reembolsable",
+    "Expense marked as reimbursed": 
+        "Gasto marcado como reembolsado",
+    "Error marking expense as reimbursed": 
+        "Error al marcar el gasto como reembolsado",
+    "OCR is not available. Please contact your administrator.": 
+        "OCR no está disponible. Por favor, contacte a su administrador.",
+    "No file provided": 
+        "No se proporcionó archivo",
+    "No file selected": 
+        "No se seleccionó archivo",
+    "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf": 
+        "Tipo de archivo no válido. Tipos permitidos: png, jpg, jpeg, gif, pdf",
+    "Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the extracted data.": 
+        "¡Recibo escaneado correctamente! Ahora puede crear un gasto con los datos extraídos.",
+    "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually.": 
+        "Error al escanear el recibo. Por favor, intente nuevamente o ingrese el gasto manualmente.",
+    "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first.": 
+        "No se encontraron datos del recibo escaneado. Por favor, escanee un recibo primero.",
+    "Expense created successfully from scanned receipt": 
+        "Gasto creado correctamente desde el recibo escaneado",
+    "You do not have permission to export this invoice": 
+        "No tiene permiso para exportar esta factura",
+    "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s": 
+        "Error en la generación del PDF: %(err)s. El respaldo también falló: %(fb)s",
+    "Mileage entry created successfully": 
+        "Entrada de kilometraje creada correctamente",
+    "Error creating mileage entry": 
+        "Error al crear la entrada de kilometraje",
+    "You do not have permission to view this mileage entry": 
+        "No tiene permiso para ver esta entrada de kilometraje",
+    "You do not have permission to edit this mileage entry": 
+        "No tiene permiso para editar esta entrada de kilometraje",
+    "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries": 
+        "No se pueden editar entradas de kilometraje aprobadas o reembolsadas",
+    "Mileage entry updated successfully": 
+        "Entrada de kilometraje actualizada correctamente",
+    "Error updating mileage entry": 
+        "Error al actualizar la entrada de kilometraje",
+    "You do not have permission to delete this mileage entry": 
+        "No tiene permiso para eliminar esta entrada de kilometraje",
+    "Mileage entry deleted successfully": 
+        "Entrada de kilometraje eliminada correctamente",
+    "Error deleting mileage entry": 
+        "Error al eliminar la entrada de kilometraje",
+    "Only administrators can approve mileage entries": 
+        "Solo los administradores pueden aprobar entradas de kilometraje",
+    "Only pending mileage entries can be approved": 
+        "Solo se pueden aprobar entradas de kilometraje pendientes",
+    "Mileage entry approved successfully": 
+        "Entrada de kilometraje aprobada correctamente",
+    "Error approving mileage entry": 
+        "Error al aprobar la entrada de kilometraje",
+    "Only administrators can reject mileage entries": 
+        "Solo los administradores pueden rechazar entradas de kilometraje",
+    "Only pending mileage entries can be rejected": 
+        "Solo se pueden rechazar entradas de kilometraje pendientes",
+    "Mileage entry rejected": 
+        "Entrada de kilometraje rechazada",
+    "Error rejecting mileage entry": 
+        "Error al rechazar la entrada de kilometraje",
+    "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed": 
+        "Solo los administradores pueden marcar entradas de kilometraje como reembolsadas",
+    "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed": 
+        "Solo las entradas de kilometraje aprobadas pueden marcarse como reembolsadas",
+    "Mileage entry marked as reimbursed": 
+        "Entrada de kilometraje marcada como reembolsada",
+    "Error marking mileage entry as reimbursed": 
+        "Error al marcar la entrada de kilometraje como reembolsada",
+    "Start date must be before end date": 
+        "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin",
+    "No per diem rate found for this location. Please configure rates first.": 
+        "No se encontró tarifa de viáticos para esta ubicación. Por favor, configure las tarifas primero.",
+    "Per diem claim created successfully": 
+        "Reclamación de viáticos creada correctamente",
+    "Error creating per diem claim": 
+        "Error al crear la reclamación de viáticos",
+    "You do not have permission to view this per diem claim": 
+        "No tiene permiso para ver esta reclamación de viáticos",
+    "You do not have permission to edit this per diem claim": 
+        "No tiene permiso para editar esta reclamación de viáticos",
+    "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims": 
+        "No se pueden editar reclamaciones de viáticos aprobadas o reembolsadas",
+    "Per diem claim updated successfully": 
+        "Reclamación de viáticos actualizada correctamente",
+    "Error updating per diem claim": 
+        "Error al actualizar la reclamación de viáticos",
+    "You do not have permission to delete this per diem claim": 
+        "No tiene permiso para eliminar esta reclamación de viáticos",
+    "Per diem claim deleted successfully": 
+        "Reclamación de viáticos eliminada correctamente",
+    "Error deleting per diem claim": 
+        "Error al eliminar la reclamación de viáticos",
+    "Only administrators can approve per diem claims": 
+        "Solo los administradores pueden aprobar reclamaciones de viáticos",
+    "Only pending per diem claims can be approved": 
+        "Solo se pueden aprobar reclamaciones de viáticos pendientes",
+    "Per diem claim approved successfully": 
+        "Reclamación de viáticos aprobada correctamente",
+    "Error approving per diem claim": 
+        "Error al aprobar la reclamación de viáticos",
+    "Only administrators can reject per diem claims": 
+        "Solo los administradores pueden rechazar reclamaciones de viáticos",
+    "Only pending per diem claims can be rejected": 
+        "Solo se pueden rechazar reclamaciones de viáticos pendientes",
+    "Per diem claim rejected": 
+        "Reclamación de viáticos rechazada",
+    "Error rejecting per diem claim": 
+        "Error al rechazar la reclamación de viáticos",
+    "Per diem rate created successfully": 
+        "Tarifa de viáticos creada correctamente",
+    "Error creating per diem rate": 
+        "Error al crear la tarifa de viáticos",
+    "You do not have permission to access this page": 
+        "No tiene permiso para acceder a esta página",
+    "Role name is required": 
+        "Se requiere el nombre del rol",
+    "A role with this name already exists": 
+        "Ya existe un rol con este nombre",
+    "Could not create role due to a database error": 
+        "No se pudo crear el rol debido a un error de base de datos",
+    "Role created successfully": 
+        "Rol creado correctamente",
+    "System roles cannot be edited": 
+        "Los roles del sistema no se pueden editar",
+    "Could not update role due to a database error": 
+        "No se pudo actualizar el rol debido a un error de base de datos",
+    "Role updated successfully": 
+        "Rol actualizado correctamente",
+    "You do not have permission to perform this action": 
+        "No tiene permiso para realizar esta acción",
+    "System roles cannot be deleted": 
+        "Los roles del sistema no se pueden eliminar",
+    "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first.": 
+        "No se puede eliminar un rol que está asignado a usuarios. Por favor, reasigne los usuarios primero.",
+    "Could not delete role due to a database error": 
+        "No se pudo eliminar el rol debido a un error de base de datos",
+    'Role "%(name)s" deleted successfully': 
+        'Rol "%(name)s" eliminado correctamente',
+    "Could not update user roles due to a database error": 
+        "No se pudo actualizar los roles de usuario debido a un error de base de datos",
+    "User roles updated successfully": 
+        "Roles de usuario actualizados correctamente",
+    "Project code already in use": 
+        "El código del proyecto ya está en uso",
+    "Project is already in favorites": 
+        "El proyecto ya está en favoritos",
+    "Project added to favorites": 
+        "Proyecto agregado a favoritos",
+    "Failed to add project to favorites": 
+        "Error al agregar el proyecto a favoritos",
+    "Project is not in favorites": 
+        "El proyecto no está en favoritos",
+    "Project removed from favorites": 
+        "Proyecto eliminado de favoritos",
+    "Failed to remove project from favorites": 
+        "Error al eliminar el proyecto de favoritos",
+    "Description, category, amount, and date are required": 
+        "Se requieren descripción, categoría, monto y fecha",
+    "Could not add cost due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo agregar el costo debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Cost added successfully": 
+        "Costo agregado correctamente",
+    "Cost not found": 
+        "Costo no encontrado",
+    "You do not have permission to edit this cost": 
+        "No tiene permiso para editar este costo",
+    "Could not update cost due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo actualizar el costo debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Cost updated successfully": 
+        "Costo actualizado correctamente",
+    "You do not have permission to delete this cost": 
+        "No tiene permiso para eliminar este costo",
+    "Cannot delete cost that has been invoiced": 
+        "No se puede eliminar un costo que ha sido facturado",
+    "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo eliminar el costo debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Name and unit price are required": 
+        "Se requieren nombre y precio unitario",
+    "Invalid quantity format": 
+        "Formato de cantidad no válido",
+    "Invalid unit price format": 
+        "Formato de precio unitario no válido",
+    "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo agregar el artículo extra debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Extra good added successfully": 
+        "Artículo extra agregado correctamente",
+    "Extra good not found": 
+        "Artículo extra no encontrado",
+    "You do not have permission to edit this extra good": 
+        "No tiene permiso para editar este artículo extra",
+    "Could not update extra good due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo actualizar el artículo extra debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Extra good updated successfully": 
+        "Artículo extra actualizado correctamente",
+    "You do not have permission to delete this extra good": 
+        "No tiene permiso para eliminar este artículo extra",
+    "Cannot delete extra good that has been added to an invoice": 
+        "No se puede eliminar un artículo extra que ha sido agregado a una factura",
+    "Could not delete extra good due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo eliminar el artículo extra debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Invalid project selected": 
+        "Proyecto seleccionado no válido",
+    "Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project first.": 
+        "No se puede iniciar el temporizador para un proyecto archivado. Por favor, desarchive el proyecto primero.",
+    "Cannot start timer for an inactive project": 
+        "No se puede iniciar el temporizador para un proyecto inactivo",
+    "Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the project first.": 
+        "No se pueden crear entradas de tiempo para un proyecto archivado. Por favor, desarchive el proyecto primero.",
+    "Cannot create time entries for an inactive project": 
+        "No se pueden crear entradas de tiempo para un proyecto inactivo",
+    "Invalid timezone selected": 
+        "Zona horaria seleccionada no válida",
+    "Standard hours per day must be between 0.5 and 24": 
+        "Las horas estándar por día deben estar entre 0.5 y 24",
+    "Settings saved successfully": 
+        "Configuración guardada correctamente",
+    "Error saving settings": 
+        "Error al guardar la configuración",
+    "Error saving settings: %(error)s": 
+        "Error al guardar la configuración: %(error)s",
+    "Preferences updated": 
+        "Preferencias actualizadas",
+    "Language updated successfully": 
+        "Idioma actualizado correctamente",
+    "Invalid language": 
+        "Idioma no válido",
+    "Language updated to %(language)s": 
+        "Idioma actualizado a %(language)s",
+    "Please enter a valid target hours (greater than 0)": 
+        "Por favor, ingrese un objetivo de horas válido (mayor que 0)",
+    "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead.": 
+        "Ya existe un objetivo para esta semana. Por favor, edite el objetivo existente.",
+    "Weekly time goal created successfully!": 
+        "¡Objetivo de tiempo semanal creado correctamente!",
+    "Failed to create goal. Please try again.": 
+        "Error al crear el objetivo. Por favor, intente nuevamente.",
+    "You do not have permission to view this goal": 
+        "No tiene permiso para ver este objetivo",
+    "You do not have permission to edit this goal": 
+        "No tiene permiso para editar este objetivo",
+    "Weekly time goal updated successfully!": 
+        "¡Objetivo de tiempo semanal actualizado correctamente!",
+    "Failed to update goal. Please try again.": 
+        "Error al actualizar el objetivo. Por favor, intente nuevamente.",
+    "You do not have permission to delete this goal": 
+        "No tiene permiso para eliminar este objetivo",
+    "Weekly time goal deleted successfully": 
+        "Objetivo de tiempo semanal eliminado correctamente",
+    "Failed to delete goal. Please try again.": 
+        "Error al eliminar el objetivo. Por favor, intente nuevamente.",
+    "remaining": 
+        "restante",
+    "Success": 
+        "Éxito",
+    "Error": 
+        "Error",
+    "Warning": 
+        "Advertencia",
+    "Information": 
+        "Información",
+    "Saving...": 
+        "Guardando...",
+    "Save": 
+        "Guardar",
+    "Edit": 
+        "Editar",
+    "Add": 
+        "Agregar",
+    "Remove": 
+        "Eliminar",
+    "Yes": 
+        "Sí",
+    "No": 
+        "No",
+    "OK": 
+        "Aceptar",
+    "Are you sure you want to delete this?": 
+        "¿Está seguro de que desea eliminar esto?",
+    "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?": 
+        "Tiene cambios sin guardar. ¿Está seguro de que desea salir?",
+    "Operation failed": 
+        "Operación fallida",
+    "Operation completed successfully": 
+        "Operación completada correctamente",
+    "No items selected": 
+        "No hay elementos seleccionados",
+    "Invalid input": 
+        "Entrada no válida",
+    "This field is required": 
+        "Este campo es obligatorio",
+    "No active timer": 
+        "No hay temporizador activo",
+    "Timer stopped": 
+        "Temporizador detenido",
+    "Failed to stop timer": 
+        "Error al detener el temporizador",
+    "Error stopping timer": 
+        "Error al detener el temporizador",
+    "No form to save": 
+        "No hay formulario para guardar",
+    "No timer found": 
+        "No se encontró temporizador",
+    "Timer stopped due to inactivity": 
+        "Temporizador detenido por inactividad",
+    "Navigation": 
+        "Navegación",
+    "Time Tracking": 
+        "Seguimiento de Tiempo",
+    "Kanban Board": 
+        "Tablero Kanban",
+    "Weekly Goals": 
+        "Objetivos Semanales",
+    "Templates": 
+        "Plantillas",
+    "Finance & Expenses": 
+        "Finanzas y Gastos",
+    "Payments": 
+        "Pagos",
+    "Expenses": 
+        "Gastos",
+    "Mileage": 
+        "Kilometraje",
+    "Per Diem": 
+        "Viáticos",
+    "Budget Alerts": 
+        "Alertas de Presupuesto",
+    "Tools & Data": 
+        "Herramientas y Datos",
+    "Import / Export": 
+        "Importar / Exportar",
+    "Saved Filters": 
+        "Filtros Guardados",
+    "Admin Dashboard": 
+        "Panel de Administración",
+    "Users": 
+        "Usuarios",
+    "API Tokens": 
+        "Tokens de API",
+    "Roles & Permissions": 
+        "Roles y Permisos",
+    "System Settings": 
+        "Configuración del Sistema",
+    "PDF Layout": 
+        "Diseño de PDF",
+    "Expense Categories": 
+        "Categorías de Gastos",
+    "Per Diem Rates": 
+        "Tarifas de Viáticos",
+    "System Info": 
+        "Información del Sistema",
+    "Backups": 
+        "Copias de Seguridad",
+    "OIDC Settings": 
+        "Configuración OIDC",
+    "Support TimeTracker": 
+        "Apoyar TimeTracker",
+    "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!": 
+        "¿Disfrutando de TimeTracker? ¡Considere invitarme un café para apoyar el desarrollo continuo!",
+    "Made with": 
+        "Hecho con",
+    "by": 
+        "por",
+    "Support TimeTracker development": 
+        "Apoyar el desarrollo de TimeTracker",
+    "Support": 
+        "Soporte",
+    "Enjoying TimeTracker?": 
+        "¿Disfrutando de TimeTracker?",
+    "Support continued development with a coffee": 
+        "Apoye el desarrollo continuo con un café",
+    "Dismiss": 
+        "Descartar",
+    "Toggle dark mode": 
+        "Alternar modo oscuro",
+    "Change language": 
+        "Cambiar idioma",
+    "User menu": 
+        "Menú de usuario",
+    "Guest": 
+        "Invitado",
+    "My Profile": 
+        "Mi Perfil",
+    "My Settings": 
+        "Mis Configuraciones",
+    "Are you sure you want to": 
+        "¿Está seguro de que desea",
+    "deactivate": 
+        "desactivar",
+    "activate": 
+        "activar",
+    "this token?": 
+        "este token?",
+    "Deactivate Token": 
+        "Desactivar Token",
+    "Activate Token": 
+        "Activar Token",
+    "Deactivate": 
+        "Desactivar",
+    "Activate": 
+        "Activar",
+    "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone.": 
+        "¿Está seguro de que desea eliminar este token? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "Delete Token": 
+        "Eliminar Token",
+    "Email Configuration & Testing": 
+        "Configuración y Prueba de Correo Electrónico",
+    "Configure and test email delivery": 
+        "Configurar y probar la entrega de correo electrónico",
+    "Back to Admin": 
+        "Volver a Administración",
+    "Email Configuration": 
+        "Configuración de Correo Electrónico",
+    "Configure email settings here to save them in the database. Database settings take precedence over environment variables.": 
+        "Configure la configuración de correo electrónico aquí para guardarla en la base de datos. La configuración de la base de datos tiene prioridad sobre las variables de entorno.",
+    "Enable Database Email Configuration": 
+        "Habilitar Configuración de Correo Electrónico en Base de Datos",
+    "Mail Server": 
+        "Servidor de Correo",
+    "Mail Port": 
+        "Puerto de Correo",
+    "Use TLS": 
+        "Usar TLS",
+    "Use SSL": 
+        "Usar SSL",
+    }
+
+    # Process single-line msgid entries
+    translated_count = 0
+    untranslated = []
+
+    def replace_single_line(match):
+        nonlocal translated_count
+        msgid_text = match.group(1)
+        translation = translations.get(msgid_text, "")
+        if translation:
+            translated_count += 1
+            # Escape quotes in translation
+            translation_escaped = translation.replace('"', '\\"')
+            return f'msgid "{msgid_text}"\nmsgstr "{translation_escaped}"'
+        else:
+            untranslated.append(msgid_text)
+            return match.group(0)
+
+    # Pattern for single-line msgid with empty msgstr
+    pattern = r'msgid\s+"([^"]+)"\s*\nmsgstr\s+""'
+    new_content = re.sub(pattern, replace_single_line, content)
+
+    # Handle multi-line msgid entries
+    multiline_pattern = r'msgid\s+""\s*\n((?:"[^"]*"\s*\n)+)msgstr\s+""'
+
+    def replace_multiline(match):
+        nonlocal translated_count
+        # Extract the full msgid text from continuation lines
+        lines = [line.strip().strip('"') for line in match.group(1).strip().split('\n') if line.strip().startswith('"')]
+        msgid_text = ''.join(lines)
+        
+        translation = translations.get(msgid_text, "")
+        if translation:
+            translated_count += 1
+            # Format translation for multi-line if needed (PO format)
+            if len(translation) > 70:
+                # Split into multiple lines following PO format
+                translation_lines = []
+                remaining = translation
+                while len(remaining) > 70:
+                    translation_lines.append(f'"{remaining[:70]}"')
+                    remaining = remaining[70:]
+                if remaining:
+                    translation_lines.append(f'"{remaining}"')
+                translation_formatted = '\n'.join(translation_lines)
+                return f'msgid ""\n{match.group(1)}msgstr ""\n{translation_formatted}'
+            else:
+                return f'msgid ""\n{match.group(1)}msgstr "{translation}"'
+        else:
+            untranslated.append(msgid_text)
+            return match.group(0)
+
+    new_content = re.sub(multiline_pattern, replace_multiline, new_content, flags=re.MULTILINE)
+
+    # Write back if changes were made
+    if new_content != content:
+        # Backup
+        backup_path = po_file.with_suffix('.po.bak_final')
+        if backup_path.exists():
+            backup_path.unlink()
+        po_file.rename(backup_path)
+        print(f"Backup created: {backup_path}")
+        
+        # Write new content
+        with open(po_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
+            f.write(new_content)
+        print(f"Updated: {po_file}")
+        print(f"Translated: {translated_count} entries")
+        if untranslated:
+            print(f"\nStill untranslated: {len(untranslated)} entries")
+            print("First 20 untranslated:")
+            for msg in untranslated[:20]:
+                print(f"  - {msg}")
+    else:
+        print("No changes made")
+
+if __name__ == '__main__':
+    translate_po_file()
+
diff --git a/scripts/extract_translations.py b/scripts/extract_translations.py
index 8dfc890..43051f8 100644
--- a/scripts/extract_translations.py
+++ b/scripts/extract_translations.py
@@ -4,6 +4,9 @@ import subprocess
 
 def run(cmd: list[str]) -> int:
     print("$", " ".join(cmd))
+    # Use python -m babel instead of pybabel directly
+    if cmd[0] == 'pybabel':
+        cmd = ['python', '-m', 'babel.messages.frontend'] + cmd[1:]
     return subprocess.call(cmd)
 
 
diff --git a/scripts/sync_translations.py b/scripts/sync_translations.py
new file mode 100644
index 0000000..1c6b9eb
--- /dev/null
+++ b/scripts/sync_translations.py
@@ -0,0 +1,84 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to sync translation files by adding missing msgid entries from English
+to all other language files. This ensures all languages have the same structure.
+
+Uses Babel's library for reliable .po file parsing.
+"""
+
+import os
+import sys
+from pathlib import Path
+
+try:
+    from babel.messages.pofile import read_po, write_po
+    from babel.messages.catalog import Message
+except ImportError:
+    print("Error: Babel library not found. Please install it with: pip install Babel")
+    sys.exit(1)
+
+
+def read_po_catalog(filepath):
+    """Read a .po file and return the catalog."""
+    with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        return read_po(f)
+
+
+def sync_translations():
+    """Sync all translation files with English as the reference."""
+    translations_dir = Path('translations')
+    en_file = translations_dir / 'en' / 'LC_MESSAGES' / 'messages.po'
+    
+    if not en_file.exists():
+        print(f"Error: English translation file not found at {en_file}")
+        return
+    
+    print("Reading English translation file...")
+    en_catalog = read_po_catalog(en_file)
+    
+    print(f"Found {len(en_catalog)} entries in English file")
+    
+    # Languages to update (excluding English)
+    languages = ['de', 'nl', 'fr', 'it', 'fi', 'es', 'ar', 'he', 'nb', 'no']
+    
+    for lang in languages:
+        lang_file = translations_dir / lang / 'LC_MESSAGES' / 'messages.po'
+        
+        if not lang_file.exists():
+            print(f"Warning: {lang} translation file not found, skipping...")
+            continue
+        
+        print(f"\nProcessing {lang}...")
+        lang_catalog = read_po_catalog(lang_file)
+        
+        # Add missing entries from English
+        added = 0
+        for message in en_catalog:
+            if message.id and message.id not in lang_catalog:
+                # Create new message with empty translation
+                new_msg = Message(message.id, '', context=message.context)
+                lang_catalog[message.id] = new_msg
+                added += 1
+        
+        if added > 0:
+            print(f"  Added {added} missing entries")
+            # Backup original
+            backup_file = lang_file.with_suffix('.po.bak')
+            if backup_file.exists():
+                backup_file.unlink()
+            lang_file.rename(backup_file)
+            
+            # Write updated file
+            with open(lang_file, 'wb') as f:
+                write_po(f, lang_catalog, width=79)
+            print(f"  Updated {lang_file}")
+            print(f"  Backup saved to {backup_file}")
+        else:
+            print(f"  No missing entries, already up to date")
+    
+    print("\nSync complete!")
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    sync_translations()
+
diff --git a/scripts/translate_all_spanish.py b/scripts/translate_all_spanish.py
new file mode 100644
index 0000000..054ee9c
--- /dev/null
+++ b/scripts/translate_all_spanish.py
@@ -0,0 +1,786 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Complete Spanish translation script - translates all empty msgstr entries.
+Reads the .po file and replaces all empty translations with Spanish translations.
+"""
+
+import re
+from pathlib import Path
+
+# Comprehensive Spanish translations dictionary
+TRANSLATIONS = {
+    # Session and authentication
+    "Your session expired or the page was open too long. Please try again.": 
+        "Su sesión expiró o la página estuvo abierta demasiado tiempo. Por favor, intente nuevamente.",
+    "Administrator access required": 
+        "Se requiere acceso de administrador",
+    
+    # PDF Layout
+    "Could not update PDF layout due to a database error.": 
+        "No se pudo actualizar el diseño del PDF debido a un error de base de datos.",
+    "PDF layout updated successfully": 
+        "Diseño del PDF actualizado correctamente",
+    "Could not reset PDF layout due to a database error.": 
+        "No se pudo restablecer el diseño del PDF debido a un error de base de datos.",
+    "PDF layout reset to defaults": 
+        "Diseño del PDF restablecido a los valores predeterminados",
+    
+    # User account
+    "Username is required": 
+        "Se requiere nombre de usuario",
+    "Could not create your account due to a database error. Please try again later.": 
+        "No se pudo crear su cuenta debido a un error de base de datos. Por favor, intente nuevamente más tarde.",
+    "Welcome! Your account has been created.": 
+        "¡Bienvenido! Su cuenta ha sido creada.",
+    "User not found. Please contact an administrator.": 
+        "Usuario no encontrado. Por favor, contacte a un administrador.",
+    "Could not update your account role due to a database error.": 
+        "No se pudo actualizar el rol de su cuenta debido a un error de base de datos.",
+    "Account is disabled. Please contact an administrator.": 
+        "La cuenta está deshabilitada. Por favor, contacte a un administrador.",
+    "Welcome back, %(username)s!": 
+        "¡Bienvenido de nuevo, %(username)s!",
+    "Unexpected error during login. Please try again or check server logs.": 
+        "Error inesperado durante el inicio de sesión. Por favor, intente nuevamente o revise los registros del servidor.",
+    "Goodbye, %(username)s!": 
+        "¡Hasta luego, %(username)s!",
+    
+    # Avatar and profile
+    "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP": 
+        "Tipo de archivo de avatar no válido. Permitidos: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP",
+    "Invalid image file.": 
+        "Archivo de imagen no válido.",
+    "Failed to save avatar on server.": 
+        "Error al guardar el avatar en el servidor.",
+    "Profile updated successfully": 
+        "Perfil actualizado correctamente",
+    "Could not update your profile due to a database error.": 
+        "No se pudo actualizar su perfil debido a un error de base de datos.",
+    "Avatar removed": 
+        "Avatar eliminado",
+    "Failed to remove avatar.": 
+        "Error al eliminar el avatar.",
+    
+    # SSO
+    "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator.": 
+        "El inicio de sesión único aún no está configurado. Por favor, contacte a un administrador.",
+    "Single Sign-On is not configured.": 
+        "El inicio de sesión único no está configurado.",
+    "Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC configuration.": 
+        "Error de autenticación: falta el emisor o la reclamación del sujeto. Por favor, verifique la configuración OIDC.",
+    "User account does not exist and self-registration is disabled.": 
+        "La cuenta de usuario no existe y el auto-registro está deshabilitado.",
+    "Could not create your account due to a database error.": 
+        "No se pudo crear su cuenta debido a un error de base de datos.",
+    "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support.": 
+        "Error inesperado durante el inicio de sesión SSO. Por favor, intente nuevamente o contacte al soporte.",
+    
+    # Events
+    "Event created successfully": 
+        "Evento creado correctamente",
+    "Event updated successfully": 
+        "Evento actualizado correctamente",
+    "You do not have permission to delete this event.": 
+        "No tiene permiso para eliminar este evento.",
+    "Failed to delete event": 
+        "Error al eliminar el evento",
+    "Event deleted successfully": 
+        "Evento eliminado correctamente",
+    "Error deleting event: %(error)s": 
+        "Error al eliminar el evento: %(error)s",
+    "Event moved successfully": 
+        "Evento movido correctamente",
+    "Event resized successfully": 
+        "Evento redimensionado correctamente",
+    "You do not have permission to view this event.": 
+        "No tiene permiso para ver este evento.",
+    "You do not have permission to edit this event.": 
+        "No tiene permiso para editar este evento.",
+    
+    # Notes
+    "Note content cannot be empty": 
+        "El contenido de la nota no puede estar vacío",
+    "Note added successfully": 
+        "Nota agregada correctamente",
+    "Error adding note": 
+        "Error al agregar la nota",
+    "Error adding note: %(error)s": 
+        "Error al agregar la nota: %(error)s",
+    "Note does not belong to this client": 
+        "La nota no pertenece a este cliente",
+    "You do not have permission to edit this note": 
+        "No tiene permiso para editar esta nota",
+    "Error updating note": 
+        "Error al actualizar la nota",
+    "Note updated successfully": 
+        "Nota actualizada correctamente",
+    "Error updating note: %(error)s": 
+        "Error al actualizar la nota: %(error)s",
+    "You do not have permission to delete this note": 
+        "No tiene permiso para eliminar esta nota",
+    "Error deleting note": 
+        "Error al eliminar la nota",
+    "Note deleted successfully": 
+        "Nota eliminada correctamente",
+    "Error deleting note: %(error)s": 
+        "Error al eliminar la nota: %(error)s",
+    
+    # Clients
+    "You do not have permission to create clients": 
+        "No tiene permiso para crear clientes",
+    
+    # Comments
+    "Comment content cannot be empty": 
+        "El contenido del comentario no puede estar vacío",
+    "Comment must be associated with a project or task": 
+        "El comentario debe estar asociado con un proyecto o tarea",
+    "Comment cannot be associated with both a project and a task": 
+        "El comentario no puede estar asociado con un proyecto y una tarea",
+    "Invalid parent comment": 
+        "Comentario padre no válido",
+    "Comment added successfully": 
+        "Comentario agregado correctamente",
+    "Error adding comment": 
+        "Error al agregar el comentario",
+    "Error adding comment: %(error)s": 
+        "Error al agregar el comentario: %(error)s",
+    "You do not have permission to edit this comment": 
+        "No tiene permiso para editar este comentario",
+    "Comment updated successfully": 
+        "Comentario actualizado correctamente",
+    "Error updating comment: %(error)s": 
+        "Error al actualizar el comentario: %(error)s",
+    "You do not have permission to delete this comment": 
+        "No tiene permiso para eliminar este comentario",
+    "Comment deleted successfully": 
+        "Comentario eliminado correctamente",
+    "Error deleting comment: %(error)s": 
+        "Error al eliminar el comentario: %(error)s",
+    
+    # Expense categories
+    "Category name is required": 
+        "Se requiere el nombre de la categoría",
+    "Expense category created successfully": 
+        "Categoría de gasto creada correctamente",
+    "Error creating expense category": 
+        "Error al crear la categoría de gasto",
+    "Expense category updated successfully": 
+        "Categoría de gasto actualizada correctamente",
+    "Error updating expense category": 
+        "Error al actualizar la categoría de gasto",
+    "Expense category deactivated successfully": 
+        "Categoría de gasto desactivada correctamente",
+    "Error deactivating expense category": 
+        "Error al desactivar la categoría de gasto",
+    
+    # Expenses
+    "Title is required": 
+        "Se requiere el título",
+    "Category is required": 
+        "Se requiere la categoría",
+    "Amount is required": 
+        "Se requiere el monto",
+    "Expense date is required": 
+        "Se requiere la fecha del gasto",
+    "Invalid date format": 
+        "Formato de fecha no válido",
+    "Invalid amount format": 
+        "Formato de monto no válido",
+    "Expense created successfully": 
+        "Gasto creado correctamente",
+    "Error creating expense": 
+        "Error al crear el gasto",
+    "You do not have permission to view this expense": 
+        "No tiene permiso para ver este gasto",
+    "You do not have permission to edit this expense": 
+        "No tiene permiso para editar este gasto",
+    "Cannot edit approved or reimbursed expenses": 
+        "No se pueden editar gastos aprobados o reembolsados",
+    "Please fill in all required fields": 
+        "Por favor, complete todos los campos requeridos",
+    "Expense updated successfully": 
+        "Gasto actualizado correctamente",
+    "Error updating expense": 
+        "Error al actualizar el gasto",
+    "You do not have permission to delete this expense": 
+        "No tiene permiso para eliminar este gasto",
+    "Cannot delete approved or invoiced expenses": 
+        "No se pueden eliminar gastos aprobados o facturados",
+    "Expense deleted successfully": 
+        "Gasto eliminado correctamente",
+    "Error deleting expense": 
+        "Error al eliminar el gasto",
+    "Only administrators can approve expenses": 
+        "Solo los administradores pueden aprobar gastos",
+    "Only pending expenses can be approved": 
+        "Solo se pueden aprobar gastos pendientes",
+    "Expense approved successfully": 
+        "Gasto aprobado correctamente",
+    "Error approving expense": 
+        "Error al aprobar el gasto",
+    "Only administrators can reject expenses": 
+        "Solo los administradores pueden rechazar gastos",
+    "Only pending expenses can be rejected": 
+        "Solo se pueden rechazar gastos pendientes",
+    "Rejection reason is required": 
+        "Se requiere la razón del rechazo",
+    "Expense rejected": 
+        "Gasto rechazado",
+    "Error rejecting expense": 
+        "Error al rechazar el gasto",
+    "Only administrators can mark expenses as reimbursed": 
+        "Solo los administradores pueden marcar gastos como reembolsados",
+    "Only approved expenses can be marked as reimbursed": 
+        "Solo los gastos aprobados pueden marcarse como reembolsados",
+    "This expense is not marked as reimbursable": 
+        "Este gasto no está marcado como reembolsable",
+    "Expense marked as reimbursed": 
+        "Gasto marcado como reembolsado",
+    "Error marking expense as reimbursed": 
+        "Error al marcar el gasto como reembolsado",
+    
+    # OCR and receipts
+    "OCR is not available. Please contact your administrator.": 
+        "OCR no está disponible. Por favor, contacte a su administrador.",
+    "No file provided": 
+        "No se proporcionó archivo",
+    "No file selected": 
+        "No se seleccionó archivo",
+    "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf": 
+        "Tipo de archivo no válido. Tipos permitidos: png, jpg, jpeg, gif, pdf",
+    "Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the extracted data.": 
+        "¡Recibo escaneado correctamente! Ahora puede crear un gasto con los datos extraídos.",
+    "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually.": 
+        "Error al escanear el recibo. Por favor, intente nuevamente o ingrese el gasto manualmente.",
+    "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first.": 
+        "No se encontraron datos del recibo escaneado. Por favor, escanee un recibo primero.",
+    "Expense created successfully from scanned receipt": 
+        "Gasto creado correctamente desde el recibo escaneado",
+    
+    # Invoices
+    "You do not have permission to export this invoice": 
+        "No tiene permiso para exportar esta factura",
+    "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s": 
+        "Error en la generación del PDF: %(err)s. El respaldo también falló: %(fb)s",
+    
+    # Mileage
+    "Mileage entry created successfully": 
+        "Entrada de kilometraje creada correctamente",
+    "Error creating mileage entry": 
+        "Error al crear la entrada de kilometraje",
+    "You do not have permission to view this mileage entry": 
+        "No tiene permiso para ver esta entrada de kilometraje",
+    "You do not have permission to edit this mileage entry": 
+        "No tiene permiso para editar esta entrada de kilometraje",
+    "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries": 
+        "No se pueden editar entradas de kilometraje aprobadas o reembolsadas",
+    "Mileage entry updated successfully": 
+        "Entrada de kilometraje actualizada correctamente",
+    "Error updating mileage entry": 
+        "Error al actualizar la entrada de kilometraje",
+    "You do not have permission to delete this mileage entry": 
+        "No tiene permiso para eliminar esta entrada de kilometraje",
+    "Mileage entry deleted successfully": 
+        "Entrada de kilometraje eliminada correctamente",
+    "Error deleting mileage entry": 
+        "Error al eliminar la entrada de kilometraje",
+    "Only administrators can approve mileage entries": 
+        "Solo los administradores pueden aprobar entradas de kilometraje",
+    "Only pending mileage entries can be approved": 
+        "Solo se pueden aprobar entradas de kilometraje pendientes",
+    "Mileage entry approved successfully": 
+        "Entrada de kilometraje aprobada correctamente",
+    "Error approving mileage entry": 
+        "Error al aprobar la entrada de kilometraje",
+    "Only administrators can reject mileage entries": 
+        "Solo los administradores pueden rechazar entradas de kilometraje",
+    "Only pending mileage entries can be rejected": 
+        "Solo se pueden rechazar entradas de kilometraje pendientes",
+    "Mileage entry rejected": 
+        "Entrada de kilometraje rechazada",
+    "Error rejecting mileage entry": 
+        "Error al rechazar la entrada de kilometraje",
+    "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed": 
+        "Solo los administradores pueden marcar entradas de kilometraje como reembolsadas",
+    "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed": 
+        "Solo las entradas de kilometraje aprobadas pueden marcarse como reembolsadas",
+    "Mileage entry marked as reimbursed": 
+        "Entrada de kilometraje marcada como reembolsada",
+    "Error marking mileage entry as reimbursed": 
+        "Error al marcar la entrada de kilometraje como reembolsada",
+    
+    # Per diem
+    "Start date must be before end date": 
+        "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin",
+    "No per diem rate found for this location. Please configure rates first.": 
+        "No se encontró tarifa de viáticos para esta ubicación. Por favor, configure las tarifas primero.",
+    "Per diem claim created successfully": 
+        "Reclamación de viáticos creada correctamente",
+    "Error creating per diem claim": 
+        "Error al crear la reclamación de viáticos",
+    "You do not have permission to view this per diem claim": 
+        "No tiene permiso para ver esta reclamación de viáticos",
+    "You do not have permission to edit this per diem claim": 
+        "No tiene permiso para editar esta reclamación de viáticos",
+    "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims": 
+        "No se pueden editar reclamaciones de viáticos aprobadas o reembolsadas",
+    "Per diem claim updated successfully": 
+        "Reclamación de viáticos actualizada correctamente",
+    "Error updating per diem claim": 
+        "Error al actualizar la reclamación de viáticos",
+    "You do not have permission to delete this per diem claim": 
+        "No tiene permiso para eliminar esta reclamación de viáticos",
+    "Per diem claim deleted successfully": 
+        "Reclamación de viáticos eliminada correctamente",
+    "Error deleting per diem claim": 
+        "Error al eliminar la reclamación de viáticos",
+    "Only administrators can approve per diem claims": 
+        "Solo los administradores pueden aprobar reclamaciones de viáticos",
+    "Only pending per diem claims can be approved": 
+        "Solo se pueden aprobar reclamaciones de viáticos pendientes",
+    "Per diem claim approved successfully": 
+        "Reclamación de viáticos aprobada correctamente",
+    "Error approving per diem claim": 
+        "Error al aprobar la reclamación de viáticos",
+    "Only administrators can reject per diem claims": 
+        "Solo los administradores pueden rechazar reclamaciones de viáticos",
+    "Only pending per diem claims can be rejected": 
+        "Solo se pueden rechazar reclamaciones de viáticos pendientes",
+    "Per diem claim rejected": 
+        "Reclamación de viáticos rechazada",
+    "Error rejecting per diem claim": 
+        "Error al rechazar la reclamación de viáticos",
+    "Per diem rate created successfully": 
+        "Tarifa de viáticos creada correctamente",
+    "Error creating per diem rate": 
+        "Error al crear la tarifa de viáticos",
+    
+    # Permissions
+    "You do not have permission to access this page": 
+        "No tiene permiso para acceder a esta página",
+    "Role name is required": 
+        "Se requiere el nombre del rol",
+    "A role with this name already exists": 
+        "Ya existe un rol con este nombre",
+    "Could not create role due to a database error": 
+        "No se pudo crear el rol debido a un error de base de datos",
+    "Role created successfully": 
+        "Rol creado correctamente",
+    "System roles cannot be edited": 
+        "Los roles del sistema no se pueden editar",
+    "Could not update role due to a database error": 
+        "No se pudo actualizar el rol debido a un error de base de datos",
+    "Role updated successfully": 
+        "Rol actualizado correctamente",
+    "You do not have permission to perform this action": 
+        "No tiene permiso para realizar esta acción",
+    "System roles cannot be deleted": 
+        "Los roles del sistema no se pueden eliminar",
+    "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first.": 
+        "No se puede eliminar un rol que está asignado a usuarios. Por favor, reasigne los usuarios primero.",
+    "Could not delete role due to a database error": 
+        "No se pudo eliminar el rol debido a un error de base de datos",
+    'Role "%(name)s" deleted successfully': 
+        'Rol "%(name)s" eliminado correctamente',
+    "Could not update user roles due to a database error": 
+        "No se pudo actualizar los roles de usuario debido a un error de base de datos",
+    "User roles updated successfully": 
+        "Roles de usuario actualizados correctamente",
+    
+    # Projects
+    "Project code already in use": 
+        "El código del proyecto ya está en uso",
+    "Project is already in favorites": 
+        "El proyecto ya está en favoritos",
+    "Project added to favorites": 
+        "Proyecto agregado a favoritos",
+    "Failed to add project to favorites": 
+        "Error al agregar el proyecto a favoritos",
+    "Project is not in favorites": 
+        "El proyecto no está en favoritos",
+    "Project removed from favorites": 
+        "Proyecto eliminado de favoritos",
+    "Failed to remove project from favorites": 
+        "Error al eliminar el proyecto de favoritos",
+    
+    # Project costs
+    "Description, category, amount, and date are required": 
+        "Se requieren descripción, categoría, monto y fecha",
+    "Could not add cost due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo agregar el costo debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Cost added successfully": 
+        "Costo agregado correctamente",
+    "Cost not found": 
+        "Costo no encontrado",
+    "You do not have permission to edit this cost": 
+        "No tiene permiso para editar este costo",
+    "Could not update cost due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo actualizar el costo debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Cost updated successfully": 
+        "Costo actualizado correctamente",
+    "You do not have permission to delete this cost": 
+        "No tiene permiso para eliminar este costo",
+    "Cannot delete cost that has been invoiced": 
+        "No se puede eliminar un costo que ha sido facturado",
+    "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo eliminar el costo debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    
+    # Extra goods
+    "Name and unit price are required": 
+        "Se requieren nombre y precio unitario",
+    "Invalid quantity format": 
+        "Formato de cantidad no válido",
+    "Invalid unit price format": 
+        "Formato de precio unitario no válido",
+    "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo agregar el artículo extra debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Extra good added successfully": 
+        "Artículo extra agregado correctamente",
+    "Extra good not found": 
+        "Artículo extra no encontrado",
+    "You do not have permission to edit this extra good": 
+        "No tiene permiso para editar este artículo extra",
+    "Could not update extra good due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo actualizar el artículo extra debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    "Extra good updated successfully": 
+        "Artículo extra actualizado correctamente",
+    "You do not have permission to delete this extra good": 
+        "No tiene permiso para eliminar este artículo extra",
+    "Cannot delete extra good that has been added to an invoice": 
+        "No se puede eliminar un artículo extra que ha sido agregado a una factura",
+    "Could not delete extra good due to a database error. Please check server logs.": 
+        "No se pudo eliminar el artículo extra debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor.",
+    
+    # Timer and projects
+    "Invalid project selected": 
+        "Proyecto seleccionado no válido",
+    "Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project first.": 
+        "No se puede iniciar el temporizador para un proyecto archivado. Por favor, desarchive el proyecto primero.",
+    "Cannot start timer for an inactive project": 
+        "No se puede iniciar el temporizador para un proyecto inactivo",
+    "Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the project first.": 
+        "No se pueden crear entradas de tiempo para un proyecto archivado. Por favor, desarchive el proyecto primero.",
+    "Cannot create time entries for an inactive project": 
+        "No se pueden crear entradas de tiempo para un proyecto inactivo",
+    "Invalid timezone selected": 
+        "Zona horaria seleccionada no válida",
+    "Standard hours per day must be between 0.5 and 24": 
+        "Las horas estándar por día deben estar entre 0.5 y 24",
+    
+    # Settings
+    "Settings saved successfully": 
+        "Configuración guardada correctamente",
+    "Error saving settings": 
+        "Error al guardar la configuración",
+    "Error saving settings: %(error)s": 
+        "Error al guardar la configuración: %(error)s",
+    "Preferences updated": 
+        "Preferencias actualizadas",
+    "Language updated successfully": 
+        "Idioma actualizado correctamente",
+    "Invalid language": 
+        "Idioma no válido",
+    "Language updated to %(language)s": 
+        "Idioma actualizado a %(language)s",
+    
+    # Weekly goals
+    "Please enter a valid target hours (greater than 0)": 
+        "Por favor, ingrese un objetivo de horas válido (mayor que 0)",
+    "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead.": 
+        "Ya existe un objetivo para esta semana. Por favor, edite el objetivo existente.",
+    "Weekly time goal created successfully!": 
+        "¡Objetivo de tiempo semanal creado correctamente!",
+    "Failed to create goal. Please try again.": 
+        "Error al crear el objetivo. Por favor, intente nuevamente.",
+    "You do not have permission to view this goal": 
+        "No tiene permiso para ver este objetivo",
+    "You do not have permission to edit this goal": 
+        "No tiene permiso para editar este objetivo",
+    "Weekly time goal updated successfully!": 
+        "¡Objetivo de tiempo semanal actualizado correctamente!",
+    "Failed to update goal. Please try again.": 
+        "Error al actualizar el objetivo. Por favor, intente nuevamente.",
+    "You do not have permission to delete this goal": 
+        "No tiene permiso para eliminar este objetivo",
+    "Weekly time goal deleted successfully": 
+        "Objetivo de tiempo semanal eliminado correctamente",
+    "Failed to delete goal. Please try again.": 
+        "Error al eliminar el objetivo. Por favor, intente nuevamente.",
+    
+    # Common UI strings
+    "remaining": 
+        "restante",
+    "Success": 
+        "Éxito",
+    "Error": 
+        "Error",
+    "Warning": 
+        "Advertencia",
+    "Information": 
+        "Información",
+    "Saving...": 
+        "Guardando...",
+    "Save": 
+        "Guardar",
+    "Edit": 
+        "Editar",
+    "Add": 
+        "Agregar",
+    "Remove": 
+        "Eliminar",
+    "Yes": 
+        "Sí",
+    "No": 
+        "No",
+    "OK": 
+        "Aceptar",
+    "Are you sure you want to delete this?": 
+        "¿Está seguro de que desea eliminar esto?",
+    "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?": 
+        "Tiene cambios sin guardar. ¿Está seguro de que desea salir?",
+    "Operation failed": 
+        "Operación fallida",
+    "Operation completed successfully": 
+        "Operación completada correctamente",
+    "No items selected": 
+        "No hay elementos seleccionados",
+    "Invalid input": 
+        "Entrada no válida",
+    "This field is required": 
+        "Este campo es obligatorio",
+    
+    # Timer
+    "No active timer": 
+        "No hay temporizador activo",
+    "Timer stopped": 
+        "Temporizador detenido",
+    "Failed to stop timer": 
+        "Error al detener el temporizador",
+    "Error stopping timer": 
+        "Error al detener el temporizador",
+    "No form to save": 
+        "No hay formulario para guardar",
+    "No timer found": 
+        "No se encontró temporizador",
+    "Timer stopped due to inactivity": 
+        "Temporizador detenido por inactividad",
+    
+    # Navigation
+    "Navigation": 
+        "Navegación",
+    "Time Tracking": 
+        "Seguimiento de Tiempo",
+    "Kanban Board": 
+        "Tablero Kanban",
+    "Weekly Goals": 
+        "Objetivos Semanales",
+    "Templates": 
+        "Plantillas",
+    "Finance & Expenses": 
+        "Finanzas y Gastos",
+    "Payments": 
+        "Pagos",
+    "Expenses": 
+        "Gastos",
+    "Mileage": 
+        "Kilometraje",
+    "Per Diem": 
+        "Viáticos",
+    "Budget Alerts": 
+        "Alertas de Presupuesto",
+    "Tools & Data": 
+        "Herramientas y Datos",
+    "Import / Export": 
+        "Importar / Exportar",
+    "Saved Filters": 
+        "Filtros Guardados",
+    "Admin Dashboard": 
+        "Panel de Administración",
+    "Users": 
+        "Usuarios",
+    "API Tokens": 
+        "Tokens de API",
+    "Roles & Permissions": 
+        "Roles y Permisos",
+    "System Settings": 
+        "Configuración del Sistema",
+    "PDF Layout": 
+        "Diseño de PDF",
+    "Expense Categories": 
+        "Categorías de Gastos",
+    "Per Diem Rates": 
+        "Tarifas de Viáticos",
+    "System Info": 
+        "Información del Sistema",
+    "Backups": 
+        "Copias de Seguridad",
+    "OIDC Settings": 
+        "Configuración OIDC",
+    
+    # Support
+    "Support TimeTracker": 
+        "Apoyar TimeTracker",
+    "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!": 
+        "¿Disfrutando de TimeTracker? ¡Considere invitarme un café para apoyar el desarrollo continuo!",
+    "Made with": 
+        "Hecho con",
+    "by": 
+        "por",
+    "Support TimeTracker development": 
+        "Apoyar el desarrollo de TimeTracker",
+    "Support": 
+        "Soporte",
+    "Enjoying TimeTracker?": 
+        "¿Disfrutando de TimeTracker?",
+    "Support continued development with a coffee": 
+        "Apoye el desarrollo continuo con un café",
+    "Dismiss": 
+        "Descartar",
+    
+    # UI elements
+    "Toggle dark mode": 
+        "Alternar modo oscuro",
+    "Change language": 
+        "Cambiar idioma",
+    "User menu": 
+        "Menú de usuario",
+    "Guest": 
+        "Invitado",
+    "My Profile": 
+        "Mi Perfil",
+    "My Settings": 
+        "Mis Configuraciones",
+    "Are you sure you want to": 
+        "¿Está seguro de que desea",
+    "deactivate": 
+        "desactivar",
+    "activate": 
+        "activar",
+    "this token?": 
+        "este token?",
+    "Deactivate Token": 
+        "Desactivar Token",
+    "Activate Token": 
+        "Activar Token",
+    "Deactivate": 
+        "Desactivar",
+    "Activate": 
+        "Activar",
+    "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone.": 
+        "¿Está seguro de que desea eliminar este token? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "Delete Token": 
+        "Eliminar Token",
+    
+    # Email configuration
+    "Email Configuration & Testing": 
+        "Configuración y Prueba de Correo Electrónico",
+    "Configure and test email delivery": 
+        "Configurar y probar la entrega de correo electrónico",
+    "Back to Admin": 
+        "Volver a Administración",
+    "Email Configuration": 
+        "Configuración de Correo Electrónico",
+    "Configure email settings here to save them in the database. Database settings take precedence over environment variables.": 
+        "Configure la configuración de correo electrónico aquí para guardarla en la base de datos. La configuración de la base de datos tiene prioridad sobre las variables de entorno.",
+    "Enable Database Email Configuration": 
+        "Habilitar Configuración de Correo Electrónico en Base de Datos",
+    "Mail Server": 
+        "Servidor de Correo",
+    "Mail Port": 
+        "Puerto de Correo",
+    "Use TLS": 
+        "Usar TLS",
+    "Use SSL": 
+        "Usar SSL",
+}
+
+def translate_po_file():
+    """Translate all empty msgstr entries in the Spanish .po file."""
+    po_file = Path('translations/es/LC_MESSAGES/messages.po')
+    
+    if not po_file.exists():
+        print(f"Error: File not found: {po_file}")
+        return
+    
+    # Read the file
+    with open(po_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        content = f.read()
+    
+    # Pattern to match msgid followed by empty msgstr (single line)
+    # Handle both single-line and multi-line msgid
+    patterns = [
+        # Single line msgid with empty msgstr
+        (r'(msgid\s+"([^"]+)"\s*\nmsgstr\s+"")', r'msgid "\2"\nmsgstr "{}"'),
+        # Multi-line msgid (handled separately)
+    ]
+    
+    translated_count = 0
+    untranslated = []
+    
+    # Process each translation
+    def replace_match(match):
+        nonlocal translated_count
+        msgid_text = match.group(2)
+        translation = TRANSLATIONS.get(msgid_text, "")
+        if translation:
+            translated_count += 1
+            return f'msgid "{msgid_text}"\nmsgstr "{translation}"'
+        else:
+            untranslated.append(msgid_text)
+            return match.group(0)  # Keep original if no translation
+    
+    # Replace single-line msgid patterns
+    new_content = re.sub(patterns[0][0], replace_match, content)
+    
+    # Handle multi-line msgid (msgid "" followed by continuation lines)
+    # This is more complex - we'll need to handle it separately
+    multiline_pattern = r'msgid\s+""\s*\n((?:"[^"]*"\s*\n)+)msgstr\s+""'
+    
+    def replace_multiline(match):
+        nonlocal translated_count
+        # Extract the full msgid text from continuation lines
+        lines = match.group(1).strip().split('\n')
+        msgid_text = ''.join(line.strip('"') for line in lines if line.strip().startswith('"'))
+        
+        translation = TRANSLATIONS.get(msgid_text, "")
+        if translation:
+            translated_count += 1
+            # Format translation for multi-line if needed
+            if len(translation) > 70:
+                # Split into multiple lines
+                lines = [f'"{translation[i:i+70]}"' for i in range(0, len(translation), 70)]
+                translation_lines = '\\n"\n"'.join(lines)
+                return f'msgid ""\n{match.group(1)}msgstr ""\n"{translation_lines}"'
+            else:
+                return f'msgid ""\n{match.group(1)}msgstr "{translation}"'
+        else:
+            untranslated.append(msgid_text)
+            return match.group(0)
+    
+    new_content = re.sub(multiline_pattern, replace_multiline, new_content, flags=re.MULTILINE)
+    
+    # Write back if changes were made
+    if new_content != content:
+        # Backup
+        backup_path = po_file.with_suffix('.po.bak3')
+        if backup_path.exists():
+            backup_path.unlink()
+        po_file.rename(backup_path)
+        print(f"Backup created: {backup_path}")
+        
+        # Write new content
+        with open(po_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
+            f.write(new_content)
+        print(f"Updated: {po_file}")
+        print(f"Translated: {translated_count} entries")
+        if untranslated:
+            print(f"Still untranslated: {len(untranslated)} entries")
+            print("First 10 untranslated:")
+            for msg in untranslated[:10]:
+                print(f"  - {msg}")
+    else:
+        print("No changes made")
+
+if __name__ == '__main__':
+    translate_po_file()
+
diff --git a/scripts/translate_dutch.py b/scripts/translate_dutch.py
new file mode 100644
index 0000000..ff15226
--- /dev/null
+++ b/scripts/translate_dutch.py
@@ -0,0 +1,253 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to complete all Dutch translations by translating empty msgstr entries.
+This script reads the Dutch .po file and translates all missing entries.
+"""
+
+import re
+from pathlib import Path
+
+
+def translate_text(text):
+    """
+    Translate English text to Dutch.
+    This function contains common translations and patterns.
+    """
+    # Common error messages and UI strings
+    translations = {
+        # Session and authentication
+        "Your session expired or the page was open too long. Please try again.": 
+            "Uw sessie is verlopen of de pagina was te lang open. Probeer het opnieuw.",
+        "Administrator access required": 
+            "Beheerdersrechten vereist",
+        
+        # PDF layout
+        "Could not update PDF layout due to a database error.": 
+            "Kon PDF-lay-out niet bijwerken vanwege een databasefout.",
+        "PDF layout updated successfully": 
+            "PDF-lay-out succesvol bijgewerkt",
+        "Could not reset PDF layout due to a database error.": 
+            "Kon PDF-lay-out niet resetten vanwege een databasefout.",
+        "PDF layout reset to defaults": 
+            "PDF-lay-out gereset naar standaardwaarden",
+        
+        # User account
+        "Username is required": 
+            "Gebruikersnaam is vereist",
+        "Could not create your account due to a database error. Please try again later.": 
+            "Kon uw account niet aanmaken vanwege een databasefout. Probeer het later opnieuw.",
+        "Welcome! Your account has been created.": 
+            "Welkom! Uw account is aangemaakt.",
+        "User not found. Please contact an administrator.": 
+            "Gebruiker niet gevonden. Neem contact op met een beheerder.",
+        "Could not update your account role due to a database error.": 
+            "Kon uw accountrol niet bijwerken vanwege een databasefout.",
+        "Account is disabled. Please contact an administrator.": 
+            "Account is uitgeschakeld. Neem contact op met een beheerder.",
+        "Welcome back, %(username)s!": 
+            "Welkom terug, %(username)s!",
+        "Unexpected error during login. Please try again or check server logs.": 
+            "Onverwachte fout tijdens aanmelden. Probeer het opnieuw of controleer de serverlogs.",
+        "Goodbye, %(username)s!": 
+            "Tot ziens, %(username)s!",
+        
+        # Avatar/Profile
+        "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP": 
+            "Ongeldig avatarbestandstype. Toegestaan: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP",
+        "Invalid image file.": 
+            "Ongeldig afbeeldingsbestand.",
+        "Failed to save avatar on server.": 
+            "Kon avatar niet opslaan op server.",
+        "Profile updated successfully": 
+            "Profiel succesvol bijgewerkt",
+        "Could not update your profile due to a database error.": 
+            "Kon uw profiel niet bijwerken vanwege een databasefout.",
+        "Avatar removed": 
+            "Avatar verwijderd",
+        "Failed to remove avatar.": 
+            "Kon avatar niet verwijderen.",
+        
+        # SSO
+        "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator.": 
+            "Single Sign-On is nog niet geconfigureerd. Neem contact op met een beheerder.",
+        "Single Sign-On is not configured.": 
+            "Single Sign-On is niet geconfigureerd.",
+        "Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC configuration.": 
+            "Authenticatie mislukt: ontbrekende issuer of subject claim. Controleer de OIDC-configuratie.",
+        "User account does not exist and self-registration is disabled.": 
+            "Gebruikersaccount bestaat niet en zelfregistratie is uitgeschakeld.",
+        "Could not create your account due to a database error.": 
+            "Kon uw account niet aanmaken vanwege een databasefout.",
+        "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support.": 
+            "Onverwachte fout tijdens SSO-aanmelden. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.",
+        
+        # Events
+        "Event created successfully": 
+            "Gebeurtenis succesvol aangemaakt",
+        "Event updated successfully": 
+            "Gebeurtenis succesvol bijgewerkt",
+        "You do not have permission to delete this event.": 
+            "U heeft geen toestemming om deze gebeurtenis te verwijderen.",
+        "Failed to delete event": 
+            "Kon gebeurtenis niet verwijderen",
+        "Event deleted successfully": 
+            "Gebeurtenis succesvol verwijderd",
+        "Error deleting event: %(error)s": 
+            "Fout bij verwijderen gebeurtenis: %(error)s",
+        "Event moved successfully": 
+            "Gebeurtenis succesvol verplaatst",
+        "Event resized successfully": 
+            "Gebeurtenis succesvol van grootte gewijzigd",
+        "You do not have permission to view this event.": 
+            "U heeft geen toestemming om deze gebeurtenis te bekijken.",
+        "You do not have permission to edit this event.": 
+            "U heeft geen toestemming om deze gebeurtenis te bewerken.",
+        
+        # Notes
+        "Note content cannot be empty": 
+            "Notitie-inhoud kan niet leeg zijn",
+        "Note added successfully": 
+            "Notitie succesvol toegevoegd",
+        "Error adding note": 
+            "Fout bij toevoegen notitie",
+        "Error adding note: %(error)s": 
+            "Fout bij toevoegen notitie: %(error)s",
+        "Note does not belong to this client": 
+            "Notitie behoort niet bij deze klant",
+        "You do not have permission to edit this note": 
+            "U heeft geen toestemming om deze notitie te bewerken",
+        "Error updating note": 
+            "Fout bij bijwerken notitie",
+        "Note updated successfully": 
+            "Notitie succesvol bijgewerkt",
+        "Error updating note: %(error)s": 
+            "Fout bij bijwerken notitie: %(error)s",
+        "You do not have permission to delete this note": 
+            "U heeft geen toestemming om deze notitie te verwijderen",
+        "Error deleting note": 
+            "Fout bij verwijderen notitie",
+        "Note deleted successfully": 
+            "Notitie succesvol verwijderd",
+        "Error deleting note: %(error)s": 
+            "Fout bij verwijderen notitie: %(error)s",
+        
+        # Clients
+        "You do not have permission to create clients": 
+            "U heeft geen toestemming om klanten aan te maken",
+        
+        # Comments
+        "Comment content cannot be empty": 
+            "Reactie-inhoud kan niet leeg zijn",
+        "Comment must be associated with a project or task": 
+            "Reactie moet gekoppeld zijn aan een project of taak",
+        "Comment cannot be associated with both a project and a task": 
+            "Reactie kan niet tegelijk gekoppeld zijn aan een project en een taak",
+        "Invalid parent comment": 
+            "Ongeldige bovenliggende reactie",
+        "Comment added successfully": 
+            "Reactie succesvol toegevoegd",
+        "Error adding comment": 
+            "Fout bij toevoegen reactie",
+        "Error adding comment: %(error)s": 
+            "Fout bij toevoegen reactie: %(error)s",
+        "You do not have permission to edit this comment": 
+            "U heeft geen toestemming om deze reactie te bewerken",
+        "Comment updated successfully": 
+            "Reactie succesvol bijgewerkt",
+        "Error updating comment: %(error)s": 
+            "Fout bij bijwerken reactie: %(error)s",
+        "You do not have permission to delete this comment": 
+            "U heeft geen toestemming om deze reactie te verwijderen",
+    }
+    
+    # Direct translation
+    if text in translations:
+        return translations[text]
+    
+    # Pattern-based translations for common phrases
+    patterns = [
+        (r"^(.+) created successfully$", r"\1 succesvol aangemaakt"),
+        (r"^(.+) updated successfully$", r"\1 succesvol bijgewerkt"),
+        (r"^(.+) deleted successfully$", r"\1 succesvol verwijderd"),
+        (r"^Failed to (.+)$", r"Kon \1 niet"),
+        (r"^Error (.+)$", r"Fout \1"),
+        (r"^You do not have permission to (.+)$", r"U heeft geen toestemming om \1"),
+        (r"^Could not (.+) due to a database error\.$", r"Kon \1 niet vanwege een databasefout."),
+        (r"^(.+) cannot be empty$", r"\1 kan niet leeg zijn"),
+        (r"^(.+) is required$", r"\1 is vereist"),
+        (r"^(.+) is not configured\.$", r"\1 is niet geconfigureerd."),
+        (r"^(.+) is not configured yet\. Please contact an administrator\.$", r"\1 is nog niet geconfigureerd. Neem contact op met een beheerder."),
+    ]
+    
+    for pattern, replacement in patterns:
+        match = re.match(pattern, text, re.IGNORECASE)
+        if match:
+            # Simple word-by-word translation for common words
+            words = {
+                "create": "aanmaken", "update": "bijwerken", "delete": "verwijderen",
+                "save": "opslaan", "remove": "verwijderen", "add": "toevoegen",
+                "edit": "bewerken", "view": "bekijken", "access": "toegang",
+                "permission": "toestemming", "error": "fout", "failed": "mislukt",
+            }
+            translated = replacement
+            for en, nl in words.items():
+                translated = translated.replace(en, nl)
+            return translated.capitalize() if text[0].isupper() else translated
+    
+    # Fallback: return empty string (needs manual translation)
+    return ""
+
+
+def translate_po_file():
+    """Translate all empty msgstr entries in the Dutch .po file."""
+    po_file = Path('translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po')
+    
+    if not po_file.exists():
+        print(f"Error: File not found: {po_file}")
+        return
+    
+    print(f"Reading {po_file}...")
+    content = po_file.read_text(encoding='utf-8')
+    
+    # Find all empty msgstr entries
+    # Pattern 1: Simple msgstr ""
+    pattern1 = r'(msgid "([^"]+)"\nmsgstr "")'
+    # Pattern 2: Multi-line msgid with empty msgstr
+    pattern2 = r'(msgid ""\n"([^"]+)"\nmsgstr "")'
+    
+    matches1 = list(re.finditer(pattern1, content, re.MULTILINE))
+    matches2 = list(re.finditer(pattern2, content, re.MULTILINE))
+    
+    print(f"Found {len(matches1)} simple untranslated entries")
+    print(f"Found {len(matches2)} multi-line untranslated entries")
+    
+    # Translate and replace
+    translated_count = 0
+    for match in matches1 + matches2:
+        msgid = match.group(2) if match.group(2) else match.group(1)
+        translation = translate_text(msgid)
+        if translation:
+            # Replace empty msgstr with translation
+            old_str = match.group(0)
+            new_str = old_str.replace('msgstr ""', f'msgstr "{translation}"')
+            content = content.replace(old_str, new_str, 1)
+            translated_count += 1
+    
+    if translated_count > 0:
+        # Backup original
+        backup_file = po_file.with_suffix('.po.bak2')
+        if backup_file.exists():
+            backup_file.unlink()
+        po_file.rename(backup_file)
+        
+        # Write updated content
+        po_file.write_text(content, encoding='utf-8')
+        print(f"\nTranslated {translated_count} entries")
+        print(f"Backup saved to {backup_file}")
+    else:
+        print("No translations applied (all entries already translated or no matches found)")
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    translate_po_file()
+
diff --git a/scripts/translate_spanish.py b/scripts/translate_spanish.py
new file mode 100644
index 0000000..1558e4e
--- /dev/null
+++ b/scripts/translate_spanish.py
@@ -0,0 +1,212 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to complete Spanish translations by translating all empty msgstr entries.
+"""
+
+import re
+from pathlib import Path
+
+def translate_to_spanish(english_text):
+    """
+    Translate English text to Spanish.
+    This is a basic translation dictionary for common phrases.
+    For a complete solution, you would use a translation API or manual translation.
+    """
+    # Common translations dictionary
+    translations = {
+        "Administrator access required": "Se requiere acceso de administrador",
+        "Could not update PDF layout due to a database error.": "No se pudo actualizar el diseño del PDF debido a un error de base de datos.",
+        "PDF layout updated successfully": "Diseño del PDF actualizado correctamente",
+        "Could not reset PDF layout due to a database error.": "No se pudo restablecer el diseño del PDF debido a un error de base de datos.",
+        "PDF layout reset to defaults": "Diseño del PDF restablecido a los valores predeterminados",
+        "Username is required": "Se requiere nombre de usuario",
+        "Welcome! Your account has been created.": "¡Bienvenido! Su cuenta ha sido creada.",
+        "User not found. Please contact an administrator.": "Usuario no encontrado. Por favor, contacte a un administrador.",
+        "Could not update your account role due to a database error.": "No se pudo actualizar el rol de su cuenta debido a un error de base de datos.",
+        "Account is disabled. Please contact an administrator.": "La cuenta está deshabilitada. Por favor, contacte a un administrador.",
+        "Unexpected error during login. Please try again or check server logs.": "Error inesperado durante el inicio de sesión. Por favor, intente nuevamente o revise los registros del servidor.",
+        "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP": "Tipo de archivo de avatar no válido. Permitidos: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP",
+        "Invalid image file.": "Archivo de imagen no válido.",
+        "Failed to save avatar on server.": "Error al guardar el avatar en el servidor.",
+        "Profile updated successfully": "Perfil actualizado correctamente",
+        "Could not update your profile due to a database error.": "No se pudo actualizar su perfil debido a un error de base de datos.",
+        "Avatar removed": "Avatar eliminado",
+        "Failed to remove avatar.": "Error al eliminar el avatar.",
+        "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator.": "El inicio de sesión único aún no está configurado. Por favor, contacte a un administrador.",
+        "Single Sign-On is not configured.": "El inicio de sesión único no está configurado.",
+        "User account does not exist and self-registration is disabled.": "La cuenta de usuario no existe y el auto-registro está deshabilitado.",
+        "Could not create your account due to a database error.": "No se pudo crear su cuenta debido a un error de base de datos.",
+        "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support.": "Error inesperado durante el inicio de sesión SSO. Por favor, intente nuevamente o contacte al soporte.",
+        "Event created successfully": "Evento creado correctamente",
+        "Event updated successfully": "Evento actualizado correctamente",
+        "You do not have permission to delete this event.": "No tiene permiso para eliminar este evento.",
+        "Failed to delete event": "Error al eliminar el evento",
+        "Event deleted successfully": "Evento eliminado correctamente",
+        "Event moved successfully": "Evento movido correctamente",
+        "Event resized successfully": "Evento redimensionado correctamente",
+        "You do not have permission to view this event.": "No tiene permiso para ver este evento.",
+        "You do not have permission to edit this event.": "No tiene permiso para editar este evento.",
+        "Note content cannot be empty": "El contenido de la nota no puede estar vacío",
+        "Note added successfully": "Nota agregada correctamente",
+        "Error adding note": "Error al agregar la nota",
+        "Note does not belong to this client": "La nota no pertenece a este cliente",
+        "You do not have permission to edit this note": "No tiene permiso para editar esta nota",
+        "Error updating note": "Error al actualizar la nota",
+        "Note updated successfully": "Nota actualizada correctamente",
+        "You do not have permission to delete this note": "No tiene permiso para eliminar esta nota",
+        "Error deleting note": "Error al eliminar la nota",
+        "Note deleted successfully": "Nota eliminada correctamente",
+        "You do not have permission to create clients": "No tiene permiso para crear clientes",
+        "Comment content cannot be empty": "El contenido del comentario no puede estar vacío",
+        "Comment must be associated with a project or task": "El comentario debe estar asociado con un proyecto o tarea",
+        "Comment cannot be associated with both a project and a task": "El comentario no puede estar asociado con un proyecto y una tarea",
+        "Invalid parent comment": "Comentario padre no válido",
+        "Comment added successfully": "Comentario agregado correctamente",
+        "Error adding comment": "Error al agregar el comentario",
+        "You do not have permission to edit this comment": "No tiene permiso para editar este comentario",
+        "Comment updated successfully": "Comentario actualizado correctamente",
+        "You do not have permission to delete this comment": "No tiene permiso para eliminar este comentario",
+        "Comment deleted successfully": "Comentario eliminado correctamente",
+        "Category name is required": "Se requiere el nombre de la categoría",
+        "Expense category created successfully": "Categoría de gasto creada correctamente",
+        "Error creating expense category": "Error al crear la categoría de gasto",
+        "Expense category updated successfully": "Categoría de gasto actualizada correctamente",
+        "Error updating expense category": "Error al actualizar la categoría de gasto",
+        "Expense category deactivated successfully": "Categoría de gasto desactivada correctamente",
+        "Error deactivating expense category": "Error al desactivar la categoría de gasto",
+        "Title is required": "Se requiere el título",
+        "Category is required": "Se requiere la categoría",
+        "Amount is required": "Se requiere el monto",
+        "Expense date is required": "Se requiere la fecha del gasto",
+        "Invalid date format": "Formato de fecha no válido",
+        "Invalid amount format": "Formato de monto no válido",
+        "Expense created successfully": "Gasto creado correctamente",
+        "Error creating expense": "Error al crear el gasto",
+        "You do not have permission to view this expense": "No tiene permiso para ver este gasto",
+        "You do not have permission to edit this expense": "No tiene permiso para editar este gasto",
+        "Cannot edit approved or reimbursed expenses": "No se pueden editar gastos aprobados o reembolsados",
+        "Please fill in all required fields": "Por favor, complete todos los campos requeridos",
+        "Expense updated successfully": "Gasto actualizado correctamente",
+        "Error updating expense": "Error al actualizar el gasto",
+        "You do not have permission to delete this expense": "No tiene permiso para eliminar este gasto",
+        "Cannot delete approved or invoiced expenses": "No se pueden eliminar gastos aprobados o facturados",
+        "Expense deleted successfully": "Gasto eliminado correctamente",
+        "Error deleting expense": "Error al eliminar el gasto",
+        "Only administrators can approve expenses": "Solo los administradores pueden aprobar gastos",
+        "Only pending expenses can be approved": "Solo se pueden aprobar gastos pendientes",
+        "Expense approved successfully": "Gasto aprobado correctamente",
+        "Error approving expense": "Error al aprobar el gasto",
+        "Only administrators can reject expenses": "Solo los administradores pueden rechazar gastos",
+        "Only pending expenses can be rejected": "Solo se pueden rechazar gastos pendientes",
+        "Rejection reason is required": "Se requiere la razón del rechazo",
+        "Expense rejected": "Gasto rechazado",
+        "Error rejecting expense": "Error al rechazar el gasto",
+        "Only administrators can mark expenses as reimbursed": "Solo los administradores pueden marcar gastos como reembolsados",
+        "Only approved expenses can be marked as reimbursed": "Solo los gastos aprobados pueden marcarse como reembolsados",
+        "This expense is not marked as reimbursable": "Este gasto no está marcado como reembolsable",
+        "Expense marked as reimbursed": "Gasto marcado como reembolsado",
+        "Error marking expense as reimbursed": "Error al marcar el gasto como reembolsado",
+        "OCR is not available. Please contact your administrator.": "OCR no está disponible. Por favor, contacte a su administrador.",
+        "No file provided": "No se proporcionó archivo",
+        "No file selected": "No se seleccionó archivo",
+        "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf": "Tipo de archivo no válido. Tipos permitidos: png, jpg, jpeg, gif, pdf",
+        "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually.": "Error al escanear el recibo. Por favor, intente nuevamente o ingrese el gasto manualmente.",
+        "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first.": "No se encontraron datos del recibo escaneado. Por favor, escanee un recibo primero.",
+        "Expense created successfully from scanned receipt": "Gasto creado correctamente desde el recibo escaneado",
+        "You do not have permission to export this invoice": "No tiene permiso para exportar esta factura",
+        "Mileage entry created successfully": "Entrada de kilometraje creada correctamente",
+        "Error creating mileage entry": "Error al crear la entrada de kilometraje",
+        "You do not have permission to view this mileage entry": "No tiene permiso para ver esta entrada de kilometraje",
+        "You do not have permission to edit this mileage entry": "No tiene permiso para editar esta entrada de kilometraje",
+        "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries": "No se pueden editar entradas de kilometraje aprobadas o reembolsadas",
+        "Mileage entry updated successfully": "Entrada de kilometraje actualizada correctamente",
+        "Error updating mileage entry": "Error al actualizar la entrada de kilometraje",
+        "You do not have permission to delete this mileage entry": "No tiene permiso para eliminar esta entrada de kilometraje",
+        "Mileage entry deleted successfully": "Entrada de kilometraje eliminada correctamente",
+        "Error deleting mileage entry": "Error al eliminar la entrada de kilometraje",
+        "Only administrators can approve mileage entries": "Solo los administradores pueden aprobar entradas de kilometraje",
+        "Only pending mileage entries can be approved": "Solo se pueden aprobar entradas de kilometraje pendientes",
+        "Mileage entry approved successfully": "Entrada de kilometraje aprobada correctamente",
+        "Error approving mileage entry": "Error al aprobar la entrada de kilometraje",
+        "Only administrators can reject mileage entries": "Solo los administradores pueden rechazar entradas de kilometraje",
+        "Only pending mileage entries can be rejected": "Solo se pueden rechazar entradas de kilometraje pendientes",
+        "Mileage entry rejected": "Entrada de kilometraje rechazada",
+        "Error rejecting mileage entry": "Error al rechazar la entrada de kilometraje",
+        "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed": "Solo los administradores pueden marcar entradas de kilometraje como reembolsadas",
+        "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed": "Solo las entradas de kilometraje aprobadas pueden marcarse como reembolsadas",
+        "Mileage entry marked as reimbursed": "Entrada de kilometraje marcada como reembolsada",
+        "Error marking mileage entry as reimbursed": "Error al marcar la entrada de kilometraje como reembolsada",
+    }
+    
+    # Check if we have a direct translation
+    if english_text in translations:
+        return translations[english_text]
+    
+    # Handle format strings with %(variable)s
+    if '%(' in english_text:
+        # For format strings, we need to preserve the format specifiers
+        # This is a simplified approach - in production you'd want more sophisticated handling
+        return english_text  # Return as-is for now, will need manual translation
+    
+    # For other strings, return empty to indicate manual translation needed
+    return ""
+
+def translate_po_file(po_file_path):
+    """Translate all empty msgstr entries in a .po file."""
+    po_file = Path(po_file_path)
+    
+    if not po_file.exists():
+        print(f"Error: File not found: {po_file_path}")
+        return
+    
+    # Read the file
+    with open(po_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        content = f.read()
+    
+    # Pattern to match msgid followed by empty msgstr
+    # Handle both single-line and multi-line msgid
+    pattern = r'(msgid\s+"[^"]*"\s*(?:\n"[^"]*")*)\n(msgstr\s+"")'
+    
+    def replace_empty_translation(match):
+        msgid_block = match.group(1)
+        # Extract the actual msgid text
+        msgid_lines = msgid_block.split('\n')
+        msgid_text = ''
+        for line in msgid_lines:
+            if line.startswith('msgid '):
+                msgid_text += line[6:].strip('"')
+            elif line.startswith('"'):
+                msgid_text += line.strip('"')
+        
+        # Translate
+        translation = translate_to_spanish(msgid_text)
+        
+        if translation:
+            return f'{msgid_block}\nmsgstr "{translation}"'
+        else:
+            # Return as-is if no translation found
+            return match.group(0)
+    
+    # Replace empty translations
+    new_content = re.sub(pattern, replace_empty_translation, content)
+    
+    # Also handle multiline msgid with empty msgstr
+    # This is more complex and might need a proper PO file parser
+    
+    # Write back
+    if new_content != content:
+        # Backup
+        backup_path = po_file.with_suffix('.po.backup')
+        po_file.rename(backup_path)
+        print(f"Backup created: {backup_path}")
+        
+        # Write new content
+        with open(po_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
+            f.write(new_content)
+        print(f"Updated: {po_file_path}")
+    else:
+        print("No changes made")
+
+if __name__ == '__main__':
+    translate_po_file('translations/es/LC_MESSAGES/messages.po')
+
diff --git a/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index ac709cc..1fa1691 100644
--- a/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,9 +1,19 @@
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 08:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ar\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+"Language-Team: ar <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 # Navigation and Common
 msgid "Time Tracker"
@@ -238,7 +248,9 @@ msgstr "اختر المهمة (اختياري)"
 msgid "Choose a task..."
 msgstr "اختر مهمة..."
 
-msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgid ""
+"Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project "
+"level."
 msgstr "تتحدث قائمة المهام بعد اختيار المشروع. اترك فارغاً للتسجيل على مستوى المشروع."
 
 msgid "Notes (Optional)"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "إدارة احترافية للوقت"
 msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
 msgstr "سجل الدخول إلى حسابك لبدء تتبع وقتك"
 
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
 msgid "Welcome to TimeTracker"
 msgstr "مرحباً بك في TimeTracker"
 
@@ -353,9 +366,6 @@ msgstr "الإصدار"
 msgid "Please enter a username"
 msgstr "يرجى إدخال اسم مستخدم"
 
-msgid "Signing in..."
-msgstr "جارٍ تسجيل الدخول..."
-
 # Tasks
 msgid "Board"
 msgstr "اللوحة"
@@ -470,10 +480,15 @@ msgstr "ما هو"
 msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
 msgstr "حل بسيط وفعال لتتبع الوقت للفرق والأفراد."
 
-msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
+msgid ""
+"It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on "
+"various projects and tasks."
 msgstr "يوفر واجهة بسيطة وبديهية لتتبع الوقت المستغرق في مختلف المشاريع والمهام."
 
-msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
+#, python-format
+msgid ""
+"%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use "
+"within organizations."
 msgstr "%(app)s هو تطبيق ويب لتتبع الوقت مصمم للاستخدام الداخلي داخل المؤسسات."
 
 msgid "Learn more about "
@@ -499,10 +514,6 @@ msgstr "لا يتم جمع بيانات شخصية أبداً"
 msgid "Open source & transparent"
 msgstr "مفتوح المصدر وشفاف"
 
-#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
-msgid "Welcome to TimeTracker"
-msgstr "مرحباً بك في TimeTracker"
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:62
 msgid "Let's get you set up in just a moment"
 msgstr "دعنا نعدك في لحظة"
@@ -663,34 +674,34 @@ msgstr "نقل المهام"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "أضف ملاحظات حول ما تعمل عليه..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "تعيين كقالب افتراضي"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "قالب HTML"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "رقم الفاتورة"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 msgid "Company Name"
 msgstr "اسم الشركة"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "رسالة مخصصة"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "المزيد من المتغيرات"
 
@@ -702,3 +713,6641 @@ msgstr "رقم الفاتورة أو العميل"
 msgid "Receipt/Invoice Number"
 msgstr "رقم الإيصال/الفاتورة"
 
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Username is required"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr ""
+
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid image file."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr ""
+
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar removed"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr ""
+
+msgid "Event created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Note added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding note"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding comment"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Category name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Title is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Category is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense date is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid date format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "No file provided"
+msgstr ""
+
+msgid "No file selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr ""
+
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr ""
+
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "Role name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code already in use"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error saving settings"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid language"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr ""
+
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "No items selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+msgid "No active timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr ""
+
+msgid "No form to save"
+msgstr ""
+
+msgid "No timer found"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Tools & Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import / Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+msgid "API Tokens"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr ""
+
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+
+msgid "Made with"
+msgstr ""
+
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr ""
+
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr ""
+
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr ""
+
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+msgid "User menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "My Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr ""
+
+msgid "deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "activate"
+msgstr ""
+
+msgid "this token?"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Admin"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Sender"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+msgid "Email is configured!"
+msgstr ""
+
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr ""
+
+msgid "Email is not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Password Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Send Test Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Sender Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires app password"
+msgstr ""
+
+msgid "Important Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr ""
+
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr ""
+
+msgid "password is set"
+msgstr ""
+
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+msgid "Redirect URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto-generated"
+msgstr ""
+
+msgid "Scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Username Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Groups Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Emails"
+msgstr ""
+
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr ""
+
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Endpoints"
+msgstr ""
+
+msgid "Authorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+msgid "UserInfo"
+msgstr ""
+
+msgid "End Session"
+msgstr ""
+
+msgid "JWKS URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Supported Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Response Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Grant Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Login"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication method"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr ""
+
+msgid "Requested scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing username"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing email"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferred Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "Created At"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Information"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Logo"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Access"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "No users found."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid "System Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+msgid "About Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Name"
+msgstr ""
+
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle All"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "View Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "System Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Default role"
+msgstr ""
+
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+msgid "No users"
+msgstr ""
+
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions for"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "No roles found."
+msgstr ""
+
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Information"
+msgstr ""
+
+msgid "System Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Users with this Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr ""
+
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to User"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign Roles"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr ""
+
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 90 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr ""
+
+msgid "User Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Hour of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr ""
+
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+msgid "vs previous period"
+msgstr ""
+
+msgid "of total"
+msgstr ""
+
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg rate:"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr ""
+
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Collection Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Avg"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr ""
+
+msgid "Or continue with"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Acknowledge"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "over"
+msgstr ""
+
+msgid "Over Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
+msgid "Healthy"
+msgstr ""
+
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "View Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Period Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Based on last"
+msgstr ""
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr ""
+
+msgid "days remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Confidence Level"
+msgstr ""
+
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours %"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost %"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "hours before"
+msgstr ""
+
+msgid "days before"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+msgid "Until"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Event"
+msgstr ""
+
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+msgid "All Day Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Appointment"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+msgid "-- None --"
+msgstr ""
+
+msgid "No reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "5 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "15 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "30 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 hour before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 day before"
+msgstr ""
+
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Event"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr ""
+
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Event"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr ""
+
+msgid "Event Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client:"
+msgstr ""
+
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+msgid "Last edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as important"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr ""
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr ""
+
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Person"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact name"
+msgstr ""
+
+msgid "contact@client.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr ""
+
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client address"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr ""
+
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Client Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate client?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save Note"
+msgstr ""
+
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Important"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+msgid "Write your reply..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Your Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr ""
+
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Post Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "No comments yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add First Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Originally posted on"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Activity"
+msgstr ""
+
+msgid "All Activities"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr ""
+
+msgid "Load More"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr ""
+
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Request"
+msgstr ""
+
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr ""
+
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr ""
+
+msgid "Not logged in"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr ""
+
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+
+msgid "Import Data"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Import History"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as JSON"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Export with Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Export History"
+msgstr ""
+
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Workspace ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Account ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr ""
+
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove item"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Meals"
+msgstr ""
+
+msgid "Accommodation"
+msgstr ""
+
+msgid "Supplies"
+msgstr ""
+
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr ""
+
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove good"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Live Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF"
+msgstr ""
+
+msgid "Export CSV"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Selection Summary"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available goods"
+msgstr ""
+
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+msgid "INVOICE"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice #"
+msgstr ""
+
+msgid "Bill To"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal:"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount:"
+msgstr ""
+
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms:"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Information:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "moved to"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr ""
+
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete?"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit column"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle active state"
+msgstr ""
+
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr ""
+
+msgid "Tips:"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr ""
+
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Label"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Key"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+
+msgid "Icon Class"
+msgstr ""
+
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr ""
+
+msgid "Browse icons"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr ""
+
+msgid "Success (Green)"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr ""
+
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify column settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "System Column:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Timers"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr ""
+
+msgid "Task System"
+msgstr ""
+
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr ""
+
+msgid "Core Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Client and project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr ""
+
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Platform Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Web Application"
+msgstr ""
+
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr ""
+
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating Systems"
+msgstr ""
+
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr ""
+
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr ""
+
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr ""
+
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Support"
+msgstr ""
+
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr ""
+
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Technology Stack"
+msgstr ""
+
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+msgid "Frontend"
+msgstr ""
+
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time"
+msgstr ""
+
+msgid "i18n"
+msgstr ""
+
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Community-driven development"
+msgstr ""
+
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr ""
+
+msgid "View on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Support Development"
+msgstr ""
+
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr ""
+
+msgid "View Help"
+msgstr ""
+
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr ""
+
+msgid "Admin access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Community Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr ""
+
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "No active timer."
+msgstr ""
+
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent entries found."
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Days Left"
+msgstr ""
+
+msgid "Need"
+msgstr ""
+
+msgid "to reach goal"
+msgstr ""
+
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr ""
+
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr ""
+
+msgid "Task (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Or use a template"
+msgstr ""
+
+msgid "View all templates"
+msgstr ""
+
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter sections..."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Productivity Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr ""
+
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr ""
+
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr ""
+
+msgid "View Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "For New Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr ""
+
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr ""
+
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr ""
+
+msgid "For Administrators"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr ""
+
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr ""
+
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr ""
+
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr ""
+
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr ""
+
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Required Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Project selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "End date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Task assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Description/notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable status override"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+
+msgid "Calendar View"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Associated client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project details and scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Operations"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Best Practices"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr ""
+
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr ""
+
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Client Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Company or client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact details"
+msgstr ""
+
+msgid "Email & Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+msgid "Business address"
+msgstr ""
+
+msgid "Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr ""
+
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Easier project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
+
+msgid "Total and active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours worked"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Task Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Name & Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear task identification"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Levels"
+msgstr ""
+
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Task ownership"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr ""
+
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr ""
+
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr ""
+
+msgid "Done - Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Views"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr ""
+
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr ""
+
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr ""
+
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr ""
+
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+
+msgid "Board Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr ""
+
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr ""
+
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr ""
+
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Track Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr ""
+
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Integration"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr ""
+
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr ""
+
+msgid "Review & Send"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr ""
+
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Options"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered data export"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr ""
+
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr ""
+
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "New Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+
+msgid "Global Search"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+
+msgid "Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator Features"
+msgstr ""
+
+msgid "User Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr ""
+
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr ""
+
+msgid "User data access controls"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr ""
+
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr ""
+
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr ""
+
+msgid "View database migration status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr ""
+
+msgid "System Monitoring"
+msgstr ""
+
+msgid "View system information and health"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr ""
+
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr ""
+
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr ""
+
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Faster loading times"
+msgstr ""
+
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr ""
+
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr ""
+
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+
+msgid "section."
+msgstr ""
+
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr ""
+
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Report Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr ""
+
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr ""
+
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr ""
+
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr ""
+
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contract ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Contract Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr ""
+
+msgid "On Hold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Create new client"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Detailed Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Client created"
+msgstr ""
+
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "All Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+msgid "estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Used"
+msgstr ""
+
+msgid "of budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+msgid "contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Details"
+msgstr ""
+
+msgid "entries"
+msgstr ""
+
+msgid "tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Attention Required"
+msgstr ""
+
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr ""
+
+msgid "item(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Project Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived by:"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Over"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column created"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading task details..."
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracked"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+msgid "Unassigned"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr ""
+
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Matters"
+msgstr ""
+
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimate used"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Task Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+msgid "View Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Type"
+msgstr ""
+
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Show overdue only"
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by me"
+msgstr ""
+
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr ""
+
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks found"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr ""
+
+msgid "items"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "There are"
+msgstr ""
+
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr ""
+
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr ""
+
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+msgid "Est:"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual:"
+msgstr ""
+
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr ""
+
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr ""
+
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Task Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr ""
+
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "No project"
+msgstr ""
+
+msgid "Member Since"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+msgid "View all time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Display Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "System Default"
+msgstr ""
+
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr ""
+
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr ""
+
+msgid "How it works"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Starts On"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "Actual time:"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounded:"
+msgstr ""
+
+msgid "With "
+msgstr ""
+
+msgid " minute intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Target Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Presets"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr ""
+
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr ""
+
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr ""
+
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr ""
+
+msgid "New Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Success Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Days Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Goal History"
+msgstr ""
+
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr ""
+
+msgid "No Project"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Partially Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Fully Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Overpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr ""
+
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Debit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr ""
+
+msgid "How to use:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Design"
+msgstr ""
+
+msgid "View Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Table"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment & Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice number"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue date"
+msgstr ""
+
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Client company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Client email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client full address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contact person"
+msgstr ""
+
+msgid "Client phone number"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment method"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment reference number"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project description"
+msgstr ""
+
+msgid "Project billing reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company address"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company email"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company website"
+msgstr ""
+
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr ""
+
+msgid "Your bank account info"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Current date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr ""
+
+msgid "Item description"
+msgstr ""
+
+msgid "Item quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Item unit price"
+msgstr ""
+
+msgid "Item total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "End loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Design Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Generating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Generated Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger Operation"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Safety Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr ""
+
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr ""
+
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Select category"
+msgstr ""
+
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable to client"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Include in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr ""
+
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr ""
+
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr ""
+
+msgid "Conflict Check"
+msgstr ""
+
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr ""
+
+msgid "No task"
+msgstr ""
+
+msgid "Total days"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekdays only"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda"
+msgstr ""
+
+msgid "iCal Format"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr ""
+
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours:"
+msgstr ""
+
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr ""
+
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Jump to Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigate Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgid "Day View"
+msgstr ""
+
+msgid "Week View"
+msgstr ""
+
+msgid "Month View"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda View"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Close Modal"
+msgstr ""
+
+msgid "Show This Help"
+msgstr ""
+
+msgid "Got it!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load events"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project first"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Export started"
+msgstr ""
+
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "No events in this period"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Jumped to today"
+msgstr ""
+
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+msgid "How this entry was created"
+msgstr ""
+
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr ""
+
+msgid "Project:"
+msgstr ""
+
+msgid "Task:"
+msgstr ""
+
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Notice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr ""
+
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted!"
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing command."
+msgstr ""
+
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr ""
+
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr ""
+
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "env var: {var}"
+msgstr ""
+
+msgid "default: {default}"
+msgstr ""
+
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+msgid "(dynamic)"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing argument"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing option"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr ""
+
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr ""
+
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "unknown error"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr ""
+
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr ""
+
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr ""
+
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr ""
+
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr ""
+
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+msgid "(deprecated) "
+msgstr ""
+
+msgid "[default: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[required]"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted."
+msgstr ""
+
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid URL."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF failed."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr ""
+
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..ac709cc
--- /dev/null
+++ b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,704 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Language: ar\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+
+# Navigation and Common
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "متتبع الوقت"
+
+msgid "Dashboard"
+msgstr "لوحة القيادة"
+
+msgid "Projects"
+msgstr "المشاريع"
+
+msgid "Clients"
+msgstr "العملاء"
+
+msgid "Tasks"
+msgstr "المهام"
+
+msgid "Log Time"
+msgstr "تسجيل الوقت"
+
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "إدخال جماعي"
+
+msgid "Calendar"
+msgstr "التقويم"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "التقارير"
+
+msgid "Invoices"
+msgstr "الفواتير"
+
+msgid "Analytics"
+msgstr "التحليلات"
+
+msgid "Admin"
+msgstr "المسؤول"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "الملف الشخصي"
+
+msgid "Logout"
+msgstr "تسجيل الخروج"
+
+msgid "Language"
+msgstr "اللغة"
+
+msgid "Home"
+msgstr "الصفحة الرئيسية"
+
+msgid "Log"
+msgstr "السجل"
+
+msgid "About"
+msgstr "حول"
+
+msgid "Help"
+msgstr "مساعدة"
+
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "ادعمني بقهوة"
+
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "جميع الحقوق محفوظة."
+
+msgid "Skip to content"
+msgstr "الانتقال إلى المحتوى"
+
+msgid "Work"
+msgstr "العمل"
+
+msgid "Insights"
+msgstr "الإحصاءات"
+
+msgid "Search"
+msgstr "بحث"
+
+msgid "Open Command Palette"
+msgstr "فتح لوحة الأوامر"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
+
+msgid "Install App"
+msgstr "تثبيت التطبيق"
+
+msgid "App installed"
+msgstr "تم تثبيت التطبيق"
+
+msgid "Close"
+msgstr "إغلاق"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "تأكيد"
+
+msgid "Please confirm"
+msgstr "يرجى التأكيد"
+
+# Dashboard
+msgid "Welcome back,"
+msgstr "مرحباً بعودتك،"
+
+msgid "h today"
+msgstr "س اليوم"
+
+msgid "Timer Status"
+msgstr "حالة المؤقت"
+
+msgid "Timer Running"
+msgstr "المؤقت قيد التشغيل"
+
+msgid "No Active Timer"
+msgstr "لا يوجد مؤقت نشط"
+
+msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+msgstr "اختر مشروعاً أو إحدى مهامه لبدء التتبع."
+
+msgid "Idle"
+msgstr "خامل"
+
+msgid "Started at"
+msgstr "بدأ في"
+
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "إيقاف المؤقت"
+
+msgid "Start Timer"
+msgstr "بدء المؤقت"
+
+msgid "Hours Today"
+msgstr "ساعات اليوم"
+
+msgid "Hours This Week"
+msgstr "ساعات هذا الأسبوع"
+
+msgid "Hours This Month"
+msgstr "ساعات هذا الشهر"
+
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "إجراءات سريعة"
+
+msgid "Manual entry"
+msgstr "إدخال يدوي"
+
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "إدخال جماعي"
+
+msgid "Multi-day time entry"
+msgstr "إدخال وقت متعدد الأيام"
+
+msgid "Manage projects"
+msgstr "إدارة المشاريع"
+
+msgid "View analytics"
+msgstr "عرض التحليلات"
+
+msgid "Find entries"
+msgstr "البحث عن الإدخالات"
+
+msgid "Today by Task"
+msgstr "اليوم حسب المهمة"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "جارٍ التحميل..."
+
+msgid "Recent Entries"
+msgstr "الإدخالات الأخيرة"
+
+msgid "View All"
+msgstr "عرض الكل"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "تحديد الكل"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "Set Billable"
+msgstr "تحديد كقابل للفوترة"
+
+msgid "Set Non-billable"
+msgstr "تحديد كغير قابل للفوترة"
+
+msgid "Project"
+msgstr "المشروع"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "المدة"
+
+msgid "Date"
+msgstr "التاريخ"
+
+msgid "Notes"
+msgstr "الملاحظات"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "الإجراءات"
+
+msgid "No notes"
+msgstr "لا توجد ملاحظات"
+
+msgid "Edit entry"
+msgstr "تحرير الإدخال"
+
+msgid "Delete entry"
+msgstr "حذف الإدخال"
+
+msgid "No recent entries"
+msgstr "لا توجد إدخالات حديثة"
+
+msgid "Start tracking your time to see entries here"
+msgstr "ابدأ بتتبع وقتك لرؤية الإدخالات هنا"
+
+msgid "Log Your First Entry"
+msgstr "سجل إدخالك الأول"
+
+msgid "Select Project"
+msgstr "اختر المشروع"
+
+msgid "Choose a project..."
+msgstr "اختر مشروعاً..."
+
+msgid "Select Task (Optional)"
+msgstr "اختر المهمة (اختياري)"
+
+msgid "Choose a task..."
+msgstr "اختر مهمة..."
+
+msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgstr "تتحدث قائمة المهام بعد اختيار المشروع. اترك فارغاً للتسجيل على مستوى المشروع."
+
+msgid "Notes (Optional)"
+msgstr "ملاحظات (اختياري)"
+
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "ماذا تعمل؟"
+
+msgid "Delete Time Entry"
+msgstr "حذف إدخال الوقت"
+
+msgid "Warning:"
+msgstr "تحذير:"
+
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the time entry for"
+msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف إدخال الوقت لـ"
+
+msgid "Duration:"
+msgstr "المدة:"
+
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "حذف الإدخال"
+
+msgid "Please select a project"
+msgstr "يرجى اختيار مشروع"
+
+msgid "Starting..."
+msgstr "جارٍ البدء..."
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "جارٍ الحذف..."
+
+msgid "No time tracked yet today"
+msgstr "لم يتم تتبع الوقت بعد اليوم"
+
+msgid "h"
+msgstr "س"
+
+msgid "Bulk action completed"
+msgstr "اكتمل الإجراء الجماعي"
+
+msgid "Bulk action failed"
+msgstr "فشل الإجراء الجماعي"
+
+# Login
+msgid "Login"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+msgid "Company Logo"
+msgstr "شعار الشركة"
+
+msgid "DryTrix Logo"
+msgstr "DryTrix Logo"
+
+msgid "TimeTracker"
+msgstr "TimeTracker"
+
+msgid "Professional Time Management"
+msgstr "إدارة احترافية للوقت"
+
+msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
+msgstr "سجل الدخول إلى حسابك لبدء تتبع وقتك"
+
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "مرحباً بك في TimeTracker"
+
+msgid "Powered by"
+msgstr "مدعوم من"
+
+msgid "Enter your username to start tracking time"
+msgstr "أدخل اسم المستخدم لبدء تتبع الوقت"
+
+msgid "Username"
+msgstr "اسم المستخدم"
+
+msgid "Enter your username"
+msgstr "أدخل اسم المستخدم"
+
+msgid "Sign In"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "جارٍ تسجيل الدخول..."
+
+msgid "Continue"
+msgstr "متابعة"
+
+msgid "or"
+msgstr "أو"
+
+msgid "Sign in with SSO"
+msgstr "تسجيل الدخول باستخدام SSO"
+
+msgid "Internal Tool"
+msgstr "أداة داخلية"
+
+msgid "Internal Tool:"
+msgstr "أداة داخلية:"
+
+msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+msgstr "هذا تطبيق خاص لتتبع الوقت للاستخدام الداخلي فقط."
+
+msgid "New users will be created automatically"
+msgstr "سيتم إنشاء المستخدمين الجدد تلقائياً"
+
+msgid "Version"
+msgstr "الإصدار"
+
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "يرجى إدخال اسم مستخدم"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "جارٍ تسجيل الدخول..."
+
+# Tasks
+msgid "Board"
+msgstr "اللوحة"
+
+msgid "Table"
+msgstr "الجدول"
+
+msgid "New Task"
+msgstr "مهمة جديدة"
+
+msgid "Plan and track work"
+msgstr "خطط وتتبع العمل"
+
+msgid "total"
+msgstr "المجموع"
+
+msgid "To Do"
+msgstr "للقيام به"
+
+msgid "In Progress"
+msgstr "قيد التقدم"
+
+msgid "Review"
+msgstr "مراجعة"
+
+msgid "Completed"
+msgstr "مكتمل"
+
+msgid "Filter Tasks"
+msgstr "تصفية المهام"
+
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "تبديل التصفية"
+
+msgid "Task name or description"
+msgstr "اسم المهمة أو الوصف"
+
+msgid "Status"
+msgstr "الحالة"
+
+msgid "All Statuses"
+msgstr "جميع الحالات"
+
+msgid "Done"
+msgstr "تم"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "ملغى"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "الأولوية"
+
+msgid "All Priorities"
+msgstr "جميع الأولويات"
+
+msgid "Low"
+msgstr "منخفضة"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "متوسطة"
+
+msgid "High"
+msgstr "عالية"
+
+msgid "Urgent"
+msgstr "عاجلة"
+
+msgid "All Projects"
+msgstr "جميع المشاريع"
+
+# Command Palette
+msgid "Command Palette"
+msgstr "لوحة الأوامر"
+
+msgid "Type a command or search..."
+msgstr "اكتب أمراً أو ابحث..."
+
+# Socket.IO messages
+msgid "Timer started for"
+msgstr "بدأ المؤقت لـ"
+
+msgid "Timer stopped. Duration:"
+msgstr "توقف المؤقت. المدة:"
+
+# Theme toggle
+msgid "Switch to light mode"
+msgstr "التبديل إلى الوضع الفاتح"
+
+msgid "Switch to dark mode"
+msgstr "التبديل إلى الوضع الداكن"
+
+msgid "Light mode"
+msgstr "الوضع الفاتح"
+
+msgid "Dark mode"
+msgstr "الوضع الداكن"
+
+# Mobile
+msgid "Log time"
+msgstr "تسجيل الوقت"
+
+# About page
+msgid "About TimeTracker"
+msgstr "حول TimeTracker"
+
+msgid "Developed by DryTrix"
+msgstr "تطوير DryTrix"
+
+msgid "What is"
+msgstr "ما هو"
+
+msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+msgstr "حل بسيط وفعال لتتبع الوقت للفرق والأفراد."
+
+msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
+msgstr "يوفر واجهة بسيطة وبديهية لتتبع الوقت المستغرق في مختلف المشاريع والمهام."
+
+msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
+msgstr "%(app)s هو تطبيق ويب لتتبع الوقت مصمم للاستخدام الداخلي داخل المؤسسات."
+
+msgid "Learn more about "
+msgstr "تعرف على المزيد حول "
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "الخصوصية أولاً"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "مستضاف ذاتياً على خادمك"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "قياس مجهول (اختياري)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "لا يتم جمع بيانات شخصية أبداً"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "مفتوح المصدر وشفاف"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "مرحباً بك في TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "دعنا نعدك في لحظة"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "شكراً لاختيارك TimeTracker!"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "تبقى بياناتك على خادمك ولديك سيطرة كاملة."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "ساعدنا على التحسين (اختياري)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "تفعيل القياس المجهول"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "ساعدنا على فهم أنماط الاستخدام لتحسين TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "ما هي البيانات التي يتم جمعها؟"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "ما نجمع:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "بصمة تثبيت مجهولة (مشفرة)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "إصدار التطبيق ومعلومات المنصة"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "إحصائيات استخدام الميزات"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "معرفات رقمية داخلية فقط"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "ما لا نجمع:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "لا أسماء مستخدمين أو بريد إلكتروني"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "لا أسماء مشاريع أو أوصاف"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "لا بيانات إدخال الوقت أو ملاحظات"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "لا بيانات عميل أو أعمال"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "لا عناوين IP أو بيانات شخصية"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "لماذا؟"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "بيانات الاستخدام المجهولة تساعدنا على تحديد أولويات الميزات وإصلاح المشكلات."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "يمكنك تغيير هذا في أي وقت في"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "المسؤول → الإعدادات"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "قسم الخصوصية والتحليلات"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "إكمال الإعداد والمتابعة"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "بالمتابعة، أنت توافق على استخدام TimeTracker بموجب"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "رخصة GPL-3.0"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "تكرار إدخال الوقت"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "تسجيل الوقت يدوياً"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "إنشاء نسخة من إدخال سابق بأوقات جديدة"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "إنشاء إدخال وقت جديد"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "تكرار الإدخال:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "الأصلي:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "إلى"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "غير متاح"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "على ماذا عملت؟"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "فشل تحميل المهام"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "نقل المهام المحددة إلى المشروع"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "نقل المهام"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "أضف ملاحظات حول ما تعمل عليه..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "تعيين كقالب افتراضي"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "قالب HTML"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "رقم الفاتورة"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "اسم الشركة"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "رسالة مخصصة"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "المزيد من المتغيرات"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "رقم الفاتورة أو العميل"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "رقم الإيصال/الفاتورة"
+
diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 258f011..9910c60 100644
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,9 +1,18 @@
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 08:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 # Navigation and Common
 msgid "Time Tracker"
@@ -238,8 +247,12 @@ msgstr "Aufgabe auswählen (Optional)"
 msgid "Choose a task..."
 msgstr "Wählen Sie eine Aufgabe..."
 
-msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
-msgstr "Die Aufgabenliste wird nach Auswahl eines Projekts aktualisiert. Leer lassen, um auf Projektebene zu erfassen."
+msgid ""
+"Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project "
+"level."
+msgstr ""
+"Die Aufgabenliste wird nach Auswahl eines Projekts aktualisiert. Leer "
+"lassen, um auf Projektebene zu erfassen."
 
 msgid "Notes (Optional)"
 msgstr "Notizen (Optional)"
@@ -305,6 +318,7 @@ msgstr "Professionelles Zeitmanagement"
 msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
 msgstr "Melden Sie sich an, um Ihre Zeit zu erfassen"
 
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
 msgid "Welcome to TimeTracker"
 msgstr "Willkommen bei TimeTracker"
 
@@ -353,9 +367,6 @@ msgstr "Version"
 msgid "Please enter a username"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein"
 
-msgid "Signing in..."
-msgstr "Anmeldung läuft..."
-
 # Tasks
 msgid "Board"
 msgstr "Board"
@@ -470,11 +481,20 @@ msgstr "Was ist"
 msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
 msgstr "Eine einfache, effiziente Zeiterfassungslösung für Teams und Einzelpersonen."
 
-msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
-msgstr "Sie bietet eine einfache und intuitive Oberfläche zur Erfassung der für Projekte und Aufgaben aufgewendeten Zeit."
+msgid ""
+"It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on "
+"various projects and tasks."
+msgstr ""
+"Sie bietet eine einfache und intuitive Oberfläche zur Erfassung der für "
+"Projekte und Aufgaben aufgewendeten Zeit."
 
-msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
-msgstr "%(app)s ist eine webbasierte Zeiterfassungsanwendung für die interne Nutzung in Organisationen."
+#, python-format
+msgid ""
+"%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use "
+"within organizations."
+msgstr ""
+"%(app)s ist eine webbasierte Zeiterfassungsanwendung für die interne Nutzung"
+" in Organisationen."
 
 msgid "Learn more about "
 msgstr "Erfahren Sie mehr über "
@@ -499,10 +519,6 @@ msgstr "Keine personenbezogenen Daten werden jemals gesammelt"
 msgid "Open source & transparent"
 msgstr "Open Source & transparent"
 
-#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
-msgid "Welcome to TimeTracker"
-msgstr "Willkommen bei TimeTracker"
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:62
 msgid "Let's get you set up in just a moment"
 msgstr "Lassen Sie uns Sie in einem Moment einrichten"
@@ -581,7 +597,9 @@ msgstr "Warum?"
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:120
 msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
-msgstr "Anonyme Nutzungsdaten helfen uns, Funktionen zu priorisieren und Probleme zu beheben."
+msgstr ""
+"Anonyme Nutzungsdaten helfen uns, Funktionen zu priorisieren und Probleme zu"
+" beheben."
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:121
 msgid "You can change this anytime in"
@@ -663,34 +681,34 @@ msgstr "Aufgaben verschieben"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "Notizen hinzufügen, woran Sie arbeiten..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "Als Standardvorlage festlegen"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "HTML-Vorlage"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 msgid "Company Name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "Benutzerdefinierte Nachricht"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "Weitere Variablen"
 
@@ -700,4 +718,6619 @@ msgstr "Rechnungsnummer oder Kunde"
 
 #: app/templates/expenses/form.html:231
 msgid "Receipt/Invoice Number"
-msgstr "Beleg-/Rechnungsnummer"
\ No newline at end of file
+msgstr "Beleg-/Rechnungsnummer"
+
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen oder die Seite war zu lange geöffnet. Bitte versuchen Sie es erneut."
+
+msgid "Administrator access required"
+msgstr "Administratorzugriff erforderlich"
+
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr "PDF-Layout konnte aufgrund eines Datenbankfehlers nicht aktualisiert werden."
+
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr "PDF-Layout erfolgreich aktualisiert"
+
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr "PDF-Layout konnte aufgrund eines Datenbankfehlers nicht zurückgesetzt werden."
+
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr "PDF-Layout auf Standardeinstellungen zurückgesetzt"
+
+msgid "Username is required"
+msgstr "Benutzername ist erforderlich"
+
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Ihr Konto konnte aufgrund eines Datenbankfehlers nicht erstellt werden. Bitte "
+"versuchen Sie es später erneut."
+
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr "Willkommen! Ihr Konto wurde erstellt."
+
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr "Benutzer nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
+
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr "Ihre Kontorolle konnte aufgrund eines Datenbankfehlers nicht aktualisiert werden."
+
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr "Konto ist deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
+
+#, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr "Willkommen zurück, %(username)s!"
+
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr "Unerwarteter Fehler beim Anmelden. Bitte versuchen Sie es erneut oder überprüfen Sie die Serverprotokolle."
+
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr "Auf Wiedersehen, %(username)s!"
+
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr "Ungültiger Avatar-Dateityp. Erlaubt: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+
+msgid "Invalid image file."
+msgstr "Ungültige Bilddatei."
+
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr "Avatar konnte nicht auf dem Server gespeichert werden."
+
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr "Profil erfolgreich aktualisiert"
+
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr "Ihr Profil konnte aufgrund eines Datenbankfehlers nicht aktualisiert werden."
+
+msgid "Avatar removed"
+msgstr "Avatar entfernt"
+
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr "Avatar konnte nicht entfernt werden."
+
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr "Single Sign-On ist noch nicht konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
+
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr "Single Sign-On ist nicht konfiguriert."
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Authentifizierung fehlgeschlagen: Fehlende Issuer- oder Subject-Ansprüche. "
+"Bitte überprüfen Sie die OIDC-Konfiguration."
+
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr "Benutzerkonto existiert nicht und die Selbstregistrierung ist deaktiviert."
+
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr "Ihr Konto konnte aufgrund eines Datenbankfehlers nicht erstellt werden."
+
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr ""
+
+msgid "Event created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Note added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding note"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding comment"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Category name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Title is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Category is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense date is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid date format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "No file provided"
+msgstr ""
+
+msgid "No file selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr ""
+
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr ""
+
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "Role name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code already in use"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
+
+msgid "Error saving settings"
+msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen"
+
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen: %(error)s"
+
+msgid "Preferences updated"
+msgstr "Einstellungen aktualisiert"
+
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr "Sprache erfolgreich aktualisiert"
+
+msgid "Invalid language"
+msgstr "Ungültige Sprache"
+
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr "Sprache aktualisiert auf %(language)s"
+
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Zielstundenzahl ein (größer als 0)"
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr "Für diese Woche existiert bereits ein Ziel. Bitte bearbeiten Sie das bestehende Ziel stattdessen."
+
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr "Wöchentliches Zeit-Ziel erfolgreich erstellt!"
+
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr "Ziel konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
+
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Ziel anzuzeigen"
+
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Ziel zu bearbeiten"
+
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr "Wöchentliches Zeit-Ziel erfolgreich aktualisiert!"
+
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr "Ziel konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
+
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Ziel zu löschen"
+
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr "Wöchentliches Zeit-Ziel erfolgreich gelöscht"
+
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr "Ziel konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
+
+msgid "remaining"
+msgstr "verbleibend"
+
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolg"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+msgid "Saving..."
+msgstr "Wird gespeichert..."
+
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?"
+
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie verlassen möchten?"
+
+msgid "Operation failed"
+msgstr "Vorgang fehlgeschlagen"
+
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr "Vorgang erfolgreich abgeschlossen"
+
+msgid "No items selected"
+msgstr "Keine Elemente ausgewählt"
+
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Ungültige Eingabe"
+
+msgid "This field is required"
+msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
+
+msgid "No active timer"
+msgstr "Kein aktiver Timer"
+
+msgid "Timer stopped"
+msgstr "Timer gestoppt"
+
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr "Timer konnte nicht gestoppt werden"
+
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr "Fehler beim Stoppen des Timers"
+
+msgid "No form to save"
+msgstr "Kein Formular zum Speichern"
+
+msgid "No timer found"
+msgstr "Kein Timer gefunden"
+
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr "Timer wegen Inaktivität gestoppt"
+
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Zeiterfassung"
+
+msgid "Kanban Board"
+msgstr "Kanban-Board"
+
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr "Wöchentliche Ziele"
+
+msgid "Templates"
+msgstr "Vorlagen"
+
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr "Finanzen & Ausgaben"
+
+msgid "Payments"
+msgstr "Zahlungen"
+
+msgid "Expenses"
+msgstr "Ausgaben"
+
+msgid "Mileage"
+msgstr "Kilometer"
+
+msgid "Per Diem"
+msgstr "Tagespauschale"
+
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr "Budget-Warnungen"
+
+msgid "Tools & Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import / Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+msgid "API Tokens"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr ""
+
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+
+msgid "Made with"
+msgstr ""
+
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr ""
+
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr ""
+
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr ""
+
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+msgid "User menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "My Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr ""
+
+msgid "deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "activate"
+msgstr ""
+
+msgid "this token?"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Admin"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Sender"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+msgid "Email is configured!"
+msgstr ""
+
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr ""
+
+msgid "Email is not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Password Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Send Test Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Sender Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires app password"
+msgstr ""
+
+msgid "Important Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr ""
+
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr ""
+
+msgid "password is set"
+msgstr ""
+
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+msgid "Redirect URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto-generated"
+msgstr ""
+
+msgid "Scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Username Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Groups Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Emails"
+msgstr ""
+
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr ""
+
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Endpoints"
+msgstr ""
+
+msgid "Authorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+msgid "UserInfo"
+msgstr ""
+
+msgid "End Session"
+msgstr ""
+
+msgid "JWKS URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Supported Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Response Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Grant Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Login"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication method"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr ""
+
+msgid "Requested scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing username"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing email"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferred Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "Created At"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Information"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Logo"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Access"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "No users found."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid "System Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+msgid "About Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Name"
+msgstr ""
+
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle All"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "View Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "System Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Default role"
+msgstr ""
+
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+msgid "No users"
+msgstr ""
+
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions for"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "No roles found."
+msgstr ""
+
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Information"
+msgstr ""
+
+msgid "System Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Users with this Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr ""
+
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to User"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign Roles"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr ""
+
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 90 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr ""
+
+msgid "User Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Hour of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr ""
+
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+msgid "vs previous period"
+msgstr ""
+
+msgid "of total"
+msgstr ""
+
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg rate:"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr ""
+
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Collection Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Avg"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr ""
+
+msgid "Or continue with"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Acknowledge"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "over"
+msgstr ""
+
+msgid "Over Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
+msgid "Healthy"
+msgstr ""
+
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "View Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Period Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Based on last"
+msgstr ""
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr ""
+
+msgid "days remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Confidence Level"
+msgstr ""
+
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours %"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost %"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "hours before"
+msgstr ""
+
+msgid "days before"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+msgid "Until"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Event"
+msgstr ""
+
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+msgid "All Day Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Appointment"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+msgid "-- None --"
+msgstr ""
+
+msgid "No reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "5 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "15 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "30 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 hour before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 day before"
+msgstr ""
+
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Event"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr ""
+
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Event"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr ""
+
+msgid "Event Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client:"
+msgstr ""
+
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+msgid "Last edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as important"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr ""
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr ""
+
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Person"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact name"
+msgstr ""
+
+msgid "contact@client.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr ""
+
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client address"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr ""
+
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Client Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate client?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save Note"
+msgstr ""
+
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Important"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+msgid "Write your reply..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Your Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr ""
+
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Post Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "No comments yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add First Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Originally posted on"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Activity"
+msgstr ""
+
+msgid "All Activities"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr ""
+
+msgid "Load More"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr ""
+
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Request"
+msgstr ""
+
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr ""
+
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr ""
+
+msgid "Not logged in"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr ""
+
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+
+msgid "Import Data"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Import History"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as JSON"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Export with Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Export History"
+msgstr ""
+
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Workspace ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Account ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr ""
+
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove item"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Meals"
+msgstr ""
+
+msgid "Accommodation"
+msgstr ""
+
+msgid "Supplies"
+msgstr ""
+
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr ""
+
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove good"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Live Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF"
+msgstr ""
+
+msgid "Export CSV"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Selection Summary"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available goods"
+msgstr ""
+
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+msgid "INVOICE"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice #"
+msgstr ""
+
+msgid "Bill To"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal:"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount:"
+msgstr ""
+
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms:"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Information:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "moved to"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr ""
+
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete?"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit column"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle active state"
+msgstr ""
+
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr ""
+
+msgid "Tips:"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr ""
+
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Label"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Key"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+
+msgid "Icon Class"
+msgstr ""
+
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr ""
+
+msgid "Browse icons"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr ""
+
+msgid "Success (Green)"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr ""
+
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify column settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "System Column:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Timers"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr ""
+
+msgid "Task System"
+msgstr ""
+
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr ""
+
+msgid "Core Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Client and project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr ""
+
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Platform Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Web Application"
+msgstr ""
+
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr ""
+
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating Systems"
+msgstr ""
+
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr ""
+
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr ""
+
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr ""
+
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Support"
+msgstr ""
+
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr ""
+
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Technology Stack"
+msgstr ""
+
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+msgid "Frontend"
+msgstr ""
+
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time"
+msgstr ""
+
+msgid "i18n"
+msgstr ""
+
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Community-driven development"
+msgstr ""
+
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr ""
+
+msgid "View on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Support Development"
+msgstr ""
+
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr ""
+
+msgid "View Help"
+msgstr ""
+
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr ""
+
+msgid "Admin access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Community Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr ""
+
+msgid "Timer"
+msgstr "Timer"
+
+msgid "No active timer."
+msgstr "Kein aktiver Timer."
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Eintrag duplizieren"
+
+msgid "No recent entries found."
+msgstr "Keine aktuellen Einträge gefunden."
+
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr "Wöchentliches Ziel"
+
+msgid "Days Left"
+msgstr "Verbleibende Tage"
+
+msgid "Need"
+msgstr "Benötigt"
+
+msgid "to reach goal"
+msgstr "um Ziel zu erreichen"
+
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr "Kein wöchentliches Ziel"
+
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr "Legen Sie ein wöchentliches Zeitziel fest, um Ihren Fortschritt zu verfolgen"
+
+msgid "Create Goal"
+msgstr "Ziel erstellen"
+
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr "Top-Projekte (30 Tage)"
+
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr "Keine Aktivität in den letzten 30 Tagen."
+
+msgid "Task (optional)"
+msgstr "Aufgabe (optional)"
+
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr "Notizen (optional)"
+
+msgid "Or use a template"
+msgstr "Oder verwenden Sie eine Vorlage"
+
+msgid "View all templates"
+msgstr "Alle Vorlagen anzeigen"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr "Vollständige Dokumentation und Benutzerhandbuch"
+
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr "Schnellnavigation"
+
+msgid "Filter sections..."
+msgstr "Abschnitte filtern..."
+
+msgid "Quick Start"
+msgstr "Schnellstart"
+
+msgid "Task Management"
+msgstr "Aufgabenverwaltung"
+
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr "Berichte & Analysen"
+
+msgid "Productivity Features"
+msgstr "Produktivitätsfunktionen"
+
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Admin-Funktionen"
+
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr "Mobile Nutzung"
+
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Fehlerbehebung"
+
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr "TimeTracker Hilfezentrum"
+
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr "Alles, was Sie wissen müssen, um das Beste aus TimeTracker herauszuholen"
+
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr "Zeiterfassung starten"
+
+msgid "View Projects"
+msgstr "Projekte anzeigen"
+
+msgid "Generate Reports"
+msgstr "Berichte erstellen"
+
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr "Schnellstart-Anleitung"
+
+msgid "For New Users"
+msgstr "Für neue Benutzer"
+
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr "Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen an (kein Passwort erforderlich)"
+
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr "Erkunden Sie das Dashboard, um Ihre Übersicht zu sehen"
+
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr "Starten Sie Ihren ersten Timer für ein bestehendes Projekt"
+
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr "Zeigen Sie Ihre Zeiteinträge in Berichten an"
+
+msgid "For Administrators"
+msgstr "Für Administratoren"
+
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr "Richten Sie Kunden im Bereich Kundenverwaltung ein"
+
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr "Erstellen Sie Projekte und weisen Sie sie Kunden zu"
+
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr "Konfigurieren Sie Systemeinstellungen (Zeitzone, Währung usw.)"
+
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr "Verwalten Sie Benutzer und Berechtigungen"
+
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr "Profi-Tipp:"
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+"Nutzen Sie die mobile Benutzeroberfläche, um unterwegs Zeit zu erfassen. Der "
+"Timer läuft weiter, auch wenn Sie Ihren Browser schließen!"
+
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr "Echtzeit-Tracking mit automatischer Leerlauferkennung und WebSocket-Updates"
+
+msgid "Manual Entry"
+msgstr "Manueller Eintrag"
+
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr "Zeit manuell mit benutzerdefinierten Start- und Endzeiten erfassen"
+
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr "Timer starten"
+
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr "Navigieren Sie zur Timer-Seite oder zum Dashboard"
+
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr "Wählen Sie ein Projekt aus der Dropdown-Liste"
+
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr "Optional eine Aufgabe für detaillierteres Tracking auswählen"
+
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr "Notizen hinzufügen, woran Sie arbeiten (optional)"
+
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr "Tags durch Kommas getrennt hinzufügen (optional)"
+
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr "Klicken Sie auf \"Timer starten\""
+
+msgid "Timer Features"
+msgstr "Timer-Funktionen"
+
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr "Echtzeit-Anzeige der Dauer"
+
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr "Läuft weiter, wenn der Browser geschlossen wird"
+
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr "Automatische Leerlauferkennung (konfigurierbar)"
+
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr "Ein aktiver Timer pro Benutzer (konfigurierbar)"
+
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr "WebSocket Live-Updates"
+
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr "Manuelle Zeiterfassung"
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+"Erstellen Sie Zeiteinträge manuell, wenn Sie Zeit erfassen müssen, die Sie "
+"weg vom Computer verbracht haben, oder bestehende Einträge anpassen."
+
+msgid "Required Information"
+msgstr "Erforderliche Informationen"
+
+msgid "Project selection"
+msgstr "Projektauswahl"
+
+msgid "Start date and time"
+msgstr "Startdatum und -zeit"
+
+msgid "End date and time"
+msgstr "Enddatum und -zeit"
+
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Optionale Informationen"
+
+msgid "Task assignment"
+msgstr "Aufgabenzuweisung"
+
+msgid "Description/notes"
+msgstr "Beschreibung/Notizen"
+
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr "Tags zur Kategorisierung"
+
+msgid "Billable status override"
+msgstr "Fakturierbar-Status überschreiben"
+
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr "Erweiterte Zeiterfassungsfunktionen"
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+"Erstellen Sie mehrere Zeiteinträge für aufeinanderfolgende Tage mit dem "
+"gleichen Projekt und der gleichen Dauer. Perfekt für regelmäßige "
+"Arbeitsmuster."
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+"Speichern Sie häufig verwendete Zeiteinträge als Vorlagen zur schnellen "
+"Wiederverwendung. Speichert Projekt, Aufgabe und Notizen."
+
+msgid "Calendar View"
+msgstr "Kalenderansicht"
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+"Visualisieren Sie Ihre Zeiteinträge in einem Kalender. Drag-and-Drop zum "
+"Verschieben oder klicken Sie auf Daten, um Einträge hinzuzufügen."
+
+msgid "Project Information"
+msgstr "Projektinformationen"
+
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr "Beschreibender Projektname"
+
+msgid "Associated client organization"
+msgstr "Zugehörige Kundenorganisation"
+
+msgid "Project details and scope"
+msgstr "Projektdetails und -umfang"
+
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr "Aktiv, abgeschlossen oder archiviert"
+
+msgid "Billing Information"
+msgstr "Abrechnungsinformationen"
+
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr "Ob Zeit für die Abrechnung erfasst werden soll"
+
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr "Satz für die Berechnung abrechenbarer Zeit"
+
+msgid "Billing Reference"
+msgstr "Abrechnungsreferenz"
+
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr "Bestellnummer oder Abrechnungscode"
+
+msgid "Project Operations"
+msgstr "Projektoperationen"
+
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr "Neue Projekte mit Kundenbeziehungen erstellen"
+
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr "Bestehende Projekte bearbeiten, um Details zu aktualisieren"
+
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr "Projekte archivieren, um sie vor Timern zu verbergen (Daten bleiben erhalten)"
+
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr "Projekte löschen (entfernt alle zugehörigen Zeiteinträge)"
+
+msgid "Best Practices"
+msgstr "Bewährte Praktiken"
+
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr "Verwenden Sie beschreibende Projektnamen"
+
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr "Legen Sie genaue Stundensätze für die Abrechnung fest"
+
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr "Archivieren Sie anstatt zu löschen, wenn möglich"
+
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr "Verwenden Sie Abrechnungsreferenzen für externe Nachverfolgung"
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+"Das Kundenverwaltungssystem hilft dabei, Ihre Arbeit nach "
+"Kundenorganisationen zu organisieren, Fehler zu vermeiden und die "
+"Projekterstellung zu optimieren."
+
+msgid "Client Information"
+msgstr "Kundeninformationen"
+
+msgid "Organization Name"
+msgstr "Organisationsname"
+
+msgid "Company or client name"
+msgstr "Firmen- oder Kundenname"
+
+msgid "Primary contact details"
+msgstr "Hauptkontaktdaten"
+
+msgid "Email & Phone"
+msgstr "E-Mail & Telefon"
+
+msgid "Contact information"
+msgstr "Kontaktinformationen"
+
+msgid "Business address"
+msgstr "Geschäftsadresse"
+
+msgid "Benefits"
+msgstr "Vorteile"
+
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr "Dropdown-Auswahl verhindert Tippfehler"
+
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr "Standard-Sätze füllen Projekte automatisch aus"
+
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr "Konsistente Kundenbenennung"
+
+msgid "Easier project organization"
+msgstr "Einfachere Projektorganisation"
+
+msgid "Project Count"
+msgstr "Projektanzahl"
+
+msgid "Total and active projects"
+msgstr "Gesamt- und aktive Projekte"
+
+msgid "Total hours worked"
+msgstr "Gesamtarbeitsstunden"
+
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr "Kostenschätzung"
+
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr "Geschätzte Abrechnungsbeträge"
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+"Teilen Sie Projekte in überschaubare Aufgaben mit detaillierter Nachverfolgung "
+"und Fortschrittsüberwachung auf."
+
+msgid "Task Properties"
+msgstr "Aufgabeneigenschaften"
+
+msgid "Name & Description"
+msgstr "Name & Beschreibung"
+
+msgid "Clear task identification"
+msgstr "Klare Aufgabenidentifikation"
+
+msgid "Priority Levels"
+msgstr "Prioritätsstufen"
+
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr "Niedrig, Mittel, Hoch, Dringend"
+
+msgid "Due Dates"
+msgstr "Fälligkeitsdaten"
+
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr "Fristverfolgung"
+
+msgid "Assignment"
+msgstr "Zuweisung"
+
+msgid "Task ownership"
+msgstr "Aufgabenverantwortung"
+
+msgid "Status Tracking"
+msgstr "Statusverfolgung"
+
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr "Zu erledigen - Nicht begonnen"
+
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr "In Bearbeitung - Wird gerade bearbeitet"
+
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr "Überprüfung - Bereit zur Überprüfung"
+
+msgid "Done - Completed"
+msgstr "Erledigt - Abgeschlossen"
+
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr "Abgebrochen - Nicht benötigt"
+
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr "Zeiterfassungsfunktionen"
+
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr "Timer direkt von Aufgaben aus starten"
+
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr "Zeiteinträge mit spezifischen Aufgaben verknüpfen"
+
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr "Geschätzte vs. tatsächliche Stunden verfolgen"
+
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr "Aufgabenfortschritt automatisch überwachen"
+
+msgid "Task Views"
+msgstr "Aufgabenansichten"
+
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr "Meine Aufgaben - Ihre zugewiesenen Aufgaben"
+
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr "Alle Aufgaben - Vollständige Aufgabenliste"
+
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr "Überfällige Aufgaben - Überfällige Elemente"
+
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr "Projektaufgaben - Aufgaben innerhalb von Projekten"
+
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr "Kollaborationsfunktionen"
+
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr "Aufgabenkommentare - Threadbasierte Diskussionen zu Aufgaben"
+
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr "Markdown-Unterstützung - Formatierte Beschreibungen"
+
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr "Benutzererwähnungen - Teammitglieder markieren (wenn aktiviert)"
+
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr ""
+
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr ""
+
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr ""
+
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr ""
+
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+
+msgid "Board Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr ""
+
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr ""
+
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr ""
+
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Track Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr ""
+
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Integration"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr ""
+
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr ""
+
+msgid "Review & Send"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr ""
+
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Options"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered data export"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr ""
+
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr ""
+
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "New Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+
+msgid "Global Search"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+
+msgid "Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator Features"
+msgstr ""
+
+msgid "User Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr ""
+
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr ""
+
+msgid "User data access controls"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr ""
+
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr ""
+
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr ""
+
+msgid "View database migration status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr ""
+
+msgid "System Monitoring"
+msgstr ""
+
+msgid "View system information and health"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr ""
+
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr ""
+
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr ""
+
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Faster loading times"
+msgstr ""
+
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr ""
+
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr ""
+
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+
+msgid "section."
+msgstr ""
+
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr ""
+
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Report Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr ""
+
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr ""
+
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr ""
+
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr ""
+
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contract ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Contract Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr ""
+
+msgid "On Hold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Create new client"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Detailed Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Client created"
+msgstr ""
+
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "All Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+msgid "estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Used"
+msgstr ""
+
+msgid "of budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+msgid "contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Details"
+msgstr ""
+
+msgid "entries"
+msgstr ""
+
+msgid "tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Attention Required"
+msgstr ""
+
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr ""
+
+msgid "item(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Project Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived by:"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Over"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column created"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading task details..."
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracked"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+msgid "Unassigned"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr ""
+
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Matters"
+msgstr ""
+
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimate used"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Task Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+msgid "View Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Type"
+msgstr ""
+
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Show overdue only"
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by me"
+msgstr ""
+
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr ""
+
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks found"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr ""
+
+msgid "items"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "There are"
+msgstr ""
+
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr ""
+
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr ""
+
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+msgid "Est:"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual:"
+msgstr ""
+
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr ""
+
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr ""
+
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Task Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr ""
+
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "No project"
+msgstr ""
+
+msgid "Member Since"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+msgid "View all time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Display Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "System Default"
+msgstr ""
+
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr ""
+
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr ""
+
+msgid "How it works"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Starts On"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "Actual time:"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounded:"
+msgstr ""
+
+msgid "With "
+msgstr ""
+
+msgid " minute intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Target Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Presets"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr ""
+
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr ""
+
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr ""
+
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr ""
+
+msgid "New Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Success Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Days Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Goal History"
+msgstr ""
+
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr ""
+
+msgid "No Project"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Partially Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Fully Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Overpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr ""
+
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Debit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr ""
+
+msgid "How to use:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Design"
+msgstr ""
+
+msgid "View Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Table"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment & Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice number"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue date"
+msgstr ""
+
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Client company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Client email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client full address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contact person"
+msgstr ""
+
+msgid "Client phone number"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment method"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment reference number"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project description"
+msgstr ""
+
+msgid "Project billing reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company address"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company email"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company website"
+msgstr ""
+
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr ""
+
+msgid "Your bank account info"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Current date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr ""
+
+msgid "Item description"
+msgstr ""
+
+msgid "Item quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Item unit price"
+msgstr ""
+
+msgid "Item total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "End loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Design Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Generating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Generated Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger Operation"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Safety Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr ""
+
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr ""
+
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Select category"
+msgstr ""
+
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable to client"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Include in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr ""
+
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr ""
+
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr ""
+
+msgid "Conflict Check"
+msgstr ""
+
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr ""
+
+msgid "No task"
+msgstr ""
+
+msgid "Total days"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekdays only"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda"
+msgstr ""
+
+msgid "iCal Format"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr ""
+
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours:"
+msgstr ""
+
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr ""
+
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Jump to Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigate Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgid "Day View"
+msgstr ""
+
+msgid "Week View"
+msgstr ""
+
+msgid "Month View"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda View"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Close Modal"
+msgstr ""
+
+msgid "Show This Help"
+msgstr ""
+
+msgid "Got it!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load events"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project first"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Export started"
+msgstr ""
+
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "No events in this period"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Jumped to today"
+msgstr ""
+
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+msgid "How this entry was created"
+msgstr ""
+
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr ""
+
+msgid "Project:"
+msgstr ""
+
+msgid "Task:"
+msgstr ""
+
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Notice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr ""
+
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted!"
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing command."
+msgstr ""
+
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr ""
+
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr ""
+
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "env var: {var}"
+msgstr ""
+
+msgid "default: {default}"
+msgstr ""
+
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+msgid "(dynamic)"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing argument"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing option"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr ""
+
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr ""
+
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "unknown error"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr ""
+
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr ""
+
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr ""
+
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr ""
+
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr ""
+
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+msgid "(deprecated) "
+msgstr ""
+
+msgid "[default: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[required]"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted."
+msgstr ""
+
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid URL."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF failed."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr ""
+
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..258f011
--- /dev/null
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,703 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Language: de\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# Navigation and Common
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "Zeiterfassung"
+
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Übersicht"
+
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekte"
+
+msgid "Clients"
+msgstr "Kunden"
+
+msgid "Tasks"
+msgstr "Aufgaben"
+
+msgid "Log Time"
+msgstr "Zeit erfassen"
+
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "Masseneintrag"
+
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "Berichte"
+
+msgid "Invoices"
+msgstr "Rechnungen"
+
+msgid "Analytics"
+msgstr "Analysen"
+
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+msgid "Logout"
+msgstr "Abmelden"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+msgid "Home"
+msgstr "Start"
+
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "Spendier mir einen Kaffee"
+
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "Alle Rechte vorbehalten."
+
+msgid "Skip to content"
+msgstr "Zum Inhalt springen"
+
+msgid "Work"
+msgstr "Arbeit"
+
+msgid "Insights"
+msgstr "Einblicke"
+
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
+msgid "Open Command Palette"
+msgstr "Befehlspalette öffnen"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Strg"
+
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastenkombinationen"
+
+msgid "Install App"
+msgstr "App installieren"
+
+msgid "App installed"
+msgstr "App installiert"
+
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
+msgid "Please confirm"
+msgstr "Bitte bestätigen"
+
+# Dashboard
+msgid "Welcome back,"
+msgstr "Willkommen zurück,"
+
+msgid "h today"
+msgstr "h heute"
+
+msgid "Timer Status"
+msgstr "Timer-Status"
+
+msgid "Timer Running"
+msgstr "Timer läuft"
+
+msgid "No Active Timer"
+msgstr "Kein aktiver Timer"
+
+msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+msgstr "Wählen Sie ein Projekt oder eine Aufgabe, um die Zeiterfassung zu starten."
+
+msgid "Idle"
+msgstr "Inaktiv"
+
+msgid "Started at"
+msgstr "Gestartet um"
+
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "Timer stoppen"
+
+msgid "Start Timer"
+msgstr "Timer starten"
+
+msgid "Hours Today"
+msgstr "Stunden heute"
+
+msgid "Hours This Week"
+msgstr "Stunden diese Woche"
+
+msgid "Hours This Month"
+msgstr "Stunden diesen Monat"
+
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "Schnellaktionen"
+
+msgid "Manual entry"
+msgstr "Manueller Eintrag"
+
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "Masseneintrag"
+
+msgid "Multi-day time entry"
+msgstr "Mehrtägiger Zeiteintrag"
+
+msgid "Manage projects"
+msgstr "Projekte verwalten"
+
+msgid "View analytics"
+msgstr "Analysen anzeigen"
+
+msgid "Find entries"
+msgstr "Einträge finden"
+
+msgid "Today by Task"
+msgstr "Heute nach Aufgabe"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "Wird geladen..."
+
+msgid "Recent Entries"
+msgstr "Letzte Einträge"
+
+msgid "View All"
+msgstr "Alle anzeigen"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "Alle auswählen"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "Set Billable"
+msgstr "Als abrechenbar markieren"
+
+msgid "Set Non-billable"
+msgstr "Als nicht abrechenbar markieren"
+
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizen"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+msgid "No notes"
+msgstr "Keine Notizen"
+
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Eintrag bearbeiten"
+
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Eintrag löschen"
+
+msgid "No recent entries"
+msgstr "Keine aktuellen Einträge"
+
+msgid "Start tracking your time to see entries here"
+msgstr "Starten Sie die Zeiterfassung, um hier Einträge zu sehen"
+
+msgid "Log Your First Entry"
+msgstr "Ersten Eintrag erstellen"
+
+msgid "Select Project"
+msgstr "Projekt auswählen"
+
+msgid "Choose a project..."
+msgstr "Wählen Sie ein Projekt..."
+
+msgid "Select Task (Optional)"
+msgstr "Aufgabe auswählen (Optional)"
+
+msgid "Choose a task..."
+msgstr "Wählen Sie eine Aufgabe..."
+
+msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgstr "Die Aufgabenliste wird nach Auswahl eines Projekts aktualisiert. Leer lassen, um auf Projektebene zu erfassen."
+
+msgid "Notes (Optional)"
+msgstr "Notizen (Optional)"
+
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "Woran arbeiten Sie?"
+
+msgid "Delete Time Entry"
+msgstr "Zeiteintrag löschen"
+
+msgid "Warning:"
+msgstr "Warnung:"
+
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the time entry for"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Zeiteintrag löschen möchten für"
+
+msgid "Duration:"
+msgstr "Dauer:"
+
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Eintrag löschen"
+
+msgid "Please select a project"
+msgstr "Bitte wählen Sie ein Projekt"
+
+msgid "Starting..."
+msgstr "Wird gestartet..."
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Wird gelöscht..."
+
+msgid "No time tracked yet today"
+msgstr "Heute noch keine Zeit erfasst"
+
+msgid "h"
+msgstr "h"
+
+msgid "Bulk action completed"
+msgstr "Massenaktion abgeschlossen"
+
+msgid "Bulk action failed"
+msgstr "Massenaktion fehlgeschlagen"
+
+# Login
+msgid "Login"
+msgstr "Anmelden"
+
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Firmenlogo"
+
+msgid "DryTrix Logo"
+msgstr "DryTrix Logo"
+
+msgid "TimeTracker"
+msgstr "TimeTracker"
+
+msgid "Professional Time Management"
+msgstr "Professionelles Zeitmanagement"
+
+msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
+msgstr "Melden Sie sich an, um Ihre Zeit zu erfassen"
+
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Willkommen bei TimeTracker"
+
+msgid "Powered by"
+msgstr "Bereitgestellt von"
+
+msgid "Enter your username to start tracking time"
+msgstr "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um die Zeiterfassung zu starten"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+msgid "Enter your username"
+msgstr "Benutzernamen eingeben"
+
+msgid "Sign In"
+msgstr "Anmelden"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Wird angemeldet..."
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Weiter"
+
+msgid "or"
+msgstr "oder"
+
+msgid "Sign in with SSO"
+msgstr "Mit SSO anmelden"
+
+msgid "Internal Tool"
+msgstr "Internes Tool"
+
+msgid "Internal Tool:"
+msgstr "Internes Tool:"
+
+msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+msgstr "Dies ist eine private Zeiterfassungsanwendung nur für den internen Gebrauch."
+
+msgid "New users will be created automatically"
+msgstr "Neue Benutzer werden automatisch erstellt"
+
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Anmeldung läuft..."
+
+# Tasks
+msgid "Board"
+msgstr "Board"
+
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+msgid "New Task"
+msgstr "Neue Aufgabe"
+
+msgid "Plan and track work"
+msgstr "Arbeit planen und verfolgen"
+
+msgid "total"
+msgstr "gesamt"
+
+msgid "To Do"
+msgstr "Zu erledigen"
+
+msgid "In Progress"
+msgstr "In Bearbeitung"
+
+msgid "Review"
+msgstr "Überprüfung"
+
+msgid "Completed"
+msgstr "Abgeschlossen"
+
+msgid "Filter Tasks"
+msgstr "Aufgaben filtern"
+
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "Filter umschalten"
+
+msgid "Task name or description"
+msgstr "Aufgabenname oder Beschreibung"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "All Statuses"
+msgstr "Alle Status"
+
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorität"
+
+msgid "All Priorities"
+msgstr "Alle Prioritäten"
+
+msgid "Low"
+msgstr "Niedrig"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Mittel"
+
+msgid "High"
+msgstr "Hoch"
+
+msgid "Urgent"
+msgstr "Dringend"
+
+msgid "All Projects"
+msgstr "Alle Projekte"
+
+# Command Palette
+msgid "Command Palette"
+msgstr "Befehlspalette"
+
+msgid "Type a command or search..."
+msgstr "Befehl eingeben oder suchen..."
+
+# Socket.IO messages
+msgid "Timer started for"
+msgstr "Timer gestartet für"
+
+msgid "Timer stopped. Duration:"
+msgstr "Timer gestoppt. Dauer:"
+
+# Theme toggle
+msgid "Switch to light mode"
+msgstr "Zu hellem Modus wechseln"
+
+msgid "Switch to dark mode"
+msgstr "Zu dunklem Modus wechseln"
+
+msgid "Light mode"
+msgstr "Heller Modus"
+
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Dunkler Modus"
+
+# Mobile
+msgid "Log time"
+msgstr "Zeit erfassen"
+
+# About page
+msgid "About TimeTracker"
+msgstr "Über TimeTracker"
+
+msgid "Developed by DryTrix"
+msgstr "Entwickelt von DryTrix"
+
+msgid "What is"
+msgstr "Was ist"
+
+msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+msgstr "Eine einfache, effiziente Zeiterfassungslösung für Teams und Einzelpersonen."
+
+msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
+msgstr "Sie bietet eine einfache und intuitive Oberfläche zur Erfassung der für Projekte und Aufgaben aufgewendeten Zeit."
+
+msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
+msgstr "%(app)s ist eine webbasierte Zeiterfassungsanwendung für die interne Nutzung in Organisationen."
+
+msgid "Learn more about "
+msgstr "Erfahren Sie mehr über "
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "Datenschutz zuerst"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "Selbst gehostet auf Ihrem Server"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "Anonyme Telemetrie (Opt-in)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "Keine personenbezogenen Daten werden jemals gesammelt"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "Open Source & transparent"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Willkommen bei TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "Lassen Sie uns Sie in einem Moment einrichten"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "Vielen Dank, dass Sie TimeTracker gewählt haben!"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "Ihre Daten bleiben auf Ihrem Server und Sie haben die vollständige Kontrolle."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "Helfen Sie uns zu verbessern (Optional)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "Anonyme Telemetrie aktivieren"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "Helfen Sie uns, Nutzungsmuster zu verstehen, um TimeTracker zu verbessern"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "Welche Daten werden gesammelt?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "Was wir sammeln:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "Anonymer Installations-Fingerabdruck (gehasht)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "Anwendungsversion & Plattforminformationen"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "Funktionsnutzungsstatistiken"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "Nur interne numerische IDs"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "Was wir NICHT sammeln:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "Keine Benutzernamen oder E-Mails"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "Keine Projektnamen oder Beschreibungen"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "Keine Zeiteintragsdaten oder Notizen"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "Keine Kunden- oder Geschäftsdaten"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "Keine IP-Adressen oder personenbezogene Daten"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "Warum?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "Anonyme Nutzungsdaten helfen uns, Funktionen zu priorisieren und Probleme zu beheben."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "Sie können dies jederzeit ändern in"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "Admin → Einstellungen"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "Bereich Datenschutz & Analyse"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "Einrichtung abschließen & fortfahren"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "Durch Fortfahren stimmen Sie zu, TimeTracker unter der"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "GPL-3.0-Lizenz"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "Zeiteintrag duplizieren"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "Zeit manuell erfassen"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "Eine Kopie eines vorherigen Eintrags mit neuen Zeiten erstellen"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "Neuen Zeiteintrag erstellen"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "Eintrag duplizieren:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "Original:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "bis"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "N/V"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "Woran haben Sie gearbeitet?"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Aufgaben konnten nicht geladen werden"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "Ausgewählte Aufgaben zum Projekt verschieben"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "Aufgaben verschieben"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "Notizen hinzufügen, woran Sie arbeiten..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "Als Standardvorlage festlegen"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "HTML-Vorlage"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Rechnungsnummer"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "Firmenname"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "Benutzerdefinierte Nachricht"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "Weitere Variablen"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "Rechnungsnummer oder Kunde"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "Beleg-/Rechnungsnummer"
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index a044f3a..26778b5 100644
--- a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,9 +1,18 @@
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 08:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 # Navigation and Common
 msgid "Time Tracker"
@@ -238,8 +247,12 @@ msgstr "Seleccionar Tarea (Opcional)"
 msgid "Choose a task..."
 msgstr "Elija una tarea..."
 
-msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
-msgstr "La lista de tareas se actualiza después de elegir un proyecto. Déjelo vacío para registrar a nivel de proyecto."
+msgid ""
+"Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project "
+"level."
+msgstr ""
+"La lista de tareas se actualiza después de elegir un proyecto. Déjelo vacío "
+"para registrar a nivel de proyecto."
 
 msgid "Notes (Optional)"
 msgstr "Notas (Opcional)"
@@ -305,6 +318,7 @@ msgstr "Gestión Profesional del Tiempo"
 msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
 msgstr "Inicie sesión en su cuenta para comenzar a rastrear su tiempo"
 
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
 msgid "Welcome to TimeTracker"
 msgstr "Bienvenido a TimeTracker"
 
@@ -342,7 +356,9 @@ msgid "Internal Tool:"
 msgstr "Herramienta Interna:"
 
 msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
-msgstr "Esta es una aplicación privada de seguimiento del tiempo solo para uso interno."
+msgstr ""
+"Esta es una aplicación privada de seguimiento del tiempo solo para uso "
+"interno."
 
 msgid "New users will be created automatically"
 msgstr "Los nuevos usuarios se crearán automáticamente"
@@ -353,9 +369,6 @@ msgstr "Versión"
 msgid "Please enter a username"
 msgstr "Por favor ingrese un nombre de usuario"
 
-msgid "Signing in..."
-msgstr "Iniciando sesión..."
-
 # Tasks
 msgid "Board"
 msgstr "Tablero"
@@ -468,13 +481,24 @@ msgid "What is"
 msgstr "Qué es"
 
 msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
-msgstr "Una solución simple y eficiente de seguimiento del tiempo para equipos e individuos."
+msgstr ""
+"Una solución simple y eficiente de seguimiento del tiempo para equipos e "
+"individuos."
 
-msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
-msgstr "Proporciona una interfaz simple e intuitiva para rastrear el tiempo dedicado a varios proyectos y tareas."
+msgid ""
+"It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on "
+"various projects and tasks."
+msgstr ""
+"Proporciona una interfaz simple e intuitiva para rastrear el tiempo dedicado"
+" a varios proyectos y tareas."
 
-msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
-msgstr "%(app)s es una aplicación web de seguimiento del tiempo diseñada para uso interno dentro de las organizaciones."
+#, python-format
+msgid ""
+"%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use "
+"within organizations."
+msgstr ""
+"%(app)s es una aplicación web de seguimiento del tiempo diseñada para uso "
+"interno dentro de las organizaciones."
 
 msgid "Learn more about "
 msgstr "Más información sobre "
@@ -499,10 +523,6 @@ msgstr "Nunca se recopilan datos personales"
 msgid "Open source & transparent"
 msgstr "Código abierto y transparente"
 
-#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
-msgid "Welcome to TimeTracker"
-msgstr "Bienvenido a TimeTracker"
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:62
 msgid "Let's get you set up in just a moment"
 msgstr "Configuremos en un momento"
@@ -581,7 +601,9 @@ msgstr "¿Por qué?"
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:120
 msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
-msgstr "Los datos de uso anónimos nos ayudan a priorizar funciones y corregir problemas."
+msgstr ""
+"Los datos de uso anónimos nos ayudan a priorizar funciones y corregir "
+"problemas."
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:121
 msgid "You can change this anytime in"
@@ -663,34 +685,34 @@ msgstr "Mover tareas"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "Agregar notas sobre en qué estás trabajando..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "Establecer como plantilla predeterminada"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "Plantilla HTML"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nombre de la empresa"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "Mensaje personalizado"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "Más variables"
 
@@ -702,3 +724,6613 @@ msgstr "Número de factura o cliente"
 msgid "Receipt/Invoice Number"
 msgstr "Número de recibo/factura"
 
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr "Su sesión expiró o la página estuvo abierta demasiado tiempo. Por favor, intente nuevamente."
+
+msgid "Administrator access required"
+msgstr "Se requiere acceso de administrador"
+
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr "No se pudo actualizar el diseño del PDF debido a un error de base de datos."
+
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr "Diseño del PDF actualizado correctamente"
+
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr "No se pudo restablecer el diseño del PDF debido a un error de base de datos."
+
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr "Diseño del PDF restablecido a los valores predeterminados"
+
+msgid "Username is required"
+msgstr "Se requiere nombre de usuario"
+
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+"No se pudo crear su cuenta debido a un error de base de datos. Por favor, "
+"intente nuevamente más tarde."
+
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr "¡Bienvenido! Su cuenta ha sido creada."
+
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr "Usuario no encontrado. Por favor, contacte a un administrador."
+
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr "No se pudo actualizar el rol de su cuenta debido a un error de base de datos."
+
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr "La cuenta está deshabilitada. Por favor, contacte a un administrador."
+
+#, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr "¡Bienvenido de nuevo, %(username)s!"
+
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr "Error inesperado durante el inicio de sesión. Por favor, intente nuevamente o revise los registros del servidor."
+
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr "¡Hasta luego, %(username)s!"
+
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr "Tipo de archivo de avatar no válido. Permitidos: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+
+msgid "Invalid image file."
+msgstr "Archivo de imagen no válido."
+
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr "Error al guardar el avatar en el servidor."
+
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr "Perfil actualizado correctamente"
+
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr "No se pudo actualizar su perfil debido a un error de base de datos."
+
+msgid "Avatar removed"
+msgstr "Avatar eliminado"
+
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr "Error al eliminar el avatar."
+
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr "El inicio de sesión único aún no está configurado. Por favor, contacte a un administrador."
+
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr "El inicio de sesión único no está configurado."
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Error de autenticación: falta el emisor o la reclamación del sujeto. Por "
+"favor, verifique la configuración OIDC."
+
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr "La cuenta de usuario no existe y el auto-registro está deshabilitado."
+
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr "No se pudo crear su cuenta debido a un error de base de datos."
+
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr "Error inesperado durante el inicio de sesión SSO. Por favor, intente nuevamente o contacte al soporte."
+
+msgid "Event created successfully"
+msgstr "Evento creado correctamente"
+
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr "Evento actualizado correctamente"
+
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr "No tiene permiso para eliminar este evento."
+
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr "Error al eliminar el evento"
+
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr "Evento eliminado correctamente"
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr "Error al eliminar el evento: %(error)s"
+
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr "Evento movido correctamente"
+
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr "Evento redimensionado correctamente"
+
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr "No tiene permiso para ver este evento."
+
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr "No tiene permiso para editar este evento."
+
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr "El contenido de la nota no puede estar vacío"
+
+msgid "Note added successfully"
+msgstr "Nota agregada correctamente"
+
+msgid "Error adding note"
+msgstr "Error al agregar la nota"
+
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr "Error al agregar la nota: %(error)s"
+
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr "La nota no pertenece a este cliente"
+
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr "No tiene permiso para editar esta nota"
+
+msgid "Error updating note"
+msgstr "Error al actualizar la nota"
+
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr "Nota actualizada correctamente"
+
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr "Error al actualizar la nota: %(error)s"
+
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr "No tiene permiso para eliminar esta nota"
+
+msgid "Error deleting note"
+msgstr "Error al eliminar la nota"
+
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr "Nota eliminada correctamente"
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr "Error al eliminar la nota: %(error)s"
+
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr "No tiene permiso para crear clientes"
+
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr "El contenido del comentario no puede estar vacío"
+
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr "El comentario debe estar asociado con un proyecto o tarea"
+
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr "El comentario no puede estar asociado con un proyecto y una tarea"
+
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr "Comentario padre no válido"
+
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr "Comentario agregado correctamente"
+
+msgid "Error adding comment"
+msgstr "Error al agregar el comentario"
+
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr "Error al agregar el comentario: %(error)s"
+
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr "No tiene permiso para editar este comentario"
+
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr "Comentario actualizado correctamente"
+
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr "Error al actualizar el comentario: %(error)s"
+
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr "No tiene permiso para eliminar este comentario"
+
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr "Comentario eliminado correctamente"
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr "Error al eliminar el comentario: %(error)s"
+
+msgid "Category name is required"
+msgstr "Se requiere el nombre de la categoría"
+
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr "Categoría de gasto creada correctamente"
+
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr "Error al crear la categoría de gasto"
+
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr "Categoría de gasto actualizada correctamente"
+
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr "Error al actualizar la categoría de gasto"
+
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr "Categoría de gasto desactivada correctamente"
+
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr "Error al desactivar la categoría de gasto"
+
+msgid "Title is required"
+msgstr "Se requiere el título"
+
+msgid "Category is required"
+msgstr "Se requiere la categoría"
+
+msgid "Amount is required"
+msgstr "Se requiere el monto"
+
+msgid "Expense date is required"
+msgstr "Se requiere la fecha del gasto"
+
+msgid "Invalid date format"
+msgstr "Formato de fecha no válido"
+
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr "Formato de monto no válido"
+
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr "Gasto creado correctamente"
+
+msgid "Error creating expense"
+msgstr "Error al crear el gasto"
+
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr "No tiene permiso para ver este gasto"
+
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr "No tiene permiso para editar este gasto"
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr "No se pueden editar gastos aprobados o reembolsados"
+
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr "Por favor, complete todos los campos requeridos"
+
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr "Gasto actualizado correctamente"
+
+msgid "Error updating expense"
+msgstr "Error al actualizar el gasto"
+
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr "No tiene permiso para eliminar este gasto"
+
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr "No se pueden eliminar gastos aprobados o facturados"
+
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr "Gasto eliminado correctamente"
+
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr "Error al eliminar el gasto"
+
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr "Solo los administradores pueden aprobar gastos"
+
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr "Solo se pueden aprobar gastos pendientes"
+
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr "Gasto aprobado correctamente"
+
+msgid "Error approving expense"
+msgstr "Error al aprobar el gasto"
+
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr "Solo los administradores pueden rechazar gastos"
+
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr "Solo se pueden rechazar gastos pendientes"
+
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr "Se requiere la razón del rechazo"
+
+msgid "Expense rejected"
+msgstr "Gasto rechazado"
+
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr "Error al rechazar el gasto"
+
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr "Solo los administradores pueden marcar gastos como reembolsados"
+
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr "Solo los gastos aprobados pueden marcarse como reembolsados"
+
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr "Este gasto no está marcado como reembolsable"
+
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr "Gasto marcado como reembolsado"
+
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr "Error al marcar el gasto como reembolsado"
+
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr "OCR no está disponible. Por favor, contacte a su administrador."
+
+msgid "No file provided"
+msgstr "No se proporcionó archivo"
+
+msgid "No file selected"
+msgstr "No se seleccionó archivo"
+
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr "Tipo de archivo no válido. Tipos permitidos: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+"¡Recibo escaneado correctamente! Ahora puede crear un gasto con los datos "
+"extraídos."
+
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr "Error al escanear el recibo. Por favor, intente nuevamente o ingrese el gasto manualmente."
+
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr "No se encontraron datos del recibo escaneado. Por favor, escanee un recibo primero."
+
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr "Gasto creado correctamente desde el recibo escaneado"
+
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr "No tiene permiso para exportar esta factura"
+
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr "Error en la generación del PDF: %(err)s. El respaldo también falló: %(fb)s"
+
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr "Entrada de kilometraje creada correctamente"
+
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr "Error al crear la entrada de kilometraje"
+
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr "No tiene permiso para ver esta entrada de kilometraje"
+
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr "No tiene permiso para editar esta entrada de kilometraje"
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr "No se pueden editar entradas de kilometraje aprobadas o reembolsadas"
+
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr "Entrada de kilometraje actualizada correctamente"
+
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr "Error al actualizar la entrada de kilometraje"
+
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr "No tiene permiso para eliminar esta entrada de kilometraje"
+
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr "Entrada de kilometraje eliminada correctamente"
+
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr "Error al eliminar la entrada de kilometraje"
+
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr "Solo los administradores pueden aprobar entradas de kilometraje"
+
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr "Solo se pueden aprobar entradas de kilometraje pendientes"
+
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr "Entrada de kilometraje aprobada correctamente"
+
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr "Error al aprobar la entrada de kilometraje"
+
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr "Solo los administradores pueden rechazar entradas de kilometraje"
+
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr "Solo se pueden rechazar entradas de kilometraje pendientes"
+
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr "Entrada de kilometraje rechazada"
+
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr "Error al rechazar la entrada de kilometraje"
+
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr "Solo los administradores pueden marcar entradas de kilometraje como reembolsadas"
+
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr "Solo las entradas de kilometraje aprobadas pueden marcarse como reembolsadas"
+
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr "Entrada de kilometraje marcada como reembolsada"
+
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr "Error al marcar la entrada de kilometraje como reembolsada"
+
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin"
+
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr "No se encontró tarifa de viáticos para esta ubicación. Por favor, configure las tarifas primero."
+
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr "Reclamación de viáticos creada correctamente"
+
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr "Error al crear la reclamación de viáticos"
+
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr "No tiene permiso para ver esta reclamación de viáticos"
+
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr "No tiene permiso para editar esta reclamación de viáticos"
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr "No se pueden editar reclamaciones de viáticos aprobadas o reembolsadas"
+
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr "Reclamación de viáticos actualizada correctamente"
+
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr "Error al actualizar la reclamación de viáticos"
+
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr "No tiene permiso para eliminar esta reclamación de viáticos"
+
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr "Reclamación de viáticos eliminada correctamente"
+
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr "Error al eliminar la reclamación de viáticos"
+
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr "Solo los administradores pueden aprobar reclamaciones de viáticos"
+
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr "Solo se pueden aprobar reclamaciones de viáticos pendientes"
+
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr "Reclamación de viáticos aprobada correctamente"
+
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr "Error al aprobar la reclamación de viáticos"
+
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr "Solo los administradores pueden rechazar reclamaciones de viáticos"
+
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr "Solo se pueden rechazar reclamaciones de viáticos pendientes"
+
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr "Reclamación de viáticos rechazada"
+
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr "Error al rechazar la reclamación de viáticos"
+
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr "Tarifa de viáticos creada correctamente"
+
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr "Error al crear la tarifa de viáticos"
+
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr "No tiene permiso para acceder a esta página"
+
+msgid "Role name is required"
+msgstr "Se requiere el nombre del rol"
+
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr "Ya existe un rol con este nombre"
+
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr "No se pudo crear el rol debido a un error de base de datos"
+
+msgid "Role created successfully"
+msgstr "Rol creado correctamente"
+
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr "Los roles del sistema no se pueden editar"
+
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr "No se pudo actualizar el rol debido a un error de base de datos"
+
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr "Rol actualizado correctamente"
+
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr "No tiene permiso para realizar esta acción"
+
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr "Los roles del sistema no se pueden eliminar"
+
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr "No se puede eliminar un rol que está asignado a usuarios. Por favor, reasigne los usuarios primero."
+
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr "No se pudo eliminar el rol debido a un error de base de datos"
+
+#, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr "Rol \"%(name)s\" eliminado correctamente"
+
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr "No se pudo actualizar los roles de usuario debido a un error de base de datos"
+
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr "Roles de usuario actualizados correctamente"
+
+msgid "Project code already in use"
+msgstr "El código del proyecto ya está en uso"
+
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr "El proyecto ya está en favoritos"
+
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr "Proyecto agregado a favoritos"
+
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr "Error al agregar el proyecto a favoritos"
+
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr "El proyecto no está en favoritos"
+
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr "Proyecto eliminado de favoritos"
+
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr "Error al eliminar el proyecto de favoritos"
+
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr "Se requieren descripción, categoría, monto y fecha"
+
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "No se pudo agregar el costo debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor."
+
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr "Costo agregado correctamente"
+
+msgid "Cost not found"
+msgstr "Costo no encontrado"
+
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr "No tiene permiso para editar este costo"
+
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "No se pudo actualizar el costo debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor."
+
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr "Costo actualizado correctamente"
+
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr "No tiene permiso para eliminar este costo"
+
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr "No se puede eliminar un costo que ha sido facturado"
+
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "No se pudo eliminar el costo debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor."
+
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr "Se requieren nombre y precio unitario"
+
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr "Formato de cantidad no válido"
+
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr "Formato de precio unitario no válido"
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "No se pudo agregar el artículo extra debido a un error de base de datos. Por favor, revise los registros del servidor."
+
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr "Artículo extra agregado correctamente"
+
+msgid "Extra good not found"
+msgstr "Artículo extra no encontrado"
+
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr "No tiene permiso para editar este artículo extra"
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+"No se pudo actualizar el artículo extra debido a un error de base de datos. "
+"Por favor, revise los registros del servidor."
+
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr "Artículo extra actualizado correctamente"
+
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr "No tiene permiso para eliminar este artículo extra"
+
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr "No se puede eliminar un artículo extra que ha sido agregado a una factura"
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+"No se pudo eliminar el artículo extra debido a un error de base de datos. "
+"Por favor, revise los registros del servidor."
+
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr "Proyecto seleccionado no válido"
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+"No se puede iniciar el temporizador para un proyecto archivado. Por favor, "
+"desarchive el proyecto primero."
+
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr "No se puede iniciar el temporizador para un proyecto inactivo"
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+"No se pueden crear entradas de tiempo para un proyecto archivado. Por favor, "
+"desarchive el proyecto primero."
+
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr "No se pueden crear entradas de tiempo para un proyecto inactivo"
+
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr "Zona horaria seleccionada no válida"
+
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr "Las horas estándar por día deben estar entre 0.5 y 24"
+
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr "Configuración guardada correctamente"
+
+msgid "Error saving settings"
+msgstr "Error al guardar la configuración"
+
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr "Error al guardar la configuración: %(error)s"
+
+msgid "Preferences updated"
+msgstr "Preferencias actualizadas"
+
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr "Idioma actualizado correctamente"
+
+msgid "Invalid language"
+msgstr "Idioma no válido"
+
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr "Idioma actualizado a %(language)s"
+
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr "Por favor, ingrese un objetivo de horas válido (mayor que 0)"
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr "Ya existe un objetivo para esta semana. Por favor, edite el objetivo existente."
+
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr "¡Objetivo de tiempo semanal creado correctamente!"
+
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr "Error al crear el objetivo. Por favor, intente nuevamente."
+
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr "No tiene permiso para ver este objetivo"
+
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr "No tiene permiso para editar este objetivo"
+
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr "¡Objetivo de tiempo semanal actualizado correctamente!"
+
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr "Error al actualizar el objetivo. Por favor, intente nuevamente."
+
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr "No tiene permiso para eliminar este objetivo"
+
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr "Objetivo de tiempo semanal eliminado correctamente"
+
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr "Error al eliminar el objetivo. Por favor, intente nuevamente."
+
+msgid "remaining"
+msgstr "restante"
+
+msgid "Success"
+msgstr "Éxito"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertencia"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+msgid "Saving..."
+msgstr "Guardando..."
+
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Agregar"
+
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esto?"
+
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr "Tiene cambios sin guardar. ¿Está seguro de que desea salir?"
+
+msgid "Operation failed"
+msgstr "Operación fallida"
+
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr "Operación completada correctamente"
+
+msgid "No items selected"
+msgstr "No hay elementos seleccionados"
+
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Entrada no válida"
+
+msgid "This field is required"
+msgstr "Este campo es obligatorio"
+
+msgid "No active timer"
+msgstr "No hay temporizador activo"
+
+msgid "Timer stopped"
+msgstr "Temporizador detenido"
+
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr "Error al detener el temporizador"
+
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr "Error al detener el temporizador"
+
+msgid "No form to save"
+msgstr "No hay formulario para guardar"
+
+msgid "No timer found"
+msgstr "No se encontró temporizador"
+
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr "Temporizador detenido por inactividad"
+
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegación"
+
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Tools & Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import / Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+msgid "API Tokens"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr ""
+
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+
+msgid "Made with"
+msgstr ""
+
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr ""
+
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr ""
+
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr ""
+
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+msgid "User menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "My Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr ""
+
+msgid "deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "activate"
+msgstr ""
+
+msgid "this token?"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Admin"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Sender"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+msgid "Email is configured!"
+msgstr ""
+
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr ""
+
+msgid "Email is not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Password Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Send Test Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Sender Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires app password"
+msgstr ""
+
+msgid "Important Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr ""
+
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr ""
+
+msgid "password is set"
+msgstr ""
+
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+msgid "Redirect URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto-generated"
+msgstr ""
+
+msgid "Scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Username Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Groups Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Emails"
+msgstr ""
+
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr ""
+
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Endpoints"
+msgstr ""
+
+msgid "Authorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+msgid "UserInfo"
+msgstr ""
+
+msgid "End Session"
+msgstr ""
+
+msgid "JWKS URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Supported Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Response Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Grant Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Login"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication method"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr ""
+
+msgid "Requested scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing username"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing email"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferred Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "Created At"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Information"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Logo"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Access"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "No users found."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid "System Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+msgid "About Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Name"
+msgstr ""
+
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle All"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "View Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "System Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Default role"
+msgstr ""
+
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+msgid "No users"
+msgstr ""
+
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions for"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "No roles found."
+msgstr ""
+
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Information"
+msgstr ""
+
+msgid "System Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Users with this Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr ""
+
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to User"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign Roles"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr ""
+
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 90 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr ""
+
+msgid "User Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Hour of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr ""
+
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+msgid "vs previous period"
+msgstr ""
+
+msgid "of total"
+msgstr ""
+
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg rate:"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr ""
+
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Collection Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Avg"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr ""
+
+msgid "Or continue with"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Acknowledge"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "over"
+msgstr ""
+
+msgid "Over Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
+msgid "Healthy"
+msgstr ""
+
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "View Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Period Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Based on last"
+msgstr ""
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr ""
+
+msgid "days remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Confidence Level"
+msgstr ""
+
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours %"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost %"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "hours before"
+msgstr ""
+
+msgid "days before"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+msgid "Until"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Event"
+msgstr ""
+
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+msgid "All Day Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Appointment"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+msgid "-- None --"
+msgstr ""
+
+msgid "No reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "5 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "15 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "30 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 hour before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 day before"
+msgstr ""
+
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Event"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr ""
+
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Event"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr ""
+
+msgid "Event Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client:"
+msgstr ""
+
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+msgid "Last edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as important"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr ""
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr ""
+
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Person"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact name"
+msgstr ""
+
+msgid "contact@client.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr ""
+
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client address"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr ""
+
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Client Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate client?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save Note"
+msgstr ""
+
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Important"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+msgid "Write your reply..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Your Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr ""
+
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Post Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "No comments yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add First Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Originally posted on"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Activity"
+msgstr ""
+
+msgid "All Activities"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr ""
+
+msgid "Load More"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr ""
+
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Request"
+msgstr ""
+
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr ""
+
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr ""
+
+msgid "Not logged in"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr ""
+
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+
+msgid "Import Data"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Import History"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as JSON"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Export with Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Export History"
+msgstr ""
+
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Workspace ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Account ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr ""
+
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove item"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Meals"
+msgstr ""
+
+msgid "Accommodation"
+msgstr ""
+
+msgid "Supplies"
+msgstr ""
+
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr ""
+
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove good"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Live Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF"
+msgstr ""
+
+msgid "Export CSV"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Selection Summary"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available goods"
+msgstr ""
+
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+msgid "INVOICE"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice #"
+msgstr ""
+
+msgid "Bill To"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal:"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount:"
+msgstr ""
+
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms:"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Information:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "moved to"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr ""
+
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete?"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit column"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle active state"
+msgstr ""
+
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr ""
+
+msgid "Tips:"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr ""
+
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Label"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Key"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+
+msgid "Icon Class"
+msgstr ""
+
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr ""
+
+msgid "Browse icons"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr ""
+
+msgid "Success (Green)"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr ""
+
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify column settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "System Column:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Timers"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr ""
+
+msgid "Task System"
+msgstr ""
+
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr ""
+
+msgid "Core Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Client and project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr ""
+
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Platform Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Web Application"
+msgstr ""
+
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr ""
+
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating Systems"
+msgstr ""
+
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr ""
+
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr ""
+
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr ""
+
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Support"
+msgstr ""
+
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr ""
+
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Technology Stack"
+msgstr ""
+
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+msgid "Frontend"
+msgstr ""
+
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time"
+msgstr ""
+
+msgid "i18n"
+msgstr ""
+
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Community-driven development"
+msgstr ""
+
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr ""
+
+msgid "View on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Support Development"
+msgstr ""
+
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr ""
+
+msgid "View Help"
+msgstr ""
+
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr ""
+
+msgid "Admin access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Community Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr ""
+
+msgid "Timer"
+msgstr "Temporizador"
+
+msgid "No active timer."
+msgstr "No hay temporizador activo."
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Entrada duplicada"
+
+msgid "No recent entries found."
+msgstr "No se encontraron entradas recientes."
+
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr "Objetivo Semanal"
+
+msgid "Days Left"
+msgstr "Días Restantes"
+
+msgid "Need"
+msgstr "Necesita"
+
+msgid "to reach goal"
+msgstr "para alcanzar el objetivo"
+
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr "Sin Objetivo Semanal"
+
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr "Establece un objetivo de tiempo semanal para rastrear tu progreso"
+
+msgid "Create Goal"
+msgstr "Crear Objetivo"
+
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr "Mejores Proyectos (30 días)"
+
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr "No hay actividad en los últimos 30 días."
+
+msgid "Task (optional)"
+msgstr "Tarea (opcional)"
+
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr "Notas (opcional)"
+
+msgid "Or use a template"
+msgstr "O usar una plantilla"
+
+msgid "View all templates"
+msgstr "Ver todas las plantillas"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
+
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr "Documentación completa y guía de usuario"
+
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr "Navegación Rápida"
+
+msgid "Filter sections..."
+msgstr "Filtrar secciones..."
+
+msgid "Quick Start"
+msgstr "Inicio Rápido"
+
+msgid "Task Management"
+msgstr "Gestión de Tareas"
+
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr "Informes y Analíticas"
+
+msgid "Productivity Features"
+msgstr "Características de Productividad"
+
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Características de Administración"
+
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr "Uso Móvil"
+
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Solución de Problemas"
+
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr "Centro de Ayuda de TimeTracker"
+
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr "Todo lo que necesitas saber para aprovechar al máximo TimeTracker"
+
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr "Comenzar a Registrar Tiempo"
+
+msgid "View Projects"
+msgstr "Ver Proyectos"
+
+msgid "Generate Reports"
+msgstr "Generar Informes"
+
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr "Guía de Inicio Rápido"
+
+msgid "For New Users"
+msgstr "Para Nuevos Usuarios"
+
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr "Inicia sesión con tu nombre de usuario (no se requiere contraseña)"
+
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr "Explora el panel de control para ver tu resumen"
+
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr "Inicia tu primer temporizador en un proyecto existente"
+
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr "Ver tus entradas de tiempo en los informes"
+
+msgid "For Administrators"
+msgstr "Para Administradores"
+
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr "Configura clientes en la sección de Gestión de Clientes"
+
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr "Crea proyectos y asígnalos a clientes"
+
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr "Configura los ajustes del sistema (zona horaria, moneda, etc.)"
+
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr "Gestiona usuarios y permisos"
+
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr "Consejo Pro:"
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+"Usa la interfaz móvil para registrar tiempo mientras te desplazas. ¡El "
+"temporizador sigue funcionando incluso si cierras tu navegador!"
+
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr "Seguimiento en tiempo real con detección automática de inactividad y actualizaciones WebSocket"
+
+msgid "Manual Entry"
+msgstr "Entrada Manual"
+
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr "Registra tiempo manualmente con horas de inicio y fin personalizadas"
+
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr "Iniciar un Temporizador"
+
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr "Navega a la página del Temporizador o al panel de control"
+
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr "Selecciona un proyecto del menú desplegable"
+
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr "Opcionalmente selecciona una tarea para un seguimiento más detallado"
+
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr "Añade notas sobre en qué estás trabajando (opcional)"
+
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr "Añade etiquetas separadas por comas (opcional)"
+
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr "Haz clic en \"Iniciar Temporizador\""
+
+msgid "Timer Features"
+msgstr "Características del Temporizador"
+
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr "Visualización de duración en tiempo real"
+
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr "Sigue funcionando si se cierra el navegador"
+
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr "Detección automática de inactividad (configurable)"
+
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr "Un temporizador activo por usuario (configurable)"
+
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr "Actualizaciones en vivo WebSocket"
+
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Required Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Project selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "End date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Task assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Description/notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable status override"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+
+msgid "Calendar View"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Associated client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project details and scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Operations"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Best Practices"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr ""
+
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr ""
+
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Client Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Company or client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact details"
+msgstr ""
+
+msgid "Email & Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+msgid "Business address"
+msgstr ""
+
+msgid "Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr ""
+
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Easier project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
+
+msgid "Total and active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours worked"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Task Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Name & Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear task identification"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Levels"
+msgstr ""
+
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Task ownership"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr ""
+
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr ""
+
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr ""
+
+msgid "Done - Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Views"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr ""
+
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr ""
+
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr ""
+
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr ""
+
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+
+msgid "Board Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr ""
+
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr ""
+
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr ""
+
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Track Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr ""
+
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Integration"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr ""
+
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr ""
+
+msgid "Review & Send"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr ""
+
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Options"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered data export"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr ""
+
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr ""
+
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "New Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+
+msgid "Global Search"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+
+msgid "Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator Features"
+msgstr ""
+
+msgid "User Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr ""
+
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr ""
+
+msgid "User data access controls"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr ""
+
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr ""
+
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr ""
+
+msgid "View database migration status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr ""
+
+msgid "System Monitoring"
+msgstr ""
+
+msgid "View system information and health"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr ""
+
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr ""
+
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr ""
+
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Faster loading times"
+msgstr ""
+
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr ""
+
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr ""
+
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+
+msgid "section."
+msgstr ""
+
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr ""
+
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Report Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr ""
+
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr ""
+
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr ""
+
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr ""
+
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contract ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Contract Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr ""
+
+msgid "On Hold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Create new client"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Detailed Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Client created"
+msgstr ""
+
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "All Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+msgid "estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Used"
+msgstr ""
+
+msgid "of budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+msgid "contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Details"
+msgstr ""
+
+msgid "entries"
+msgstr ""
+
+msgid "tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Attention Required"
+msgstr ""
+
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr ""
+
+msgid "item(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Project Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived by:"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Over"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column created"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading task details..."
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracked"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+msgid "Unassigned"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr ""
+
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Matters"
+msgstr ""
+
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimate used"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Task Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+msgid "View Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Type"
+msgstr ""
+
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Show overdue only"
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by me"
+msgstr ""
+
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr ""
+
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks found"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr ""
+
+msgid "items"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "There are"
+msgstr ""
+
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr ""
+
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr ""
+
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+msgid "Est:"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual:"
+msgstr ""
+
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr ""
+
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr ""
+
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Task Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr ""
+
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "No project"
+msgstr ""
+
+msgid "Member Since"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+msgid "View all time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Display Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "System Default"
+msgstr ""
+
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr ""
+
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr ""
+
+msgid "How it works"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Starts On"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "Actual time:"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounded:"
+msgstr ""
+
+msgid "With "
+msgstr ""
+
+msgid " minute intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Target Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Presets"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr ""
+
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr ""
+
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr ""
+
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr ""
+
+msgid "New Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Success Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Days Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Goal History"
+msgstr ""
+
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr ""
+
+msgid "No Project"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Partially Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Fully Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Overpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr ""
+
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Debit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr ""
+
+msgid "How to use:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Design"
+msgstr ""
+
+msgid "View Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Table"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment & Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice number"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue date"
+msgstr ""
+
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Client company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Client email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client full address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contact person"
+msgstr ""
+
+msgid "Client phone number"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment method"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment reference number"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project description"
+msgstr ""
+
+msgid "Project billing reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company address"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company email"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company website"
+msgstr ""
+
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr ""
+
+msgid "Your bank account info"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Current date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr ""
+
+msgid "Item description"
+msgstr ""
+
+msgid "Item quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Item unit price"
+msgstr ""
+
+msgid "Item total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "End loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Design Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Generating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Generated Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger Operation"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Safety Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr ""
+
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr ""
+
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Select category"
+msgstr ""
+
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable to client"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Include in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr ""
+
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr ""
+
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr ""
+
+msgid "Conflict Check"
+msgstr ""
+
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr ""
+
+msgid "No task"
+msgstr ""
+
+msgid "Total days"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekdays only"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda"
+msgstr ""
+
+msgid "iCal Format"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr ""
+
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours:"
+msgstr ""
+
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr ""
+
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Jump to Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigate Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgid "Day View"
+msgstr ""
+
+msgid "Week View"
+msgstr ""
+
+msgid "Month View"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda View"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Close Modal"
+msgstr ""
+
+msgid "Show This Help"
+msgstr ""
+
+msgid "Got it!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load events"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project first"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Export started"
+msgstr ""
+
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "No events in this period"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Jumped to today"
+msgstr ""
+
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+msgid "How this entry was created"
+msgstr ""
+
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr ""
+
+msgid "Project:"
+msgstr ""
+
+msgid "Task:"
+msgstr ""
+
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Notice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr ""
+
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted!"
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing command."
+msgstr ""
+
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr ""
+
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr ""
+
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "env var: {var}"
+msgstr ""
+
+msgid "default: {default}"
+msgstr ""
+
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+msgid "(dynamic)"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing argument"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing option"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr ""
+
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr ""
+
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "unknown error"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr ""
+
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr ""
+
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr ""
+
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr ""
+
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr ""
+
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+msgid "(deprecated) "
+msgstr ""
+
+msgid "[default: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[required]"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted."
+msgstr ""
+
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid URL."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF failed."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr ""
+
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..a044f3a
--- /dev/null
+++ b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,704 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Language: es\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# Navigation and Common
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "Control de Tiempo"
+
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Panel de Control"
+
+msgid "Projects"
+msgstr "Proyectos"
+
+msgid "Clients"
+msgstr "Clientes"
+
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tareas"
+
+msgid "Log Time"
+msgstr "Registrar Tiempo"
+
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "Entrada Masiva"
+
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "Informes"
+
+msgid "Invoices"
+msgstr "Facturas"
+
+msgid "Analytics"
+msgstr "Analíticas"
+
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrador"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+msgid "Logout"
+msgstr "Cerrar Sesión"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+msgid "Log"
+msgstr "Registro"
+
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "Invítame un café"
+
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "Todos los derechos reservados."
+
+msgid "Skip to content"
+msgstr "Saltar al contenido"
+
+msgid "Work"
+msgstr "Trabajo"
+
+msgid "Insights"
+msgstr "Perspectivas"
+
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "Open Command Palette"
+msgstr "Abrir Paleta de Comandos"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Atajos de Teclado"
+
+msgid "Install App"
+msgstr "Instalar Aplicación"
+
+msgid "App installed"
+msgstr "Aplicación instalada"
+
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+msgid "Please confirm"
+msgstr "Por favor confirme"
+
+# Dashboard
+msgid "Welcome back,"
+msgstr "Bienvenido de nuevo,"
+
+msgid "h today"
+msgstr "h hoy"
+
+msgid "Timer Status"
+msgstr "Estado del Temporizador"
+
+msgid "Timer Running"
+msgstr "Temporizador en Marcha"
+
+msgid "No Active Timer"
+msgstr "Sin Temporizador Activo"
+
+msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+msgstr "Elija un proyecto o una de sus tareas para comenzar el seguimiento."
+
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactivo"
+
+msgid "Started at"
+msgstr "Iniciado a las"
+
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "Detener Temporizador"
+
+msgid "Start Timer"
+msgstr "Iniciar Temporizador"
+
+msgid "Hours Today"
+msgstr "Horas Hoy"
+
+msgid "Hours This Week"
+msgstr "Horas Esta Semana"
+
+msgid "Hours This Month"
+msgstr "Horas Este Mes"
+
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "Acciones Rápidas"
+
+msgid "Manual entry"
+msgstr "Entrada manual"
+
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "Entrada Masiva"
+
+msgid "Multi-day time entry"
+msgstr "Entrada de tiempo de varios días"
+
+msgid "Manage projects"
+msgstr "Gestionar proyectos"
+
+msgid "View analytics"
+msgstr "Ver analíticas"
+
+msgid "Find entries"
+msgstr "Buscar entradas"
+
+msgid "Today by Task"
+msgstr "Hoy por Tarea"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargando..."
+
+msgid "Recent Entries"
+msgstr "Entradas Recientes"
+
+msgid "View All"
+msgstr "Ver Todo"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "Set Billable"
+msgstr "Marcar como Facturable"
+
+msgid "Set Non-billable"
+msgstr "Marcar como No Facturable"
+
+msgid "Project"
+msgstr "Proyecto"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+msgid "No notes"
+msgstr "Sin notas"
+
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Editar entrada"
+
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Eliminar entrada"
+
+msgid "No recent entries"
+msgstr "Sin entradas recientes"
+
+msgid "Start tracking your time to see entries here"
+msgstr "Comience a rastrear su tiempo para ver entradas aquí"
+
+msgid "Log Your First Entry"
+msgstr "Registre Su Primera Entrada"
+
+msgid "Select Project"
+msgstr "Seleccionar Proyecto"
+
+msgid "Choose a project..."
+msgstr "Elija un proyecto..."
+
+msgid "Select Task (Optional)"
+msgstr "Seleccionar Tarea (Opcional)"
+
+msgid "Choose a task..."
+msgstr "Elija una tarea..."
+
+msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgstr "La lista de tareas se actualiza después de elegir un proyecto. Déjelo vacío para registrar a nivel de proyecto."
+
+msgid "Notes (Optional)"
+msgstr "Notas (Opcional)"
+
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "¿En qué estás trabajando?"
+
+msgid "Delete Time Entry"
+msgstr "Eliminar Entrada de Tiempo"
+
+msgid "Warning:"
+msgstr "Advertencia:"
+
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the time entry for"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la entrada de tiempo para"
+
+msgid "Duration:"
+msgstr "Duración:"
+
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Eliminar Entrada"
+
+msgid "Please select a project"
+msgstr "Por favor seleccione un proyecto"
+
+msgid "Starting..."
+msgstr "Iniciando..."
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Eliminando..."
+
+msgid "No time tracked yet today"
+msgstr "Aún no se ha rastreado tiempo hoy"
+
+msgid "h"
+msgstr "h"
+
+msgid "Bulk action completed"
+msgstr "Acción masiva completada"
+
+msgid "Bulk action failed"
+msgstr "Acción masiva fallida"
+
+# Login
+msgid "Login"
+msgstr "Iniciar Sesión"
+
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logo de la Empresa"
+
+msgid "DryTrix Logo"
+msgstr "DryTrix Logo"
+
+msgid "TimeTracker"
+msgstr "TimeTracker"
+
+msgid "Professional Time Management"
+msgstr "Gestión Profesional del Tiempo"
+
+msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
+msgstr "Inicie sesión en su cuenta para comenzar a rastrear su tiempo"
+
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Bienvenido a TimeTracker"
+
+msgid "Powered by"
+msgstr "Desarrollado por"
+
+msgid "Enter your username to start tracking time"
+msgstr "Ingrese su nombre de usuario para comenzar a rastrear el tiempo"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de Usuario"
+
+msgid "Enter your username"
+msgstr "Ingrese su nombre de usuario"
+
+msgid "Sign In"
+msgstr "Iniciar Sesión"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Iniciando sesión..."
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+msgid "Sign in with SSO"
+msgstr "Iniciar sesión con SSO"
+
+msgid "Internal Tool"
+msgstr "Herramienta Interna"
+
+msgid "Internal Tool:"
+msgstr "Herramienta Interna:"
+
+msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+msgstr "Esta es una aplicación privada de seguimiento del tiempo solo para uso interno."
+
+msgid "New users will be created automatically"
+msgstr "Los nuevos usuarios se crearán automáticamente"
+
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "Por favor ingrese un nombre de usuario"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Iniciando sesión..."
+
+# Tasks
+msgid "Board"
+msgstr "Tablero"
+
+msgid "Table"
+msgstr "Tabla"
+
+msgid "New Task"
+msgstr "Nueva Tarea"
+
+msgid "Plan and track work"
+msgstr "Planificar y rastrear el trabajo"
+
+msgid "total"
+msgstr "total"
+
+msgid "To Do"
+msgstr "Por Hacer"
+
+msgid "In Progress"
+msgstr "En Progreso"
+
+msgid "Review"
+msgstr "Revisión"
+
+msgid "Completed"
+msgstr "Completado"
+
+msgid "Filter Tasks"
+msgstr "Filtrar Tareas"
+
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "Alternar Filtros"
+
+msgid "Task name or description"
+msgstr "Nombre o descripción de la tarea"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+msgid "All Statuses"
+msgstr "Todos los Estados"
+
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridad"
+
+msgid "All Priorities"
+msgstr "Todas las Prioridades"
+
+msgid "Low"
+msgstr "Baja"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Media"
+
+msgid "High"
+msgstr "Alta"
+
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgente"
+
+msgid "All Projects"
+msgstr "Todos los Proyectos"
+
+# Command Palette
+msgid "Command Palette"
+msgstr "Paleta de Comandos"
+
+msgid "Type a command or search..."
+msgstr "Escriba un comando o busque..."
+
+# Socket.IO messages
+msgid "Timer started for"
+msgstr "Temporizador iniciado para"
+
+msgid "Timer stopped. Duration:"
+msgstr "Temporizador detenido. Duración:"
+
+# Theme toggle
+msgid "Switch to light mode"
+msgstr "Cambiar a modo claro"
+
+msgid "Switch to dark mode"
+msgstr "Cambiar a modo oscuro"
+
+msgid "Light mode"
+msgstr "Modo claro"
+
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Modo oscuro"
+
+# Mobile
+msgid "Log time"
+msgstr "Registrar tiempo"
+
+# About page
+msgid "About TimeTracker"
+msgstr "Acerca de TimeTracker"
+
+msgid "Developed by DryTrix"
+msgstr "Desarrollado por DryTrix"
+
+msgid "What is"
+msgstr "Qué es"
+
+msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+msgstr "Una solución simple y eficiente de seguimiento del tiempo para equipos e individuos."
+
+msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
+msgstr "Proporciona una interfaz simple e intuitiva para rastrear el tiempo dedicado a varios proyectos y tareas."
+
+msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
+msgstr "%(app)s es una aplicación web de seguimiento del tiempo diseñada para uso interno dentro de las organizaciones."
+
+msgid "Learn more about "
+msgstr "Más información sobre "
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "Privacidad primero"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "Alojado en su servidor"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "Telemetría anónima (opt-in)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "Nunca se recopilan datos personales"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "Código abierto y transparente"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Bienvenido a TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "Configuremos en un momento"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "¡Gracias por elegir TimeTracker!"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "Sus datos permanecen en su servidor y tiene control total."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "Ayúdenos a mejorar (Opcional)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "Habilitar telemetría anónima"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "Ayúdenos a entender los patrones de uso para mejorar TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "¿Qué datos se recopilan?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "Lo que recopilamos:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "Huella digital de instalación anónima (hash)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "Versión de la aplicación e información de la plataforma"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "Estadísticas de uso de funciones"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "Solo ID numéricos internos"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "Lo que NO recopilamos:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "Sin nombres de usuario ni correos electrónicos"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "Sin nombres o descripciones de proyectos"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "Sin datos de entrada de tiempo ni notas"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "Sin datos de clientes o comerciales"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "Sin direcciones IP ni datos personales"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "¿Por qué?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "Los datos de uso anónimos nos ayudan a priorizar funciones y corregir problemas."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "Puede cambiar esto en cualquier momento en"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "Admin → Configuración"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "Sección de Privacidad y Análisis"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "Completar configuración y continuar"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "Al continuar, acepta usar TimeTracker bajo la"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "Licencia GPL-3.0"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "Duplicar entrada de tiempo"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "Registrar tiempo manualmente"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "Crear una copia de una entrada anterior con nuevos horarios"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "Crear una nueva entrada de tiempo"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "Duplicando entrada:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "Original:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "a"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "¿En qué trabajaste?"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Error al cargar tareas"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "Mover tareas seleccionadas al proyecto"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "Mover tareas"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "Agregar notas sobre en qué estás trabajando..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "Establecer como plantilla predeterminada"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "Plantilla HTML"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Número de factura"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "Nombre de la empresa"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "Mensaje personalizado"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "Más variables"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "Número de factura o cliente"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "Número de recibo/factura"
+
diff --git a/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index b1a9338..379e1b6 100644
--- a/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,9 +1,18 @@
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 08:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fi\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: fi <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 # Navigation and Common
 msgid "Time Tracker"
@@ -238,8 +247,12 @@ msgstr "Valitse tehtävä (Valinnainen)"
 msgid "Choose a task..."
 msgstr "Valitse tehtävä..."
 
-msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
-msgstr "Tehtäväluettelo päivittyy projektin valinnan jälkeen. Jätä tyhjäksi kirjataksesi projektitasolla."
+msgid ""
+"Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project "
+"level."
+msgstr ""
+"Tehtäväluettelo päivittyy projektin valinnan jälkeen. Jätä tyhjäksi "
+"kirjataksesi projektitasolla."
 
 msgid "Notes (Optional)"
 msgstr "Muistiinpanot (Valinnainen)"
@@ -305,6 +318,7 @@ msgstr "Ammattimainen ajanhallinta"
 msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
 msgstr "Kirjaudu tilillesi aloittaaksesi ajanseurannan"
 
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
 msgid "Welcome to TimeTracker"
 msgstr "Tervetuloa TimeTrackeriin"
 
@@ -353,9 +367,6 @@ msgstr "Versio"
 msgid "Please enter a username"
 msgstr "Syötä käyttäjätunnus"
 
-msgid "Signing in..."
-msgstr "Kirjaudutaan sisään..."
-
 # Tasks
 msgid "Board"
 msgstr "Taulu"
@@ -468,13 +479,24 @@ msgid "What is"
 msgstr "Mikä on"
 
 msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
-msgstr "Yksinkertainen, tehokas ajanseurantaratkaisu tiimeille ja yksityishenkilöille."
+msgstr ""
+"Yksinkertainen, tehokas ajanseurantaratkaisu tiimeille ja "
+"yksityishenkilöille."
 
-msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
-msgstr "Se tarjoaa yksinkertaisen ja intuitiivisen käyttöliittymän eri projekteihin ja tehtäviin käytetyn ajan seuraamiseen."
+msgid ""
+"It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on "
+"various projects and tasks."
+msgstr ""
+"Se tarjoaa yksinkertaisen ja intuitiivisen käyttöliittymän eri projekteihin "
+"ja tehtäviin käytetyn ajan seuraamiseen."
 
-msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
-msgstr "%(app)s on verkkopohjainen ajanseurantasovellus, joka on suunniteltu organisaatioiden sisäiseen käyttöön."
+#, python-format
+msgid ""
+"%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use "
+"within organizations."
+msgstr ""
+"%(app)s on verkkopohjainen ajanseurantasovellus, joka on suunniteltu "
+"organisaatioiden sisäiseen käyttöön."
 
 msgid "Learn more about "
 msgstr "Lue lisää "
@@ -499,10 +521,6 @@ msgstr "Henkilötietoja ei koskaan kerätä"
 msgid "Open source & transparent"
 msgstr "Avoin lähdekoodi ja läpinäkyvä"
 
-#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
-msgid "Welcome to TimeTracker"
-msgstr "Tervetuloa TimeTrackeriin"
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:62
 msgid "Let's get you set up in just a moment"
 msgstr "Asetetaan sinut hetkessä käyttöön"
@@ -581,7 +599,9 @@ msgstr "Miksi?"
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:120
 msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
-msgstr "Anonyymi käyttötieto auttaa meitä priorisoimaan ominaisuuksia ja korjaamaan ongelmia."
+msgstr ""
+"Anonyymi käyttötieto auttaa meitä priorisoimaan ominaisuuksia ja korjaamaan "
+"ongelmia."
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:121
 msgid "You can change this anytime in"
@@ -663,34 +683,34 @@ msgstr "Siirrä tehtävät"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "Lisää muistiinpanoja siitä, mitä teet..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "Aseta oletusmalliksi"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "HTML-malli"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Laskunumero"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 msgid "Company Name"
 msgstr "Yrityksen nimi"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "Mukautettu viesti"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "Lisää muuttujia"
 
@@ -700,4 +720,6601 @@ msgstr "Laskunumero tai asiakas"
 
 #: app/templates/expenses/form.html:231
 msgid "Receipt/Invoice Number"
-msgstr "Kuitti-/Laskunumero"
\ No newline at end of file
+msgstr "Kuitti-/Laskunumero"
+
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Username is required"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr ""
+
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid image file."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr ""
+
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar removed"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr ""
+
+msgid "Event created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Note added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding note"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding comment"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Category name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Title is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Category is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense date is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid date format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "No file provided"
+msgstr ""
+
+msgid "No file selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr ""
+
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr ""
+
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "Role name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code already in use"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error saving settings"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid language"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr ""
+
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "No items selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+msgid "No active timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr ""
+
+msgid "No form to save"
+msgstr ""
+
+msgid "No timer found"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Tools & Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import / Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+msgid "API Tokens"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr ""
+
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+
+msgid "Made with"
+msgstr ""
+
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr ""
+
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr ""
+
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr ""
+
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+msgid "User menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "My Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr ""
+
+msgid "deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "activate"
+msgstr ""
+
+msgid "this token?"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Admin"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Sender"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+msgid "Email is configured!"
+msgstr ""
+
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr ""
+
+msgid "Email is not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Password Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Send Test Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Sender Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires app password"
+msgstr ""
+
+msgid "Important Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr ""
+
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr ""
+
+msgid "password is set"
+msgstr ""
+
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+msgid "Redirect URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto-generated"
+msgstr ""
+
+msgid "Scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Username Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Groups Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Emails"
+msgstr ""
+
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr ""
+
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Endpoints"
+msgstr ""
+
+msgid "Authorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+msgid "UserInfo"
+msgstr ""
+
+msgid "End Session"
+msgstr ""
+
+msgid "JWKS URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Supported Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Response Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Grant Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Login"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication method"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr ""
+
+msgid "Requested scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing username"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing email"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferred Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "Created At"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Information"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Logo"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Access"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "No users found."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid "System Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+msgid "About Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Name"
+msgstr ""
+
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle All"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "View Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "System Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Default role"
+msgstr ""
+
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+msgid "No users"
+msgstr ""
+
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions for"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "No roles found."
+msgstr ""
+
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Information"
+msgstr ""
+
+msgid "System Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Users with this Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr ""
+
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to User"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign Roles"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr ""
+
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 90 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr ""
+
+msgid "User Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Hour of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr ""
+
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+msgid "vs previous period"
+msgstr ""
+
+msgid "of total"
+msgstr ""
+
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg rate:"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr ""
+
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Collection Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Avg"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr ""
+
+msgid "Or continue with"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Acknowledge"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "over"
+msgstr ""
+
+msgid "Over Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
+msgid "Healthy"
+msgstr ""
+
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "View Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Period Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Based on last"
+msgstr ""
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr ""
+
+msgid "days remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Confidence Level"
+msgstr ""
+
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours %"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost %"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "hours before"
+msgstr ""
+
+msgid "days before"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+msgid "Until"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Event"
+msgstr ""
+
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+msgid "All Day Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Appointment"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+msgid "-- None --"
+msgstr ""
+
+msgid "No reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "5 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "15 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "30 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 hour before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 day before"
+msgstr ""
+
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Event"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr ""
+
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Event"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr ""
+
+msgid "Event Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client:"
+msgstr ""
+
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+msgid "Last edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as important"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr ""
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr ""
+
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Person"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact name"
+msgstr ""
+
+msgid "contact@client.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr ""
+
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client address"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr ""
+
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Client Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate client?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save Note"
+msgstr ""
+
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Important"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+msgid "Write your reply..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Your Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr ""
+
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Post Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "No comments yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add First Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Originally posted on"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Activity"
+msgstr ""
+
+msgid "All Activities"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr ""
+
+msgid "Load More"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr ""
+
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Request"
+msgstr ""
+
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr ""
+
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr ""
+
+msgid "Not logged in"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr ""
+
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+
+msgid "Import Data"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Import History"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as JSON"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Export with Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Export History"
+msgstr ""
+
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Workspace ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Account ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr ""
+
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove item"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Meals"
+msgstr ""
+
+msgid "Accommodation"
+msgstr ""
+
+msgid "Supplies"
+msgstr ""
+
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr ""
+
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove good"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Live Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF"
+msgstr ""
+
+msgid "Export CSV"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Selection Summary"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available goods"
+msgstr ""
+
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+msgid "INVOICE"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice #"
+msgstr ""
+
+msgid "Bill To"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal:"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount:"
+msgstr ""
+
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms:"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Information:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "moved to"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr ""
+
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete?"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit column"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle active state"
+msgstr ""
+
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr ""
+
+msgid "Tips:"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr ""
+
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Label"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Key"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+
+msgid "Icon Class"
+msgstr ""
+
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr ""
+
+msgid "Browse icons"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr ""
+
+msgid "Success (Green)"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr ""
+
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify column settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "System Column:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Timers"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr ""
+
+msgid "Task System"
+msgstr ""
+
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr ""
+
+msgid "Core Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Client and project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr ""
+
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Platform Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Web Application"
+msgstr ""
+
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr ""
+
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating Systems"
+msgstr ""
+
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr ""
+
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr ""
+
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr ""
+
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Support"
+msgstr ""
+
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr ""
+
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Technology Stack"
+msgstr ""
+
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+msgid "Frontend"
+msgstr ""
+
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time"
+msgstr ""
+
+msgid "i18n"
+msgstr ""
+
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Community-driven development"
+msgstr ""
+
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr ""
+
+msgid "View on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Support Development"
+msgstr ""
+
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr ""
+
+msgid "View Help"
+msgstr ""
+
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr ""
+
+msgid "Admin access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Community Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr ""
+
+msgid "Timer"
+msgstr "Ajastin"
+
+msgid "No active timer."
+msgstr "Ei aktiivista ajastinta."
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagit"
+
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Kaksoiskappale"
+
+msgid "No recent entries found."
+msgstr "Ei viimeaikaisia merkintöjä löytynyt."
+
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr "Viikoittainen Tavoite"
+
+msgid "Days Left"
+msgstr "Päiviä Jäljellä"
+
+msgid "Need"
+msgstr "Tarvitaan"
+
+msgid "to reach goal"
+msgstr "tavoitteen saavuttamiseksi"
+
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr "Ei Viikoittaista Tavoitetta"
+
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr "Aseta viikoittainen aikatavoite seurataksesi edistymistäsi"
+
+msgid "Create Goal"
+msgstr "Luo Tavoite"
+
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr "Parhaat Projektit (30 päivää)"
+
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr "Ei toimintaa viimeisten 30 päivän aikana."
+
+msgid "Task (optional)"
+msgstr "Tehtävä (valinnainen)"
+
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr "Muistiinpanot (valinnainen)"
+
+msgid "Or use a template"
+msgstr "Tai käytä mallipohjaa"
+
+msgid "View all templates"
+msgstr "Näytä kaikki mallipohjat"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Aloita"
+
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr "Täydellinen dokumentaatio ja käyttöopas"
+
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr "Pikasuunnistus"
+
+msgid "Filter sections..."
+msgstr "Suodata osioita..."
+
+msgid "Quick Start"
+msgstr "Pika-aloitus"
+
+msgid "Task Management"
+msgstr "Tehtävien Hallinta"
+
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr "Raportit ja Analyysit"
+
+msgid "Productivity Features"
+msgstr "Tuottavuusominaisuudet"
+
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Ylläpitotoiminnot"
+
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr "Mobiilikäyttö"
+
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Vianetsintä"
+
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr "TimeTracker Ohjekeskus"
+
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr "Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää saadaksesi parhaan irti TimeTrackerista"
+
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr "Aloita Ajanseuranta"
+
+msgid "View Projects"
+msgstr "Näytä Projektit"
+
+msgid "Generate Reports"
+msgstr "Luo Raportit"
+
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr "Pika-aloitusopas"
+
+msgid "For New Users"
+msgstr "Uusille Käyttäjille"
+
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr "Kirjaudu sisään käyttäjänimelläsi (salasanaa ei vaadita)"
+
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr "Tutustu kojetauluun nähdäksesi yleiskuvasi"
+
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr "Käynnistä ensimmäinen ajastimesi olemassa olevassa projektissa"
+
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr "Näytä aikamerkintäsi raporteissa"
+
+msgid "For Administrators"
+msgstr "Ylläpitäjille"
+
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr "Aseta asiakkaat Asiakashallinta-osiossa"
+
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr "Luo projekteja ja määritä ne asiakkaille"
+
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr "Määritä järjestelmäasetukset (aikavyöhyke, valuutta jne.)"
+
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr "Hallitse käyttäjiä ja käyttöoikeuksia"
+
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr "Pro-vinkki:"
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+"Käytä mobiiliystävällistä käyttöliittymää ajanseurantaan liikkeellä. "
+"Ajastin jatkaa toimintaansa, vaikka suljet selaimen!"
+
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr "Reaaliaikainen seuranta automaattisella inaktiivisuustunnistuksella ja WebSocket-päivityksillä"
+
+msgid "Manual Entry"
+msgstr "Manuaalinen Syöttö"
+
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr "Kirjaa aika manuaalisesti mukautetuilla alku- ja loppuajoilla"
+
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr "Ajastimen Käynnistäminen"
+
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr "Siirry Ajastin-sivulle tai kojetauluun"
+
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr "Valitse projekti avattavasta valikosta"
+
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr "Valitse valinnainen tehtävä tarkempaa seurantaa varten"
+
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr "Lisää muistiinpanot siitä, mitä työstät (valinnainen)"
+
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr "Lisää pilkuilla erotettuja tageja (valinnainen)"
+
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr "Klikkaa \"Käynnistä Ajastin\""
+
+msgid "Timer Features"
+msgstr "Ajastimen Ominaisuudet"
+
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr "Reaaliaikainen keston näyttö"
+
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr "Jatkaa toimintaansa, jos selain sulkeutuu"
+
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr "Automaattinen inaktiivisuustunnistus (muokattavissa)"
+
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr "Yksi aktiivinen ajastin käyttäjää kohti (muokattavissa)"
+
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr "WebSocket live-päivitykset"
+
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Required Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Project selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "End date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Task assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Description/notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable status override"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+
+msgid "Calendar View"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Associated client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project details and scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Operations"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Best Practices"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr ""
+
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr ""
+
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Client Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Company or client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact details"
+msgstr ""
+
+msgid "Email & Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+msgid "Business address"
+msgstr ""
+
+msgid "Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr ""
+
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Easier project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
+
+msgid "Total and active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours worked"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Task Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Name & Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear task identification"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Levels"
+msgstr ""
+
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Task ownership"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr ""
+
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr ""
+
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr ""
+
+msgid "Done - Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Views"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr ""
+
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr ""
+
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr ""
+
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr ""
+
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+
+msgid "Board Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr ""
+
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr ""
+
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr ""
+
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Track Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr ""
+
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Integration"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr ""
+
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr ""
+
+msgid "Review & Send"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr ""
+
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Options"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered data export"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr ""
+
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr ""
+
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "New Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+
+msgid "Global Search"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+
+msgid "Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator Features"
+msgstr ""
+
+msgid "User Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr ""
+
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr ""
+
+msgid "User data access controls"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr ""
+
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr ""
+
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr ""
+
+msgid "View database migration status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr ""
+
+msgid "System Monitoring"
+msgstr ""
+
+msgid "View system information and health"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr ""
+
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr ""
+
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr ""
+
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Faster loading times"
+msgstr ""
+
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr ""
+
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr ""
+
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+
+msgid "section."
+msgstr ""
+
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr ""
+
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Report Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr ""
+
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr ""
+
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr ""
+
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr ""
+
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contract ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Contract Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr ""
+
+msgid "On Hold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Create new client"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Detailed Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Client created"
+msgstr ""
+
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "All Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+msgid "estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Used"
+msgstr ""
+
+msgid "of budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+msgid "contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Details"
+msgstr ""
+
+msgid "entries"
+msgstr ""
+
+msgid "tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Attention Required"
+msgstr ""
+
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr ""
+
+msgid "item(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Project Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived by:"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Over"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column created"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading task details..."
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracked"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+msgid "Unassigned"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr ""
+
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Matters"
+msgstr ""
+
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimate used"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Task Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+msgid "View Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Type"
+msgstr ""
+
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Show overdue only"
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by me"
+msgstr ""
+
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr ""
+
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks found"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr ""
+
+msgid "items"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "There are"
+msgstr ""
+
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr ""
+
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr ""
+
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+msgid "Est:"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual:"
+msgstr ""
+
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr ""
+
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr ""
+
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Task Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr ""
+
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "No project"
+msgstr ""
+
+msgid "Member Since"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+msgid "View all time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Display Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "System Default"
+msgstr ""
+
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr ""
+
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr ""
+
+msgid "How it works"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Starts On"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "Actual time:"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounded:"
+msgstr ""
+
+msgid "With "
+msgstr ""
+
+msgid " minute intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Target Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Presets"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr ""
+
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr ""
+
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr ""
+
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr ""
+
+msgid "New Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Success Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Days Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Goal History"
+msgstr ""
+
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr ""
+
+msgid "No Project"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Partially Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Fully Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Overpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr ""
+
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Debit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr ""
+
+msgid "How to use:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Design"
+msgstr ""
+
+msgid "View Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Table"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment & Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice number"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue date"
+msgstr ""
+
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Client company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Client email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client full address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contact person"
+msgstr ""
+
+msgid "Client phone number"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment method"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment reference number"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project description"
+msgstr ""
+
+msgid "Project billing reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company address"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company email"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company website"
+msgstr ""
+
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr ""
+
+msgid "Your bank account info"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Current date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr ""
+
+msgid "Item description"
+msgstr ""
+
+msgid "Item quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Item unit price"
+msgstr ""
+
+msgid "Item total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "End loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Design Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Generating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Generated Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger Operation"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Safety Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr ""
+
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr ""
+
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Select category"
+msgstr ""
+
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable to client"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Include in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr ""
+
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr ""
+
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr ""
+
+msgid "Conflict Check"
+msgstr ""
+
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr ""
+
+msgid "No task"
+msgstr ""
+
+msgid "Total days"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekdays only"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda"
+msgstr ""
+
+msgid "iCal Format"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr ""
+
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours:"
+msgstr ""
+
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr ""
+
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Jump to Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigate Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgid "Day View"
+msgstr ""
+
+msgid "Week View"
+msgstr ""
+
+msgid "Month View"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda View"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Close Modal"
+msgstr ""
+
+msgid "Show This Help"
+msgstr ""
+
+msgid "Got it!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load events"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project first"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Export started"
+msgstr ""
+
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "No events in this period"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Jumped to today"
+msgstr ""
+
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+msgid "How this entry was created"
+msgstr ""
+
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr ""
+
+msgid "Project:"
+msgstr ""
+
+msgid "Task:"
+msgstr ""
+
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Notice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr ""
+
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted!"
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing command."
+msgstr ""
+
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr ""
+
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr ""
+
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "env var: {var}"
+msgstr ""
+
+msgid "default: {default}"
+msgstr ""
+
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+msgid "(dynamic)"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing argument"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing option"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr ""
+
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr ""
+
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "unknown error"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr ""
+
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr ""
+
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr ""
+
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr ""
+
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr ""
+
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+msgid "(deprecated) "
+msgstr ""
+
+msgid "[default: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[required]"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted."
+msgstr ""
+
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid URL."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF failed."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr ""
+
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..b1a9338
--- /dev/null
+++ b/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,703 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Language: fi\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# Navigation and Common
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "Ajanseuranta"
+
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Kojelauta"
+
+msgid "Projects"
+msgstr "Projektit"
+
+msgid "Clients"
+msgstr "Asiakkaat"
+
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tehtävät"
+
+msgid "Log Time"
+msgstr "Kirjaa aika"
+
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "Massakirjaus"
+
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalenteri"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "Raportit"
+
+msgid "Invoices"
+msgstr "Laskut"
+
+msgid "Analytics"
+msgstr "Analytiikka"
+
+msgid "Admin"
+msgstr "Ylläpito"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "Profiili"
+
+msgid "Logout"
+msgstr "Kirjaudu ulos"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Kieli"
+
+msgid "Home"
+msgstr "Etusivu"
+
+msgid "Log"
+msgstr "Loki"
+
+msgid "About"
+msgstr "Tietoja"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Ohje"
+
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "Tarjoa minulle kahvi"
+
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "Kaikki oikeudet pidätetään."
+
+msgid "Skip to content"
+msgstr "Siirry sisältöön"
+
+msgid "Work"
+msgstr "Työ"
+
+msgid "Insights"
+msgstr "Oivallukset"
+
+msgid "Search"
+msgstr "Haku"
+
+msgid "Open Command Palette"
+msgstr "Avaa komentopalkki"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Pikanäppäimet"
+
+msgid "Install App"
+msgstr "Asenna sovellus"
+
+msgid "App installed"
+msgstr "Sovellus asennettu"
+
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "Vahvista"
+
+msgid "Please confirm"
+msgstr "Ole hyvä ja vahvista"
+
+# Dashboard
+msgid "Welcome back,"
+msgstr "Tervetuloa takaisin,"
+
+msgid "h today"
+msgstr "t tänään"
+
+msgid "Timer Status"
+msgstr "Ajastimen tila"
+
+msgid "Timer Running"
+msgstr "Ajastin käynnissä"
+
+msgid "No Active Timer"
+msgstr "Ei aktiivista ajastinta"
+
+msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+msgstr "Valitse projekti tai sen tehtävä aloittaaksesi seurannan."
+
+msgid "Idle"
+msgstr "Tyhjäkäynti"
+
+msgid "Started at"
+msgstr "Aloitettu klo"
+
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "Pysäytä ajastin"
+
+msgid "Start Timer"
+msgstr "Käynnistä ajastin"
+
+msgid "Hours Today"
+msgstr "Tuntia tänään"
+
+msgid "Hours This Week"
+msgstr "Tuntia tällä viikolla"
+
+msgid "Hours This Month"
+msgstr "Tuntia tässä kuussa"
+
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "Pikatoiminnot"
+
+msgid "Manual entry"
+msgstr "Manuaalinen syöttö"
+
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "Massakirjaus"
+
+msgid "Multi-day time entry"
+msgstr "Useampipäiväinen aikakirjaus"
+
+msgid "Manage projects"
+msgstr "Hallinnoi projekteja"
+
+msgid "View analytics"
+msgstr "Näytä analytiikka"
+
+msgid "Find entries"
+msgstr "Etsi merkintöjä"
+
+msgid "Today by Task"
+msgstr "Tänään tehtävittäin"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ladataan..."
+
+msgid "Recent Entries"
+msgstr "Viimeisimmät merkinnät"
+
+msgid "View All"
+msgstr "Näytä kaikki"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "Valitse kaikki"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+msgid "Set Billable"
+msgstr "Aseta laskutettavaksi"
+
+msgid "Set Non-billable"
+msgstr "Aseta ei-laskutettavaksi"
+
+msgid "Project"
+msgstr "Projekti"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "Kesto"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Päivämäärä"
+
+msgid "Notes"
+msgstr "Muistiinpanot"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Toiminnot"
+
+msgid "No notes"
+msgstr "Ei muistiinpanoja"
+
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Muokkaa merkintää"
+
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Poista merkintä"
+
+msgid "No recent entries"
+msgstr "Ei viimeaikaisia merkintöjä"
+
+msgid "Start tracking your time to see entries here"
+msgstr "Aloita ajanseuranta nähdäksesi merkinnät täällä"
+
+msgid "Log Your First Entry"
+msgstr "Kirjaa ensimmäinen merkintä"
+
+msgid "Select Project"
+msgstr "Valitse projekti"
+
+msgid "Choose a project..."
+msgstr "Valitse projekti..."
+
+msgid "Select Task (Optional)"
+msgstr "Valitse tehtävä (Valinnainen)"
+
+msgid "Choose a task..."
+msgstr "Valitse tehtävä..."
+
+msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgstr "Tehtäväluettelo päivittyy projektin valinnan jälkeen. Jätä tyhjäksi kirjataksesi projektitasolla."
+
+msgid "Notes (Optional)"
+msgstr "Muistiinpanot (Valinnainen)"
+
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "Mitä olet tekemässä?"
+
+msgid "Delete Time Entry"
+msgstr "Poista aikamerkintä"
+
+msgid "Warning:"
+msgstr "Varoitus:"
+
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the time entry for"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa aikamerkinnän kohteelle"
+
+msgid "Duration:"
+msgstr "Kesto:"
+
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Poista merkintä"
+
+msgid "Please select a project"
+msgstr "Valitse projekti"
+
+msgid "Starting..."
+msgstr "Käynnistetään..."
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Poistetaan..."
+
+msgid "No time tracked yet today"
+msgstr "Aikaa ei ole vielä kirjattu tänään"
+
+msgid "h"
+msgstr "t"
+
+msgid "Bulk action completed"
+msgstr "Massatoiminto suoritettu"
+
+msgid "Bulk action failed"
+msgstr "Massatoiminto epäonnistui"
+
+# Login
+msgid "Login"
+msgstr "Kirjaudu"
+
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Yrityksen logo"
+
+msgid "DryTrix Logo"
+msgstr "DryTrix Logo"
+
+msgid "TimeTracker"
+msgstr "TimeTracker"
+
+msgid "Professional Time Management"
+msgstr "Ammattimainen ajanhallinta"
+
+msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
+msgstr "Kirjaudu tilillesi aloittaaksesi ajanseurannan"
+
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Tervetuloa TimeTrackeriin"
+
+msgid "Powered by"
+msgstr "Toteuttanut"
+
+msgid "Enter your username to start tracking time"
+msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi aloittaaksesi ajanseurannan"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
+
+msgid "Enter your username"
+msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi"
+
+msgid "Sign In"
+msgstr "Kirjaudu sisään"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Kirjaudutaan sisään..."
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Jatka"
+
+msgid "or"
+msgstr "tai"
+
+msgid "Sign in with SSO"
+msgstr "Kirjaudu SSO:lla"
+
+msgid "Internal Tool"
+msgstr "Sisäinen työkalu"
+
+msgid "Internal Tool:"
+msgstr "Sisäinen työkalu:"
+
+msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+msgstr "Tämä on yksityinen ajanseurantasovellus vain sisäiseen käyttöön."
+
+msgid "New users will be created automatically"
+msgstr "Uudet käyttäjät luodaan automaattisesti"
+
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
+
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "Syötä käyttäjätunnus"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Kirjaudutaan sisään..."
+
+# Tasks
+msgid "Board"
+msgstr "Taulu"
+
+msgid "Table"
+msgstr "Taulukko"
+
+msgid "New Task"
+msgstr "Uusi tehtävä"
+
+msgid "Plan and track work"
+msgstr "Suunnittele ja seuraa työtä"
+
+msgid "total"
+msgstr "yhteensä"
+
+msgid "To Do"
+msgstr "Tehtävä"
+
+msgid "In Progress"
+msgstr "Käynnissä"
+
+msgid "Review"
+msgstr "Tarkistus"
+
+msgid "Completed"
+msgstr "Valmis"
+
+msgid "Filter Tasks"
+msgstr "Suodata tehtäviä"
+
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "Vaihda suodattimet"
+
+msgid "Task name or description"
+msgstr "Tehtävän nimi tai kuvaus"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Tila"
+
+msgid "All Statuses"
+msgstr "Kaikki tilat"
+
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Peruutettu"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioriteetti"
+
+msgid "All Priorities"
+msgstr "Kaikki prioriteetit"
+
+msgid "Low"
+msgstr "Matala"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Keskitaso"
+
+msgid "High"
+msgstr "Korkea"
+
+msgid "Urgent"
+msgstr "Kiireellinen"
+
+msgid "All Projects"
+msgstr "Kaikki projektit"
+
+# Command Palette
+msgid "Command Palette"
+msgstr "Komentopalkki"
+
+msgid "Type a command or search..."
+msgstr "Kirjoita komento tai hae..."
+
+# Socket.IO messages
+msgid "Timer started for"
+msgstr "Ajastin käynnistetty kohteelle"
+
+msgid "Timer stopped. Duration:"
+msgstr "Ajastin pysäytetty. Kesto:"
+
+# Theme toggle
+msgid "Switch to light mode"
+msgstr "Vaihda vaalean tilaan"
+
+msgid "Switch to dark mode"
+msgstr "Vaihda tummaan tilaan"
+
+msgid "Light mode"
+msgstr "Vaalea tila"
+
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Tumma tila"
+
+# Mobile
+msgid "Log time"
+msgstr "Kirjaa aika"
+
+# About page
+msgid "About TimeTracker"
+msgstr "Tietoja TimeTrackeristä"
+
+msgid "Developed by DryTrix"
+msgstr "Kehittänyt DryTrix"
+
+msgid "What is"
+msgstr "Mikä on"
+
+msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+msgstr "Yksinkertainen, tehokas ajanseurantaratkaisu tiimeille ja yksityishenkilöille."
+
+msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
+msgstr "Se tarjoaa yksinkertaisen ja intuitiivisen käyttöliittymän eri projekteihin ja tehtäviin käytetyn ajan seuraamiseen."
+
+msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
+msgstr "%(app)s on verkkopohjainen ajanseurantasovellus, joka on suunniteltu organisaatioiden sisäiseen käyttöön."
+
+msgid "Learn more about "
+msgstr "Lue lisää "
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "Yksityisyys ensin"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "Oma palvelin"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "Anonyymi telemetria (valinnainen)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "Henkilötietoja ei koskaan kerätä"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "Avoin lähdekoodi ja läpinäkyvä"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Tervetuloa TimeTrackeriin"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "Asetetaan sinut hetkessä käyttöön"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "Kiitos, että valitsit TimeTrackerin!"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "Tietosi pysyvät palvelimellasi ja sinulla on täysi kontrolli."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "Auta meitä parantamaan (Valinnainen)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "Ota anonyymi telemetria käyttöön"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "Auta meitä ymmärtämään käyttömalleja parantaaksemme TimeTrackeria"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "Mitä tietoja kerätään?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "Mitä keräämme:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "Anonyymi asennuksen sormenjälki (hash)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "Sovelluksen versio ja alustatiedot"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "Ominaisuuksien käyttötilastot"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "Vain sisäiset numeeriset ID:t"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "Mitä emme kerää:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "Ei käyttäjänimiä tai sähköposteja"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "Ei projektinimiä tai kuvauksia"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "Ei ajan kirjaustietoja tai muistiinpanoja"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "Ei asiakas- tai liiketoimintatietoja"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "Ei IP-osoitteita tai henkilötietoja"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "Miksi?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "Anonyymi käyttötieto auttaa meitä priorisoimaan ominaisuuksia ja korjaamaan ongelmia."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "Voit muuttaa tämän milloin tahansa"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "Admin → Asetukset"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "Yksityisyys ja analytiikka -osio"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "Viimeistele asennus ja jatka"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "Jatkamalla hyväksyt TimeTrackerin käytön"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "GPL-3.0-lisenssi"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "Monista ajan kirjaus"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "Kirjaa aika manuaalisesti"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "Luo kopio aiemmasta merkinnästä uusilla ajoilla"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "Luo uusi ajan kirjaus"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "Monistetaan merkintää:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "Alkuperäinen:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "–"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "E/T"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "Mitä teit?"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Tehtävien lataaminen epäonnistui"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "Siirrä valitut tehtävät projektiin"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "Siirrä tehtävät"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "Lisää muistiinpanoja siitä, mitä teet..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "Aseta oletusmalliksi"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "HTML-malli"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Laskunumero"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "Yrityksen nimi"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "Mukautettu viesti"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "Lisää muuttujia"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "Laskunumero tai asiakas"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "Kuitti-/Laskunumero"
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3c3c052..a8cf268 100644
--- a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,9 +1,18 @@
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 08:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 # Navigation and Common
 msgid "Time Tracker"
@@ -238,8 +247,12 @@ msgstr "Sélectionner une tâche (Optionnel)"
 msgid "Choose a task..."
 msgstr "Choisissez une tâche..."
 
-msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
-msgstr "La liste des tâches se met à jour après avoir choisi un projet. Laissez vide pour enregistrer au niveau du projet."
+msgid ""
+"Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project "
+"level."
+msgstr ""
+"La liste des tâches se met à jour après avoir choisi un projet. Laissez vide"
+" pour enregistrer au niveau du projet."
 
 msgid "Notes (Optional)"
 msgstr "Notes (Optionnel)"
@@ -305,6 +318,7 @@ msgstr "Gestion professionnelle du temps"
 msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
 msgstr "Connectez-vous à votre compte pour commencer à suivre votre temps"
 
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
 msgid "Welcome to TimeTracker"
 msgstr "Bienvenue sur TimeTracker"
 
@@ -342,7 +356,9 @@ msgid "Internal Tool:"
 msgstr "Outil interne :"
 
 msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
-msgstr "Ceci est une application privée de suivi du temps pour un usage interne uniquement."
+msgstr ""
+"Ceci est une application privée de suivi du temps pour un usage interne "
+"uniquement."
 
 msgid "New users will be created automatically"
 msgstr "Les nouveaux utilisateurs seront créés automatiquement"
@@ -353,9 +369,6 @@ msgstr "Version"
 msgid "Please enter a username"
 msgstr "Veuillez entrer un nom d'utilisateur"
 
-msgid "Signing in..."
-msgstr "Connexion en cours..."
-
 # Tasks
 msgid "Board"
 msgstr "Tableau"
@@ -468,13 +481,24 @@ msgid "What is"
 msgstr "Qu'est-ce que"
 
 msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
-msgstr "Une solution simple et efficace de suivi du temps pour les équipes et les particuliers."
+msgstr ""
+"Une solution simple et efficace de suivi du temps pour les équipes et les "
+"particuliers."
 
-msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
-msgstr "Il fournit une interface simple et intuitive pour suivre le temps passé sur divers projets et tâches."
+msgid ""
+"It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on "
+"various projects and tasks."
+msgstr ""
+"Il fournit une interface simple et intuitive pour suivre le temps passé sur "
+"divers projets et tâches."
 
-msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
-msgstr "%(app)s est une application web de suivi du temps conçue pour un usage interne au sein des organisations."
+#, python-format
+msgid ""
+"%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use "
+"within organizations."
+msgstr ""
+"%(app)s est une application web de suivi du temps conçue pour un usage "
+"interne au sein des organisations."
 
 msgid "Learn more about "
 msgstr "En savoir plus sur "
@@ -499,10 +523,6 @@ msgstr "Aucune donnée personnelle collectée"
 msgid "Open source & transparent"
 msgstr "Open source et transparent"
 
-#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
-msgid "Welcome to TimeTracker"
-msgstr "Bienvenue sur TimeTracker"
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:62
 msgid "Let's get you set up in just a moment"
 msgstr "Configurons-vous en un instant"
@@ -581,7 +601,9 @@ msgstr "Pourquoi ?"
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:120
 msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
-msgstr "Les données d'utilisation anonymes nous aident à prioriser les fonctionnalités et à corriger les problèmes."
+msgstr ""
+"Les données d'utilisation anonymes nous aident à prioriser les "
+"fonctionnalités et à corriger les problèmes."
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:121
 msgid "You can change this anytime in"
@@ -663,34 +685,34 @@ msgstr "Déplacer les tâches"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "Ajouter des notes sur ce sur quoi vous travaillez..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "Définir comme modèle par défaut"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "Modèle HTML"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Numéro de facture"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nom de l'entreprise"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "Message personnalisé"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "Plus de variables"
 
@@ -700,4 +722,6601 @@ msgstr "Numéro de facture ou client"
 
 #: app/templates/expenses/form.html:231
 msgid "Receipt/Invoice Number"
-msgstr "Numéro de reçu/facture"
\ No newline at end of file
+msgstr "Numéro de reçu/facture"
+
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Username is required"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr ""
+
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid image file."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr ""
+
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar removed"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr ""
+
+msgid "Event created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Note added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding note"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding comment"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Category name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Title is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Category is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense date is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid date format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "No file provided"
+msgstr ""
+
+msgid "No file selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr ""
+
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr ""
+
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "Role name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code already in use"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error saving settings"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid language"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr ""
+
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "No items selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+msgid "No active timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr ""
+
+msgid "No form to save"
+msgstr ""
+
+msgid "No timer found"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Tools & Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import / Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+msgid "API Tokens"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr ""
+
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+
+msgid "Made with"
+msgstr ""
+
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr ""
+
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr ""
+
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr ""
+
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+msgid "User menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "My Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr ""
+
+msgid "deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "activate"
+msgstr ""
+
+msgid "this token?"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Admin"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Sender"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+msgid "Email is configured!"
+msgstr ""
+
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr ""
+
+msgid "Email is not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Password Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Send Test Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Sender Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires app password"
+msgstr ""
+
+msgid "Important Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr ""
+
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr ""
+
+msgid "password is set"
+msgstr ""
+
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+msgid "Redirect URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto-generated"
+msgstr ""
+
+msgid "Scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Username Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Groups Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Emails"
+msgstr ""
+
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr ""
+
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Endpoints"
+msgstr ""
+
+msgid "Authorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+msgid "UserInfo"
+msgstr ""
+
+msgid "End Session"
+msgstr ""
+
+msgid "JWKS URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Supported Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Response Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Grant Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Login"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication method"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr ""
+
+msgid "Requested scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing username"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing email"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferred Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "Created At"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Information"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Logo"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Access"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "No users found."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid "System Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+msgid "About Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Name"
+msgstr ""
+
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle All"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "View Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "System Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Default role"
+msgstr ""
+
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+msgid "No users"
+msgstr ""
+
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions for"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "No roles found."
+msgstr ""
+
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Information"
+msgstr ""
+
+msgid "System Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Users with this Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr ""
+
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to User"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign Roles"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr ""
+
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 90 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr ""
+
+msgid "User Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Hour of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr ""
+
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+msgid "vs previous period"
+msgstr ""
+
+msgid "of total"
+msgstr ""
+
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg rate:"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr ""
+
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Collection Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Avg"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr ""
+
+msgid "Or continue with"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Acknowledge"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "over"
+msgstr ""
+
+msgid "Over Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
+msgid "Healthy"
+msgstr ""
+
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "View Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Period Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Based on last"
+msgstr ""
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr ""
+
+msgid "days remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Confidence Level"
+msgstr ""
+
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours %"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost %"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "hours before"
+msgstr ""
+
+msgid "days before"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+msgid "Until"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Event"
+msgstr ""
+
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+msgid "All Day Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Appointment"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+msgid "-- None --"
+msgstr ""
+
+msgid "No reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "5 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "15 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "30 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 hour before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 day before"
+msgstr ""
+
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Event"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr ""
+
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Event"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr ""
+
+msgid "Event Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client:"
+msgstr ""
+
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+msgid "Last edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as important"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr ""
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr ""
+
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Person"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact name"
+msgstr ""
+
+msgid "contact@client.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr ""
+
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client address"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr ""
+
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Client Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate client?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save Note"
+msgstr ""
+
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Important"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+msgid "Write your reply..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Your Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr ""
+
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Post Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "No comments yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add First Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Originally posted on"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Activity"
+msgstr ""
+
+msgid "All Activities"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr ""
+
+msgid "Load More"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr ""
+
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Request"
+msgstr ""
+
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr ""
+
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr ""
+
+msgid "Not logged in"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr ""
+
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+
+msgid "Import Data"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Import History"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as JSON"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Export with Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Export History"
+msgstr ""
+
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Workspace ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Account ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr ""
+
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove item"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Meals"
+msgstr ""
+
+msgid "Accommodation"
+msgstr ""
+
+msgid "Supplies"
+msgstr ""
+
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr ""
+
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove good"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Live Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF"
+msgstr ""
+
+msgid "Export CSV"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Selection Summary"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available goods"
+msgstr ""
+
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+msgid "INVOICE"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice #"
+msgstr ""
+
+msgid "Bill To"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal:"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount:"
+msgstr ""
+
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms:"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Information:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "moved to"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr ""
+
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete?"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit column"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle active state"
+msgstr ""
+
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr ""
+
+msgid "Tips:"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr ""
+
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Label"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Key"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+
+msgid "Icon Class"
+msgstr ""
+
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr ""
+
+msgid "Browse icons"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr ""
+
+msgid "Success (Green)"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr ""
+
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify column settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "System Column:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Timers"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr ""
+
+msgid "Task System"
+msgstr ""
+
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr ""
+
+msgid "Core Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Client and project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr ""
+
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Platform Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Web Application"
+msgstr ""
+
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr ""
+
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating Systems"
+msgstr ""
+
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr ""
+
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr ""
+
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr ""
+
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Support"
+msgstr ""
+
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr ""
+
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Technology Stack"
+msgstr ""
+
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+msgid "Frontend"
+msgstr ""
+
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time"
+msgstr ""
+
+msgid "i18n"
+msgstr ""
+
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Community-driven development"
+msgstr ""
+
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr ""
+
+msgid "View on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Support Development"
+msgstr ""
+
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr ""
+
+msgid "View Help"
+msgstr ""
+
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr ""
+
+msgid "Admin access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Community Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr ""
+
+msgid "Timer"
+msgstr "Minuteur"
+
+msgid "No active timer."
+msgstr "Aucun minuteur actif."
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Étiquettes"
+
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Entrée dupliquée"
+
+msgid "No recent entries found."
+msgstr "Aucune entrée récente trouvée."
+
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr "Objectif Hebdomadaire"
+
+msgid "Days Left"
+msgstr "Jours Restants"
+
+msgid "Need"
+msgstr "Besoin"
+
+msgid "to reach goal"
+msgstr "pour atteindre l'objectif"
+
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr "Aucun Objectif Hebdomadaire"
+
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr "Définissez un objectif de temps hebdomadaire pour suivre vos progrès"
+
+msgid "Create Goal"
+msgstr "Créer un Objectif"
+
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr "Meilleurs Projets (30 jours)"
+
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr "Aucune activité au cours des 30 derniers jours."
+
+msgid "Task (optional)"
+msgstr "Tâche (optionnel)"
+
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr "Notes (optionnel)"
+
+msgid "Or use a template"
+msgstr "Ou utiliser un modèle"
+
+msgid "View all templates"
+msgstr "Voir tous les modèles"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Démarrer"
+
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr "Documentation complète et guide utilisateur"
+
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr "Navigation Rapide"
+
+msgid "Filter sections..."
+msgstr "Filtrer les sections..."
+
+msgid "Quick Start"
+msgstr "Démarrage Rapide"
+
+msgid "Task Management"
+msgstr "Gestion des Tâches"
+
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr "Rapports & Analyses"
+
+msgid "Productivity Features"
+msgstr "Fonctionnalités de Productivité"
+
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Fonctionnalités Admin"
+
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr "Utilisation Mobile"
+
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Dépannage"
+
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr "Centre d'Aide TimeTracker"
+
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr "Tout ce que vous devez savoir pour tirer le meilleur parti de TimeTracker"
+
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr "Commencer le Suivi du Temps"
+
+msgid "View Projects"
+msgstr "Voir les Projets"
+
+msgid "Generate Reports"
+msgstr "Générer des Rapports"
+
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr "Guide de Démarrage Rapide"
+
+msgid "For New Users"
+msgstr "Pour les Nouveaux Utilisateurs"
+
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr "Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur (aucun mot de passe requis)"
+
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr "Explorez le tableau de bord pour voir votre aperçu"
+
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr "Démarrez votre premier minuteur sur un projet existant"
+
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr "Consultez vos entrées de temps dans les rapports"
+
+msgid "For Administrators"
+msgstr "Pour les Administrateurs"
+
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr "Configurez les clients dans la section Gestion des Clients"
+
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr "Créez des projets et assignez-les aux clients"
+
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr "Configurez les paramètres système (fuseau horaire, devise, etc.)"
+
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr "Gérez les utilisateurs et les permissions"
+
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr "Astuce Pro :"
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+"Utilisez l'interface mobile pour suivre le temps en déplacement. Le "
+"minuteur continue de fonctionner même si vous fermez votre navigateur !"
+
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr "Suivi en temps réel avec détection automatique d'inactivité et mises à jour WebSocket"
+
+msgid "Manual Entry"
+msgstr "Saisie Manuelle"
+
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr "Enregistrer le temps manuellement avec des heures de début et de fin personnalisées"
+
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr "Démarrer un Minuteur"
+
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr "Naviguez vers la page Minuteur ou le tableau de bord"
+
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr "Sélectionnez un projet dans le menu déroulant"
+
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr "Sélectionnez optionnellement une tâche pour un suivi plus détaillé"
+
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr "Ajoutez des notes sur ce sur quoi vous travaillez (optionnel)"
+
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr "Ajoutez des étiquettes séparées par des virgules (optionnel)"
+
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr "Cliquez sur \"Démarrer le Minuteur\""
+
+msgid "Timer Features"
+msgstr "Fonctionnalités du Minuteur"
+
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr "Affichage de la durée en temps réel"
+
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr "Continue de fonctionner si le navigateur se ferme"
+
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr "Détection automatique d'inactivité (configurable)"
+
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr "Un minuteur actif par utilisateur (configurable)"
+
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr "Mises à jour en direct WebSocket"
+
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Required Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Project selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "End date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Task assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Description/notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable status override"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+
+msgid "Calendar View"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Associated client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project details and scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Operations"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Best Practices"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr ""
+
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr ""
+
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Client Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Company or client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact details"
+msgstr ""
+
+msgid "Email & Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+msgid "Business address"
+msgstr ""
+
+msgid "Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr ""
+
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Easier project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
+
+msgid "Total and active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours worked"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Task Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Name & Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear task identification"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Levels"
+msgstr ""
+
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Task ownership"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr ""
+
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr ""
+
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr ""
+
+msgid "Done - Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Views"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr ""
+
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr ""
+
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr ""
+
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr ""
+
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+
+msgid "Board Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr ""
+
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr ""
+
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr ""
+
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Track Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr ""
+
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Integration"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr ""
+
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr ""
+
+msgid "Review & Send"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr ""
+
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Options"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered data export"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr ""
+
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr ""
+
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "New Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+
+msgid "Global Search"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+
+msgid "Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator Features"
+msgstr ""
+
+msgid "User Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr ""
+
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr ""
+
+msgid "User data access controls"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr ""
+
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr ""
+
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr ""
+
+msgid "View database migration status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr ""
+
+msgid "System Monitoring"
+msgstr ""
+
+msgid "View system information and health"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr ""
+
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr ""
+
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr ""
+
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Faster loading times"
+msgstr ""
+
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr ""
+
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr ""
+
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+
+msgid "section."
+msgstr ""
+
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr ""
+
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Report Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr ""
+
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr ""
+
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr ""
+
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr ""
+
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contract ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Contract Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr ""
+
+msgid "On Hold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Create new client"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Detailed Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Client created"
+msgstr ""
+
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "All Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+msgid "estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Used"
+msgstr ""
+
+msgid "of budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+msgid "contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Details"
+msgstr ""
+
+msgid "entries"
+msgstr ""
+
+msgid "tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Attention Required"
+msgstr ""
+
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr ""
+
+msgid "item(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Project Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived by:"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Over"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column created"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading task details..."
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracked"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+msgid "Unassigned"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr ""
+
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Matters"
+msgstr ""
+
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimate used"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Task Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+msgid "View Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Type"
+msgstr ""
+
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Show overdue only"
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by me"
+msgstr ""
+
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr ""
+
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks found"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr ""
+
+msgid "items"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "There are"
+msgstr ""
+
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr ""
+
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr ""
+
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+msgid "Est:"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual:"
+msgstr ""
+
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr ""
+
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr ""
+
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Task Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr ""
+
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "No project"
+msgstr ""
+
+msgid "Member Since"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+msgid "View all time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Display Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "System Default"
+msgstr ""
+
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr ""
+
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr ""
+
+msgid "How it works"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Starts On"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "Actual time:"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounded:"
+msgstr ""
+
+msgid "With "
+msgstr ""
+
+msgid " minute intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Target Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Presets"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr ""
+
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr ""
+
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr ""
+
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr ""
+
+msgid "New Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Success Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Days Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Goal History"
+msgstr ""
+
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr ""
+
+msgid "No Project"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Partially Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Fully Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Overpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr ""
+
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Debit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr ""
+
+msgid "How to use:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Design"
+msgstr ""
+
+msgid "View Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Table"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment & Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice number"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue date"
+msgstr ""
+
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Client company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Client email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client full address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contact person"
+msgstr ""
+
+msgid "Client phone number"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment method"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment reference number"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project description"
+msgstr ""
+
+msgid "Project billing reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company address"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company email"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company website"
+msgstr ""
+
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr ""
+
+msgid "Your bank account info"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Current date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr ""
+
+msgid "Item description"
+msgstr ""
+
+msgid "Item quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Item unit price"
+msgstr ""
+
+msgid "Item total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "End loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Design Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Generating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Generated Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger Operation"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Safety Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr ""
+
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr ""
+
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Select category"
+msgstr ""
+
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable to client"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Include in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr ""
+
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr ""
+
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr ""
+
+msgid "Conflict Check"
+msgstr ""
+
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr ""
+
+msgid "No task"
+msgstr ""
+
+msgid "Total days"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekdays only"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda"
+msgstr ""
+
+msgid "iCal Format"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr ""
+
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours:"
+msgstr ""
+
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr ""
+
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Jump to Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigate Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgid "Day View"
+msgstr ""
+
+msgid "Week View"
+msgstr ""
+
+msgid "Month View"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda View"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Close Modal"
+msgstr ""
+
+msgid "Show This Help"
+msgstr ""
+
+msgid "Got it!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load events"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project first"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Export started"
+msgstr ""
+
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "No events in this period"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Jumped to today"
+msgstr ""
+
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+msgid "How this entry was created"
+msgstr ""
+
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr ""
+
+msgid "Project:"
+msgstr ""
+
+msgid "Task:"
+msgstr ""
+
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Notice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr ""
+
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted!"
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing command."
+msgstr ""
+
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr ""
+
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr ""
+
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "env var: {var}"
+msgstr ""
+
+msgid "default: {default}"
+msgstr ""
+
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+msgid "(dynamic)"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing argument"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing option"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr ""
+
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr ""
+
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "unknown error"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr ""
+
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr ""
+
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr ""
+
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr ""
+
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr ""
+
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+msgid "(deprecated) "
+msgstr ""
+
+msgid "[default: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[required]"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted."
+msgstr ""
+
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid URL."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF failed."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr ""
+
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..3c3c052
--- /dev/null
+++ b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,703 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Language: fr\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+# Navigation and Common
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "Suivi du temps"
+
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tableau de bord"
+
+msgid "Projects"
+msgstr "Projets"
+
+msgid "Clients"
+msgstr "Clients"
+
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tâches"
+
+msgid "Log Time"
+msgstr "Enregistrer le temps"
+
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "Saisie en masse"
+
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendrier"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapports"
+
+msgid "Invoices"
+msgstr "Factures"
+
+msgid "Analytics"
+msgstr "Analytique"
+
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+msgid "Logout"
+msgstr "Déconnexion"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+msgid "Log"
+msgstr "Journal"
+
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "Offrez-moi un café"
+
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "Tous droits réservés."
+
+msgid "Skip to content"
+msgstr "Passer au contenu"
+
+msgid "Work"
+msgstr "Travail"
+
+msgid "Insights"
+msgstr "Aperçus"
+
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "Open Command Palette"
+msgstr "Ouvrir la palette de commandes"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Raccourcis clavier"
+
+msgid "Install App"
+msgstr "Installer l'application"
+
+msgid "App installed"
+msgstr "Application installée"
+
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer"
+
+msgid "Please confirm"
+msgstr "Veuillez confirmer"
+
+# Dashboard
+msgid "Welcome back,"
+msgstr "Bon retour,"
+
+msgid "h today"
+msgstr "h aujourd'hui"
+
+msgid "Timer Status"
+msgstr "État du chronomètre"
+
+msgid "Timer Running"
+msgstr "Chronomètre en cours"
+
+msgid "No Active Timer"
+msgstr "Aucun chronomètre actif"
+
+msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+msgstr "Choisissez un projet ou une de ses tâches pour commencer le suivi."
+
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactif"
+
+msgid "Started at"
+msgstr "Démarré à"
+
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "Arrêter le chronomètre"
+
+msgid "Start Timer"
+msgstr "Démarrer le chronomètre"
+
+msgid "Hours Today"
+msgstr "Heures aujourd'hui"
+
+msgid "Hours This Week"
+msgstr "Heures cette semaine"
+
+msgid "Hours This Month"
+msgstr "Heures ce mois"
+
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "Actions rapides"
+
+msgid "Manual entry"
+msgstr "Saisie manuelle"
+
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "Saisie en masse"
+
+msgid "Multi-day time entry"
+msgstr "Saisie de temps multi-jours"
+
+msgid "Manage projects"
+msgstr "Gérer les projets"
+
+msgid "View analytics"
+msgstr "Voir les analyses"
+
+msgid "Find entries"
+msgstr "Trouver des entrées"
+
+msgid "Today by Task"
+msgstr "Aujourd'hui par tâche"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement..."
+
+msgid "Recent Entries"
+msgstr "Entrées récentes"
+
+msgid "View All"
+msgstr "Voir tout"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "Tout sélectionner"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "Set Billable"
+msgstr "Marquer comme facturable"
+
+msgid "Set Non-billable"
+msgstr "Marquer comme non facturable"
+
+msgid "Project"
+msgstr "Projet"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "Durée"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+msgid "No notes"
+msgstr "Aucune note"
+
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Modifier l'entrée"
+
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Supprimer l'entrée"
+
+msgid "No recent entries"
+msgstr "Aucune entrée récente"
+
+msgid "Start tracking your time to see entries here"
+msgstr "Commencez à suivre votre temps pour voir les entrées ici"
+
+msgid "Log Your First Entry"
+msgstr "Enregistrer votre première entrée"
+
+msgid "Select Project"
+msgstr "Sélectionner un projet"
+
+msgid "Choose a project..."
+msgstr "Choisissez un projet..."
+
+msgid "Select Task (Optional)"
+msgstr "Sélectionner une tâche (Optionnel)"
+
+msgid "Choose a task..."
+msgstr "Choisissez une tâche..."
+
+msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgstr "La liste des tâches se met à jour après avoir choisi un projet. Laissez vide pour enregistrer au niveau du projet."
+
+msgid "Notes (Optional)"
+msgstr "Notes (Optionnel)"
+
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "Sur quoi travaillez-vous ?"
+
+msgid "Delete Time Entry"
+msgstr "Supprimer l'entrée de temps"
+
+msgid "Warning:"
+msgstr "Avertissement :"
+
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "Cette action ne peut pas être annulée."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the time entry for"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée de temps pour"
+
+msgid "Duration:"
+msgstr "Durée :"
+
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Supprimer l'entrée"
+
+msgid "Please select a project"
+msgstr "Veuillez sélectionner un projet"
+
+msgid "Starting..."
+msgstr "Démarrage..."
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Suppression..."
+
+msgid "No time tracked yet today"
+msgstr "Aucun temps enregistré aujourd'hui"
+
+msgid "h"
+msgstr "h"
+
+msgid "Bulk action completed"
+msgstr "Action en masse terminée"
+
+msgid "Bulk action failed"
+msgstr "Action en masse échouée"
+
+# Login
+msgid "Login"
+msgstr "Connexion"
+
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logo de l'entreprise"
+
+msgid "DryTrix Logo"
+msgstr "Logo DryTrix"
+
+msgid "TimeTracker"
+msgstr "TimeTracker"
+
+msgid "Professional Time Management"
+msgstr "Gestion professionnelle du temps"
+
+msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
+msgstr "Connectez-vous à votre compte pour commencer à suivre votre temps"
+
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Bienvenue sur TimeTracker"
+
+msgid "Powered by"
+msgstr "Propulsé par"
+
+msgid "Enter your username to start tracking time"
+msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur pour commencer le suivi du temps"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+msgid "Enter your username"
+msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur"
+
+msgid "Sign In"
+msgstr "Se connecter"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Connexion en cours..."
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
+
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+msgid "Sign in with SSO"
+msgstr "Se connecter avec SSO"
+
+msgid "Internal Tool"
+msgstr "Outil interne"
+
+msgid "Internal Tool:"
+msgstr "Outil interne :"
+
+msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+msgstr "Ceci est une application privée de suivi du temps pour un usage interne uniquement."
+
+msgid "New users will be created automatically"
+msgstr "Les nouveaux utilisateurs seront créés automatiquement"
+
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "Veuillez entrer un nom d'utilisateur"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Connexion en cours..."
+
+# Tasks
+msgid "Board"
+msgstr "Tableau"
+
+msgid "Table"
+msgstr "Table"
+
+msgid "New Task"
+msgstr "Nouvelle tâche"
+
+msgid "Plan and track work"
+msgstr "Planifier et suivre le travail"
+
+msgid "total"
+msgstr "total"
+
+msgid "To Do"
+msgstr "À faire"
+
+msgid "In Progress"
+msgstr "En cours"
+
+msgid "Review"
+msgstr "Révision"
+
+msgid "Completed"
+msgstr "Terminé"
+
+msgid "Filter Tasks"
+msgstr "Filtrer les tâches"
+
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "Basculer les filtres"
+
+msgid "Task name or description"
+msgstr "Nom de la tâche ou description"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+msgid "All Statuses"
+msgstr "Tous les statuts"
+
+msgid "Done"
+msgstr "Fait"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulé"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorité"
+
+msgid "All Priorities"
+msgstr "Toutes les priorités"
+
+msgid "Low"
+msgstr "Basse"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyenne"
+
+msgid "High"
+msgstr "Haute"
+
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgent"
+
+msgid "All Projects"
+msgstr "Tous les projets"
+
+# Command Palette
+msgid "Command Palette"
+msgstr "Palette de commandes"
+
+msgid "Type a command or search..."
+msgstr "Tapez une commande ou recherchez..."
+
+# Socket.IO messages
+msgid "Timer started for"
+msgstr "Chronomètre démarré pour"
+
+msgid "Timer stopped. Duration:"
+msgstr "Chronomètre arrêté. Durée :"
+
+# Theme toggle
+msgid "Switch to light mode"
+msgstr "Passer en mode clair"
+
+msgid "Switch to dark mode"
+msgstr "Passer en mode sombre"
+
+msgid "Light mode"
+msgstr "Mode clair"
+
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Mode sombre"
+
+# Mobile
+msgid "Log time"
+msgstr "Enregistrer le temps"
+
+# About page
+msgid "About TimeTracker"
+msgstr "À propos de TimeTracker"
+
+msgid "Developed by DryTrix"
+msgstr "Développé par DryTrix"
+
+msgid "What is"
+msgstr "Qu'est-ce que"
+
+msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+msgstr "Une solution simple et efficace de suivi du temps pour les équipes et les particuliers."
+
+msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
+msgstr "Il fournit une interface simple et intuitive pour suivre le temps passé sur divers projets et tâches."
+
+msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
+msgstr "%(app)s est une application web de suivi du temps conçue pour un usage interne au sein des organisations."
+
+msgid "Learn more about "
+msgstr "En savoir plus sur "
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "Confidentialité d'abord"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "Auto-hébergé sur votre serveur"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "Télémétrie anonyme (opt-in)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "Aucune donnée personnelle collectée"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "Open source et transparent"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Bienvenue sur TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "Configurons-vous en un instant"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "Merci d'avoir choisi TimeTracker !"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "Vos données restent sur votre serveur et vous avez un contrôle total."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "Aidez-nous à nous améliorer (Optionnel)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "Activer la télémétrie anonyme"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "Aidez-nous à comprendre les modèles d'utilisation pour améliorer TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "Quelles données sont collectées ?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "Ce que nous collectons :"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "Empreinte d'installation anonyme (hachée)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "Version de l'application et informations sur la plateforme"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "Statistiques d'utilisation des fonctionnalités"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "ID numériques internes uniquement"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "Ce que nous ne collectons PAS :"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "Aucun nom d'utilisateur ou e-mail"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "Aucun nom ou description de projet"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "Aucune donnée d'entrée de temps ou note"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "Aucune donnée client ou commerciale"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "Aucune adresse IP ou donnée personnelle"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "Pourquoi ?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "Les données d'utilisation anonymes nous aident à prioriser les fonctionnalités et à corriger les problèmes."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "Vous pouvez modifier cela à tout moment dans"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "Admin → Paramètres"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "Section Confidentialité et Analyses"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "Terminer la configuration et continuer"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "En continuant, vous acceptez d'utiliser TimeTracker sous la"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "Licence GPL-3.0"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "Dupliquer l'entrée de temps"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "Enregistrer le temps manuellement"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "Créer une copie d'une entrée précédente avec de nouveaux horaires"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "Créer une nouvelle entrée de temps"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "Duplication de l'entrée :"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "Original :"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "à"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "Sur quoi avez-vous travaillé ?"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Échec du chargement des tâches"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "Déplacer les tâches sélectionnées vers le projet"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "Déplacer les tâches"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "Ajouter des notes sur ce sur quoi vous travaillez..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "Définir comme modèle par défaut"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "Modèle HTML"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Numéro de facture"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "Nom de l'entreprise"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "Message personnalisé"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "Plus de variables"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "Numéro de facture ou client"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "Numéro de reçu/facture"
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 15eaac8..5d176a0 100644
--- a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,9 +1,18 @@
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 08:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: he\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: he <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 # Navigation and Common
 msgid "Time Tracker"
@@ -238,7 +247,9 @@ msgstr "בחר משימה (אופציונלי)"
 msgid "Choose a task..."
 msgstr "בחר משימה..."
 
-msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgid ""
+"Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project "
+"level."
 msgstr "רשימת המשימות מתעדכנת לאחר בחירת פרויקט. השאר ריק לרישום ברמת הפרויקט."
 
 msgid "Notes (Optional)"
@@ -305,6 +316,7 @@ msgstr "ניהול זמן מקצועי"
 msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
 msgstr "היכנס לחשבונך כדי להתחיל לעקוב אחר הזמן שלך"
 
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
 msgid "Welcome to TimeTracker"
 msgstr "ברוך הבא ל-TimeTracker"
 
@@ -353,9 +365,6 @@ msgstr "גרסה"
 msgid "Please enter a username"
 msgstr "נא להזין שם משתמש"
 
-msgid "Signing in..."
-msgstr "מתחבר..."
-
 # Tasks
 msgid "Board"
 msgstr "לוח"
@@ -470,11 +479,20 @@ msgstr "מה זה"
 msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
 msgstr "פתרון פשוט ויעיל למעקב זמן לצוותים ויחידים."
 
-msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
-msgstr "הוא מספק ממשק פשוט ואינטואיטיבי למעקב אחר הזמן שמושקע בפרויקטים ומשימות שונים."
+msgid ""
+"It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on "
+"various projects and tasks."
+msgstr ""
+"הוא מספק ממשק פשוט ואינטואיטיבי למעקב אחר הזמן שמושקע בפרויקטים ומשימות "
+"שונים."
 
-msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
-msgstr "%(app)s הוא אפליקציית מעקב זמן מבוססת אינטרנט המיועדת לשימוש פנימי בתוך ארגונים."
+#, python-format
+msgid ""
+"%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use "
+"within organizations."
+msgstr ""
+"%(app)s הוא אפליקציית מעקב זמן מבוססת אינטרנט המיועדת לשימוש פנימי בתוך "
+"ארגונים."
 
 msgid "Learn more about "
 msgstr "למד עוד על "
@@ -499,10 +517,6 @@ msgstr "אין איסוף מידע אישי לעולם"
 msgid "Open source & transparent"
 msgstr "קוד פתוח ושקוף"
 
-#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
-msgid "Welcome to TimeTracker"
-msgstr "ברוך הבא ל-TimeTracker"
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:62
 msgid "Let's get you set up in just a moment"
 msgstr "בואו נגדיר אותך בעוד רגע"
@@ -663,34 +677,34 @@ msgstr "העבר משימות"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "הוסף הערות על מה שאתה עובד..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "הגדר כתבנית ברירת מחדל"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "תבנית HTML"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "מספר חשבונית"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 msgid "Company Name"
 msgstr "שם החברה"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "הודעה מותאמת אישית"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "משתנים נוספים"
 
@@ -702,3 +716,6597 @@ msgstr "מספר חשבונית או לקוח"
 msgid "Receipt/Invoice Number"
 msgstr "מספר קבלה/חשבונית"
 
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Username is required"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr ""
+
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid image file."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr ""
+
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar removed"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr ""
+
+msgid "Event created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Note added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding note"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding comment"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Category name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Title is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Category is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense date is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid date format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "No file provided"
+msgstr ""
+
+msgid "No file selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr ""
+
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr ""
+
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "Role name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code already in use"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error saving settings"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid language"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr ""
+
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "No items selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+msgid "No active timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr ""
+
+msgid "No form to save"
+msgstr ""
+
+msgid "No timer found"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Tools & Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import / Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+msgid "API Tokens"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr ""
+
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+
+msgid "Made with"
+msgstr ""
+
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr ""
+
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr ""
+
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr ""
+
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+msgid "User menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "My Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr ""
+
+msgid "deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "activate"
+msgstr ""
+
+msgid "this token?"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Admin"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Sender"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+msgid "Email is configured!"
+msgstr ""
+
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr ""
+
+msgid "Email is not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Password Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Send Test Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Sender Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires app password"
+msgstr ""
+
+msgid "Important Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr ""
+
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr ""
+
+msgid "password is set"
+msgstr ""
+
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+msgid "Redirect URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto-generated"
+msgstr ""
+
+msgid "Scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Username Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Groups Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Emails"
+msgstr ""
+
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr ""
+
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Endpoints"
+msgstr ""
+
+msgid "Authorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+msgid "UserInfo"
+msgstr ""
+
+msgid "End Session"
+msgstr ""
+
+msgid "JWKS URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Supported Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Response Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Grant Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Login"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication method"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr ""
+
+msgid "Requested scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing username"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing email"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferred Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "Created At"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Information"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Logo"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Access"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "No users found."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid "System Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+msgid "About Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Name"
+msgstr ""
+
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle All"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "View Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "System Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Default role"
+msgstr ""
+
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+msgid "No users"
+msgstr ""
+
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions for"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "No roles found."
+msgstr ""
+
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Information"
+msgstr ""
+
+msgid "System Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Users with this Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr ""
+
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to User"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign Roles"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr ""
+
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 90 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr ""
+
+msgid "User Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Hour of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr ""
+
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+msgid "vs previous period"
+msgstr ""
+
+msgid "of total"
+msgstr ""
+
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg rate:"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr ""
+
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Collection Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Avg"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr ""
+
+msgid "Or continue with"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Acknowledge"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "over"
+msgstr ""
+
+msgid "Over Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
+msgid "Healthy"
+msgstr ""
+
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "View Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Period Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Based on last"
+msgstr ""
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr ""
+
+msgid "days remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Confidence Level"
+msgstr ""
+
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours %"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost %"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "hours before"
+msgstr ""
+
+msgid "days before"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+msgid "Until"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Event"
+msgstr ""
+
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+msgid "All Day Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Appointment"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+msgid "-- None --"
+msgstr ""
+
+msgid "No reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "5 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "15 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "30 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 hour before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 day before"
+msgstr ""
+
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Event"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr ""
+
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Event"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr ""
+
+msgid "Event Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client:"
+msgstr ""
+
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+msgid "Last edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as important"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr ""
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr ""
+
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Person"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact name"
+msgstr ""
+
+msgid "contact@client.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr ""
+
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client address"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr ""
+
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Client Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate client?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save Note"
+msgstr ""
+
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Important"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+msgid "Write your reply..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Your Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr ""
+
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Post Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "No comments yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add First Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Originally posted on"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Activity"
+msgstr ""
+
+msgid "All Activities"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr ""
+
+msgid "Load More"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr ""
+
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Request"
+msgstr ""
+
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr ""
+
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr ""
+
+msgid "Not logged in"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr ""
+
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+
+msgid "Import Data"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Import History"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as JSON"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Export with Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Export History"
+msgstr ""
+
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Workspace ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Account ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr ""
+
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove item"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Meals"
+msgstr ""
+
+msgid "Accommodation"
+msgstr ""
+
+msgid "Supplies"
+msgstr ""
+
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr ""
+
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove good"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Live Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF"
+msgstr ""
+
+msgid "Export CSV"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Selection Summary"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available goods"
+msgstr ""
+
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+msgid "INVOICE"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice #"
+msgstr ""
+
+msgid "Bill To"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal:"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount:"
+msgstr ""
+
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms:"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Information:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "moved to"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr ""
+
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete?"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit column"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle active state"
+msgstr ""
+
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr ""
+
+msgid "Tips:"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr ""
+
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Label"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Key"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+
+msgid "Icon Class"
+msgstr ""
+
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr ""
+
+msgid "Browse icons"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr ""
+
+msgid "Success (Green)"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr ""
+
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify column settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "System Column:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Timers"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr ""
+
+msgid "Task System"
+msgstr ""
+
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr ""
+
+msgid "Core Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Client and project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr ""
+
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Platform Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Web Application"
+msgstr ""
+
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr ""
+
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating Systems"
+msgstr ""
+
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr ""
+
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr ""
+
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr ""
+
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Support"
+msgstr ""
+
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr ""
+
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Technology Stack"
+msgstr ""
+
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+msgid "Frontend"
+msgstr ""
+
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time"
+msgstr ""
+
+msgid "i18n"
+msgstr ""
+
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Community-driven development"
+msgstr ""
+
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr ""
+
+msgid "View on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Support Development"
+msgstr ""
+
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr ""
+
+msgid "View Help"
+msgstr ""
+
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr ""
+
+msgid "Admin access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Community Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr ""
+
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "No active timer."
+msgstr ""
+
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent entries found."
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Days Left"
+msgstr ""
+
+msgid "Need"
+msgstr ""
+
+msgid "to reach goal"
+msgstr ""
+
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr ""
+
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr ""
+
+msgid "Task (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Or use a template"
+msgstr ""
+
+msgid "View all templates"
+msgstr ""
+
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter sections..."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Productivity Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr ""
+
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr ""
+
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr ""
+
+msgid "View Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "For New Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr ""
+
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr ""
+
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr ""
+
+msgid "For Administrators"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr ""
+
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr ""
+
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr ""
+
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr ""
+
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr ""
+
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Required Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Project selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "End date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Task assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Description/notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable status override"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+
+msgid "Calendar View"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Associated client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project details and scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Operations"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Best Practices"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr ""
+
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr ""
+
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Client Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Company or client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact details"
+msgstr ""
+
+msgid "Email & Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+msgid "Business address"
+msgstr ""
+
+msgid "Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr ""
+
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Easier project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
+
+msgid "Total and active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours worked"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Task Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Name & Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear task identification"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Levels"
+msgstr ""
+
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Task ownership"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr ""
+
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr ""
+
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr ""
+
+msgid "Done - Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Views"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr ""
+
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr ""
+
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr ""
+
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr ""
+
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+
+msgid "Board Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr ""
+
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr ""
+
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr ""
+
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Track Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr ""
+
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Integration"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr ""
+
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr ""
+
+msgid "Review & Send"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr ""
+
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Options"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered data export"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr ""
+
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr ""
+
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "New Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+
+msgid "Global Search"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+
+msgid "Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator Features"
+msgstr ""
+
+msgid "User Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr ""
+
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr ""
+
+msgid "User data access controls"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr ""
+
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr ""
+
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr ""
+
+msgid "View database migration status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr ""
+
+msgid "System Monitoring"
+msgstr ""
+
+msgid "View system information and health"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr ""
+
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr ""
+
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr ""
+
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Faster loading times"
+msgstr ""
+
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr ""
+
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr ""
+
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+
+msgid "section."
+msgstr ""
+
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr ""
+
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Report Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr ""
+
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr ""
+
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr ""
+
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr ""
+
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contract ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Contract Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr ""
+
+msgid "On Hold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Create new client"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Detailed Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Client created"
+msgstr ""
+
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "All Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+msgid "estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Used"
+msgstr ""
+
+msgid "of budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+msgid "contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Details"
+msgstr ""
+
+msgid "entries"
+msgstr ""
+
+msgid "tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Attention Required"
+msgstr ""
+
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr ""
+
+msgid "item(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Project Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived by:"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Over"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column created"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading task details..."
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracked"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+msgid "Unassigned"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr ""
+
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Matters"
+msgstr ""
+
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimate used"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Task Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+msgid "View Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Type"
+msgstr ""
+
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Show overdue only"
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by me"
+msgstr ""
+
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr ""
+
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks found"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr ""
+
+msgid "items"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "There are"
+msgstr ""
+
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr ""
+
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr ""
+
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+msgid "Est:"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual:"
+msgstr ""
+
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr ""
+
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr ""
+
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Task Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr ""
+
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "No project"
+msgstr ""
+
+msgid "Member Since"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+msgid "View all time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Display Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "System Default"
+msgstr ""
+
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr ""
+
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr ""
+
+msgid "How it works"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Starts On"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "Actual time:"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounded:"
+msgstr ""
+
+msgid "With "
+msgstr ""
+
+msgid " minute intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Target Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Presets"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr ""
+
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr ""
+
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr ""
+
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr ""
+
+msgid "New Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Success Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Days Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Goal History"
+msgstr ""
+
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr ""
+
+msgid "No Project"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Partially Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Fully Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Overpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr ""
+
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Debit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr ""
+
+msgid "How to use:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Design"
+msgstr ""
+
+msgid "View Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Table"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment & Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice number"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue date"
+msgstr ""
+
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Client company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Client email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client full address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contact person"
+msgstr ""
+
+msgid "Client phone number"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment method"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment reference number"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project description"
+msgstr ""
+
+msgid "Project billing reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company address"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company email"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company website"
+msgstr ""
+
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr ""
+
+msgid "Your bank account info"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Current date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr ""
+
+msgid "Item description"
+msgstr ""
+
+msgid "Item quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Item unit price"
+msgstr ""
+
+msgid "Item total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "End loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Design Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Generating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Generated Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger Operation"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Safety Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr ""
+
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr ""
+
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Select category"
+msgstr ""
+
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable to client"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Include in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr ""
+
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr ""
+
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr ""
+
+msgid "Conflict Check"
+msgstr ""
+
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr ""
+
+msgid "No task"
+msgstr ""
+
+msgid "Total days"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekdays only"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda"
+msgstr ""
+
+msgid "iCal Format"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr ""
+
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours:"
+msgstr ""
+
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr ""
+
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Jump to Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigate Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgid "Day View"
+msgstr ""
+
+msgid "Week View"
+msgstr ""
+
+msgid "Month View"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda View"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Close Modal"
+msgstr ""
+
+msgid "Show This Help"
+msgstr ""
+
+msgid "Got it!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load events"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project first"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Export started"
+msgstr ""
+
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "No events in this period"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Jumped to today"
+msgstr ""
+
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+msgid "How this entry was created"
+msgstr ""
+
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr ""
+
+msgid "Project:"
+msgstr ""
+
+msgid "Task:"
+msgstr ""
+
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Notice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr ""
+
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted!"
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing command."
+msgstr ""
+
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr ""
+
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr ""
+
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "env var: {var}"
+msgstr ""
+
+msgid "default: {default}"
+msgstr ""
+
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+msgid "(dynamic)"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing argument"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing option"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr ""
+
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr ""
+
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "unknown error"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr ""
+
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr ""
+
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr ""
+
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr ""
+
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr ""
+
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+msgid "(deprecated) "
+msgstr ""
+
+msgid "[default: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[required]"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted."
+msgstr ""
+
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid URL."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF failed."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr ""
+
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..15eaac8
--- /dev/null
+++ b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,704 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Language: he\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# Navigation and Common
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "מעקב זמן"
+
+msgid "Dashboard"
+msgstr "לוח בקרה"
+
+msgid "Projects"
+msgstr "פרויקטים"
+
+msgid "Clients"
+msgstr "לקוחות"
+
+msgid "Tasks"
+msgstr "משימות"
+
+msgid "Log Time"
+msgstr "רישום זמן"
+
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "הזנה קבוצתית"
+
+msgid "Calendar"
+msgstr "לוח שנה"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "דוחות"
+
+msgid "Invoices"
+msgstr "חשבוניות"
+
+msgid "Analytics"
+msgstr "אנליטיקה"
+
+msgid "Admin"
+msgstr "מנהל"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "פרופיל"
+
+msgid "Logout"
+msgstr "התנתק"
+
+msgid "Language"
+msgstr "שפה"
+
+msgid "Home"
+msgstr "בית"
+
+msgid "Log"
+msgstr "יומן"
+
+msgid "About"
+msgstr "אודות"
+
+msgid "Help"
+msgstr "עזרה"
+
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "קנה לי קפה"
+
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "כל הזכויות שמורות."
+
+msgid "Skip to content"
+msgstr "דלג לתוכן"
+
+msgid "Work"
+msgstr "עבודה"
+
+msgid "Insights"
+msgstr "תובנות"
+
+msgid "Search"
+msgstr "חיפוש"
+
+msgid "Open Command Palette"
+msgstr "פתח לוח פקודות"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "קיצורי מקלדת"
+
+msgid "Install App"
+msgstr "התקן אפליקציה"
+
+msgid "App installed"
+msgstr "האפליקציה הותקנה"
+
+msgid "Close"
+msgstr "סגור"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "ביטול"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "אישור"
+
+msgid "Please confirm"
+msgstr "נא לאשר"
+
+# Dashboard
+msgid "Welcome back,"
+msgstr "ברוך שובך,"
+
+msgid "h today"
+msgstr "ש היום"
+
+msgid "Timer Status"
+msgstr "מצב טיימר"
+
+msgid "Timer Running"
+msgstr "הטיימר פועל"
+
+msgid "No Active Timer"
+msgstr "אין טיימר פעיל"
+
+msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+msgstr "בחר פרויקט או אחת ממשימותיו כדי להתחיל במעקב."
+
+msgid "Idle"
+msgstr "לא פעיל"
+
+msgid "Started at"
+msgstr "התחיל ב"
+
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "עצור טיימר"
+
+msgid "Start Timer"
+msgstr "התחל טיימר"
+
+msgid "Hours Today"
+msgstr "שעות היום"
+
+msgid "Hours This Week"
+msgstr "שעות השבוע"
+
+msgid "Hours This Month"
+msgstr "שעות החודש"
+
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "פעולות מהירות"
+
+msgid "Manual entry"
+msgstr "הזנה ידנית"
+
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "הזנה קבוצתית"
+
+msgid "Multi-day time entry"
+msgstr "הזנת זמן רב-יומית"
+
+msgid "Manage projects"
+msgstr "נהל פרויקטים"
+
+msgid "View analytics"
+msgstr "צפה באנליטיקה"
+
+msgid "Find entries"
+msgstr "מצא רשומות"
+
+msgid "Today by Task"
+msgstr "היום לפי משימה"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "טוען..."
+
+msgid "Recent Entries"
+msgstr "רשומות אחרונות"
+
+msgid "View All"
+msgstr "צפה בהכל"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "בחר הכל"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "מחק"
+
+msgid "Set Billable"
+msgstr "סמן כחיוב"
+
+msgid "Set Non-billable"
+msgstr "סמן כללא חיוב"
+
+msgid "Project"
+msgstr "פרויקט"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "משך"
+
+msgid "Date"
+msgstr "תאריך"
+
+msgid "Notes"
+msgstr "הערות"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "פעולות"
+
+msgid "No notes"
+msgstr "אין הערות"
+
+msgid "Edit entry"
+msgstr "ערוך רשומה"
+
+msgid "Delete entry"
+msgstr "מחק רשומה"
+
+msgid "No recent entries"
+msgstr "אין רשומות אחרונות"
+
+msgid "Start tracking your time to see entries here"
+msgstr "התחל לעקוב אחר הזמן שלך כדי לראות רשומות כאן"
+
+msgid "Log Your First Entry"
+msgstr "רשום את הרשומה הראשונה שלך"
+
+msgid "Select Project"
+msgstr "בחר פרויקט"
+
+msgid "Choose a project..."
+msgstr "בחר פרויקט..."
+
+msgid "Select Task (Optional)"
+msgstr "בחר משימה (אופציונלי)"
+
+msgid "Choose a task..."
+msgstr "בחר משימה..."
+
+msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgstr "רשימת המשימות מתעדכנת לאחר בחירת פרויקט. השאר ריק לרישום ברמת הפרויקט."
+
+msgid "Notes (Optional)"
+msgstr "הערות (אופציונלי)"
+
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "על מה אתה עובד?"
+
+msgid "Delete Time Entry"
+msgstr "מחק רשומת זמן"
+
+msgid "Warning:"
+msgstr "אזהרה:"
+
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the time entry for"
+msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את רשומת הזמן עבור"
+
+msgid "Duration:"
+msgstr "משך:"
+
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "מחק רשומה"
+
+msgid "Please select a project"
+msgstr "נא לבחור פרויקט"
+
+msgid "Starting..."
+msgstr "מתחיל..."
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "מוחק..."
+
+msgid "No time tracked yet today"
+msgstr "עדיין לא נעקב זמן היום"
+
+msgid "h"
+msgstr "ש"
+
+msgid "Bulk action completed"
+msgstr "פעולה קבוצתית הושלמה"
+
+msgid "Bulk action failed"
+msgstr "פעולה קבוצתית נכשלה"
+
+# Login
+msgid "Login"
+msgstr "התחבר"
+
+msgid "Company Logo"
+msgstr "לוגו החברה"
+
+msgid "DryTrix Logo"
+msgstr "DryTrix Logo"
+
+msgid "TimeTracker"
+msgstr "TimeTracker"
+
+msgid "Professional Time Management"
+msgstr "ניהול זמן מקצועי"
+
+msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
+msgstr "היכנס לחשבונך כדי להתחיל לעקוב אחר הזמן שלך"
+
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "ברוך הבא ל-TimeTracker"
+
+msgid "Powered by"
+msgstr "מופעל על ידי"
+
+msgid "Enter your username to start tracking time"
+msgstr "הזן את שם המשתמש שלך כדי להתחיל לעקוב אחר הזמן"
+
+msgid "Username"
+msgstr "שם משתמש"
+
+msgid "Enter your username"
+msgstr "הזן את שם המשתמש שלך"
+
+msgid "Sign In"
+msgstr "היכנס"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "מתחבר..."
+
+msgid "Continue"
+msgstr "המשך"
+
+msgid "or"
+msgstr "או"
+
+msgid "Sign in with SSO"
+msgstr "היכנס עם SSO"
+
+msgid "Internal Tool"
+msgstr "כלי פנימי"
+
+msgid "Internal Tool:"
+msgstr "כלי פנימי:"
+
+msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+msgstr "זהו אפליקציית מעקב זמן פרטית לשימוש פנימי בלבד."
+
+msgid "New users will be created automatically"
+msgstr "משתמשים חדשים ייווצרו אוטומטית"
+
+msgid "Version"
+msgstr "גרסה"
+
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "נא להזין שם משתמש"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "מתחבר..."
+
+# Tasks
+msgid "Board"
+msgstr "לוח"
+
+msgid "Table"
+msgstr "טבלה"
+
+msgid "New Task"
+msgstr "משימה חדשה"
+
+msgid "Plan and track work"
+msgstr "תכנן ועקוב אחר עבודה"
+
+msgid "total"
+msgstr "סה״כ"
+
+msgid "To Do"
+msgstr "לביצוע"
+
+msgid "In Progress"
+msgstr "בתהליך"
+
+msgid "Review"
+msgstr "סקירה"
+
+msgid "Completed"
+msgstr "הושלם"
+
+msgid "Filter Tasks"
+msgstr "סנן משימות"
+
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "החלף מסננים"
+
+msgid "Task name or description"
+msgstr "שם המשימה או תיאור"
+
+msgid "Status"
+msgstr "סטטוס"
+
+msgid "All Statuses"
+msgstr "כל הסטטוסים"
+
+msgid "Done"
+msgstr "בוצע"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "בוטל"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "עדיפות"
+
+msgid "All Priorities"
+msgstr "כל העדיפויות"
+
+msgid "Low"
+msgstr "נמוכה"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "בינונית"
+
+msgid "High"
+msgstr "גבוהה"
+
+msgid "Urgent"
+msgstr "דחוף"
+
+msgid "All Projects"
+msgstr "כל הפרויקטים"
+
+# Command Palette
+msgid "Command Palette"
+msgstr "לוח פקודות"
+
+msgid "Type a command or search..."
+msgstr "הקלד פקודה או חפש..."
+
+# Socket.IO messages
+msgid "Timer started for"
+msgstr "טיימר התחיל עבור"
+
+msgid "Timer stopped. Duration:"
+msgstr "טיימר הופסק. משך:"
+
+# Theme toggle
+msgid "Switch to light mode"
+msgstr "עבור למצב בהיר"
+
+msgid "Switch to dark mode"
+msgstr "עבור למצב כהה"
+
+msgid "Light mode"
+msgstr "מצב בהיר"
+
+msgid "Dark mode"
+msgstr "מצב כהה"
+
+# Mobile
+msgid "Log time"
+msgstr "רשום זמן"
+
+# About page
+msgid "About TimeTracker"
+msgstr "אודות TimeTracker"
+
+msgid "Developed by DryTrix"
+msgstr "פותח על ידי DryTrix"
+
+msgid "What is"
+msgstr "מה זה"
+
+msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+msgstr "פתרון פשוט ויעיל למעקב זמן לצוותים ויחידים."
+
+msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
+msgstr "הוא מספק ממשק פשוט ואינטואיטיבי למעקב אחר הזמן שמושקע בפרויקטים ומשימות שונים."
+
+msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
+msgstr "%(app)s הוא אפליקציית מעקב זמן מבוססת אינטרנט המיועדת לשימוש פנימי בתוך ארגונים."
+
+msgid "Learn more about "
+msgstr "למד עוד על "
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "פרטיות קודם כל"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "מארח עצמי בשרת שלך"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "טלמטריה אנונימית (אופציונלי)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "אין איסוף מידע אישי לעולם"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "קוד פתוח ושקוף"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "ברוך הבא ל-TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "בואו נגדיר אותך בעוד רגע"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "תודה שבחרת ב-TimeTracker!"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "הנתונים שלך נשארים בשרת שלך ויש לך שליטה מלאה."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "עזור לנו להשתפר (אופציונלי)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "הפעל טלמטריה אנונימית"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "עזור לנו להבין דפוסי שימוש כדי לשפר את TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "אילו נתונים נאספים?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "מה שאנחנו אוספים:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "טביעת אצבע של התקנה אנונימית (מוצפנת)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "גרסת האפליקציה ומידע על הפלטפורמה"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "סטטיסטיקות שימוש בתכונות"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "רק מזהה מספרי פנימי"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "מה שאנחנו לא אוספים:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "אין שמות משתמש או אימיילים"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "אין שמות פרויקטים או תיאורים"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "אין נתוני רישום זמן או הערות"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "אין נתוני לקוח או עסק"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "אין כתובות IP או מידע אישי"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "למה?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "נתוני שימוש אנונימיים עוזרים לנו לתעדף תכונות ולתקן בעיות."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "אתה יכול לשנות זאת בכל עת ב"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "מנהל → הגדרות"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "סעיף פרטיות ואנליטיקה"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "השלם הגדרה והמשך"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "בהמשך, אתה מסכים להשתמש ב-TimeTracker תחת"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "רישיון GPL-3.0"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "שכפל רישום זמן"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "רשום זמן ידנית"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "צור עותק של רישום קודם עם זמנים חדשים"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "צור רישום זמן חדש"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "משכפל רישום:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "מקורי:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "עד"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "לא זמין"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "על מה עבדת?"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "נכשל בטעינת משימות"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "העבר משימות נבחרות לפרויקט"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "העבר משימות"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "הוסף הערות על מה שאתה עובד..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "הגדר כתבנית ברירת מחדל"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "תבנית HTML"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "מספר חשבונית"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "שם החברה"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "הודעה מותאמת אישית"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "משתנים נוספים"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "מספר חשבונית או לקוח"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "מספר קבלה/חשבונית"
+
diff --git a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 1b1a930..606ddb7 100644
--- a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,9 +1,18 @@
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 08:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: it\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 # Navigation and Common
 msgid "Time Tracker"
@@ -238,8 +247,12 @@ msgstr "Seleziona attività (Opzionale)"
 msgid "Choose a task..."
 msgstr "Scegli un'attività..."
 
-msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
-msgstr "L'elenco delle attività si aggiorna dopo aver scelto un progetto. Lascia vuoto per registrare a livello di progetto."
+msgid ""
+"Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project "
+"level."
+msgstr ""
+"L'elenco delle attività si aggiorna dopo aver scelto un progetto. Lascia "
+"vuoto per registrare a livello di progetto."
 
 msgid "Notes (Optional)"
 msgstr "Note (Opzionale)"
@@ -305,6 +318,7 @@ msgstr "Gestione professionale del tempo"
 msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
 msgstr "Accedi al tuo account per iniziare a monitorare il tuo tempo"
 
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
 msgid "Welcome to TimeTracker"
 msgstr "Benvenuto su TimeTracker"
 
@@ -342,7 +356,9 @@ msgid "Internal Tool:"
 msgstr "Strumento interno:"
 
 msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
-msgstr "Questa è un'applicazione privata di registrazione del tempo solo per uso interno."
+msgstr ""
+"Questa è un'applicazione privata di registrazione del tempo solo per uso "
+"interno."
 
 msgid "New users will be created automatically"
 msgstr "I nuovi utenti verranno creati automaticamente"
@@ -353,9 +369,6 @@ msgstr "Versione"
 msgid "Please enter a username"
 msgstr "Inserisci un nome utente"
 
-msgid "Signing in..."
-msgstr "Accesso in corso..."
-
 # Tasks
 msgid "Board"
 msgstr "Bacheca"
@@ -468,13 +481,24 @@ msgid "What is"
 msgstr "Cos'è"
 
 msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
-msgstr "Una soluzione semplice ed efficiente per la registrazione del tempo per team e individui."
+msgstr ""
+"Una soluzione semplice ed efficiente per la registrazione del tempo per team"
+" e individui."
 
-msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
-msgstr "Fornisce un'interfaccia semplice e intuitiva per registrare il tempo trascorso su vari progetti e attività."
+msgid ""
+"It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on "
+"various projects and tasks."
+msgstr ""
+"Fornisce un'interfaccia semplice e intuitiva per registrare il tempo "
+"trascorso su vari progetti e attività."
 
-msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
-msgstr "%(app)s è un'applicazione web per la registrazione del tempo progettata per l'uso interno nelle organizzazioni."
+#, python-format
+msgid ""
+"%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use "
+"within organizations."
+msgstr ""
+"%(app)s è un'applicazione web per la registrazione del tempo progettata per "
+"l'uso interno nelle organizzazioni."
 
 msgid "Learn more about "
 msgstr "Scopri di più su "
@@ -499,10 +523,6 @@ msgstr "Nessun dato personale raccolto mai"
 msgid "Open source & transparent"
 msgstr "Open source e trasparente"
 
-#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
-msgid "Welcome to TimeTracker"
-msgstr "Benvenuto su TimeTracker"
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:62
 msgid "Let's get you set up in just a moment"
 msgstr "Configuriamoti in un attimo"
@@ -581,7 +601,9 @@ msgstr "Perché?"
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:120
 msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
-msgstr "I dati di utilizzo anonimi ci aiutano a dare priorità alle funzionalità e a risolvere i problemi."
+msgstr ""
+"I dati di utilizzo anonimi ci aiutano a dare priorità alle funzionalità e a "
+"risolvere i problemi."
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:121
 msgid "You can change this anytime in"
@@ -663,34 +685,34 @@ msgstr "Sposta attività"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "Aggiungi note su ciò su cui stai lavorando..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "Imposta come modello predefinito"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "Modello HTML"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Numero fattura"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nome azienda"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "Messaggio personalizzato"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "Più variabili"
 
@@ -700,4 +722,6601 @@ msgstr "Numero fattura o cliente"
 
 #: app/templates/expenses/form.html:231
 msgid "Receipt/Invoice Number"
-msgstr "Numero ricevuta/fattura"
\ No newline at end of file
+msgstr "Numero ricevuta/fattura"
+
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Username is required"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr ""
+
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid image file."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr ""
+
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar removed"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr ""
+
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr ""
+
+msgid "Event created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr ""
+
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Note added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding note"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting note"
+msgstr ""
+
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error adding comment"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Category name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr ""
+
+msgid "Title is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Category is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense date is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid date format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating expense"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "No file provided"
+msgstr ""
+
+msgid "No file selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr ""
+
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr ""
+
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "Role name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr ""
+
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr ""
+
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code already in use"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good not found"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Error saving settings"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid language"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr ""
+
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "No items selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+msgid "No active timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr ""
+
+msgid "No form to save"
+msgstr ""
+
+msgid "No timer found"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Mileage"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Tools & Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import / Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+msgid "API Tokens"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr ""
+
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+
+msgid "Made with"
+msgstr ""
+
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr ""
+
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr ""
+
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr ""
+
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+msgid "User menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "My Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr ""
+
+msgid "deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "activate"
+msgstr ""
+
+msgid "this token?"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Admin"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+msgid "Mail Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Sender"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+msgid "Email is configured!"
+msgstr ""
+
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr ""
+
+msgid "Email is not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+msgid "Password Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Send Test Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Sender Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires app password"
+msgstr ""
+
+msgid "Important Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr ""
+
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr ""
+
+msgid "password is set"
+msgstr ""
+
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+msgid "Redirect URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto-generated"
+msgstr ""
+
+msgid "Scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Username Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Groups Claim"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Emails"
+msgstr ""
+
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr ""
+
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr ""
+
+msgid "Endpoints"
+msgstr ""
+
+msgid "Authorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+msgid "UserInfo"
+msgstr ""
+
+msgid "End Session"
+msgstr ""
+
+msgid "JWKS URI"
+msgstr ""
+
+msgid "Supported Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Response Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Grant Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Auth Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Login"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr ""
+
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication method"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr ""
+
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr ""
+
+msgid "Requested scopes"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing username"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing email"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr ""
+
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferred Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "Created At"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Information"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Logo"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Access"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr ""
+
+msgid "Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "No users found."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid "System Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+msgid "About Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Name"
+msgstr ""
+
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle All"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "View Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "System Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned Users"
+msgstr ""
+
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Default role"
+msgstr ""
+
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+msgid "No users"
+msgstr ""
+
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "Permissions for"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "No roles found."
+msgstr ""
+
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
+msgid "Role Information"
+msgstr ""
+
+msgid "System Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "Users with this Role"
+msgstr ""
+
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr ""
+
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to User"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign Roles"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr ""
+
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr ""
+
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 90 days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr ""
+
+msgid "User Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Hour of Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr ""
+
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+msgid "vs previous period"
+msgstr ""
+
+msgid "of total"
+msgstr ""
+
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg rate:"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr ""
+
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Collection Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-Billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Avg"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Top Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr ""
+
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr ""
+
+msgid "Or continue with"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Active Alerts"
+msgstr ""
+
+msgid "Acknowledge"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "over"
+msgstr ""
+
+msgid "Over Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
+msgid "Healthy"
+msgstr ""
+
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "View Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Period Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Based on last"
+msgstr ""
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr ""
+
+msgid "days remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Confidence Level"
+msgstr ""
+
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Hours %"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost %"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "hours before"
+msgstr ""
+
+msgid "days before"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring"
+msgstr ""
+
+msgid "Until"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Event"
+msgstr ""
+
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+msgid "All Day Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Appointment"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+msgid "-- None --"
+msgstr ""
+
+msgid "No reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "5 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "15 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "30 minutes before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 hour before"
+msgstr ""
+
+msgid "1 day before"
+msgstr ""
+
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Event"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr ""
+
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Event"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr ""
+
+msgid "Event Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client:"
+msgstr ""
+
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+msgid "Last edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as important"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr ""
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr ""
+
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Person"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact name"
+msgstr ""
+
+msgid "contact@client.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr ""
+
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client address"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr ""
+
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Client Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate client?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Client"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Save Note"
+msgstr ""
+
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark Important"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Note"
+msgstr ""
+
+msgid "Edited on"
+msgstr ""
+
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+msgid "Write your reply..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Your Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr ""
+
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Post Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "No comments yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add First Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Originally posted on"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Activity"
+msgstr ""
+
+msgid "All Activities"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Templates"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr ""
+
+msgid "Load More"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr ""
+
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Request"
+msgstr ""
+
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr ""
+
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr ""
+
+msgid "Not logged in"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr ""
+
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Import/Export"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+
+msgid "Import Data"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr ""
+
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Import History"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as JSON"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered Export"
+msgstr ""
+
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Export with Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr ""
+
+msgid "Export History"
+msgstr ""
+
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+msgid "Workspace ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Account ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr ""
+
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove item"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Meals"
+msgstr ""
+
+msgid "Accommodation"
+msgstr ""
+
+msgid "Supplies"
+msgstr ""
+
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr ""
+
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove good"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Live Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF"
+msgstr ""
+
+msgid "Export CSV"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Selection Summary"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available costs"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available expenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Total available goods"
+msgstr ""
+
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr ""
+
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+msgid "INVOICE"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice #"
+msgstr ""
+
+msgid "Bill To"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal:"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Amount:"
+msgstr ""
+
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms:"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Information:"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "moved to"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr ""
+
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr ""
+
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete?"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit column"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle active state"
+msgstr ""
+
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr ""
+
+msgid "Tips:"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr ""
+
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Label"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr ""
+
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Key"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+
+msgid "Icon Class"
+msgstr ""
+
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr ""
+
+msgid "Browse icons"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr ""
+
+msgid "Success (Green)"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr ""
+
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr ""
+
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Note:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify column settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr ""
+
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr ""
+
+msgid "System Column:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Timers"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr ""
+
+msgid "Task System"
+msgstr ""
+
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr ""
+
+msgid "Core Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Client and project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr ""
+
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Platform Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Web Application"
+msgstr ""
+
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr ""
+
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating Systems"
+msgstr ""
+
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr ""
+
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr ""
+
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr ""
+
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Support"
+msgstr ""
+
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr ""
+
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Technology Stack"
+msgstr ""
+
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+msgid "Frontend"
+msgstr ""
+
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment"
+msgstr ""
+
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr ""
+
+msgid "Real-time"
+msgstr ""
+
+msgid "i18n"
+msgstr ""
+
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Community-driven development"
+msgstr ""
+
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Deployment Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr ""
+
+msgid "View on GitHub"
+msgstr ""
+
+msgid "Support Development"
+msgstr ""
+
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr ""
+
+msgid "View Help"
+msgstr ""
+
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr ""
+
+msgid "Admin access required"
+msgstr ""
+
+msgid "Community Support"
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr ""
+
+msgid "Timer"
+msgstr "Timer"
+
+msgid "No active timer."
+msgstr "Nessun timer attivo."
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Tag"
+
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Voce duplicata"
+
+msgid "No recent entries found."
+msgstr "Nessuna voce recente trovata."
+
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr "Obiettivo Settimanale"
+
+msgid "Days Left"
+msgstr "Giorni Rimanenti"
+
+msgid "Need"
+msgstr "Necessario"
+
+msgid "to reach goal"
+msgstr "per raggiungere l'obiettivo"
+
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr "Nessun Obiettivo Settimanale"
+
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr "Imposta un obiettivo di tempo settimanale per tracciare i tuoi progressi"
+
+msgid "Create Goal"
+msgstr "Crea Obiettivo"
+
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr "Progetti Top (30 giorni)"
+
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr "Nessuna attività negli ultimi 30 giorni."
+
+msgid "Task (optional)"
+msgstr "Attività (opzionale)"
+
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr "Note (opzionale)"
+
+msgid "Or use a template"
+msgstr "O usa un modello"
+
+msgid "View all templates"
+msgstr "Visualizza tutti i modelli"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Avvia"
+
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr "Documentazione completa e guida utente"
+
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr "Navigazione Rapida"
+
+msgid "Filter sections..."
+msgstr "Filtra sezioni..."
+
+msgid "Quick Start"
+msgstr "Avvio Rapido"
+
+msgid "Task Management"
+msgstr "Gestione Attività"
+
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr "Report e Analisi"
+
+msgid "Productivity Features"
+msgstr "Funzionalità di Produttività"
+
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Funzionalità Admin"
+
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr "Uso Mobile"
+
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Risoluzione Problemi"
+
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr "Centro Assistenza TimeTracker"
+
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr "Tutto ciò che devi sapere per ottenere il massimo da TimeTracker"
+
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr "Inizia a Registrare il Tempo"
+
+msgid "View Projects"
+msgstr "Visualizza Progetti"
+
+msgid "Generate Reports"
+msgstr "Genera Report"
+
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr "Guida di Avvio Rapido"
+
+msgid "For New Users"
+msgstr "Per Nuovi Utenti"
+
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr "Accedi con il tuo nome utente (nessuna password richiesta)"
+
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr "Esplora la dashboard per vedere la tua panoramica"
+
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr "Avvia il tuo primo timer su un progetto esistente"
+
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr "Visualizza le tue voci di tempo nei report"
+
+msgid "For Administrators"
+msgstr "Per Amministratori"
+
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr "Configura i clienti nella sezione Gestione Clienti"
+
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr "Crea progetti e assegnagli ai clienti"
+
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr "Configura le impostazioni di sistema (fuso orario, valuta, ecc.)"
+
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr "Gestisci utenti e permessi"
+
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr "Consiglio Pro:"
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+"Usa l'interfaccia mobile per tracciare il tempo in movimento. Il timer "
+"continua a funzionare anche se chiudi il browser!"
+
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr "Tracciamento in tempo reale con rilevamento automatico di inattività e aggiornamenti WebSocket"
+
+msgid "Manual Entry"
+msgstr "Inserimento Manuale"
+
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr "Registra il tempo manualmente con orari di inizio e fine personalizzati"
+
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr "Avvio di un Timer"
+
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr "Naviga alla pagina Timer o alla dashboard"
+
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr "Seleziona un progetto dal menu a tendina"
+
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr "Seleziona opzionalmente un'attività per un tracciamento più dettagliato"
+
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr "Aggiungi note su ciò su cui stai lavorando (opzionale)"
+
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr "Aggiungi tag separati da virgole (opzionale)"
+
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr "Clicca su \"Avvia Timer\""
+
+msgid "Timer Features"
+msgstr "Funzionalità del Timer"
+
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr "Visualizzazione durata in tempo reale"
+
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr "Continua a funzionare se il browser si chiude"
+
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr "Rilevamento automatico di inattività (configurabile)"
+
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr "Un timer attivo per utente (configurabile)"
+
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr "Aggiornamenti in tempo reale WebSocket"
+
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Required Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Project selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "End date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Task assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Description/notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable status override"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+
+msgid "Calendar View"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Associated client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project details and scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Operations"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Best Practices"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr ""
+
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr ""
+
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Client Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Company or client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact details"
+msgstr ""
+
+msgid "Email & Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+msgid "Business address"
+msgstr ""
+
+msgid "Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr ""
+
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Easier project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
+
+msgid "Total and active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours worked"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Task Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Name & Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear task identification"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Levels"
+msgstr ""
+
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Task ownership"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr ""
+
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr ""
+
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr ""
+
+msgid "Done - Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Views"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr ""
+
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr ""
+
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr ""
+
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr ""
+
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+
+msgid "Board Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr ""
+
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr ""
+
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr ""
+
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Track Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr ""
+
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Integration"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr ""
+
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr ""
+
+msgid "Review & Send"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr ""
+
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Options"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered data export"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr ""
+
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr ""
+
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "New Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+
+msgid "Global Search"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+
+msgid "Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator Features"
+msgstr ""
+
+msgid "User Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr ""
+
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr ""
+
+msgid "User data access controls"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr ""
+
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr ""
+
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr ""
+
+msgid "View database migration status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr ""
+
+msgid "System Monitoring"
+msgstr ""
+
+msgid "View system information and health"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr ""
+
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr ""
+
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr ""
+
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Faster loading times"
+msgstr ""
+
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr ""
+
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr ""
+
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr ""
+
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+
+msgid "section."
+msgstr ""
+
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr ""
+
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Report Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr ""
+
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr ""
+
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr ""
+
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr ""
+
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contract ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Contract Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr ""
+
+msgid "On Hold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a client..."
+msgstr ""
+
+msgid "Create new client"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr ""
+
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Detailed Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Client created"
+msgstr ""
+
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "All Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+msgid "estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Used"
+msgstr ""
+
+msgid "of budget"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+msgid "contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr ""
+
+msgid "Team Member Details"
+msgstr ""
+
+msgid "entries"
+msgstr ""
+
+msgid "tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Attention Required"
+msgstr ""
+
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goods"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-billable"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr ""
+
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr ""
+
+msgid "item(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Project Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived on:"
+msgstr ""
+
+msgid "Archived by:"
+msgstr ""
+
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Over"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column created"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading task details..."
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Tracked"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated"
+msgstr ""
+
+msgid "View Full Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+msgid "Unassigned"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr ""
+
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr ""
+
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Matters"
+msgstr ""
+
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimate used"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Task Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Due Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Estimate"
+msgstr ""
+
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+msgid "View Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Type"
+msgstr ""
+
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by Me"
+msgstr ""
+
+msgid "Show overdue only"
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+msgid "Created by me"
+msgstr ""
+
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr ""
+
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+msgid "No tasks found"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr ""
+
+msgid "View All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr ""
+
+msgid "items"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "There are"
+msgstr ""
+
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr ""
+
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr ""
+
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+msgid "Est:"
+msgstr ""
+
+msgid "Actual:"
+msgstr ""
+
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr ""
+
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr ""
+
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Task Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr ""
+
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen Task"
+msgstr ""
+
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "No project"
+msgstr ""
+
+msgid "Member Since"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+msgid "View all time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "No recent time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr ""
+
+msgid "Display Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "System Default"
+msgstr ""
+
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr ""
+
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounding Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr ""
+
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr ""
+
+msgid "How it works"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Starts On"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr ""
+
+msgid "Actual time:"
+msgstr ""
+
+msgid "Rounded:"
+msgstr ""
+
+msgid "With "
+msgstr ""
+
+msgid " minute intervals"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Target Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Start Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr ""
+
+msgid "Quick Presets"
+msgstr ""
+
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr ""
+
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr ""
+
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr ""
+
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr ""
+
+msgid "New Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Goals"
+msgstr ""
+
+msgid "Success Rate"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Days Remaining"
+msgstr ""
+
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Goal"
+msgstr ""
+
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr ""
+
+msgid "Goal History"
+msgstr ""
+
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr ""
+
+msgid "No Project"
+msgstr ""
+
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Partially Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Fully Paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Overpaid"
+msgstr ""
+
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr ""
+
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Debit Card"
+msgstr ""
+
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Card"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+msgid "Reimbursed"
+msgstr ""
+
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr ""
+
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr ""
+
+msgid "How to use:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Design"
+msgstr ""
+
+msgid "View Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic Elements"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Company Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Items Table"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment & Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+msgid "Bank Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice number"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr ""
+
+msgid "Issue date"
+msgstr ""
+
+msgid "Due date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Client Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Client company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Client email address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client full address"
+msgstr ""
+
+msgid "Client contact person"
+msgstr ""
+
+msgid "Client phone number"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment status"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment date"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment method"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment reference number"
+msgstr ""
+
+msgid "Amount paid"
+msgstr ""
+
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Payment notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Project code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project description"
+msgstr ""
+
+msgid "Project billing reference"
+msgstr ""
+
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company name"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company address"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company email"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Your company website"
+msgstr ""
+
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr ""
+
+msgid "Your bank account info"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr ""
+
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Current date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr ""
+
+msgid "Item description"
+msgstr ""
+
+msgid "Item quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Item unit price"
+msgstr ""
+
+msgid "Item total amount"
+msgstr ""
+
+msgid "End loop"
+msgstr ""
+
+msgid "Design Canvas"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Generating..."
+msgstr ""
+
+msgid "Generated Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr ""
+
+msgid "Danger Operation"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Safety Tips"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr ""
+
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr ""
+
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr ""
+
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr ""
+
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Select category"
+msgstr ""
+
+msgid "Materials"
+msgstr ""
+
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr ""
+
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable to client"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr ""
+
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+msgid "Single Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr ""
+
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Include in invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr ""
+
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr ""
+
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr ""
+
+msgid "Conflict Check"
+msgstr ""
+
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr ""
+
+msgid "No task"
+msgstr ""
+
+msgid "Total days"
+msgstr ""
+
+msgid "Weekdays only"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda"
+msgstr ""
+
+msgid "iCal Format"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Format"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr ""
+
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hours:"
+msgstr ""
+
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a project..."
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr ""
+
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Jump to Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigate Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgid "Day View"
+msgstr ""
+
+msgid "Week View"
+msgstr ""
+
+msgid "Month View"
+msgstr ""
+
+msgid "Agenda View"
+msgstr ""
+
+msgid "Create New Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Close Modal"
+msgstr ""
+
+msgid "Show This Help"
+msgstr ""
+
+msgid "Got it!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load events"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a project first"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Export started"
+msgstr ""
+
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "No events in this period"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Jumped to today"
+msgstr ""
+
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr ""
+
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work started"
+msgstr ""
+
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr ""
+
+msgid "Time the work ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+msgid "How this entry was created"
+msgstr ""
+
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr ""
+
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr ""
+
+msgid "Project:"
+msgstr ""
+
+msgid "Task:"
+msgstr ""
+
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Entry ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin Notice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr ""
+
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr ""
+
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted!"
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing command."
+msgstr ""
+
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr ""
+
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr ""
+
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid "env var: {var}"
+msgstr ""
+
+msgid "default: {default}"
+msgstr ""
+
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+msgid "(dynamic)"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing argument"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing option"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr ""
+
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr ""
+
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "unknown error"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr ""
+
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr ""
+
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr ""
+
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr ""
+
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr ""
+
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr ""
+
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr ""
+
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr ""
+
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr ""
+
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+msgid "(deprecated) "
+msgstr ""
+
+msgid "[default: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr ""
+
+msgid "[required]"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted."
+msgstr ""
+
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid input."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid URL."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr ""
+
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF failed."
+msgstr ""
+
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr ""
+
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr ""
+
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..1b1a930
--- /dev/null
+++ b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,703 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# Navigation and Common
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "Registrazione tempo"
+
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+msgid "Projects"
+msgstr "Progetti"
+
+msgid "Clients"
+msgstr "Clienti"
+
+msgid "Tasks"
+msgstr "Attività"
+
+msgid "Log Time"
+msgstr "Registra tempo"
+
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "Inserimento multiplo"
+
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "Report"
+
+msgid "Invoices"
+msgstr "Fatture"
+
+msgid "Analytics"
+msgstr "Analisi"
+
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "Profilo"
+
+msgid "Logout"
+msgstr "Esci"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+msgid "About"
+msgstr "Info"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
+
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "Offrimi un caffè"
+
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "Tutti i diritti riservati."
+
+msgid "Skip to content"
+msgstr "Vai al contenuto"
+
+msgid "Work"
+msgstr "Lavoro"
+
+msgid "Insights"
+msgstr "Approfondimenti"
+
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+msgid "Open Command Palette"
+msgstr "Apri tavolozza comandi"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Scorciatoie da tastiera"
+
+msgid "Install App"
+msgstr "Installa app"
+
+msgid "App installed"
+msgstr "App installata"
+
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "Conferma"
+
+msgid "Please confirm"
+msgstr "Conferma per favore"
+
+# Dashboard
+msgid "Welcome back,"
+msgstr "Bentornato,"
+
+msgid "h today"
+msgstr "h oggi"
+
+msgid "Timer Status"
+msgstr "Stato timer"
+
+msgid "Timer Running"
+msgstr "Timer in esecuzione"
+
+msgid "No Active Timer"
+msgstr "Nessun timer attivo"
+
+msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+msgstr "Scegli un progetto o una delle sue attività per iniziare la registrazione."
+
+msgid "Idle"
+msgstr "Inattivo"
+
+msgid "Started at"
+msgstr "Iniziato alle"
+
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "Ferma timer"
+
+msgid "Start Timer"
+msgstr "Avvia timer"
+
+msgid "Hours Today"
+msgstr "Ore oggi"
+
+msgid "Hours This Week"
+msgstr "Ore questa settimana"
+
+msgid "Hours This Month"
+msgstr "Ore questo mese"
+
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "Azioni rapide"
+
+msgid "Manual entry"
+msgstr "Inserimento manuale"
+
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "Inserimento multiplo"
+
+msgid "Multi-day time entry"
+msgstr "Inserimento multi-giorno"
+
+msgid "Manage projects"
+msgstr "Gestisci progetti"
+
+msgid "View analytics"
+msgstr "Visualizza analisi"
+
+msgid "Find entries"
+msgstr "Trova registrazioni"
+
+msgid "Today by Task"
+msgstr "Oggi per attività"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "Caricamento..."
+
+msgid "Recent Entries"
+msgstr "Registrazioni recenti"
+
+msgid "View All"
+msgstr "Visualizza tutto"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "Set Billable"
+msgstr "Imposta fatturabile"
+
+msgid "Set Non-billable"
+msgstr "Imposta non fatturabile"
+
+msgid "Project"
+msgstr "Progetto"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Azioni"
+
+msgid "No notes"
+msgstr "Nessuna nota"
+
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Modifica registrazione"
+
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Elimina registrazione"
+
+msgid "No recent entries"
+msgstr "Nessuna registrazione recente"
+
+msgid "Start tracking your time to see entries here"
+msgstr "Inizia a registrare il tempo per vedere le registrazioni qui"
+
+msgid "Log Your First Entry"
+msgstr "Registra la tua prima voce"
+
+msgid "Select Project"
+msgstr "Seleziona progetto"
+
+msgid "Choose a project..."
+msgstr "Scegli un progetto..."
+
+msgid "Select Task (Optional)"
+msgstr "Seleziona attività (Opzionale)"
+
+msgid "Choose a task..."
+msgstr "Scegli un'attività..."
+
+msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgstr "L'elenco delle attività si aggiorna dopo aver scelto un progetto. Lascia vuoto per registrare a livello di progetto."
+
+msgid "Notes (Optional)"
+msgstr "Note (Opzionale)"
+
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "Su cosa stai lavorando?"
+
+msgid "Delete Time Entry"
+msgstr "Elimina registrazione tempo"
+
+msgid "Warning:"
+msgstr "Attenzione:"
+
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "Questa azione non può essere annullata."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the time entry for"
+msgstr "Sei sicuro di voler eliminare la registrazione del tempo per"
+
+msgid "Duration:"
+msgstr "Durata:"
+
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Elimina registrazione"
+
+msgid "Please select a project"
+msgstr "Seleziona un progetto"
+
+msgid "Starting..."
+msgstr "Avvio..."
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Eliminazione..."
+
+msgid "No time tracked yet today"
+msgstr "Nessun tempo registrato oggi"
+
+msgid "h"
+msgstr "h"
+
+msgid "Bulk action completed"
+msgstr "Azione multipla completata"
+
+msgid "Bulk action failed"
+msgstr "Azione multipla fallita"
+
+# Login
+msgid "Login"
+msgstr "Accedi"
+
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logo aziendale"
+
+msgid "DryTrix Logo"
+msgstr "Logo DryTrix"
+
+msgid "TimeTracker"
+msgstr "TimeTracker"
+
+msgid "Professional Time Management"
+msgstr "Gestione professionale del tempo"
+
+msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
+msgstr "Accedi al tuo account per iniziare a monitorare il tuo tempo"
+
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Benvenuto su TimeTracker"
+
+msgid "Powered by"
+msgstr "Powered by"
+
+msgid "Enter your username to start tracking time"
+msgstr "Inserisci il tuo nome utente per iniziare la registrazione del tempo"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Nome utente"
+
+msgid "Enter your username"
+msgstr "Inserisci il tuo nome utente"
+
+msgid "Sign In"
+msgstr "Accedi"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Accesso in corso..."
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
+
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+msgid "Sign in with SSO"
+msgstr "Accedi con SSO"
+
+msgid "Internal Tool"
+msgstr "Strumento interno"
+
+msgid "Internal Tool:"
+msgstr "Strumento interno:"
+
+msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+msgstr "Questa è un'applicazione privata di registrazione del tempo solo per uso interno."
+
+msgid "New users will be created automatically"
+msgstr "I nuovi utenti verranno creati automaticamente"
+
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "Inserisci un nome utente"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Accesso in corso..."
+
+# Tasks
+msgid "Board"
+msgstr "Bacheca"
+
+msgid "Table"
+msgstr "Tabella"
+
+msgid "New Task"
+msgstr "Nuova attività"
+
+msgid "Plan and track work"
+msgstr "Pianifica e monitora il lavoro"
+
+msgid "total"
+msgstr "totale"
+
+msgid "To Do"
+msgstr "Da fare"
+
+msgid "In Progress"
+msgstr "In corso"
+
+msgid "Review"
+msgstr "Revisione"
+
+msgid "Completed"
+msgstr "Completato"
+
+msgid "Filter Tasks"
+msgstr "Filtra attività"
+
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "Attiva/Disattiva filtri"
+
+msgid "Task name or description"
+msgstr "Nome attività o descrizione"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+msgid "All Statuses"
+msgstr "Tutti gli stati"
+
+msgid "Done"
+msgstr "Fatto"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annullato"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorità"
+
+msgid "All Priorities"
+msgstr "Tutte le priorità"
+
+msgid "Low"
+msgstr "Bassa"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Media"
+
+msgid "High"
+msgstr "Alta"
+
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgente"
+
+msgid "All Projects"
+msgstr "Tutti i progetti"
+
+# Command Palette
+msgid "Command Palette"
+msgstr "Tavolozza comandi"
+
+msgid "Type a command or search..."
+msgstr "Digita un comando o cerca..."
+
+# Socket.IO messages
+msgid "Timer started for"
+msgstr "Timer avviato per"
+
+msgid "Timer stopped. Duration:"
+msgstr "Timer fermato. Durata:"
+
+# Theme toggle
+msgid "Switch to light mode"
+msgstr "Passa alla modalità chiara"
+
+msgid "Switch to dark mode"
+msgstr "Passa alla modalità scura"
+
+msgid "Light mode"
+msgstr "Modalità chiara"
+
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Modalità scura"
+
+# Mobile
+msgid "Log time"
+msgstr "Registra tempo"
+
+# About page
+msgid "About TimeTracker"
+msgstr "Informazioni su TimeTracker"
+
+msgid "Developed by DryTrix"
+msgstr "Sviluppato da DryTrix"
+
+msgid "What is"
+msgstr "Cos'è"
+
+msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+msgstr "Una soluzione semplice ed efficiente per la registrazione del tempo per team e individui."
+
+msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
+msgstr "Fornisce un'interfaccia semplice e intuitiva per registrare il tempo trascorso su vari progetti e attività."
+
+msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
+msgstr "%(app)s è un'applicazione web per la registrazione del tempo progettata per l'uso interno nelle organizzazioni."
+
+msgid "Learn more about "
+msgstr "Scopri di più su "
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "Privacy prima di tutto"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "Self-hosted sul tuo server"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "Telemetria anonima (opt-in)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "Nessun dato personale raccolto mai"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "Open source e trasparente"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Benvenuto su TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "Configuriamoti in un attimo"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "Grazie per aver scelto TimeTracker!"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "I tuoi dati rimangono sul tuo server e hai il controllo completo."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "Aiutaci a migliorare (Opzionale)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "Abilita telemetria anonima"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "Aiutaci a capire i modelli di utilizzo per migliorare TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "Quali dati vengono raccolti?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "Cosa raccogliamo:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "Impronta digitale di installazione anonima (hash)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "Versione applicazione e informazioni sulla piattaforma"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "Statistiche di utilizzo delle funzionalità"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "Solo ID numerici interni"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "Cosa NON raccogliamo:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "Nessun nome utente o email"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "Nessun nome o descrizione del progetto"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "Nessun dato di registrazione del tempo o note"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "Nessun dato cliente o aziendale"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "Nessun indirizzo IP o dato personale"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "Perché?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "I dati di utilizzo anonimi ci aiutano a dare priorità alle funzionalità e a risolvere i problemi."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "Puoi modificarlo in qualsiasi momento in"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "Admin → Impostazioni"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "Sezione Privacy e Analisi"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "Completa configurazione e continua"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "Continuando, accetti di utilizzare TimeTracker sotto la"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "Licenza GPL-3.0"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "Duplica registrazione tempo"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "Registra tempo manualmente"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "Crea una copia di una registrazione precedente con nuovi orari"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "Crea una nuova registrazione tempo"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "Duplicazione registrazione:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "Originale:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "a"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "Su cosa hai lavorato?"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Impossibile caricare le attività"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "Sposta attività selezionate al progetto"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "Sposta attività"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "Aggiungi note su ciò su cui stai lavorando..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "Imposta come modello predefinito"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "Modello HTML"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Numero fattura"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "Nome azienda"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "Messaggio personalizzato"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "Più variabili"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "Numero fattura o cliente"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "Numero ricevuta/fattura"
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
index 6d9d5a9..2e3794b 100644
--- a/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -44,12 +44,6 @@ msgstr "PDF layout reset to defaults"
 msgid "Username is required"
 msgstr "This field is required"
 
-#: app/routes/auth.py:83
-msgid ""
-msgstr ""
-"Could not create your account due to a database error. Please try again "
-"later."
-
 #: app/routes/auth.py:94 app/routes/auth.py:502
 msgid "Welcome! Your account has been created."
 msgstr "Welcome! Your account has been created."
@@ -121,12 +115,6 @@ msgstr "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
 msgid "Single Sign-On is not configured."
 msgstr "Single Sign-On is not configured."
 
-#: app/routes/auth.py:458
-msgid ""
-msgstr ""
-"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC"
-" configuration."
-
 #: app/routes/auth.py:482
 msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
 msgstr "User account does not exist and self-registration is disabled."
@@ -400,8 +388,7 @@ msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
 msgstr "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
 
 #: app/routes/expenses.py:406 app/routes/expenses.py:1081
-#: app/routes/mileage.py:157 app/routes/per_diem.py:128
-#: app/routes/per_diem.py:446
+#: app/routes/mileage.py:157 app/routes/per_diem.py:128 app/routes/per_diem.py:446
 msgid "Please fill in all required fields"
 msgstr "Please fill in all required fields"
 
@@ -457,8 +444,7 @@ msgstr "Only administrators can reject expenses"
 msgid "Only pending expenses can be rejected"
 msgstr "Only pending expenses can be rejected"
 
-#: app/routes/expenses.py:587 app/routes/mileage.py:375
-#: app/routes/per_diem.py:396
+#: app/routes/expenses.py:587 app/routes/mileage.py:375 app/routes/per_diem.py:396
 #, fuzzy
 msgid "Rejection reason is required"
 msgstr "This field is required"
@@ -509,12 +495,6 @@ msgstr "No items selected"
 msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
 msgstr "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
 
-#: app/routes/expenses.py:1029
-msgid ""
-msgstr ""
-"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
-"extracted data."
-
 #: app/routes/expenses.py:1034
 msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
 msgstr "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
@@ -873,12 +853,6 @@ msgstr "Invalid quantity format"
 msgid "Invalid unit price format"
 msgstr "Invalid unit price format"
 
-#: app/routes/projects.py:1460
-msgid ""
-msgstr ""
-"Could not add extra good due to a database error. Please check server "
-"logs."
-
 #: app/routes/projects.py:1463
 #, fuzzy
 msgid "Extra good added successfully"
@@ -892,12 +866,6 @@ msgstr "Extra good not found"
 msgid "You do not have permission to edit this extra good"
 msgstr "You do not have permission to edit this extra good"
 
-#: app/routes/projects.py:1531
-msgid ""
-msgstr ""
-"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
-"logs."
-
 #: app/routes/projects.py:1534
 #, fuzzy
 msgid "Extra good updated successfully"
@@ -911,34 +879,16 @@ msgstr "You do not have permission to delete this extra good"
 msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
 msgstr "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
 
-#: app/routes/projects.py:1565
-msgid ""
-msgstr ""
-"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
-"logs."
-
 #: app/routes/timer.py:54 app/routes/timer.py:233 app/routes/timer.py:586
 #: app/routes/timer.py:704
 #, fuzzy
 msgid "Invalid project selected"
 msgstr "All Projects"
 
-#: app/routes/timer.py:60 app/routes/timer.py:239
-msgid ""
-msgstr ""
-"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
-"first."
-
 #: app/routes/timer.py:64 app/routes/timer.py:243
 msgid "Cannot start timer for an inactive project"
 msgstr "Cannot start timer for an inactive project"
 
-#: app/routes/timer.py:592 app/routes/timer.py:710
-msgid ""
-msgstr ""
-"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
-"project first."
-
 #: app/routes/timer.py:596 app/routes/timer.py:714
 msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
 msgstr "Cannot create time entries for an inactive project"
@@ -987,12 +937,6 @@ msgstr "Language updated to %(language)s"
 msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
 msgstr "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
 
-#: app/routes/weekly_goals.py:99
-msgid ""
-msgstr ""
-"A goal already exists for this week. Please edit the existing goal "
-"instead."
-
 #: app/routes/weekly_goals.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Weekly time goal created successfully!"
@@ -1061,8 +1005,7 @@ msgstr "Information"
 
 #: app/templates/analytics/dashboard.html:195
 #: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:200
-#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:148
-#: app/templates/base.html:110
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:148 app/templates/base.html:110
 #: app/templates/components/activity_feed_widget.html:220
 #: app/templates/import_export/index.html:91
 #: app/templates/import_export/index.html:153 templates/timer/calendar.html:667
@@ -1080,10 +1023,8 @@ msgstr "Saving..."
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Deleting..."
 
-#: app/templates/admin/api_tokens.html:348
-#: app/templates/admin/api_tokens.html:381
-#: app/templates/admin/roles/form.html:99
-#: app/templates/admin/roles/list.html:213
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:348 app/templates/admin/api_tokens.html:381
+#: app/templates/admin/roles/form.html:99 app/templates/admin/roles/list.html:213
 #: app/templates/admin/settings.html:293 app/templates/admin/users.html:113
 #: app/templates/admin/users/roles.html:57 app/templates/base.html:113
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:194
@@ -1095,17 +1036,16 @@ msgstr "Deleting..."
 #: app/templates/comments/_comments_section.html:44
 #: app/templates/comments/edit.html:79 app/templates/expenses/view.html:399
 #: app/templates/import_export/index.html:191
-#: app/templates/import_export/index.html:229
-#: app/templates/invoices/edit.html:213 app/templates/invoices/edit.html:469
+#: app/templates/import_export/index.html:229 app/templates/invoices/edit.html:213
+#: app/templates/invoices/edit.html:469
 #: app/templates/invoices/generate_from_time.html:105
 #: app/templates/invoices/list.html:90 app/templates/invoices/view.html:239
 #: app/templates/kanban/columns.html:149
 #: app/templates/kanban/create_column.html:70
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:83
-#: app/templates/projects/add_good.html:68
-#: app/templates/projects/archive.html:82 app/templates/projects/create.html:92
-#: app/templates/projects/create.html:414 app/templates/projects/edit.html:83
-#: app/templates/projects/edit_good.html:68
+#: app/templates/projects/add_good.html:68 app/templates/projects/archive.html:82
+#: app/templates/projects/create.html:92 app/templates/projects/create.html:414
+#: app/templates/projects/edit.html:83 app/templates/projects/edit_good.html:68
 #: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:465
 #: app/templates/tasks/create.html:116 app/templates/tasks/edit.html:140
 #: app/templates/tasks/list.html:505 app/templates/user/settings.html:301
@@ -1134,8 +1074,7 @@ msgstr "Close"
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: app/templates/admin/api_tokens.html:380
-#: app/templates/admin/roles/list.html:147
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:380 app/templates/admin/roles/list.html:147
 #: app/templates/admin/roles/list.html:212 app/templates/admin/users.html:72
 #: app/templates/admin/users.html:112 app/templates/base.html:117
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:26
@@ -1143,13 +1082,12 @@ msgstr "Save"
 #: app/templates/calendar/view.html:118 app/templates/clients/view.html:206
 #: app/templates/clients/view.html:273 app/templates/comments/_comment.html:35
 #: app/templates/expenses/view.html:398 app/templates/kanban/columns.html:90
-#: app/templates/projects/goods.html:81
-#: app/templates/saved_filters/list.html:51 app/templates/tasks/list.html:504
+#: app/templates/projects/goods.html:81 app/templates/saved_filters/list.html:51
+#: app/templates/tasks/list.html:504
 #: app/templates/time_entry_templates/list.html:44
-#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93
-#: app/templates/weekly_goals/edit.html:95 templates/timer/calendar.html:222
-#: templates/timer/calendar.html:848 templates/timer/calendar.html:935
-#: templates/timer/calendar.html:1062
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93 app/templates/weekly_goals/edit.html:95
+#: templates/timer/calendar.html:222 templates/timer/calendar.html:848
+#: templates/timer/calendar.html:935 templates/timer/calendar.html:1062
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
@@ -1157,8 +1095,7 @@ msgstr "Delete"
 #: app/templates/base.html:118 app/templates/calendar/event_detail.html:22
 #: app/templates/calendar/view.html:115 app/templates/clients/view.html:198
 #: app/templates/comments/_comment.html:30 app/templates/kanban/columns.html:80
-#: app/templates/tasks/overdue.html:96
-#: app/templates/weekly_goals/index.html:196
+#: app/templates/tasks/overdue.html:96 app/templates/weekly_goals/index.html:196
 #: app/templates/weekly_goals/view.html:21 templates/timer/calendar.html:229
 #: templates/timer/calendar.html:932
 msgid "Edit"
@@ -1359,8 +1296,7 @@ msgstr "Import / Export"
 msgid "Saved Filters"
 msgstr "Toggle Filters"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:8
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:152
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:8 app/templates/admin/oidc_debug.html:152
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
 #: app/templates/admin/permissions/list.html:6
 #: app/templates/admin/roles/list.html:6 app/templates/base.html:318
@@ -1438,8 +1374,12 @@ msgid "Support TimeTracker"
 msgstr "Support TimeTracker"
 
 #: app/templates/main/dashboard.html:252
-msgid "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!"
-msgstr "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!"
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+"Liker du TimeTracker? Vurder å kjøpe meg en kaffe for å støtte videre "
+"utvikling!"
 
 #: app/templates/base.html:577
 msgid "Made with"
@@ -1591,12 +1531,6 @@ msgstr "Back to Admin"
 msgid "Email Configuration"
 msgstr "Information"
 
-#: app/templates/admin/email_support.html:23
-msgid ""
-msgstr ""
-"Configure email settings here to save them in the database. Database "
-"settings take precedence over environment variables."
-
 #: app/templates/admin/email_support.html:31
 msgid "Enable Database Email Configuration"
 msgstr "Enable Database Email Configuration"
@@ -1624,8 +1558,8 @@ msgstr "Use SSL"
 #: app/templates/admin/email_support.html:61
 #: app/templates/admin/email_support.html:169
 #: app/templates/admin/oidc_debug.html:134
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:23
-#: app/templates/auth/login.html:32 app/templates/user/settings.html:23
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:23 app/templates/auth/login.html:32
+#: app/templates/user/settings.html:23
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
@@ -1822,16 +1756,14 @@ msgstr "Information"
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
 #: app/templates/budget/dashboard.html:121
 #: app/templates/budget/project_detail.html:70
-#: app/templates/invoices/edit.html:236
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:42
+#: app/templates/invoices/edit.html:236 app/templates/invoices/pdf_default.html:42
 #: app/templates/kanban/columns.html:39 app/templates/main/help.html:187
 #: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:27
 #: app/templates/projects/goods.html:44 app/templates/projects/view.html:175
 #: app/templates/projects/view.html:232 app/templates/tasks/_kanban.html:1227
 #: app/templates/tasks/edit.html:92 app/templates/tasks/my_tasks.html:123
-#: app/templates/weekly_goals/edit.html:61
-#: app/templates/weekly_goals/view.html:50 app/utils/pdf_generator.py:213
-#: templates/admin/pdf_layout.html:531
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:61 app/templates/weekly_goals/view.html:50
+#: app/utils/pdf_generator.py:213 templates/admin/pdf_layout.html:531
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -1853,10 +1785,8 @@ msgstr "Auth Method"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Issuer"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:44
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:48
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:73
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:74
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:44 app/templates/admin/oidc_debug.html:48
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:73 app/templates/admin/oidc_debug.html:74
 msgid "Not configured"
 msgstr "Not configured"
 
@@ -1887,14 +1817,12 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Redirect URI"
 msgstr "Credit Card"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:56
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:75
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:56 app/templates/admin/oidc_debug.html:75
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Auto-generated"
 
 # Toast and JavaScript UI strings
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:59
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:109
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:59 app/templates/admin/oidc_debug.html:109
 #, fuzzy
 msgid "Scopes"
 msgstr "Success"
@@ -1942,8 +1870,7 @@ msgstr "Provider Metadata"
 msgid "Error loading metadata:"
 msgstr "Error stopping timer"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:89
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:118
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:89 app/templates/admin/oidc_debug.html:118
 msgid "Discovery endpoint:"
 msgstr "Discovery endpoint:"
 
@@ -2043,26 +1970,26 @@ msgstr "OIDC Subject"
 
 #: app/templates/admin/oidc_debug.html:140
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:87
-#: app/templates/admin/roles/list.html:96
-#: app/templates/budget/dashboard.html:122 app/templates/components/ui.html:381
-#: app/templates/kanban/columns.html:42 app/templates/main/dashboard.html:63
-#: app/templates/main/search.html:39 app/templates/projects/goods.html:45
-#: app/templates/projects/view.html:235 templates/timer/calendar.html:307
+#: app/templates/admin/roles/list.html:96 app/templates/budget/dashboard.html:122
+#: app/templates/components/ui.html:381 app/templates/kanban/columns.html:42
+#: app/templates/main/dashboard.html:63 app/templates/main/search.html:39
+#: app/templates/projects/goods.html:45 app/templates/projects/view.html:235
+#: templates/timer/calendar.html:307
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
 #: app/templates/admin/oidc_debug.html:148
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
-#: app/templates/clients/view.html:92 app/templates/kanban/columns.html:61
-#: app/templates/projects/view.html:88 app/utils/i18n_helpers.py:62
-#: app/utils/i18n_helpers.py:72 app/utils/i18n_helpers.py:314
-#: app/utils/i18n_helpers.py:323 templates/timer/calendar.html:919
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27 app/templates/clients/view.html:92
+#: app/templates/kanban/columns.html:61 app/templates/projects/view.html:88
+#: app/utils/i18n_helpers.py:62 app/utils/i18n_helpers.py:72
+#: app/utils/i18n_helpers.py:314 app/utils/i18n_helpers.py:323
+#: templates/timer/calendar.html:919
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactive"
 
 #: app/templates/admin/oidc_debug.html:152
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
-#: app/templates/user/profile.html:23 templates/timer/edit_timer.html:436
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26 app/templates/user/profile.html:23
+#: templates/timer/edit_timer.html:436
 #, fuzzy
 msgid "User"
 msgstr "Username"
@@ -2072,8 +1999,8 @@ msgstr "Username"
 msgid "Never"
 msgstr "Never"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:157
-#: app/templates/budget/dashboard.html:172 app/templates/projects/view.html:134
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:157 app/templates/budget/dashboard.html:172
+#: app/templates/projects/view.html:134
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "Meals"
@@ -2095,24 +2022,21 @@ msgstr "Configure OIDC using these environment variables:"
 msgid "Variable"
 msgstr "Partial"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:179
-#: app/templates/admin/roles/form.html:40
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:179 app/templates/admin/roles/form.html:40
 #: app/templates/admin/roles/list.html:92
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:66
-#: app/templates/calendar/event_form.html:30
-#: app/templates/clients/create.html:34 app/templates/clients/create.html:90
-#: app/templates/clients/edit.html:33 app/templates/invoices/edit.html:69
-#: app/templates/invoices/edit.html:114 app/templates/invoices/edit.html:126
-#: app/templates/invoices/edit.html:174 app/templates/invoices/edit.html:186
-#: app/templates/invoices/edit.html:418
+#: app/templates/calendar/event_form.html:30 app/templates/clients/create.html:34
+#: app/templates/clients/create.html:90 app/templates/clients/edit.html:33
+#: app/templates/invoices/edit.html:69 app/templates/invoices/edit.html:114
+#: app/templates/invoices/edit.html:126 app/templates/invoices/edit.html:174
+#: app/templates/invoices/edit.html:186 app/templates/invoices/edit.html:418
 #: app/templates/invoices/pdf_default.html:71 app/templates/main/help.html:186
-#: app/templates/projects/add_good.html:24
-#: app/templates/projects/create.html:47 app/templates/projects/create.html:390
-#: app/templates/projects/edit.html:43 app/templates/projects/edit_good.html:24
-#: app/templates/tasks/_kanban.html:1253 app/templates/tasks/create.html:34
-#: app/templates/tasks/edit.html:55 app/utils/pdf_generator.py:238
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219 templates/projects/add_cost.html:28
-#: templates/projects/edit_cost.html:35
+#: app/templates/projects/add_good.html:24 app/templates/projects/create.html:47
+#: app/templates/projects/create.html:390 app/templates/projects/edit.html:43
+#: app/templates/projects/edit_good.html:24 app/templates/tasks/_kanban.html:1253
+#: app/templates/tasks/create.html:34 app/templates/tasks/edit.html:55
+#: app/utils/pdf_generator.py:238 app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+#: templates/projects/add_cost.html:28 templates/projects/edit_cost.html:35
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Duration"
@@ -2191,10 +2115,10 @@ msgstr "Profile"
 # Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
 # Project statuses
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:71
-#: app/templates/clients/view.html:91 app/templates/kanban/columns.html:59
-#: app/templates/kanban/edit_column.html:75 app/templates/projects/view.html:87
-#: app/templates/tasks/_kanban.html:98 app/templates/weekly_goals/edit.html:66
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:71 app/templates/clients/view.html:91
+#: app/templates/kanban/columns.html:59 app/templates/kanban/edit_column.html:75
+#: app/templates/projects/view.html:87 app/templates/tasks/_kanban.html:98
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:66
 #: app/templates/weekly_goals/index.html:176
 #: app/templates/weekly_goals/view.html:64 app/utils/i18n_helpers.py:61
 #: app/utils/i18n_helpers.py:71 app/utils/i18n_helpers.py:261
@@ -2245,18 +2169,6 @@ msgstr "Authentication Method"
 msgid "Local"
 msgstr "total"
 
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:45
-msgid ""
-msgstr ""
-"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used"
-" to uniquely identify the user across login sessions."
-
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:49
-msgid ""
-msgstr ""
-"This user has no OIDC information. They may have been created manually or"
-" via self-registration without OIDC."
-
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:57
 msgid "Activity Statistics"
 msgstr "Activity Statistics"
@@ -2274,8 +2186,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Done"
 
 # Timer and action messages
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:76
-#: app/templates/user/profile.html:57
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:76 app/templates/user/profile.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Active Timer"
 msgstr "No active timer"
@@ -2326,22 +2237,11 @@ msgstr "Profile"
 msgid "No users found."
 msgstr "No timer found"
 
-#: app/templates/admin/users.html:93
-msgid ""
-msgstr ""
-"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. "
-"Users with existing time entries cannot be deleted."
-
 #: app/templates/admin/users.html:96
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Delete User"
 msgstr "Delete Entry"
 
-#: app/templates/admin/users.html:108
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr "Are you sure you want to delete this?"
-
 #: app/templates/admin/users.html:111
 #, fuzzy
 msgid "Delete User"
@@ -2362,8 +2262,7 @@ msgid "Back to Roles"
 msgstr "Back to Roles"
 
 #: app/templates/admin/permissions/list.html:24
-#: app/templates/admin/roles/list.html:113
-#: app/templates/admin/users/roles.html:44
+#: app/templates/admin/roles/list.html:113 app/templates/admin/users/roles.html:44
 #, fuzzy
 msgid "permissions"
 msgstr "Version"
@@ -2376,15 +2275,7 @@ msgstr "No description available"
 msgid "About Permissions"
 msgstr "About Permissions"
 
-#: app/templates/admin/permissions/list.html:55
-msgid ""
-msgstr ""
-"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
-"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
-"provides a flexible and granular access control system."
-
-#: app/templates/admin/roles/form.html:17
-#: app/templates/admin/roles/view.html:20
+#: app/templates/admin/roles/form.html:17 app/templates/admin/roles/view.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Edit Role"
 msgstr "Edit entry"
@@ -2393,8 +2284,7 @@ msgstr "Edit entry"
 msgid "Create New Role"
 msgstr "Create New Role"
 
-#: app/templates/admin/roles/form.html:26
-#: app/templates/admin/roles/list.html:91
+#: app/templates/admin/roles/form.html:26 app/templates/admin/roles/list.html:91
 msgid "Role Name"
 msgstr "Role Name"
 
@@ -2406,8 +2296,7 @@ msgstr "A unique name for this role"
 msgid "Optional description of this role"
 msgstr "Optional description of this role"
 
-#: app/templates/admin/roles/form.html:52
-#: app/templates/admin/roles/list.html:93
+#: app/templates/admin/roles/form.html:52 app/templates/admin/roles/list.html:93
 #: app/templates/admin/roles/view.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Permissions"
@@ -2426,8 +2315,7 @@ msgstr "Toggle Filters"
 msgid "Update Role"
 msgstr "Update Role"
 
-#: app/templates/admin/roles/form.html:95
-#: app/templates/admin/roles/list.html:18
+#: app/templates/admin/roles/form.html:95 app/templates/admin/roles/list.html:18
 msgid "Create Role"
 msgstr "Create Role"
 
@@ -2453,13 +2341,11 @@ msgstr "System Roles"
 msgid "Custom Roles"
 msgstr "Custom Roles"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:74
-#: app/templates/admin/roles/view.html:48
+#: app/templates/admin/roles/list.html:74 app/templates/admin/roles/view.html:48
 msgid "Assigned Users"
 msgstr "Assigned Users"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:95
-#: app/templates/admin/roles/view.html:30
+#: app/templates/admin/roles/list.html:95 app/templates/admin/roles/view.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Stripe"
@@ -2483,9 +2369,8 @@ msgstr "Username"
 msgid "No users"
 msgstr "No notes"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:132
-#: app/templates/admin/users/roles.html:36 app/templates/kanban/columns.html:41
-#: app/templates/kanban/columns.html:73
+#: app/templates/admin/roles/list.html:132 app/templates/admin/users/roles.html:36
+#: app/templates/kanban/columns.html:41 app/templates/kanban/columns.html:73
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -2493,8 +2378,7 @@ msgstr "System"
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:142
-#: app/templates/admin/roles/view.html:65
+#: app/templates/admin/roles/list.html:142 app/templates/admin/roles/view.html:65
 #: app/templates/budget/dashboard.html:92
 #: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:76
 #: app/templates/projects/view.html:274 app/templates/tasks/overdue.html:92
@@ -2521,13 +2405,6 @@ msgstr "No timer found"
 msgid "About Roles & Permissions"
 msgstr "About Roles & Permissions"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:202
-msgid ""
-msgstr ""
-"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. "
-"System roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom "
-"roles can be created for your specific needs."
-
 #: app/templates/admin/roles/list.html:209
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete the role"
@@ -2560,8 +2437,7 @@ msgstr "Custom Role"
 msgid "Total Permissions"
 msgstr "Total Permissions"
 
-#: app/templates/admin/roles/view.html:52
-#: app/templates/budget/dashboard.html:86
+#: app/templates/admin/roles/view.html:52 app/templates/budget/dashboard.html:86
 #: app/templates/budget/project_detail.html:279
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:172
 #: app/templates/tasks/_kanban.html:1335 app/templates/tasks/edit.html:257
@@ -2597,12 +2473,6 @@ msgstr "Manage projects"
 msgid "Assign Roles"
 msgstr "In Progress"
 
-#: app/templates/admin/users/roles.html:22
-msgid ""
-msgstr ""
-"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions "
-"from their assigned roles."
-
 #: app/templates/admin/users/roles.html:54
 msgid "Update Roles"
 msgstr "Update Roles"
@@ -2654,9 +2524,8 @@ msgstr "Key metrics and insights about your time tracking"
 #: app/templates/analytics/dashboard.html:42
 #: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:35
 #: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:31
-#: app/templates/budget/project_detail.html:189
-#: app/templates/clients/edit.html:81 app/templates/projects/dashboard.html:48
-#: app/templates/user/profile.html:45
+#: app/templates/budget/project_detail.html:189 app/templates/clients/edit.html:81
+#: app/templates/projects/dashboard.html:48 app/templates/user/profile.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Total Hours"
 msgstr "total"
@@ -2879,11 +2748,11 @@ msgstr "Project Completion Rate"
 #: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:40
 #: app/templates/main/dashboard.html:171 app/templates/main/help.html:193
 #: app/templates/projects/add_good.html:62 app/templates/projects/edit.html:56
-#: app/templates/projects/edit_good.html:62
-#: app/templates/projects/goods.html:70 app/templates/tasks/edit.html:169
-#: app/templates/user/profile.html:110 templates/timer/bulk_entry.html:207
-#: templates/timer/calendar.html:194 templates/timer/calendar.html:827
-#: templates/timer/edit_timer.html:287 templates/timer/edit_timer.html:400
+#: app/templates/projects/edit_good.html:62 app/templates/projects/goods.html:70
+#: app/templates/tasks/edit.html:169 app/templates/user/profile.html:110
+#: templates/timer/bulk_entry.html:207 templates/timer/calendar.html:194
+#: templates/timer/calendar.html:827 templates/timer/edit_timer.html:287
+#: templates/timer/edit_timer.html:400
 #, fuzzy
 msgid "Billable"
 msgstr "Set Billable"
@@ -2917,8 +2786,7 @@ msgstr "Review"
 #: app/templates/projects/archive.html:68 app/templates/tasks/create.html:74
 #: app/templates/tasks/create.html:84 app/templates/tasks/create.html:449
 #: app/templates/tasks/edit.html:98 app/templates/tasks/edit.html:645
-#: app/templates/tasks/my_tasks.html:130
-#: app/templates/weekly_goals/edit.html:69
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:130 app/templates/weekly_goals/edit.html:69
 #: app/templates/weekly_goals/view.html:68 app/utils/i18n_helpers.py:19
 #: app/utils/i18n_helpers.py:31 app/utils/i18n_helpers.py:85
 #: app/utils/i18n_helpers.py:97 app/utils/i18n_helpers.py:264
@@ -3026,14 +2894,14 @@ msgstr "Project Budget Status"
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:88
 #: app/templates/calendar/event_form.html:116
 #: app/templates/invoices/create.html:19
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:59
-#: app/templates/kanban/board.html:14 app/templates/main/dashboard.html:57
-#: app/templates/main/dashboard.html:210 app/templates/main/search.html:33
-#: app/templates/tasks/_kanban.html:1245 app/templates/tasks/create.html:46
-#: app/templates/tasks/edit.html:67 app/templates/tasks/edit.html:195
-#: app/templates/tasks/my_tasks.html:144 app/utils/pdf_generator.py:227
-#: templates/timer/bulk_entry.html:101 templates/timer/calendar.html:143
-#: templates/timer/calendar.html:786 templates/timer/edit_timer.html:204
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:59 app/templates/kanban/board.html:14
+#: app/templates/main/dashboard.html:57 app/templates/main/dashboard.html:210
+#: app/templates/main/search.html:33 app/templates/tasks/_kanban.html:1245
+#: app/templates/tasks/create.html:46 app/templates/tasks/edit.html:67
+#: app/templates/tasks/edit.html:195 app/templates/tasks/my_tasks.html:144
+#: app/utils/pdf_generator.py:227 templates/timer/bulk_entry.html:101
+#: templates/timer/calendar.html:143 templates/timer/calendar.html:786
+#: templates/timer/edit_timer.html:204
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
@@ -3046,18 +2914,15 @@ msgstr "Over Budget"
 
 #: app/templates/budget/dashboard.html:118
 #: app/templates/budget/project_detail.html:39
-#: app/templates/projects/dashboard.html:368
-#: app/templates/projects/view.html:164
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368 app/templates/projects/view.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Consumed"
 msgstr "Continue"
 
 #: app/templates/budget/dashboard.html:119
 #: app/templates/budget/project_detail.html:48
-#: app/templates/main/dashboard.html:131
-#: app/templates/projects/dashboard.html:129
-#: app/templates/projects/dashboard.html:368
-#: app/templates/projects/view.html:168
+#: app/templates/main/dashboard.html:131 app/templates/projects/dashboard.html:129
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368 app/templates/projects/view.html:168
 #, fuzzy
 msgid "Remaining"
 msgstr "Training"
@@ -3096,8 +2961,7 @@ msgstr "Critical"
 msgid "Healthy"
 msgstr "Healthy"
 
-#: app/templates/budget/dashboard.html:180
-#: app/templates/budget/dashboard.html:197
+#: app/templates/budget/dashboard.html:180 app/templates/budget/dashboard.html:197
 msgid "No projects with budgets found"
 msgstr "No projects with budgets found"
 
@@ -3193,9 +3057,8 @@ msgstr "Cost Trend Analysis"
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
 
-#: app/templates/budget/project_detail.html:171
-#: app/templates/clients/view.html:15 app/templates/projects/view.html:32
-#: app/templates/tasks/view.html:20
+#: app/templates/budget/project_detail.html:171 app/templates/clients/view.html:15
+#: app/templates/projects/view.html:32 app/templates/tasks/view.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Change"
 msgstr "Cancel"
@@ -3209,9 +3072,8 @@ msgstr "Resource Allocation"
 msgid "Total Cost"
 msgstr "total"
 
-#: app/templates/budget/project_detail.html:197
-#: app/templates/main/help.html:194 app/templates/projects/create.html:66
-#: app/templates/projects/edit.html:60
+#: app/templates/budget/project_detail.html:197 app/templates/main/help.html:194
+#: app/templates/projects/create.html:66 app/templates/projects/edit.html:60
 msgid "Hourly Rate"
 msgstr "Hourly Rate"
 
@@ -3257,8 +3119,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Actions"
 
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:104
-#: app/templates/calendar/event_form.html:129
-#: app/templates/main/dashboard.html:58
+#: app/templates/calendar/event_form.html:129 app/templates/main/dashboard.html:58
 #: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:27
 #: templates/timer/calendar.html:153 templates/timer/calendar.html:792
 #, fuzzy
@@ -3292,8 +3153,7 @@ msgstr "Hours Today"
 msgid "days before"
 msgstr "Dashboard"
 
-#: app/templates/calendar/event_detail.html:155
-#: templates/timer/calendar.html:38
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:155 templates/timer/calendar.html:38
 msgid "Recurring"
 msgstr "Recurring"
 
@@ -3327,46 +3187,41 @@ msgid "Edit Event"
 msgstr "Edit entry"
 
 #: app/templates/calendar/event_form.html:2
-#: app/templates/calendar/event_form.html:10
-#: app/templates/calendar/view.html:46 templates/timer/calendar.html:35
+#: app/templates/calendar/event_form.html:10 app/templates/calendar/view.html:46
+#: templates/timer/calendar.html:35
 msgid "New Event"
 msgstr "New Event"
 
-#: app/templates/calendar/event_form.html:19
-#: app/templates/invoices/edit.html:113
+#: app/templates/calendar/event_form.html:19 app/templates/invoices/edit.html:113
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "Idle"
 
 #: app/templates/calendar/event_form.html:40
 #: app/templates/import_export/index.html:177
-#: app/templates/import_export/index.html:215
-#: templates/timer/bulk_entry.html:137 templates/timer/calendar.html:161
-#: templates/timer/edit_timer.html:235
+#: app/templates/import_export/index.html:215 templates/timer/bulk_entry.html:137
+#: templates/timer/calendar.html:161 templates/timer/edit_timer.html:235
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Started at"
 
-#: app/templates/calendar/event_form.html:50
-#: templates/timer/bulk_entry.html:170 templates/timer/calendar.html:165
-#: templates/timer/edit_timer.html:243
+#: app/templates/calendar/event_form.html:50 templates/timer/bulk_entry.html:170
+#: templates/timer/calendar.html:165 templates/timer/edit_timer.html:243
 #, fuzzy
 msgid "Start Time"
 msgstr "Start Timer"
 
 #: app/templates/calendar/event_form.html:61
 #: app/templates/import_export/index.html:182
-#: app/templates/import_export/index.html:220
-#: templates/timer/bulk_entry.html:141 templates/timer/calendar.html:172
-#: templates/timer/edit_timer.html:255
+#: app/templates/import_export/index.html:220 templates/timer/bulk_entry.html:141
+#: templates/timer/calendar.html:172 templates/timer/edit_timer.html:255
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Date"
 
 # Mobile
-#: app/templates/calendar/event_form.html:71
-#: templates/timer/bulk_entry.html:179 templates/timer/calendar.html:176
-#: templates/timer/edit_timer.html:263
+#: app/templates/calendar/event_form.html:71 templates/timer/bulk_entry.html:179
+#: templates/timer/calendar.html:176 templates/timer/edit_timer.html:263
 #, fuzzy
 msgid "End Time"
 msgstr "Log time"
@@ -3428,8 +3283,7 @@ msgstr "1 hour before"
 msgid "1 day before"
 msgstr "1 day before"
 
-#: app/templates/calendar/event_form.html:168
-#: app/templates/kanban/columns.html:38
+#: app/templates/calendar/event_form.html:168 app/templates/kanban/columns.html:38
 #: app/templates/kanban/create_column.html:44
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:47
 #, fuzzy
@@ -3516,8 +3370,7 @@ msgstr "Loading..."
 msgid "Event Details"
 msgstr "Recent Entries"
 
-#: app/templates/client_notes/edit.html:3
-#: app/templates/client_notes/edit.html:9
+#: app/templates/client_notes/edit.html:3 app/templates/client_notes/edit.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Edit Client Note"
 msgstr "Edit entry"
@@ -3554,9 +3407,8 @@ msgid "Mark as important"
 msgstr "Mark as important"
 
 #: app/templates/client_notes/edit.html:83 app/templates/comments/edit.html:76
-#: app/templates/invoices/edit.html:214
-#: app/templates/kanban/edit_column.html:86 app/templates/projects/edit.html:84
-#: app/templates/projects/edit_good.html:69
+#: app/templates/invoices/edit.html:214 app/templates/kanban/edit_column.html:86
+#: app/templates/projects/edit.html:84 app/templates/projects/edit_good.html:69
 #: app/templates/weekly_goals/edit.html:100 templates/timer/edit_timer.html:327
 #: templates/timer/edit_timer.html:417
 msgid "Save Changes"
@@ -3602,12 +3454,6 @@ msgstr "Default Hourly Rate"
 msgid "e.g. 75.00"
 msgstr "e.g. 75.00"
 
-#: app/templates/clients/create.html:28 app/templates/clients/edit.html:28
-msgid ""
-msgstr ""
-"This rate will be automatically filled when creating projects for this "
-"client"
-
 #: app/templates/clients/create.html:35 app/templates/projects/create.html:48
 #: app/templates/projects/edit.html:44 app/templates/tasks/create.html:35
 msgid "Supports Markdown"
@@ -3661,12 +3507,6 @@ msgstr "Clients"
 msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
 msgstr "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
 
-#: app/templates/clients/create.html:83
-msgid ""
-msgstr ""
-"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
-"populate when creating new projects."
-
 #: app/templates/clients/create.html:86
 #, fuzzy
 msgid "Contact Information"
@@ -3771,12 +3611,6 @@ msgstr "Unmark"
 msgid "Mark Important"
 msgstr "Mark Important"
 
-#: app/templates/clients/view.html:221
-msgid ""
-msgstr ""
-"No notes yet. Add a note to keep track of important information about "
-"this client."
-
 #: app/templates/clients/view.html:270
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
@@ -3792,8 +3626,7 @@ msgstr "Delete"
 msgid "Edited on"
 msgstr "Edit entry"
 
-#: app/templates/comments/_comment.html:39
-#: app/templates/comments/_comment.html:82
+#: app/templates/comments/_comment.html:39 app/templates/comments/_comment.html:82
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
@@ -3870,8 +3703,7 @@ msgid "Comment Content"
 msgstr "Skip to content"
 
 #: app/templates/components/activity_feed_widget.html:6
-#: app/templates/projects/dashboard.html:237
-#: app/templates/user/profile.html:131
+#: app/templates/projects/dashboard.html:237 app/templates/user/profile.html:131
 #, fuzzy
 msgid "Recent Activity"
 msgstr "Recent Entries"
@@ -3888,8 +3720,7 @@ msgstr "Timer Status"
 
 #: app/templates/components/activity_feed_widget.html:103
 #: app/templates/components/activity_feed_widget.html:289
-#: app/templates/projects/dashboard.html:262
-#: app/templates/user/profile.html:153
+#: app/templates/projects/dashboard.html:262 app/templates/user/profile.html:153
 #, fuzzy
 msgid "No recent activity"
 msgstr "No recent entries"
@@ -4017,12 +3848,6 @@ msgstr "Import/Export Data"
 msgid "Import/Export"
 msgstr "Import/Export"
 
-#: app/templates/import_export/index.html:14
-msgid ""
-msgstr ""
-"Import data from other time trackers or export your data for GDPR "
-"compliance and backups"
-
 #: app/templates/import_export/index.html:24
 msgid "Import Data"
 msgstr "Import Data"
@@ -4181,10 +4006,10 @@ msgid "Client Email"
 msgstr "Clients"
 
 #: app/templates/invoices/create.html:37 app/templates/invoices/edit.html:31
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:41
-#: app/templates/tasks/_kanban.html:132 app/templates/tasks/_kanban.html:1271
-#: app/templates/tasks/create.html:91 app/templates/tasks/edit.html:115
-#: app/utils/pdf_generator.py:212 templates/admin/pdf_layout.html:527
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:41 app/templates/tasks/_kanban.html:132
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1271 app/templates/tasks/create.html:91
+#: app/templates/tasks/edit.html:115 app/utils/pdf_generator.py:212
+#: templates/admin/pdf_layout.html:527
 #, fuzzy
 msgid "Due Date"
 msgstr "Date"
@@ -4255,18 +4080,15 @@ msgstr "Add Item"
 
 #: app/templates/invoices/edit.html:70 app/templates/invoices/edit.html:79
 #: app/templates/invoices/edit.html:400 app/templates/projects/add_good.html:45
-#: app/templates/projects/edit_good.html:45
-#: app/templates/projects/goods.html:41
+#: app/templates/projects/edit_good.html:45 app/templates/projects/goods.html:41
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantity"
 
 #: app/templates/invoices/edit.html:71 app/templates/invoices/edit.html:80
-#: app/templates/invoices/edit.html:401
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:73
+#: app/templates/invoices/edit.html:401 app/templates/invoices/pdf_default.html:73
 #: app/templates/projects/add_good.html:50
-#: app/templates/projects/edit_good.html:50
-#: app/templates/projects/goods.html:42 app/utils/pdf_generator.py:240
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+#: app/templates/projects/edit_good.html:50 app/templates/projects/goods.html:42
+#: app/utils/pdf_generator.py:240 app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Unit Price"
 
@@ -4300,15 +4122,15 @@ msgstr "Add Expense"
 #: app/templates/invoices/edit.html:115 app/templates/invoices/edit.html:175
 #: app/templates/invoices/pdf_default.html:125
 #: app/templates/projects/add_good.html:29
-#: app/templates/projects/edit_good.html:29
-#: app/templates/projects/goods.html:40 app/utils/pdf_generator.py:357
-#: templates/projects/add_cost.html:37 templates/projects/edit_cost.html:44
+#: app/templates/projects/edit_good.html:29 app/templates/projects/goods.html:40
+#: app/utils/pdf_generator.py:357 templates/projects/add_cost.html:37
+#: templates/projects/edit_cost.html:44
 msgid "Category"
 msgstr "Category"
 
 #: app/templates/invoices/edit.html:116 app/templates/invoices/edit.html:139
-#: app/templates/projects/dashboard.html:370
-#: templates/projects/add_cost.html:58 templates/projects/edit_cost.html:65
+#: app/templates/projects/dashboard.html:370 templates/projects/add_cost.html:58
+#: templates/projects/edit_cost.html:65
 #, fuzzy
 msgid "Amount"
 msgstr "About"
@@ -4418,8 +4240,8 @@ msgstr "Add Good"
 
 #: app/templates/invoices/edit.html:173 app/templates/main/help.html:184
 #: app/templates/projects/add_good.html:19
-#: app/templates/projects/edit_good.html:19
-#: app/templates/projects/goods.html:39 app/templates/projects/view.html:230
+#: app/templates/projects/edit_good.html:19 app/templates/projects/goods.html:39
+#: app/templates/projects/view.html:230
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Username"
@@ -4487,8 +4309,8 @@ msgstr "Goods Subtotal"
 msgid "Live Preview"
 msgstr "Review"
 
-#: app/templates/invoices/edit.html:232
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:40 app/utils/pdf_generator.py:211
+#: app/templates/invoices/edit.html:232 app/templates/invoices/pdf_default.html:40
+#: app/utils/pdf_generator.py:211
 msgid "Issue Date"
 msgstr "Issue Date"
 
@@ -4586,12 +4408,6 @@ msgstr "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
 msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
 msgstr "Generate from Time, Costs & Goods"
 
-#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:7
-msgid ""
-msgstr ""
-"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to "
-"this invoice"
-
 #: app/templates/invoices/generate_from_time.html:9
 msgid "Back to Edit"
 msgstr "Back to Edit"
@@ -4710,12 +4526,6 @@ msgstr "This action cannot be undone."
 msgid "Are you sure you want to delete invoice"
 msgstr "Are you sure you want to delete this?"
 
-#: app/templates/invoices/list.html:85 app/templates/invoices/view.html:234
-msgid ""
-msgstr ""
-"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
-"invoice will be permanently deleted."
-
 #: app/templates/invoices/pdf_default.html:5 app/utils/pdf_generator.py:116
 #: app/utils/pdf_generator.py:126
 #, fuzzy
@@ -4723,8 +4533,7 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Invoices"
 
 #: app/templates/invoices/pdf_default.html:17
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:20
-#: templates/admin/pdf_layout.html:483
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:20 templates/admin/pdf_layout.html:483
 msgid "Company Logo"
 msgstr "Company Logo"
 
@@ -4733,8 +4542,7 @@ msgstr "Company Logo"
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:31
-#: templates/admin/pdf_layout.html:511
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:31 templates/admin/pdf_layout.html:511
 #, fuzzy
 msgid "Tax ID"
 msgstr "Paid"
@@ -4759,9 +4567,9 @@ msgstr "Bill To"
 msgid "Quantity (Hours)"
 msgstr "Quantity (Hours)"
 
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:74
-#: app/templates/projects/goods.html:21 app/utils/pdf_generator.py:241
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219 templates/admin/pdf_layout.html:559
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:74 app/templates/projects/goods.html:21
+#: app/utils/pdf_generator.py:241 app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+#: templates/admin/pdf_layout.html:559
 msgid "Total Amount"
 msgstr "Total Amount"
 
@@ -4903,24 +4711,6 @@ msgstr "Tips:"
 msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
 msgstr "Drag and drop rows to reorder columns"
 
-#: app/templates/kanban/columns.html:114
-msgid ""
-msgstr ""
-"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
-"customized"
-
-#: app/templates/kanban/columns.html:115
-msgid ""
-msgstr ""
-"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged "
-"to that column"
-
-#: app/templates/kanban/columns.html:116
-msgid ""
-msgstr ""
-"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that "
-"status remain accessible"
-
 #: app/templates/kanban/columns.html:128
 msgid "Delete Kanban Column"
 msgstr "Delete Kanban Column"
@@ -4934,12 +4724,6 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this?"
 msgid "Key:"
 msgstr "Key:"
 
-#: app/templates/kanban/columns.html:144
-msgid ""
-msgstr ""
-"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will "
-"no longer appear on the kanban board."
-
 #: app/templates/kanban/columns.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Delete Column"
@@ -4990,12 +4774,6 @@ msgstr "Column Key"
 msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
 msgstr "e.g., in_review, blocked, testing"
 
-#: app/templates/kanban/create_column.html:31
-msgid ""
-msgstr ""
-"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated"
-" from label if empty."
-
 #: app/templates/kanban/create_column.html:36
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:36
 msgid "Icon Class"
@@ -5045,8 +4823,7 @@ msgid "Info (Cyan)"
 msgstr "Info (Cyan)"
 
 #: app/templates/kanban/create_column.html:52
-#: app/templates/kanban/edit_column.html:55
-#: app/templates/user/settings.html:122
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:55 app/templates/user/settings.html:122
 #, fuzzy
 msgid "Dark"
 msgstr "Dark mode"
@@ -5075,12 +4852,6 @@ msgstr "Create Column"
 msgid "Note:"
 msgstr "Notes"
 
-#: app/templates/kanban/create_column.html:81
-msgid ""
-msgstr ""
-"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns"
-" later from the management page."
-
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:2
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:10
 msgid "Edit Kanban Column"
@@ -5113,24 +4884,11 @@ msgstr "Inactive columns are hidden from the kanban board"
 msgid "System Column:"
 msgstr "System Column:"
 
-#: app/templates/kanban/edit_column.html:95
-msgid ""
-msgstr ""
-"This is a system column. You can customize its appearance but cannot "
-"delete it."
-
 #: app/templates/main/about.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Professional time tracking and project management"
 msgstr "Professional Time Management"
 
-#: app/templates/main/about.html:20
-msgid ""
-msgstr ""
-"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
-"featuring project management, client organization, task management, "
-"invoicing, and advanced analytics."
-
 #: app/templates/main/about.html:28 app/templates/main/help.html:28
 #: app/templates/main/help.html:179
 #, fuzzy
@@ -5669,12 +5427,6 @@ msgstr "Manage users and permissions"
 msgid "Pro Tip:"
 msgstr "Pro Tip:"
 
-#: app/templates/main/help.html:95
-msgid ""
-msgstr ""
-"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
-"continues running even if you close your browser!"
-
 #: app/templates/main/help.html:105
 msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
 msgstr "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
@@ -5748,12 +5500,6 @@ msgstr "WebSocket live updates"
 msgid "Manual Time Entry"
 msgstr "Manual entry"
 
-#: app/templates/main/help.html:137
-msgid ""
-msgstr ""
-"Create time entries manually when you need to record time spent away from"
-" the computer or adjust existing entries."
-
 #: app/templates/main/help.html:140
 #, fuzzy
 msgid "Required Information"
@@ -5802,29 +5548,11 @@ msgstr "Advanced Time Entry Features"
 msgid "Bulk Entry"
 msgstr "Bulk Entry"
 
-#: app/templates/main/help.html:163
-msgid ""
-msgstr ""
-"Create multiple time entries for consecutive days with the same project "
-"and duration. Perfect for regular work patterns."
-
-#: app/templates/main/help.html:167
-msgid ""
-msgstr ""
-"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
-"project, task, and notes."
-
 #: app/templates/main/help.html:170
 #, fuzzy
 msgid "Calendar View"
 msgstr "Calendar"
 
-#: app/templates/main/help.html:171
-msgid ""
-msgstr ""
-"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or"
-" click dates to add entries."
-
 #: app/templates/main/help.html:182
 #, fuzzy
 msgid "Project Information"
@@ -5910,12 +5638,6 @@ msgstr "Archive instead of delete when possible"
 msgid "Use billing references for external tracking"
 msgstr "Use billing references for external tracking"
 
-#: app/templates/main/help.html:226
-msgid ""
-msgstr ""
-"The client management system helps organize your work by client "
-"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
-
 #: app/templates/main/help.html:229
 #, fuzzy
 msgid "Client Information"
@@ -5989,12 +5711,6 @@ msgstr "Cost Estimation"
 msgid "Estimated billing amounts"
 msgstr "Estimated billing amounts"
 
-#: app/templates/main/help.html:269
-msgid ""
-msgstr ""
-"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
-"progress monitoring."
-
 #: app/templates/main/help.html:272
 #, fuzzy
 msgid "Task Properties"
@@ -6144,12 +5860,6 @@ msgstr "# Headings, - Lists, [Links](url)"
 msgid "```code blocks```, tables, images"
 msgstr "```code blocks```, tables, images"
 
-#: app/templates/main/help.html:336
-msgid ""
-msgstr ""
-"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive "
-"task management."
-
 #: app/templates/main/help.html:339
 msgid "Board Features"
 msgstr "Board Features"
@@ -6190,22 +5900,10 @@ msgstr "Click on a task card to view/edit details"
 msgid "Use filters to focus on specific work"
 msgstr "Use filters to focus on specific work"
 
-#: app/templates/main/help.html:359
-msgid ""
-msgstr ""
-"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
-"column represents a stage in your workflow!"
-
 #: app/templates/main/help.html:365
 msgid "Expense Tracking"
 msgstr "Expense Tracking"
 
-#: app/templates/main/help.html:366
-msgid ""
-msgstr ""
-"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
-"efficiently."
-
 #: app/templates/main/help.html:369
 msgid "Expense Features"
 msgstr "Expense Features"
@@ -6437,19 +6135,6 @@ msgstr "Trend analysis over time"
 msgid "Mobile-optimized charts"
 msgstr "Mobile-optimized charts"
 
-#: app/templates/main/help.html:504
-msgid ""
-msgstr ""
-"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
-"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project "
-"tracking!"
-
-#: app/templates/main/help.html:511
-msgid ""
-msgstr ""
-"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
-"automation features."
-
 # Command Palette
 #: app/templates/main/help.html:514
 msgid "Command Palette"
@@ -6492,33 +6177,15 @@ msgstr "Delete Time Entry"
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
 
-#: app/templates/main/help.html:539
-msgid ""
-msgstr ""
-"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
-"shortcuts."
-
 #: app/templates/main/help.html:542
 #, fuzzy
 msgid "Global Search"
 msgstr "Search"
 
-#: app/templates/main/help.html:543
-msgid ""
-msgstr ""
-"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in "
-"the app."
-
 #: app/templates/main/help.html:546
 msgid "Email Notifications"
 msgstr "Email Notifications"
 
-#: app/templates/main/help.html:547
-msgid ""
-msgstr ""
-"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly "
-"summaries via email."
-
 #: app/templates/main/help.html:555
 msgid "Administrator Features"
 msgstr "Administrator Features"
@@ -6781,156 +6448,50 @@ msgstr "Troubleshooting & FAQ"
 msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
 msgstr "What happens if I forget to stop my timer?"
 
-#: app/templates/main/help.html:691
-msgid ""
-msgstr ""
-"The timer will continue running until you stop it manually. You can see "
-"your active timer on the dashboard and timer page. The timer persists "
-"even if you close your browser or restart your device. If idle detection "
-"is enabled, the timer may pause automatically after the configured "
-"timeout period."
-
 #: app/templates/main/help.html:694
 msgid "Can I edit time entries after they're created?"
 msgstr "Can I edit time entries after they're created?"
 
-#: app/templates/main/help.html:695
-msgid ""
-msgstr ""
-"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
-"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
-"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
-"while regular users can only edit their own entries."
-
 #: app/templates/main/help.html:698
 msgid "How do I track time for multiple projects?"
 msgstr "How do I track time for multiple projects?"
 
-#: app/templates/main/help.html:699
-msgid ""
-msgstr ""
-"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
-"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
-"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work "
-"or configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
-
 #: app/templates/main/help.html:702
 msgid "How do I export my time data?"
 msgstr "How do I export my time data?"
 
-#: app/templates/main/help.html:703
-msgid ""
-msgstr ""
-"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
-"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file"
-" includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
-"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for "
-"different regional standards."
-
 #: app/templates/main/help.html:706
 msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
 msgstr "What's the difference between billable and non-billable time?"
 
-#: app/templates/main/help.html:707
-msgid ""
-msgstr ""
-"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an "
-"hourly rate associated with it. Non-billable time is for internal work "
-"that doesn't get charged to clients. You can mark individual time entries"
-" as billable or non-billable, and projects can have default billable "
-"settings. This distinction is crucial for accurate invoicing and "
-"profitability analysis."
-
 #: app/templates/main/help.html:710
 msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
 msgstr "How do I create an invoice from my time entries?"
 
-#: app/templates/main/help.html:711
-msgid ""
-msgstr ""
-"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
-"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
-"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
-"project, and the system will group time entries intelligently. Review the"
-" generated items and export as a professional PDF."
-
 #: app/templates/main/help.html:714
 msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
 msgstr "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
 
-#: app/templates/main/help.html:715
-msgid ""
-msgstr ""
-"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. "
-"You can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like "
-"experience. The mobile interface includes a bottom tab bar for easy "
-"navigation and touch-optimized controls for time tracking on the go."
-
 #: app/templates/main/help.html:718
 msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
 msgstr "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
 
-#: app/templates/main/help.html:719
-msgid ""
-msgstr ""
-"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, "
-"you can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
-"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" "
-"for New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K"
-" (or Cmd+K on Mac) for quick search."
-
 #: app/templates/main/help.html:722
 msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
 msgstr "How do I create bulk time entries for multiple days?"
 
-#: app/templates/main/help.html:723
-msgid ""
-msgstr ""
-"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
-"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. "
-"The system will create identical time entries for each day in the range. "
-"This is perfect for logging regular work patterns or filling in past time"
-" when you worked consistent hours."
-
 #: app/templates/main/help.html:726
 msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
 msgstr "What are time entry templates and how do I use them?"
 
-#: app/templates/main/help.html:727
-msgid ""
-msgstr ""
-"Time entry templates let you save frequently used time entry "
-"configurations. When creating a manual time entry, check \"Save as "
-"Template\" to save the project, task, and notes. Later, when creating new"
-" entries, you can select a template to quickly fill in these details. "
-"Templates are personal and only visible to you."
-
 #: app/templates/main/help.html:730
 msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
 msgstr "How do I track expenses and add them to invoices?"
 
-#: app/templates/main/help.html:731
-msgid ""
-msgstr ""
-"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
-"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
-"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses"
-" support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to"
-" specific projects."
-
 #: app/templates/main/help.html:734
 msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
 msgstr "Can I use Markdown in descriptions?"
 
-#: app/templates/main/help.html:735
-msgid ""
-msgstr ""
-"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You "
-"can use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and "
-"images. This allows you to create rich, well-formatted documentation "
-"directly in your projects and tasks. The Markdown editor includes a "
-"preview mode and supports dark theme."
-
 #: app/templates/main/help.html:738
 msgid "Where can I get additional help?"
 msgstr "Where can I get additional help?"
@@ -6943,12 +6504,6 @@ msgstr "This help page covers most common questions and features."
 msgid "Report issues and request features on"
 msgstr "Report issues and request features on"
 
-#: app/templates/main/help.html:751
-msgid ""
-msgstr ""
-"As an admin, you can access additional system information and diagnostics"
-" in the"
-
 #: app/templates/main/help.html:751
 #, fuzzy
 msgid "section."
@@ -6990,11 +6545,6 @@ msgstr "Results"
 msgid "End"
 msgstr "Pending"
 
-#: app/templates/main/search.html:65
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr "Are you sure you want to delete the time entry for"
-
 #: app/templates/main/search.html:85 app/templates/tasks/my_tasks.html:345
 msgid "Previous"
 msgstr "Previous"
@@ -7040,9 +6590,9 @@ msgstr "Add Extra Good"
 msgid "Add a product or service to"
 msgstr "Add a product or service to"
 
-#: app/templates/projects/add_good.html:9
-#: app/templates/projects/dashboard.html:9 app/templates/projects/edit.html:11
-#: app/templates/projects/edit_good.html:9 app/templates/projects/goods.html:10
+#: app/templates/projects/add_good.html:9 app/templates/projects/dashboard.html:9
+#: app/templates/projects/edit.html:11 app/templates/projects/edit_good.html:9
+#: app/templates/projects/goods.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Back to Project"
 msgstr "Select Project"
@@ -7189,18 +6739,6 @@ msgstr "Select all"
 msgid "Create new client"
 msgstr "Create new client"
 
-#: app/templates/projects/create.html:51
-msgid ""
-msgstr ""
-"Provide detailed information about the project, objectives, and "
-"deliverables..."
-
-#: app/templates/projects/create.html:54
-msgid ""
-msgstr ""
-"Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the "
-"project"
-
 #: app/templates/projects/create.html:61
 #, fuzzy
 msgid "Billable Project"
@@ -7281,8 +6819,7 @@ msgstr "Clients"
 msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
 msgstr "Choose the right client to ensure proper project organization"
 
-#: app/templates/projects/create.html:329
-#: app/templates/projects/create.html:450
+#: app/templates/projects/create.html:329 app/templates/projects/create.html:450
 #, fuzzy
 msgid "Creating..."
 msgstr "Starting..."
@@ -7335,8 +6872,7 @@ msgstr "Last Year"
 msgid "estimated"
 msgstr "Started at"
 
-#: app/templates/projects/dashboard.html:66
-#: app/templates/projects/view.html:147
+#: app/templates/projects/dashboard.html:66 app/templates/projects/view.html:147
 msgid "Budget Used"
 msgstr "Budget Used"
 
@@ -7686,12 +7222,6 @@ msgstr "View Full Details"
 msgid "Create Task"
 msgstr "New Task"
 
-#: app/templates/tasks/create.html:14
-msgid ""
-msgstr ""
-"Add a new task to your project to break down work into manageable "
-"components"
-
 #: app/templates/tasks/create.html:16 app/templates/tasks/edit.html:284
 #: app/templates/tasks/overdue.html:10
 msgid "Back to Tasks"
@@ -7709,13 +7239,6 @@ msgstr "Enter a descriptive task name"
 msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
 msgstr "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
 
-#: app/templates/tasks/create.html:38 app/templates/tasks/edit.html:58
-#: app/templates/tasks/edit.html:509
-msgid ""
-msgstr ""
-"Provide detailed information about the task, requirements, and any "
-"specific instructions..."
-
 #: app/templates/tasks/create.html:41 app/templates/tasks/edit.html:61
 msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
 msgstr "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
@@ -7953,12 +7476,6 @@ msgstr "Toggle Filters"
 msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this?"
 
-#: app/templates/tasks/list.html:320
-msgid ""
-msgstr ""
-"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete "
-"the time entries first."
-
 #: app/templates/tasks/list.html:503 app/templates/tasks/view.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Delete Task"
@@ -8050,8 +7567,7 @@ msgstr "Calendar"
 msgid "Created by me"
 msgstr "Created by me"
 
-#: app/templates/tasks/my_tasks.html:317
-#: app/templates/weekly_goals/index.html:122
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:317 app/templates/weekly_goals/index.html:122
 #, fuzzy
 msgid "View Details"
 msgstr "View All"
@@ -8236,7 +7752,8 @@ msgstr "Project"
 msgid "Member Since"
 msgstr "Member Since"
 
-#: app/templates/user/profile.html:77 templates/timer/calendar.html:787
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27 app/templates/user/profile.html:77
+#: templates/timer/calendar.html:787
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -8327,12 +7844,6 @@ msgstr "Light mode"
 msgid "Time Rounding Preferences"
 msgstr "Time Rounding Preferences"
 
-#: app/templates/user/settings.html:147
-msgid ""
-msgstr ""
-"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations "
-"are calculated when you stop timers."
-
 #: app/templates/user/settings.html:157
 #, fuzzy
 msgid "Enable Time Rounding"
@@ -8359,12 +7870,6 @@ msgstr "Rounding Method"
 msgid "Overtime Settings"
 msgstr "Timer Status"
 
-#: app/templates/user/settings.html:209
-msgid ""
-msgstr ""
-"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will"
-" be counted as overtime."
-
 #: app/templates/user/settings.html:215
 msgid "Standard Hours Per Day"
 msgstr "Standard Hours Per Day"
@@ -8377,12 +7882,6 @@ msgstr "Typically 8 hours for a full-time job"
 msgid "How it works"
 msgstr "How it works"
 
-#: app/templates/user/settings.html:233
-msgid ""
-msgstr ""
-"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will "
-"be tracked as overtime in reports and analytics."
-
 #: app/templates/user/settings.html:243
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Regional Settings"
@@ -8613,8 +8112,7 @@ msgstr "Goal History"
 msgid "Target"
 msgstr "Urgent"
 
-#: app/templates/weekly_goals/view.html:3
-#: app/templates/weekly_goals/view.html:12
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:3 app/templates/weekly_goals/view.html:12
 msgid "Weekly Goal Details"
 msgstr "Weekly Goal Details"
 
@@ -8744,14 +8242,12 @@ msgstr "Info"
 msgid "Invoice #: %(num)s"
 msgstr "Invoices"
 
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:166
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:169
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:166 app/utils/pdf_generator_fallback.py:169
 #, python-format
 msgid "Issue Date: %(date)s"
 msgstr "Issue Date: %(date)s"
 
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:167
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:170
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:167 app/utils/pdf_generator_fallback.py:170
 #, python-format
 msgid "Due Date: %(date)s"
 msgstr "Due Date: %(date)s"
@@ -8776,13 +8272,6 @@ msgstr "Drag and drop elements to design your invoice layout"
 msgid "How to use:"
 msgstr "How to use:"
 
-#: templates/admin/pdf_layout.html:391
-msgid ""
-msgstr ""
-"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
-"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
-"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
-
 #: templates/admin/pdf_layout.html:394
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard Shortcuts:"
@@ -8860,6 +8349,8 @@ msgstr "Idle"
 msgid "Company Info"
 msgstr "Company Logo"
 
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: templates/admin/pdf_layout.html:487
 #, fuzzy
 msgid "Company Name"
@@ -8875,6 +8366,8 @@ msgstr "Company Logo"
 msgid "Invoice Data"
 msgstr "Invoices"
 
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: templates/admin/pdf_layout.html:519
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Number"
@@ -9229,12 +8722,6 @@ msgstr "Timer stopped. Duration:"
 msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
 msgstr "Upload Backup Archive (.zip)"
 
-#: templates/admin/restore.html:35
-msgid ""
-msgstr ""
-"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure"
-" you have a recent backup before proceeding."
-
 #: templates/admin/restore.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
@@ -9405,12 +8892,6 @@ msgstr "Recent Entries"
 msgid "Bulk Entry Tips"
 msgstr "Bulk Entry"
 
-#: templates/timer/bulk_entry.html:247
-msgid ""
-msgstr ""
-"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
-"range."
-
 #: templates/timer/bulk_entry.html:253
 msgid "Skip Weekends"
 msgstr "Skip Weekends"
@@ -9442,7 +8923,7 @@ msgstr "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
 msgid "No task"
 msgstr "New Task"
 
-#: templates/timer/bulk_entry.html:334
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131 templates/timer/bulk_entry.html:334
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load tasks"
 msgstr "Failed to stop timer"
@@ -9788,12 +9269,6 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Admin Mode:"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/timer/edit_timer.html:191
-msgid ""
-msgstr ""
-"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
-"start/end times, and source."
-
 #: templates/timer/edit_timer.html:213
 msgid "Select the project this time entry belongs to"
 msgstr "Select the project this time entry belongs to"
@@ -9847,7 +9322,8 @@ msgstr "Duration:"
 msgid "Describe what you worked on"
 msgstr "What are you working on?"
 
-#: templates/timer/edit_timer.html:312 templates/timer/edit_timer.html:393
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87 templates/timer/edit_timer.html:312
+#: templates/timer/edit_timer.html:393
 msgid "tag1, tag2"
 msgstr "tag1, tag2"
 
@@ -9892,12 +9368,6 @@ msgstr "Entry ID"
 msgid "Admin Notice"
 msgstr "No notes"
 
-#: templates/timer/edit_timer.html:453
-msgid ""
-msgstr ""
-"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. "
-"Changes will be logged for audit purposes."
-
 #: venv/Lib/site-packages/click/_termui_impl.py:608
 #, fuzzy
 msgid "{editor}: Editing failed"
@@ -9961,12 +9431,6 @@ msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2504
-msgid ""
-msgstr ""
-"DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is "
-"deprecated.{extra_message}"
-
 #: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2956
 #: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:553
 msgid "env var: {var}"
@@ -10111,12 +9575,6 @@ msgstr "Invalid input"
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "Press any key to continue..."
 
-#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:332
-msgid ""
-msgstr ""
-"Choose from:\n"
-"\t{choices}"
-
 #: venv/Lib/site-packages/click/types.py:371
 msgid "{value!r} is not {choice}."
 msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
@@ -10420,137 +9878,6 @@ msgstr "Not a valid decimal value."
 msgid "Not a valid float value."
 msgstr "Not a valid float value."
 
-#~ msgid "Log"
-#~ msgstr "Log"
-
-#~ msgid "All rights reserved."
-#~ msgstr "All rights reserved."
-
-#~ msgid "Work"
-#~ msgstr "Work"
-
-#~ msgid "Insights"
-#~ msgstr "Insights"
-
-#~ msgid "Ctrl"
-#~ msgstr "Ctrl"
-
-#~ msgid "App installed"
-#~ msgstr "App installed"
-
-#~ msgid "Please confirm"
-#~ msgstr "Please confirm"
-
-#~ msgid "No Active Timer"
-#~ msgstr "No Active Timer"
-
-#~ msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
-#~ msgstr "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
-
-#~ msgid "Hours This Month"
-#~ msgstr "Hours This Month"
-
-#~ msgid "Multi-day time entry"
-#~ msgstr "Multi-day time entry"
-
-#~ msgid "Today by Task"
-#~ msgstr "Today by Task"
-
-#~ msgid "Start tracking your time to see entries here"
-#~ msgstr "Start tracking your time to see entries here"
-
-#~ msgid "Select Task (Optional)"
-#~ msgstr "Select Task (Optional)"
-
-#~ msgid "Choose a task..."
-#~ msgstr "Choose a task..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Tasks list updates after choosing a "
-#~ "project. Leave empty to log at "
-#~ "project level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tasks list updates after choosing a "
-#~ "project. Leave empty to log at "
-#~ "project level."
-
-#~ msgid "Bulk action completed"
-#~ msgstr "Bulk action completed"
-
-#~ msgid "Bulk action failed"
-#~ msgstr "Bulk action failed"
-
-#~ msgid "DryTrix Logo"
-#~ msgstr "DryTrix Logo"
-
-#~ msgid "Welcome to TimeTracker"
-#~ msgstr "Welcome to TimeTracker"
-
-#~ msgid "Powered by"
-#~ msgstr "Powered by"
-
-#~ msgid "Enter your username to start tracking time"
-#~ msgstr "Enter your username to start tracking time"
-
-#~ msgid "Signing in..."
-#~ msgstr "Signing in..."
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "or"
-
-#~ msgid "Sign in with SSO"
-#~ msgstr "Sign in with SSO"
-
-#~ msgid "Internal Tool:"
-#~ msgstr "Internal Tool:"
-
-#~ msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
-#~ msgstr "This is a private time tracking application for internal use only."
-
-#~ msgid "Plan and track work"
-#~ msgstr "Plan and track work"
-
-#~ msgid "Type a command or search..."
-#~ msgstr "Type a command or search..."
-
-# Theme toggle
-#~ msgid "Switch to light mode"
-#~ msgstr "Switch to light mode"
-
-#~ msgid "Switch to dark mode"
-#~ msgstr "Switch to dark mode"
-
-# About page
-#~ msgid "About TimeTracker"
-#~ msgstr "About TimeTracker"
-
-#~ msgid "Developed by DryTrix"
-#~ msgstr "Developed by DryTrix"
-
-#~ msgid "What is"
-#~ msgstr "What is"
-
-#~ msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
-#~ msgstr "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It provides a simple and intuitive "
-#~ "interface for tracking time spent on "
-#~ "various projects and tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "It provides a simple and intuitive "
-#~ "interface for tracking time spent on "
-#~ "various projects and tasks."
-
-#~ msgid ""
-#~ "%(app)s is a web-based time "
-#~ "tracking application designed for internal "
-#~ "use within organizations."
-#~ msgstr ""
-#~ "%(app)s is a web-based time "
-#~ "tracking application designed for internal "
-#~ "use within organizations."
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:30
 msgid "Privacy First"
 msgstr "Personvern først"
@@ -10707,22 +10034,10 @@ msgstr "Original:"
 msgid "to"
 msgstr "til"
 
-#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
-msgid "N/A"
-msgstr "I/T"
-
 #: app/templates/timer/manual_entry.html:82
 msgid "What did you work on?"
 msgstr "Hva jobbet du med?"
 
-#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
-msgid "tag1, tag2"
-msgstr "tag1, tag2"
-
-#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
-msgid "Failed to load tasks"
-msgstr "Kunne ikke laste oppgaver"
-
 #: app/templates/tasks/list.html:299
 msgid "Move Selected Tasks to Project"
 msgstr "Flytt valgte oppgaver til prosjekt"
@@ -10735,34 +10050,24 @@ msgstr "Flytt oppgaver"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "Legg til notater om hva du jobber med..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "Sett som standardmal"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "HTML-mal"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
-#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Fakturanummer"
-
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
-#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
-msgid "Company Name"
-msgstr "Firmanavn"
-
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "Tilpasset melding"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "Flere variabler"
 
@@ -10774,6 +10079,712 @@ msgstr "Fakturanummer eller klient"
 msgid "Receipt/Invoice Number"
 msgstr "Kvitterings-/Fakturanummer"
 
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Kunne ikke opprette kontoen din på grunn av en databasefeil. Vennligst prøv "
+"igjen senere."
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Autentisering mislyktes: manglende issuer eller subject claim. Vennligst "
+"sjekk OIDC-konfigurasjonen."
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+"Kvittering skannet vellykket! Du kan nå opprette et utgiftspost med de "
+"utvunne dataene."
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Kunne ikke legge til ekstra vare på grunn av en databasefeil. Vennligst sjekk serverlogger."
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+"Kunne ikke oppdatere ekstra vare på grunn av en databasefeil. Vennligst "
+"sjekk serverlogger."
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+"Kunne ikke slette ekstra vare på grunn av en databasefeil. Vennligst sjekk "
+"serverlogger."
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+"Kan ikke starte timer for et arkivert prosjekt. Vennligst avarkivér "
+"prosjektet først."
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+"Kan ikke opprette tidsregistreringer for et arkivert prosjekt. Vennligst "
+"avarkivér prosjektet først."
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr "Et mål eksisterer allerede for denne uken. Vennligst rediger det eksisterende målet i stedet."
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+"Konfigurer e-postinnstillinger her for å lagre dem i databasen. "
+"Databaseinnstillinger har forrang over miljøvariabler."
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+"Denne brukeren ble opprettet eller koblet via OIDC. Issuer og subject "
+"brukes til å unikt identifisere brukeren på tvers av innloggingsøkter."
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+"Denne brukeren har ingen OIDC-informasjon. De kan ha blitt opprettet "
+"manuelt eller via selvregistrering uten OIDC."
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+"Kan ikke slette bruker \"{name}\" fordi de har {count} tidsregistreringer. "
+"Brukere med eksisterende tidsregistreringer kan ikke slettes."
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil slette bruker \"{name}\"? Denne handlingen kan "
+"ikke angres."
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+"Tillatelser definerer hvilke handlinger brukere kan utføre i systemet. Disse "
+"tillatelsene tildeles roller, og roller tildeles brukere. Dette gir et "
+"fleksibelt og granulært tilgangskontrollsystem."
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+"Roller er samlinger av tillatelser som kan tildeles brukere. Systemroller "
+"er forhåndsdefinerte og kan ikke slettes eller omdøpes, men egendefinerte "
+"roller kan opprettes for dine spesifikke behov."
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+"Velg rollene denne brukeren skal ha. Brukere arver alle tillatelser fra sine "
+"tildelte roller."
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr "Denne satsen vil automatisk fylles ut når du oppretter prosjekter for denne klienten"
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+"Sett standard timepris for denne klienten. Dette vil automatisk fylles ut "
+"når du oppretter nye prosjekter."
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+"Ingen notater ennå. Legg til et notat for å holde oversikt over viktig "
+"informasjon om denne klienten."
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+"Importer data fra andre tidsregistreringssystemer eller eksporter dataene "
+"dine for GDPR-samsvar og sikkerhetskopier"
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+"Velg ufakturerte tidsregistreringer, prosjektkostnader og ekstra varer for å "
+"legge til denne fakturaen"
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+"Alle fakturaelementer, ekstra varer og betalingsposter knyttet til denne "
+"fakturaen vil bli permanent slettet."
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+"Systemkolonner (todo, in_progress, done) kan ikke slettes, men kan "
+"tilpasses"
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+"Kolonner merket som \"Fullført\" vil markere oppgaver som fullført når de "
+"dras til den kolonnen"
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+"Inaktive kolonner er skjult fra kanban-tavlen, men oppgaver med den "
+"statusen forblir tilgjengelige"
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+"Merk: Oppgaver med denne statusen forblir tilgjengelige, men kolonnen vil "
+"ikke lenger vises på kanban-tavlen."
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+"Unik identifikator (små bokstaver, ingen mellomrom, bruk understrek). "
+"Automatisk generert fra etikett hvis tom."
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+"Kolonnen vil bli lagt til på slutten av tavlen. Du kan omorganisere "
+"kolonner senere fra administrasjonssiden."
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+"Dette er en systemkolonne. Du kan tilpasse utseendet, men kan ikke slette "
+"den."
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+"Bruk det mobilvennlige grensesnittet for å spore tid på farten. Timeren "
+"fortsetter å kjøre selv om du lukker nettleseren!"
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+"Opprett tidsregistreringer manuelt når du trenger å registrere tid brukt "
+"borte fra datamaskinen eller justere eksisterende registreringer."
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+"Opprett flere tidsregistreringer for påfølgende dager med samme prosjekt og "
+"varighet. Perfekt for vanlige arbeidsmønstre."
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+"Lagre ofte brukte tidsregistreringer som maler for rask gjenbruk. Lagrer "
+"prosjekt, oppgave og notater."
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+"Visualiser tidsregistreringene dine på en kalender. Dra og slipp for å "
+"omplanlegge eller klikk på datoer for å legge til registreringer."
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+"Klientstyringssystemet hjelper deg med å organisere arbeidet ditt etter "
+"klientorganisasjoner, forhindrer feil og strømlinjeformer prosjektopprettelse."
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+"Bryt ned prosjekter i håndterbare oppgaver med detaljert sporing og "
+"fremdriftsmonitorering."
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+"Visualiser arbeidsflyten din med et dra-og-slipp Kanban-brett for intuitiv "
+"oppgavestyring."
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+"Kanban-brettet er perfekt for sprintplanlegging og daglige standups. Hver "
+"kolonne representerer et stadium i arbeidsflyten din!"
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+"Spore forretningsutgifter, administrere kvitteringer og håndtere "
+"refusjoner effektivt."
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+"Bruk lagrede filtre for rask tilgang til de vanligste rapportvisningene. "
+"Lagre filtre for ukentlige gjennomganger, månedlig fakturering eller "
+"spesifikk prosjektsporing!"
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+"Øk effektiviteten din med tastatursnarveier, kommandopalett og "
+"automatiseringsfunksjoner."
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+"Naviger raskere med tastaturstyrte kommandoer. Trykk Shift+? for å se alle "
+"snarveier."
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+"Finn raskt prosjekter, oppgaver, klienter og tidsregistreringer fra hvor "
+"som helst i appen."
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+"Få varsler om oppgavefordelinger, forfalt fakturaer og ukentlige "
+"oppsummeringer via e-post."
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+"Timeren vil fortsette å kjøre til du stopper den manuelt. Du kan se den "
+"aktive timeren på dashbordet og timersiden. Timeren vedvarer selv om du "
+"lukker nettleseren eller starter enheten på nytt. Hvis inaktivitetsoppdagelse "
+"er aktivert, kan timeren pause automatisk etter den konfigurerte timeout-"
+"perioden."
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+"Ja, du kan redigere enhver tidsregistrering ved å klikke på redigeringsknappen "
+"i tidsregistreringslisten. Du kan endre prosjekt, start/slutt-tider, notater, "
+"tagger, fakturerbar status og oppgavefordeling. Administratorer kan redigere "
+"alle tidsregistreringer, mens vanlige brukere bare kan redigere sine egne "
+"registreringer."
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+"Som standard kan du bare ha én aktiv timer om gangen. For å bytte prosjekter, "
+"stopp den nåværende timeren og start en ny for det andre prosjektet. "
+"Alternativt kan du opprette manuelle tidsregistreringer for tidligere arbeid "
+"eller konfigurere systemet til å tillate flere aktive timere (admin-innstilling)."
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+"Gå til Rapporter-siden og bruk \"Eksporter CSV\"-funksjonen. Du kan bruke "
+"filtre for å eksportere spesifikke data, eller eksportere alle "
+"tidsregistreringer. CSV-filen inkluderer alle tidsregistreringsdetaljer og "
+"kan åpnes i Excel eller andre regnearkprogrammer. Du kan også konfigurere "
+"skilletegnet for forskjellige regionale standarder."
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+"Fakturerbar tid spores for klientfakturering og kan ha en timepris knyttet "
+"til seg. Ikke-fakturerbar tid er for internt arbeid som ikke faktureres til "
+"klienter. Du kan markere individuelle tidsregistreringer som fakturerbare "
+"eller ikke-fakturerbare, og prosjekter kan ha standard fakturerbare "
+"innstillinger. Denne distinksjonen er avgjørende for nøyaktig fakturering og "
+"lønnsomhetsanalyse."
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+"Naviger til Fakturaer → Opprett faktura, sett opp klient- og "
+"prosjektdetaljer, og bruk deretter \"Generer fra tidsregistreringer\" for å "
+"automatisk opprette fakturaelementer fra den sporede tiden. Du kan filtrere "
+"etter datoperiode og prosjekt, og systemet vil gruppere tidsregistreringer "
+"intelligent. Gjennomgå de genererte elementene og eksporter som en "
+"profesjonell PDF."
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+"Ja! TimeTracker er fullt responsiv og fungerer utmerket på mobile enheter. "
+"Du kan installere den som en Progressive Web App (PWA) for en native-lignende "
+"opplevelse. Det mobile grensesnittet inkluderer en bunnfanebar for enkel "
+"navigasjon og berøringsoptimaliserte kontroller for tidsregistrering på "
+"farten."
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+"Trykk på spørsmålstegn-tasten (?) for å åpne kommandopaletten. Derfra kan du "
+"skrive for å søke etter en hvilken som helst handling eller navigasjonsmål. "
+"Bruk tastatursekvenser som \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Prosjekter, "
+"eller \"n e\" for Ny registrering. Trykk Shift+? for å se alle tilgjengelige "
+"snarveier. Trykk Ctrl+K (eller Cmd+K på Mac) for rask søk."
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+"Naviger til Arbeid → Bulk tidsregistrering. Velg prosjektet ditt, velg en "
+"datoperiode, sett daglige start- og sluttider, og hopp eventuelt over "
+"helger. Systemet vil opprette identiske tidsregistreringer for hver dag i "
+"perioden. Dette er perfekt for å logge vanlige arbeidsmønstre eller fylle ut "
+"tidligere tid når du jobbet med konsistente timer."
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+"Tidsregistreringsmaler lar deg lagre ofte brukte tidsregistreringskonfigurasjoner. "
+"Når du oppretter en manuell tidsregistrering, kryss av \"Lagre som mal\" for "
+"å lagre prosjektet, oppgaven og notatene. Senere, når du oppretter nye "
+"registreringer, kan du velge en mal for raskt å fylle ut disse detaljene. "
+"Maler er personlige og bare synlige for deg."
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+"Gå til Utgifter → Ny utgift for å registrere forretningsutgifter. Last opp "
+"kvitteringsbilder, kategoriser utgiften og marker den som fakturerbar hvis "
+"nødvendig. Når du oppretter fakturaer, kan du inkludere disse utgiftene som "
+"linjeelementer. Utgifter støtter godkjenningsarbeidsflyter, "
+"refusjonssporing og kan kobles til spesifikke prosjekter."
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+"Ja! Prosjekt- og oppgavebeskrivelser støtter full Markdown-formatering. Du "
+"kan bruke fet, kursiv, overskrifter, lister, lenker, kodeblokker, tabeller "
+"og bilder. Dette lar deg opprette rik, godt formatert dokumentasjon direkte "
+"i prosjektene og oppgavene dine. Markdown-redigereren inkluderer en "
+"forhåndsvisningsmodus og støtter mørkt tema."
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+"Som administrator kan du få tilgang til tilleggssysteminformasjon og "
+"diagnostikk i"
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil slette denne tidsregistreringen? Denne handlingen "
+"kan ikke angres."
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+"Gi detaljert informasjon om prosjektet, målene og leveransene..."
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr "Valgfritt: Legg til kontekst, mål eller spesifikke krav for prosjektet"
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr "Legg til en ny oppgave i prosjektet ditt for å bryte ned arbeid i håndterbare komponenter"
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+"Gi detaljert informasjon om oppgaven, kravene og eventuelle spesifikke "
+"instruksjoner..."
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+"Kan ikke slette oppgave \"{name}\" fordi den har tidsregistreringer. "
+"Vennligst slett tidsregistreringene først."
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+"Konfigurer hvordan tidsregistreringene dine avrundes. Dette påvirker hvordan "
+"varigheter beregnes når du stopper timere."
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+"Sett dine standard arbeidstimer per dag. All tid jobbet utover dette vil bli "
+"telt som overtid."
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+"Hvis du jobber mer enn standardtimene dine på en dag, vil den ekstra tiden "
+"bli sporet som overtid i rapporter og analyser."
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+"Klikk elementer fra venstre sidepanel for å legge dem til på lerretet. Klikk "
+"elementer for å velge og tilpasse dem i egenskapspanelen. Bruk "
+"justeringsverktøyene og tastatursnarveiene for raskere redigering."
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+"Gjenoppretting av en sikkerhetskopi vil overskrive den nåværende databasen og "
+"filene. Sørg for at du har en nylig sikkerhetskopi før du fortsetter."
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+"Velg start- og sluttdatoer. Registreringer vil bli opprettet for hver dag i "
+"perioden."
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+"Du kan redigere alle feltene i denne tidsregistreringen, inkludert prosjekt, "
+"oppgave, start/slutt-tider og kilde."
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+"Som administrator har du full redigeringsrett for denne tidsregistreringen. "
+"Endringer vil bli logget for revisjonsformål."
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr "DeprecationWarning: {param_type} {name!r} er utdatert.{extra_message}"
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+"Velg fra:\n"
+"\t{choices}"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
+
+#~ msgid "All rights reserved."
+#~ msgstr "All rights reserved."
+
+#~ msgid "Work"
+#~ msgstr "Work"
+
+#~ msgid "Insights"
+#~ msgstr "Insights"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "App installed"
+#~ msgstr "App installed"
+
+#~ msgid "Please confirm"
+#~ msgstr "Please confirm"
+
+#~ msgid "No Active Timer"
+#~ msgstr "No Active Timer"
+
+#~ msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+#~ msgstr "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+
+#~ msgid "Hours This Month"
+#~ msgstr "Hours This Month"
+
+#~ msgid "Multi-day time entry"
+#~ msgstr "Multi-day time entry"
+
+#~ msgid "Today by Task"
+#~ msgstr "Today by Task"
+
+#~ msgid "Start tracking your time to see entries here"
+#~ msgstr "Start tracking your time to see entries here"
+
+#~ msgid "Select Task (Optional)"
+#~ msgstr "Select Task (Optional)"
+
+#~ msgid "Choose a task..."
+#~ msgstr "Choose a task..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tasks list updates after choosing a "
+#~ "project. Leave empty to log at "
+#~ "project level."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tasks list updates after choosing a "
+#~ "project. Leave empty to log at "
+#~ "project level."
+
+#~ msgid "Bulk action completed"
+#~ msgstr "Bulk action completed"
+
+#~ msgid "Bulk action failed"
+#~ msgstr "Bulk action failed"
+
+#~ msgid "DryTrix Logo"
+#~ msgstr "DryTrix Logo"
+
+#~ msgid "Welcome to TimeTracker"
+#~ msgstr "Welcome to TimeTracker"
+
+#~ msgid "Powered by"
+#~ msgstr "Powered by"
+
+#~ msgid "Enter your username to start tracking time"
+#~ msgstr "Enter your username to start tracking time"
+
+#~ msgid "Signing in..."
+#~ msgstr "Signing in..."
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "or"
+
+#~ msgid "Sign in with SSO"
+#~ msgstr "Sign in with SSO"
+
+#~ msgid "Internal Tool:"
+#~ msgstr "Internal Tool:"
+
+#~ msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+#~ msgstr "This is a private time tracking application for internal use only."
+
+#~ msgid "Plan and track work"
+#~ msgstr "Plan and track work"
+
+#~ msgid "Type a command or search..."
+#~ msgstr "Type a command or search..."
+
+# Theme toggle
+#~ msgid "Switch to light mode"
+#~ msgstr "Switch to light mode"
+
+#~ msgid "Switch to dark mode"
+#~ msgstr "Switch to dark mode"
+
+# About page
+#~ msgid "About TimeTracker"
+#~ msgstr "About TimeTracker"
+
+#~ msgid "Developed by DryTrix"
+#~ msgstr "Developed by DryTrix"
+
+#~ msgid "What is"
+#~ msgstr "What is"
+
+#~ msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+#~ msgstr "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It provides a simple and intuitive "
+#~ "interface for tracking time spent on "
+#~ "various projects and tasks."
+#~ msgstr ""
+#~ "It provides a simple and intuitive "
+#~ "interface for tracking time spent on "
+#~ "various projects and tasks."
+
+#~ msgid ""
+#~ "%(app)s is a web-based time tracking"
+#~ " application designed for internal use "
+#~ "within organizations."
+#~ msgstr ""
+#~ "%(app)s is a web-based time tracking"
+#~ " application designed for internal use "
+#~ "within organizations."
+
 #~ msgid "Learn more about "
 #~ msgstr "Learn more about "
 
diff --git a/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..6d9d5a9
--- /dev/null
+++ b/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,10779 @@
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-31 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: nb\n"
+"Language-Team: nb <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+
+#: app/__init__.py:631 app/__init__.py:664
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+
+#: app/routes/admin.py:40
+msgid "Administrator access required"
+msgstr "Administrator access required"
+
+#: app/routes/admin.py:404
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr "Could not update PDF layout due to a database error."
+
+#: app/routes/admin.py:407
+#, fuzzy
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/admin.py:444
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr "Could not reset PDF layout due to a database error."
+
+#: app/routes/admin.py:446
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr "PDF layout reset to defaults"
+
+#: app/routes/auth.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Username is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/auth.py:83
+msgid ""
+msgstr ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+
+#: app/routes/auth.py:94 app/routes/auth.py:502
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr "Welcome! Your account has been created."
+
+#: app/routes/auth.py:97
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr "User not found. Please contact an administrator."
+
+#: app/routes/auth.py:105
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr "Could not update your account role due to a database error."
+
+#: app/routes/auth.py:111 app/routes/auth.py:544
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr "Account is disabled. Please contact an administrator."
+
+# Dashboard
+#: app/routes/auth.py:135 app/routes/auth.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr "Welcome back,"
+
+#: app/routes/auth.py:139
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+
+#: app/routes/auth.py:163
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr "Goodbye, %(username)s!"
+
+#: app/routes/auth.py:218
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+
+#: app/routes/auth.py:228
+#, fuzzy
+msgid "Invalid image file."
+msgstr "Invalid language"
+
+#: app/routes/auth.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/routes/auth.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/auth.py:263
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr "Could not update your profile due to a database error."
+
+#: app/routes/auth.py:285
+#, fuzzy
+msgid "Avatar removed"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/routes/auth.py:288
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr "Failed to remove avatar."
+
+#: app/routes/auth.py:336
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+
+#: app/routes/auth.py:355
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr "Single Sign-On is not configured."
+
+#: app/routes/auth.py:458
+msgid ""
+msgstr ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC"
+" configuration."
+
+#: app/routes/auth.py:482
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr "User account does not exist and self-registration is disabled."
+
+#: app/routes/auth.py:505
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr "Could not create your account due to a database error."
+
+#: app/routes/auth.py:580
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+
+#: app/routes/calendar.py:153
+#, fuzzy
+msgid "Event created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:233
+#, fuzzy
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:252
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr "You do not have permission to delete this event."
+
+#: app/routes/calendar.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/routes/calendar.py:265 app/routes/calendar.py:270
+#, fuzzy
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:276
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr "Error deleting event: %(error)s"
+
+#: app/routes/calendar.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:344
+#, fuzzy
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:362
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr "You do not have permission to view this event."
+
+#: app/routes/calendar.py:413
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr "You do not have permission to edit this event."
+
+#: app/routes/client_notes.py:23 app/routes/client_notes.py:79
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr "Note content cannot be empty"
+
+#: app/routes/client_notes.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Note added successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/client_notes.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Error adding note"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/client_notes.py:50 app/routes/client_notes.py:52
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr "Error adding note: %(error)s"
+
+#: app/routes/client_notes.py:65 app/routes/client_notes.py:110
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr "Note does not belong to this client"
+
+#: app/routes/client_notes.py:70
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr "You do not have permission to edit this note"
+
+#: app/routes/client_notes.py:85 app/templates/clients/view.html:259
+#: app/templates/clients/view.html:264
+#, fuzzy
+msgid "Error updating note"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/client_notes.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/client_notes.py:96 app/routes/client_notes.py:98
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr "Error updating note: %(error)s"
+
+#: app/routes/client_notes.py:115
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr "You do not have permission to delete this note"
+
+#: app/routes/client_notes.py:124
+#, fuzzy
+msgid "Error deleting note"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/client_notes.py:131
+#, fuzzy
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/client_notes.py:134
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr "Error deleting note: %(error)s"
+
+#: app/routes/clients.py:74 app/routes/clients.py:76
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr "You do not have permission to create clients"
+
+#: app/routes/comments.py:22 app/routes/comments.py:102
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr "Comment content cannot be empty"
+
+#: app/routes/comments.py:26
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr "Comment must be associated with a project or task"
+
+#: app/routes/comments.py:30
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+
+#: app/routes/comments.py:48
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr "Invalid parent comment"
+
+#: app/routes/comments.py:71
+#, fuzzy
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/comments.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Error adding comment"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/comments.py:76
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr "Error adding comment: %(error)s"
+
+#: app/routes/comments.py:94
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr "You do not have permission to edit this comment"
+
+#: app/routes/comments.py:111
+#, fuzzy
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/comments.py:122
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr "Error updating comment: %(error)s"
+
+#: app/routes/comments.py:134
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr "You do not have permission to delete this comment"
+
+#: app/routes/comments.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/comments.py:159
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr "Error deleting comment: %(error)s"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:50 app/routes/expense_categories.py:138
+#, fuzzy
+msgid "Category name is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:90 app/routes/expense_categories.py:96
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr "Error creating expense category"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:174 app/routes/expense_categories.py:180
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr "Error updating expense category"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:197
+#, fuzzy
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:201 app/routes/expense_categories.py:206
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr "Error deactivating expense category"
+
+#: app/routes/expenses.py:231
+#, fuzzy
+msgid "Title is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:235
+#, fuzzy
+msgid "Category is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:239
+#, fuzzy
+msgid "Amount is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:243
+#, fuzzy
+msgid "Expense date is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:250 app/routes/expenses.py:413
+#: app/routes/expenses.py:1088 app/routes/mileage.py:164
+#: app/routes/per_diem.py:136 app/routes/projects.py:1214
+#: app/routes/projects.py:1285 app/routes/weekly_goals.py:87
+#: templates/timer/calendar.html:1096
+msgid "Invalid date format"
+msgstr "Invalid date format"
+
+#: app/routes/expenses.py:258 app/routes/expenses.py:421
+#: app/routes/expenses.py:1096 app/routes/projects.py:1207
+#: app/routes/projects.py:1278
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr "Invalid amount format"
+
+#: app/routes/expenses.py:325
+#, fuzzy
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/expenses.py:336 app/routes/expenses.py:341
+#: app/routes/expenses.py:1141 app/routes/expenses.py:1146
+msgid "Error creating expense"
+msgstr "Error creating expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:353
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr "You do not have permission to view this expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:371
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr "You do not have permission to edit this expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:376
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+
+#: app/routes/expenses.py:406 app/routes/expenses.py:1081
+#: app/routes/mileage.py:157 app/routes/per_diem.py:128
+#: app/routes/per_diem.py:446
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr "Please fill in all required fields"
+
+#: app/routes/expenses.py:482
+#, fuzzy
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/expenses.py:487 app/routes/expenses.py:492
+msgid "Error updating expense"
+msgstr "Error updating expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:504
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr "You do not have permission to delete this expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:509
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+
+#: app/routes/expenses.py:525
+#, fuzzy
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/expenses.py:529 app/routes/expenses.py:533
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr "Error deleting expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:543
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr "Only administrators can approve expenses"
+
+#: app/routes/expenses.py:549
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr "Only pending expenses can be approved"
+
+#: app/routes/expenses.py:557
+#, fuzzy
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/expenses.py:561 app/routes/expenses.py:565
+#, fuzzy
+msgid "Error approving expense"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/expenses.py:575
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr "Only administrators can reject expenses"
+
+#: app/routes/expenses.py:581
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr "Only pending expenses can be rejected"
+
+#: app/routes/expenses.py:587 app/routes/mileage.py:375
+#: app/routes/per_diem.py:396
+#, fuzzy
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Expense rejected"
+msgstr "Rejected"
+
+#: app/routes/expenses.py:597 app/routes/expenses.py:601
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr "Error rejecting expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:611
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+
+#: app/routes/expenses.py:617
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+
+#: app/routes/expenses.py:621
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr "This expense is not marked as reimbursable"
+
+#: app/routes/expenses.py:628
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr "Expense marked as reimbursed"
+
+#: app/routes/expenses.py:632 app/routes/expenses.py:636
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr "Error marking expense as reimbursed"
+
+#: app/routes/expenses.py:967
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr "OCR is not available. Please contact your administrator."
+
+#: app/routes/expenses.py:971
+msgid "No file provided"
+msgstr "No file provided"
+
+#: app/routes/expenses.py:977
+#, fuzzy
+msgid "No file selected"
+msgstr "No items selected"
+
+#: app/routes/expenses.py:981
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+
+#: app/routes/expenses.py:1029
+msgid ""
+msgstr ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+
+#: app/routes/expenses.py:1034
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+
+#: app/routes/expenses.py:1047
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+
+#: app/routes/expenses.py:1132
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr "Expense created successfully from scanned receipt"
+
+#: app/routes/invoices.py:589
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr "You do not have permission to export this invoice"
+
+#: app/routes/invoices.py:617
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+
+#: app/routes/mileage.py:198
+#, fuzzy
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/mileage.py:207 app/routes/mileage.py:212
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr "Error creating mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:224
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr "You do not have permission to view this mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:241
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr "You do not have permission to edit this mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:246
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+
+#: app/routes/mileage.py:284
+#, fuzzy
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/mileage.py:289 app/routes/mileage.py:294
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr "Error updating mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:306
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr "You do not have permission to delete this mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:313
+#, fuzzy
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/mileage.py:317 app/routes/mileage.py:321
+#, fuzzy
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:331
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr "Only administrators can approve mileage entries"
+
+#: app/routes/mileage.py:337
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr "Only pending mileage entries can be approved"
+
+#: app/routes/mileage.py:345
+#, fuzzy
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/mileage.py:349 app/routes/mileage.py:353
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr "Error approving mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:363
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr "Only administrators can reject mileage entries"
+
+#: app/routes/mileage.py:369
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr "Only pending mileage entries can be rejected"
+
+#: app/routes/mileage.py:381
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr "Mileage entry rejected"
+
+#: app/routes/mileage.py:385 app/routes/mileage.py:389
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr "Error rejecting mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:399
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+
+#: app/routes/mileage.py:405
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+
+#: app/routes/mileage.py:412
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr "Mileage entry marked as reimbursed"
+
+#: app/routes/mileage.py:416 app/routes/mileage.py:420
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr "Error marking mileage entry as reimbursed"
+
+#: app/routes/per_diem.py:140
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr "Start date must be before end date"
+
+#: app/routes/per_diem.py:176
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+
+#: app/routes/per_diem.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:230 app/routes/per_diem.py:235
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr "Error creating per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:247
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr "You do not have permission to view this per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:264
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr "You do not have permission to edit this per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:269
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+
+#: app/routes/per_diem.py:305
+#, fuzzy
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:310 app/routes/per_diem.py:315
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr "Error updating per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:327
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr "You do not have permission to delete this per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:338 app/routes/per_diem.py:342
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr "Error deleting per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:352
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr "Only administrators can approve per diem claims"
+
+#: app/routes/per_diem.py:358
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr "Only pending per diem claims can be approved"
+
+#: app/routes/per_diem.py:366
+#, fuzzy
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:370 app/routes/per_diem.py:374
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr "Error approving per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:384
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr "Only administrators can reject per diem claims"
+
+#: app/routes/per_diem.py:390
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr "Only pending per diem claims can be rejected"
+
+#: app/routes/per_diem.py:402
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr "Per diem claim rejected"
+
+#: app/routes/per_diem.py:406 app/routes/per_diem.py:410
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr "Error rejecting per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:467
+#, fuzzy
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:471 app/routes/per_diem.py:476
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr "Error creating per diem rate"
+
+#: app/routes/permissions.py:21 app/routes/permissions.py:35
+#: app/routes/permissions.py:81 app/routes/permissions.py:138
+#: app/routes/permissions.py:187 app/routes/permissions.py:211
+#: app/utils/permissions.py:39 app/utils/permissions.py:68
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr "You do not have permission to access this page"
+
+#: app/routes/permissions.py:43 app/routes/permissions.py:96
+#, fuzzy
+msgid "Role name is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/permissions.py:48 app/routes/permissions.py:102
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr "A role with this name already exists"
+
+#: app/routes/permissions.py:63
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr "Could not create role due to a database error"
+
+#: app/routes/permissions.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Role created successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/permissions.py:88
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr "System roles cannot be edited"
+
+#: app/routes/permissions.py:120
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr "Could not update role due to a database error"
+
+#: app/routes/permissions.py:123
+#, fuzzy
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/permissions.py:154
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr "You do not have permission to perform this action"
+
+#: app/routes/permissions.py:161
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr "System roles cannot be deleted"
+
+#: app/routes/permissions.py:166
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+
+#: app/routes/permissions.py:173
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr "Could not delete role due to a database error"
+
+#: app/routes/permissions.py:176
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/permissions.py:230
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr "Could not update user roles due to a database error"
+
+#: app/routes/permissions.py:233
+#, fuzzy
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:278 app/routes/projects.py:674
+msgid "Project code already in use"
+msgstr "Project code already in use"
+
+#: app/routes/projects.py:1043 app/routes/projects.py:1044
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr "Project is already in favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1066 app/routes/projects.py:1067
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr "Project added to favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1071 app/routes/projects.py:1072
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr "Failed to add project to favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1088 app/routes/projects.py:1089
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr "Project is not in favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1111 app/routes/projects.py:1112
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr "Project removed from favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1116 app/routes/projects.py:1117
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr "Failed to remove project from favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1198 app/routes/projects.py:1269
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr "Description, category, amount, and date are required"
+
+#: app/routes/projects.py:1232
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1235
+#, fuzzy
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:1250 app/routes/projects.py:1317
+#, fuzzy
+msgid "Cost not found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/routes/projects.py:1255
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr "You do not have permission to edit this cost"
+
+#: app/routes/projects.py:1299
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:1322
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr "You do not have permission to delete this cost"
+
+#: app/routes/projects.py:1327
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr "Cannot delete cost that has been invoiced"
+
+#: app/routes/projects.py:1333
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1423 app/routes/projects.py:1498
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr "Name and unit price are required"
+
+#: app/routes/projects.py:1432 app/routes/projects.py:1507
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr "Invalid quantity format"
+
+#: app/routes/projects.py:1441 app/routes/projects.py:1516
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr "Invalid unit price format"
+
+#: app/routes/projects.py:1460
+msgid ""
+msgstr ""
+"Could not add extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1463
+#, fuzzy
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:1478 app/routes/projects.py:1549
+msgid "Extra good not found"
+msgstr "Extra good not found"
+
+#: app/routes/projects.py:1483
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr "You do not have permission to edit this extra good"
+
+#: app/routes/projects.py:1531
+msgid ""
+msgstr ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1534
+#, fuzzy
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:1554
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr "You do not have permission to delete this extra good"
+
+#: app/routes/projects.py:1559
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+
+#: app/routes/projects.py:1565
+msgid ""
+msgstr ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+
+#: app/routes/timer.py:54 app/routes/timer.py:233 app/routes/timer.py:586
+#: app/routes/timer.py:704
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/routes/timer.py:60 app/routes/timer.py:239
+msgid ""
+msgstr ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+
+#: app/routes/timer.py:64 app/routes/timer.py:243
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr "Cannot start timer for an inactive project"
+
+#: app/routes/timer.py:592 app/routes/timer.py:710
+msgid ""
+msgstr ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+
+#: app/routes/timer.py:596 app/routes/timer.py:714
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr "Cannot create time entries for an inactive project"
+
+#: app/routes/user.py:69
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr "Invalid timezone selected"
+
+#: app/routes/user.py:107
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+
+#: app/routes/user.py:122
+#, fuzzy
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/user.py:124
+#, fuzzy
+msgid "Error saving settings"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/user.py:127
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr "Error saving settings: %(error)s"
+
+#: app/routes/user.py:185
+msgid "Preferences updated"
+msgstr "Preferences updated"
+
+#: app/routes/user.py:241
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/user.py:244 app/routes/user.py:273
+msgid "Invalid language"
+msgstr "Invalid language"
+
+#: app/routes/user.py:267
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr "Language updated to %(language)s"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:78 app/routes/weekly_goals.py:212
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:99
+msgid ""
+msgstr ""
+"A goal already exists for this week. Please edit the existing goal "
+"instead."
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:129
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr "Failed to create goal. Please try again."
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:143
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr "You do not have permission to view this goal"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:197
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr "You do not have permission to edit this goal"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:224
+#, fuzzy
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:241
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr "Failed to update goal. Please try again."
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:255
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr "You do not have permission to delete this goal"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:263
+#, fuzzy
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:277
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr "Failed to delete goal. Please try again."
+
+#: app/templates/_components.html:212
+#, fuzzy
+msgid "remaining"
+msgstr "Training"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/base.html:104 app/templates/kanban/columns.html:213
+msgid "Success"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:405
+#: app/templates/admin/email_support.html:504 app/templates/base.html:105
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:98
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: app/templates/base.html:106 app/templates/budget/dashboard.html:161
+#: app/templates/budget/project_detail.html:67
+#: app/templates/projects/view.html:187 app/utils/i18n_helpers.py:294
+#: app/utils/i18n_helpers.py:304
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: app/templates/base.html:107 app/templates/calendar/event_detail.html:170
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:195
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:200
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:148
+#: app/templates/base.html:110
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:220
+#: app/templates/import_export/index.html:91
+#: app/templates/import_export/index.html:153 templates/timer/calendar.html:667
+msgid "Loading..."
+msgstr "Loading..."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:346 app/templates/base.html:111
+#: app/templates/client_notes/edit.html:115
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:156
+#: app/templates/comments/edit.html:108
+msgid "Saving..."
+msgstr "Saving..."
+
+#: app/templates/base.html:112
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Deleting..."
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:348
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:381
+#: app/templates/admin/roles/form.html:99
+#: app/templates/admin/roles/list.html:213
+#: app/templates/admin/settings.html:293 app/templates/admin/users.html:113
+#: app/templates/admin/users/roles.html:57 app/templates/base.html:113
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:194
+#: app/templates/calendar/event_form.html:237
+#: app/templates/client_notes/edit.html:86 app/templates/clients/create.html:66
+#: app/templates/clients/edit.html:60 app/templates/clients/view.html:155
+#: app/templates/clients/view.html:274 app/templates/comments/_comment.html:61
+#: app/templates/comments/_comment.html:85
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:44
+#: app/templates/comments/edit.html:79 app/templates/expenses/view.html:399
+#: app/templates/import_export/index.html:191
+#: app/templates/import_export/index.html:229
+#: app/templates/invoices/edit.html:213 app/templates/invoices/edit.html:469
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:105
+#: app/templates/invoices/list.html:90 app/templates/invoices/view.html:239
+#: app/templates/kanban/columns.html:149
+#: app/templates/kanban/create_column.html:70
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:83
+#: app/templates/projects/add_good.html:68
+#: app/templates/projects/archive.html:82 app/templates/projects/create.html:92
+#: app/templates/projects/create.html:414 app/templates/projects/edit.html:83
+#: app/templates/projects/edit_good.html:68
+#: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:465
+#: app/templates/tasks/create.html:116 app/templates/tasks/edit.html:140
+#: app/templates/tasks/list.html:505 app/templates/user/settings.html:301
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:104
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:90 templates/admin/pdf_layout.html:1570
+#: templates/admin/pdf_layout.html:2322 templates/admin/restore.html:77
+#: templates/projects/add_cost.html:98 templates/projects/edit_cost.html:105
+#: templates/timer/calendar.html:199 templates/timer/calendar.html:849
+#: templates/timer/calendar.html:1063
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: app/templates/base.html:114
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+#: app/templates/base.html:115 app/templates/calendar/view.html:112
+#: app/templates/invoices/list.html:74 app/templates/invoices/view.html:223
+#: app/templates/kanban/columns.html:130 app/templates/main/dashboard.html:204
+#: app/templates/projects/create.html:374 app/templates/tasks/_kanban.html:1363
+#: templates/timer/calendar.html:224 templates/timer/calendar.html:249
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: app/templates/base.html:116 app/templates/comments/_comment.html:58
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:380
+#: app/templates/admin/roles/list.html:147
+#: app/templates/admin/roles/list.html:212 app/templates/admin/users.html:72
+#: app/templates/admin/users.html:112 app/templates/base.html:117
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:26
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:193
+#: app/templates/calendar/view.html:118 app/templates/clients/view.html:206
+#: app/templates/clients/view.html:273 app/templates/comments/_comment.html:35
+#: app/templates/expenses/view.html:398 app/templates/kanban/columns.html:90
+#: app/templates/projects/goods.html:81
+#: app/templates/saved_filters/list.html:51 app/templates/tasks/list.html:504
+#: app/templates/time_entry_templates/list.html:44
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:95 templates/timer/calendar.html:222
+#: templates/timer/calendar.html:848 templates/timer/calendar.html:935
+#: templates/timer/calendar.html:1062
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:144 app/templates/admin/users.html:69
+#: app/templates/base.html:118 app/templates/calendar/event_detail.html:22
+#: app/templates/calendar/view.html:115 app/templates/clients/view.html:198
+#: app/templates/comments/_comment.html:30 app/templates/kanban/columns.html:80
+#: app/templates/tasks/overdue.html:96
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:196
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:21 templates/timer/calendar.html:229
+#: templates/timer/calendar.html:932
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: app/templates/base.html:119
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: app/templates/admin/settings.html:292 app/templates/base.html:120
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:176 app/templates/base.html:121
+#: app/templates/kanban/columns.html:66 templates/timer/calendar.html:830
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:178 app/templates/base.html:122
+#: app/templates/kanban/columns.html:68 templates/timer/calendar.html:830
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: app/templates/admin/users.html:97 app/templates/base.html:123
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: app/templates/base.html:126
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/base.html:127
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+
+#: app/templates/base.html:128
+msgid "Operation failed"
+msgstr "Operation failed"
+
+#: app/templates/base.html:129
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/templates/base.html:130
+msgid "No items selected"
+msgstr "No items selected"
+
+#: app/templates/base.html:131
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Invalid input"
+
+#: app/templates/base.html:132
+msgid "This field is required"
+msgstr "This field is required"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/base.html:133 app/templates/user/profile.html:62
+msgid "No active timer"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/base.html:134
+msgid "Timer stopped"
+msgstr "Timer stopped"
+
+#: app/templates/base.html:135
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/templates/base.html:136
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/templates/base.html:137
+msgid "No form to save"
+msgstr "No form to save"
+
+#: app/templates/base.html:138
+msgid "No timer found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/base.html:139
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr "Timer stopped due to inactivity"
+
+#: app/templates/base.html:167 templates/timer/calendar.html:267
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: app/templates/base.html:176 app/templates/base.html:532
+#: app/templates/main/dashboard.html:8 app/templates/main/dashboard.html:12
+#: app/templates/projects/view.html:19 tests/test_i18n.py:236
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/base.html:182 app/templates/calendar/view.html:12
+#: app/templates/calendar/view.html:17 templates/timer/calendar.html:3
+#: templates/timer/calendar.html:18
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendar"
+
+# Navigation and Common
+#: app/templates/base.html:188 app/templates/main/about.html:25
+#: app/templates/main/help.html:27 app/templates/main/help.html:101
+#: app/templates/main/help.html:255
+#, fuzzy
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Time Tracker"
+
+#: app/templates/base.html:201
+msgid "Log Time"
+msgstr "Log Time"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:61
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:49 app/templates/base.html:206
+#: app/templates/base.html:536
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:23
+#: templates/projects/add_cost.html:11 templates/projects/edit_cost.html:11
+#: tests/test_i18n.py:237
+msgid "Projects"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/base.html:211
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:43
+msgid "Clients"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/base.html:216 app/templates/calendar/view.html:77
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:27
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/base.html:221 app/templates/kanban/board.html:8
+#: app/templates/kanban/board.html:32 app/templates/main/help.html:31
+#: app/templates/main/help.html:335 app/templates/tasks/_kanban.html:9
+msgid "Kanban Board"
+msgstr "Kanban Board"
+
+#: app/templates/base.html:226 app/templates/weekly_goals/index.html:8
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr "Weekly Goals"
+
+#: app/templates/base.html:231 app/templates/main/help.html:166
+msgid "Templates"
+msgstr "Templates"
+
+#: app/templates/base.html:239
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr "Finance & Expenses"
+
+#: app/templates/base.html:252 app/templates/base.html:543
+#: app/templates/budget/dashboard.html:17
+msgid "Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/base.html:257
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:39
+msgid "Invoices"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/base.html:262
+msgid "Payments"
+msgstr "Payments"
+
+#: app/templates/base.html:267 app/templates/invoices/edit.html:101
+#: app/templates/invoices/edit.html:265 app/templates/main/help.html:33
+msgid "Expenses"
+msgstr "Expenses"
+
+#: app/templates/base.html:272
+msgid "Mileage"
+msgstr "Mileage"
+
+#: app/templates/base.html:277
+msgid "Per Diem"
+msgstr "Per Diem"
+
+#: app/templates/base.html:282 app/templates/budget/dashboard.html:7
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr "Budget Alerts"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:8
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:3
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:20 app/templates/base.html:290
+#: app/templates/main/about.html:34
+msgid "Analytics"
+msgstr "Analytics"
+
+#: app/templates/base.html:296
+msgid "Tools & Data"
+msgstr "Tools & Data"
+
+#: app/templates/base.html:304
+msgid "Import / Export"
+msgstr "Import / Export"
+
+#: app/templates/base.html:309
+#, fuzzy
+msgid "Saved Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:8
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:152
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:6
+#: app/templates/admin/roles/list.html:6 app/templates/base.html:318
+#: app/templates/comments/_comment.html:13 app/templates/user/profile.html:21
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: app/templates/base.html:324
+#, fuzzy
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:94 app/templates/base.html:330
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Users"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/base.html:337
+msgid "API Tokens"
+msgstr "API Tokens"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:7
+#: app/templates/admin/roles/list.html:7 app/templates/admin/roles/list.html:12
+#: app/templates/base.html:342
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr "Roles & Permissions"
+
+#: app/templates/base.html:349 app/templates/main/help.html:64
+msgid "System Settings"
+msgstr "System Settings"
+
+#: app/templates/base.html:354
+msgid "PDF Layout"
+msgstr "PDF Layout"
+
+#: app/templates/base.html:359
+msgid "Expense Categories"
+msgstr "Expense Categories"
+
+#: app/templates/base.html:364
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr "Per Diem Rates"
+
+#: app/templates/base.html:371 app/templates/main/about.html:206
+#: app/templates/main/help.html:751 app/templates/main/help.html:765
+msgid "System Info"
+msgstr "System Info"
+
+#: app/templates/base.html:378
+msgid "Backups"
+msgstr "Backups"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:9 app/templates/base.html:385
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr "OIDC Settings"
+
+#: app/templates/base.html:399 app/templates/main/about.html:3
+#: app/templates/main/about.html:8 app/templates/main/about.html:12
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: app/templates/base.html:405 app/templates/clients/create.html:75
+#: app/templates/main/help.html:3 app/templates/main/help.html:8
+#: app/templates/main/help.html:12 templates/timer/calendar.html:327
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: app/templates/base.html:411
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "Buy me a coffee"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:249
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr "Support TimeTracker"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:252
+msgid "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!"
+msgstr "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!"
+
+#: app/templates/base.html:577
+msgid "Made with"
+msgstr "Made with"
+
+#: app/templates/base.html:577
+msgid "by"
+msgstr "by"
+
+#: app/templates/base.html:509
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr "Support TimeTracker development"
+
+#: app/templates/base.html:511
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: app/templates/base.html:594
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr "Enjoying TimeTracker?"
+
+#: app/templates/base.html:597
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr "Support continued development with a coffee"
+
+#: app/templates/base.html:610
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Dismiss"
+
+#: app/templates/base.html:438 app/templates/base.html:439
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:115
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: app/templates/base.html:449
+#, fuzzy
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr "Dark mode"
+
+# Language names
+#: app/templates/base.html:456
+msgid "Change language"
+msgstr "Change language"
+
+#: app/templates/base.html:461 app/templates/user/settings.html:128
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
+
+#: app/templates/base.html:477
+#, fuzzy
+msgid "User menu"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/base.html:494 app/templates/base.html:500
+msgid "Guest"
+msgstr "Guest"
+
+#: app/templates/base.html:503
+#, fuzzy
+msgid "My Profile"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/base.html:504
+#, fuzzy
+msgid "My Settings"
+msgstr "Marketing"
+
+#: app/templates/base.html:505
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: app/templates/base.html:547 app/templates/user/profile.html:2
+msgid "Profile"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:344
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:344
+#, fuzzy
+msgid "deactivate"
+msgstr "Active"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:344
+#, fuzzy
+msgid "activate"
+msgstr "Active"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:344
+msgid "this token?"
+msgstr "this token?"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:346
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr "Deactivate Token"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:346
+#, fuzzy
+msgid "Activate Token"
+msgstr "No active timer"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:347 app/templates/kanban/columns.html:85
+#, fuzzy
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Active"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:347 app/templates/clients/view.html:20
+#: app/templates/clients/view.html:22 app/templates/kanban/columns.html:85
+#: app/templates/projects/view.html:37 app/templates/projects/view.html:39
+#, fuzzy
+msgid "Activate"
+msgstr "Active"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:377
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:379
+#, fuzzy
+msgid "Delete Token"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:6
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr "Email Configuration & Testing"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:7
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr "Configure and test email delivery"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:11
+msgid "Back to Admin"
+msgstr "Back to Admin"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:18
+#, fuzzy
+msgid "Email Configuration"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:23
+msgid ""
+msgstr ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:31
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr "Enable Database Email Configuration"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:37
+#: app/templates/admin/email_support.html:161
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mail Server"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Mail Port"
+msgstr "All Priorities"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:51
+#: app/templates/admin/email_support.html:183
+msgid "Use TLS"
+msgstr "Use TLS"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:55
+#: app/templates/admin/email_support.html:187
+msgid "Use SSL"
+msgstr "Use SSL"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:61
+#: app/templates/admin/email_support.html:169
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:134
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:23
+#: app/templates/auth/login.html:32 app/templates/user/settings.html:23
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:68
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:71
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr "Leave empty to keep current"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:76
+#: app/templates/admin/email_support.html:191
+#, fuzzy
+msgid "Default Sender"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:84
+#: app/templates/admin/email_support.html:380
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Save Configuration"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:87
+#: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:464
+#: templates/admin/pdf_layout.html:418 templates/admin/pdf_layout.html:2321
+#: templates/timer/bulk_entry.html:90
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:99
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr "Email Configuration Status"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:101
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:20
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:22
+#: app/templates/budget/dashboard.html:18
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refresh"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:111
+msgid "Email is configured!"
+msgstr "Email is configured!"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:112
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr "Your email settings are properly set up."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:121
+msgid "Email is not configured"
+msgstr "Email is not configured"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:122
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr "Please configure email settings in your environment variables."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:132
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr "Configuration Errors"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:146
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr "Configuration Warnings"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:158
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr "Current Email Settings"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:165
+#, fuzzy
+msgid "Port"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:173
+msgid "Password Set"
+msgstr "Password Set"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:201
+#: app/templates/admin/email_support.html:218
+#: app/templates/admin/email_support.html:479
+msgid "Send Test Email"
+msgstr "Send Test Email"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:206
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr "Recipient Email Address"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:228
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr "Configuration Guide"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:231
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr "To configure email, set the following environment variables:"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:234
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr "Basic SMTP Settings"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:240
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentication"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:244
+#, fuzzy
+msgid "Sender Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:248
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr "Common SMTP Providers"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:250
+msgid "Requires app password"
+msgstr "Requires app password"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:259
+#, fuzzy
+msgid "Important Notes"
+msgstr "No notes"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:262
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:263
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr "Restart the application after changing email settings"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:264
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr "Check firewall rules if emails are not sending"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:265
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:312
+msgid "password is set"
+msgstr "password is set"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:315
+msgid "no password set"
+msgstr "no password set"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:376
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr "Failed to save configuration. Please try again."
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/admin/email_support.html:394
+#: app/templates/admin/email_support.html:493
+#, fuzzy
+msgid "Success!"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:432
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr "Failed to refresh status. Please try again."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:447
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr "Please enter a valid email address"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:453
+#, fuzzy
+msgid "Sending..."
+msgstr "Saving..."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:475
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr "Failed to send test email. Please check your configuration."
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:4 app/templates/admin/oidc_debug.html:14
+#, fuzzy
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:15
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:17
+msgid "Test Configuration"
+msgstr "Test Configuration"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:25
+#, fuzzy
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:29
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
+#: app/templates/budget/dashboard.html:121
+#: app/templates/budget/project_detail.html:70
+#: app/templates/invoices/edit.html:236
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:42
+#: app/templates/kanban/columns.html:39 app/templates/main/help.html:187
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:27
+#: app/templates/projects/goods.html:44 app/templates/projects/view.html:175
+#: app/templates/projects/view.html:232 app/templates/tasks/_kanban.html:1227
+#: app/templates/tasks/edit.html:92 app/templates/tasks/my_tasks.html:123
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:61
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:50 app/utils/pdf_generator.py:213
+#: templates/admin/pdf_layout.html:531
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Table"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:34
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "Table"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:39
+msgid "Auth Method"
+msgstr "Auth Method"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:43
+msgid "Issuer"
+msgstr "Issuer"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:44
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:48
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:73
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:74
+msgid "Not configured"
+msgstr "Not configured"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Client ID"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Client Secret"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:52
+#, fuzzy
+msgid "Set"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:52
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:39
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:40
+#, fuzzy
+msgid "Not set"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:55
+#, fuzzy
+msgid "Redirect URI"
+msgstr "Credit Card"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:56
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:75
+msgid "Auto-generated"
+msgstr "Auto-generated"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:59
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:109
+#, fuzzy
+msgid "Scopes"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:67
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr "Claim Mapping"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:69
+#, fuzzy
+msgid "Username Claim"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:70
+msgid "Email Claim"
+msgstr "Email Claim"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:71
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr "Full Name Claim"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:72
+msgid "Groups Claim"
+msgstr "Groups Claim"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Admin Group"
+msgstr "Admin"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:74
+msgid "Admin Emails"
+msgstr "Admin Emails"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:75
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr "Post-Logout URI"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:83
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr "Provider Metadata"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:89
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:118
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr "Discovery endpoint:"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:93
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr "Successfully loaded provider metadata"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:97
+#, fuzzy
+msgid "Endpoints"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:99
+#, fuzzy
+msgid "Authorization"
+msgstr "Duration"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:100
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:101
+#, fuzzy
+msgid "UserInfo"
+msgstr "Info"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:102
+msgid "End Session"
+msgstr "End Session"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:103
+msgid "JWKS URI"
+msgstr "JWKS URI"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:107
+msgid "Supported Features"
+msgstr "Supported Features"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:110
+msgid "Response Types"
+msgstr "Response Types"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:111
+msgid "Grant Types"
+msgstr "Grant Types"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:112
+msgid "Auth Methods"
+msgstr "Auth Methods"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:113
+#, fuzzy
+msgid "Claims"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:121
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:128
+msgid "OIDC Users"
+msgstr "OIDC Users"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:135
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:24
+#: app/templates/clients/create.html:49 app/templates/clients/edit.html:43
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:28
+#: app/templates/projects/create.html:399 app/utils/pdf_generator.py:201
+#: templates/admin/pdf_layout.html:499
+#, fuzzy
+msgid "Email"
+msgstr "Meals"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:136
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:25
+#: app/templates/user/settings.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Full Name"
+msgstr "Fully Paid"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:137
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Role"
+msgstr "Profile"
+
+# Login
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:138
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Last Login"
+msgstr "Login"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:139
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr "OIDC Subject"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:140
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:87
+#: app/templates/admin/roles/list.html:96
+#: app/templates/budget/dashboard.html:122 app/templates/components/ui.html:381
+#: app/templates/kanban/columns.html:42 app/templates/main/dashboard.html:63
+#: app/templates/main/search.html:39 app/templates/projects/goods.html:45
+#: app/templates/projects/view.html:235 templates/timer/calendar.html:307
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:148
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
+#: app/templates/clients/view.html:92 app/templates/kanban/columns.html:61
+#: app/templates/projects/view.html:88 app/utils/i18n_helpers.py:62
+#: app/utils/i18n_helpers.py:72 app/utils/i18n_helpers.py:314
+#: app/utils/i18n_helpers.py:323 templates/timer/calendar.html:919
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactive"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:152
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
+#: app/templates/user/profile.html:23 templates/timer/edit_timer.html:436
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:153
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:31
+msgid "Never"
+msgstr "Never"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:157
+#: app/templates/budget/dashboard.html:172 app/templates/projects/view.html:134
+#, fuzzy
+msgid "Details"
+msgstr "Meals"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:166
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr "No users have logged in via OIDC yet."
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:172
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr "Environment Variables Reference"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:173
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr "Configure OIDC using these environment variables:"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:178
+#, fuzzy
+msgid "Variable"
+msgstr "Partial"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:179
+#: app/templates/admin/roles/form.html:40
+#: app/templates/admin/roles/list.html:92
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:66
+#: app/templates/calendar/event_form.html:30
+#: app/templates/clients/create.html:34 app/templates/clients/create.html:90
+#: app/templates/clients/edit.html:33 app/templates/invoices/edit.html:69
+#: app/templates/invoices/edit.html:114 app/templates/invoices/edit.html:126
+#: app/templates/invoices/edit.html:174 app/templates/invoices/edit.html:186
+#: app/templates/invoices/edit.html:418
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:71 app/templates/main/help.html:186
+#: app/templates/projects/add_good.html:24
+#: app/templates/projects/create.html:47 app/templates/projects/create.html:390
+#: app/templates/projects/edit.html:43 app/templates/projects/edit_good.html:24
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1253 app/templates/tasks/create.html:34
+#: app/templates/tasks/edit.html:55 app/utils/pdf_generator.py:238
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219 templates/projects/add_cost.html:28
+#: templates/projects/edit_cost.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Description"
+msgstr "Duration"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:180 app/templates/user/settings.html:193
+msgid "Example"
+msgstr "Example"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:184
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Authentication method"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:185
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr "OIDC provider issuer URL"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:186
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr "Client ID from OIDC provider"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:187
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr "Client secret from OIDC provider"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:188
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr "Callback URL (optional, auto-generated)"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:189
+msgid "Requested scopes"
+msgstr "Requested scopes"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:190
+#, fuzzy
+msgid "Claim containing username"
+msgstr "Please enter a username"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:191
+msgid "Claim containing email"
+msgstr "Claim containing email"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:192
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr "Claim containing full name"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:193
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr "Claim containing groups"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:194
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr "Group name for admin role (optional)"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:195
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr "Comma-separated admin emails (optional)"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:3
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:8
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr "OIDC User Details"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:9
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr "Profile and OIDC identity for this user"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:13
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr "Back to OIDC Debug"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:21
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profile"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:71
+#: app/templates/clients/view.html:91 app/templates/kanban/columns.html:59
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:75 app/templates/projects/view.html:87
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:98 app/templates/weekly_goals/edit.html:66
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:176
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:64 app/utils/i18n_helpers.py:61
+#: app/utils/i18n_helpers.py:71 app/utils/i18n_helpers.py:261
+#: app/utils/i18n_helpers.py:272 app/utils/i18n_helpers.py:313
+#: app/utils/i18n_helpers.py:322 templates/timer/calendar.html:919
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:28
+#, fuzzy
+msgid "Preferred Language"
+msgstr "Language"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:29
+#: app/templates/user/settings.html:116
+#, fuzzy
+msgid "Theme"
+msgstr "Home"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Created At"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:30
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:37
+#, fuzzy
+msgid "OIDC Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:39
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr "OIDC Issuer"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:40
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr "OIDC Subject (sub)"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:41
+msgid "Authentication Method"
+msgstr "Authentication Method"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Local"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:45
+msgid ""
+msgstr ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used"
+" to uniquely identify the user across login sessions."
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:49
+msgid ""
+msgstr ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or"
+" via self-registration without OIDC."
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:57
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr "Activity Statistics"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:65
+#: app/templates/calendar/view.html:81
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Time Entries"
+msgstr "Find entries"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:73
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Done"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:76
+#: app/templates/user/profile.html:57
+#, fuzzy
+msgid "Active Timer"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:80
+msgid "Tasks Created"
+msgstr "Tasks Created"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:89
+#, fuzzy
+msgid "Edit User"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:90
+#, fuzzy
+msgid "View All Users"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/admin/settings.html:289
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr "Are you sure you want to delete the time entry for"
+
+#: app/templates/admin/settings.html:291
+#, fuzzy
+msgid "Remove Logo"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/admin/users.html:34
+msgid "Admin Access"
+msgstr "Admin Access"
+
+#: app/templates/admin/users.html:56
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr "Migrate to new role system"
+
+#: app/templates/admin/users.html:57
+msgid "Migrate"
+msgstr "Migrate"
+
+#: app/templates/admin/users.html:70
+#, fuzzy
+msgid "Roles"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/admin/users.html:82
+#, fuzzy
+msgid "No users found."
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/admin/users.html:93
+msgid ""
+msgstr ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. "
+"Users with existing time entries cannot be deleted."
+
+#: app/templates/admin/users.html:96
+#, fuzzy
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/admin/users.html:108
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/admin/users.html:111
+#, fuzzy
+msgid "Delete User"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:8
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:13
+msgid "System Permissions"
+msgstr "System Permissions"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:14
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr "All available permissions in the system"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:16
+#: app/templates/admin/roles/form.html:10 app/templates/admin/roles/view.html:9
+msgid "Back to Roles"
+msgstr "Back to Roles"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:24
+#: app/templates/admin/roles/list.html:113
+#: app/templates/admin/users/roles.html:44
+#, fuzzy
+msgid "permissions"
+msgstr "Version"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:38
+msgid "No description available"
+msgstr "No description available"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:53
+msgid "About Permissions"
+msgstr "About Permissions"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:55
+msgid ""
+msgstr ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:17
+#: app/templates/admin/roles/view.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Edit Role"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:19
+msgid "Create New Role"
+msgstr "Create New Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:26
+#: app/templates/admin/roles/list.html:91
+msgid "Role Name"
+msgstr "Role Name"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:36
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr "A unique name for this role"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:48
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr "Optional description of this role"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:52
+#: app/templates/admin/roles/list.html:93
+#: app/templates/admin/roles/view.html:76
+#, fuzzy
+msgid "Permissions"
+msgstr "Version"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:53
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr "Select the permissions this role should have:"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:68
+#, fuzzy
+msgid "Toggle All"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:93
+msgid "Update Role"
+msgstr "Update Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:95
+#: app/templates/admin/roles/list.html:18
+msgid "Create Role"
+msgstr "Create Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:13
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr "Manage roles and their permissions"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:17
+#, fuzzy
+msgid "View Permissions"
+msgstr "Version"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Total Roles"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:46
+msgid "System Roles"
+msgstr "System Roles"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:60
+msgid "Custom Roles"
+msgstr "Custom Roles"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:74
+#: app/templates/admin/roles/view.html:48
+msgid "Assigned Users"
+msgstr "Assigned Users"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:95
+#: app/templates/admin/roles/view.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Stripe"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:105
+msgid "Default role"
+msgstr "Default role"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:123
+#, fuzzy
+msgid "user"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:123
+#, fuzzy
+msgid "users"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:126
+#, fuzzy
+msgid "No users"
+msgstr "No notes"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:132
+#: app/templates/admin/users/roles.html:36 app/templates/kanban/columns.html:41
+#: app/templates/kanban/columns.html:73
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:136 app/templates/kanban/columns.html:75
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:142
+#: app/templates/admin/roles/view.html:65
+#: app/templates/budget/dashboard.html:92
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:76
+#: app/templates/projects/view.html:274 app/templates/tasks/overdue.html:92
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:191
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:157
+msgid "Permissions for"
+msgstr "Permissions for"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:185
+#, fuzzy
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr "Operation failed"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:192
+#, fuzzy
+msgid "No roles found."
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:200
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr "About Roles & Permissions"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:202
+msgid ""
+msgstr ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. "
+"System roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom "
+"roles can be created for your specific needs."
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:209
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:211
+#, fuzzy
+msgid "Delete Role"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:16
+#, fuzzy
+msgid "No description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Role Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:34
+msgid "System Role"
+msgstr "System Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:38
+msgid "Custom Role"
+msgstr "Custom Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:44
+msgid "Total Permissions"
+msgstr "Total Permissions"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:52
+#: app/templates/budget/dashboard.html:86
+#: app/templates/budget/project_detail.html:279
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:172
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1335 app/templates/tasks/edit.html:257
+#: templates/timer/edit_timer.html:431
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Rejected"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:59
+msgid "Users with this Role"
+msgstr "Users with this Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:70
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr "No users assigned to this role yet."
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:110
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr "This role has no permissions assigned."
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Back to User"
+msgstr "Bank Transfer"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Assign Roles"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:22
+msgid ""
+msgstr ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions "
+"from their assigned roles."
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:54
+msgid "Update Roles"
+msgstr "Update Roles"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:65
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr "Current Effective Permissions"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:67
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:80
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:4
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:27
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:3
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:8
+#, fuzzy
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:14
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:13
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Last 7 days"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:15
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:14
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Last 30 days"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:16
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:15
+msgid "Last 90 days"
+msgstr "Last 90 days"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:17
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:16
+msgid "Last year"
+msgstr "Last year"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:28
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr "Key metrics and insights about your time tracking"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:42
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:35
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:31
+#: app/templates/budget/project_detail.html:189
+#: app/templates/clients/edit.html:81 app/templates/projects/dashboard.html:48
+#: app/templates/user/profile.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Total Hours"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:51
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:44
+#, fuzzy
+msgid "Billable Hours"
+msgstr "Set Billable"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:60 app/templates/clients/edit.html:77
+#, fuzzy
+msgid "Active Projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:69
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:62
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr "Avg Daily Hours"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:81
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:83
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr "Daily Hours Trend"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:95
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:85
+#, fuzzy
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr "Set Non-billable"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:113
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:168
+#, fuzzy
+msgid "Hours by Project"
+msgstr "Choose a project..."
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:127
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:172
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr "Weekly Trends"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:145
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:180
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:115
+#, fuzzy
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:159
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr "Project Efficiency"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:178
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:191
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:131
+msgid "User Performance"
+msgstr "User Performance"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:206
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:213
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:159
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr "Failed to load charts. Please try again."
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:207
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:214
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:160
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr "Failed to refresh charts. Please try again."
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:208
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:215
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:161
+#: app/templates/budget/project_detail.html:206
+#: app/templates/projects/dashboard.html:449
+#: app/templates/projects/dashboard.html:483
+#, fuzzy
+msgid "Hours"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:209
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:216
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:162
+#: app/templates/invoices/edit.html:117
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:106
+#: app/templates/main/dashboard.html:62 templates/projects/add_cost.html:50
+#: templates/projects/edit_cost.html:57
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:210
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:217
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:163
+#, fuzzy
+msgid "Hour of Day"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:211
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:218
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:164
+#, fuzzy
+msgid "Revenue"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:9
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr "Key metrics and actionable insights"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:19
+#: templates/timer/calendar.html:44
+#, fuzzy
+msgid "Export"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:36
+msgid "vs previous period"
+msgstr "vs previous period"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:45
+#, fuzzy
+msgid "of total"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:53
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:154
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr "Potential Revenue"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:54
+msgid "Avg rate:"
+msgstr "Avg rate:"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:59
+#: app/templates/budget/project_detail.html:165
+msgid "Trend"
+msgstr "Trend"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:63
+#, fuzzy
+msgid "active projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:70
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr "Insights & Recommendations"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Cumulative"
+msgstr "Active"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:94
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr "Billable Distribution"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:104
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr "Task Status Overview"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:110
+#, fuzzy
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:114
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:222
+#: app/templates/tasks/create.html:71 app/templates/tasks/create.html:84
+#: app/templates/tasks/create.html:446 app/templates/tasks/edit.html:95
+#: app/templates/tasks/edit.html:642 app/templates/tasks/my_tasks.html:57
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:127 app/utils/i18n_helpers.py:16
+#: app/utils/i18n_helpers.py:28
+msgid "In Progress"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:118
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:223
+#: app/templates/tasks/create.html:70 app/templates/tasks/create.html:84
+#: app/templates/tasks/create.html:445 app/templates/tasks/edit.html:94
+#: app/templates/tasks/edit.html:641 app/templates/tasks/my_tasks.html:40
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:126 app/utils/i18n_helpers.py:15
+#: app/utils/i18n_helpers.py:27
+msgid "To Do"
+msgstr "To Do"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:124
+#, fuzzy
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:132
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr "Payments Over Time"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:136
+#: templates/admin/pdf_layout.html:583
+#, fuzzy
+msgid "Payment Status"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:144
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Payment Methods"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:148
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr "Revenue vs Payments"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:158
+msgid "Collection Rate"
+msgstr "Collection Rate"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:184
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr "Project Completion Rate"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:219
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:40
+#: app/templates/main/dashboard.html:171 app/templates/main/help.html:193
+#: app/templates/projects/add_good.html:62 app/templates/projects/edit.html:56
+#: app/templates/projects/edit_good.html:62
+#: app/templates/projects/goods.html:70 app/templates/tasks/edit.html:169
+#: app/templates/user/profile.html:110 templates/timer/bulk_entry.html:207
+#: templates/timer/calendar.html:194 templates/timer/calendar.html:827
+#: templates/timer/edit_timer.html:287 templates/timer/edit_timer.html:400
+#, fuzzy
+msgid "Billable"
+msgstr "Set Billable"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:220
+#, fuzzy
+msgid "Non-Billable"
+msgstr "Set Non-billable"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:221
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1346 app/templates/tasks/edit.html:260
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:91 app/templates/weekly_goals/edit.html:67
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:39
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:172
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:62 app/utils/i18n_helpers.py:239
+#: app/utils/i18n_helpers.py:251 app/utils/i18n_helpers.py:262
+#: app/utils/i18n_helpers.py:273
+msgid "Completed"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:224
+#: app/templates/tasks/create.html:72 app/templates/tasks/create.html:84
+#: app/templates/tasks/create.html:447 app/templates/tasks/edit.html:96
+#: app/templates/tasks/edit.html:643 app/templates/tasks/my_tasks.html:74
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:128 app/utils/i18n_helpers.py:17
+#: app/utils/i18n_helpers.py:29
+msgid "Review"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:225
+#: app/templates/projects/archive.html:68 app/templates/tasks/create.html:74
+#: app/templates/tasks/create.html:84 app/templates/tasks/create.html:449
+#: app/templates/tasks/edit.html:98 app/templates/tasks/edit.html:645
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:130
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:69
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:68 app/utils/i18n_helpers.py:19
+#: app/utils/i18n_helpers.py:31 app/utils/i18n_helpers.py:85
+#: app/utils/i18n_helpers.py:97 app/utils/i18n_helpers.py:264
+#: app/utils/i18n_helpers.py:275
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:226
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr "Completion Rate (%)"
+
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:20
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr "Mobile insights overview"
+
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:58
+msgid "Daily Avg"
+msgstr "Daily Avg"
+
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:70
+msgid "Daily Hours"
+msgstr "Daily Hours"
+
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:100
+#, fuzzy
+msgid "Top Projects"
+msgstr "Projects"
+
+# Login
+#: app/templates/auth/login.html:6 app/templates/errors/403.html:30
+#: tests/test_i18n.py:238
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: app/templates/auth/login.html:25
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr "Track time. Stay organized."
+
+#: app/templates/auth/login.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr "Sign in to your account to start tracking your time"
+
+#: app/templates/auth/login.html:38
+#, fuzzy
+msgid "Sign in"
+msgstr "Sign In"
+
+#: app/templates/auth/login.html:41
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr "Tip: Enter a new username to create your account."
+
+#: app/templates/auth/login.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Or continue with"
+msgstr "Continue"
+
+#: app/templates/auth/login.html:55
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr "Single Sign-On"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:12
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr "Budget Alerts & Forecasting"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:13
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr "Monitor project budgets and forecast completion"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:30
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr "Unacknowledged Alerts"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:39
+#, fuzzy
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr "Critical"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:48
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr "Projects with Budgets"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:57
+#, fuzzy
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr "Warning"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/budget/dashboard.html:66
+#: app/templates/budget/project_detail.html:259
+#, fuzzy
+msgid "Active Alerts"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:96
+#: app/templates/budget/project_detail.html:284
+msgid "Acknowledge"
+msgstr "Acknowledge"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:110
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr "Project Budget Status"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:116
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:88
+#: app/templates/calendar/event_form.html:116
+#: app/templates/invoices/create.html:19
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:59
+#: app/templates/kanban/board.html:14 app/templates/main/dashboard.html:57
+#: app/templates/main/dashboard.html:210 app/templates/main/search.html:33
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1245 app/templates/tasks/create.html:46
+#: app/templates/tasks/edit.html:67 app/templates/tasks/edit.html:195
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:144 app/utils/pdf_generator.py:227
+#: templates/timer/bulk_entry.html:101 templates/timer/calendar.html:143
+#: templates/timer/calendar.html:786 templates/timer/edit_timer.html:204
+msgid "Project"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:117
+#: app/templates/projects/dashboard.html:125
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368
+#, fuzzy
+msgid "Budget"
+msgstr "Over Budget"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:118
+#: app/templates/budget/project_detail.html:39
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368
+#: app/templates/projects/view.html:164
+#, fuzzy
+msgid "Consumed"
+msgstr "Continue"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:119
+#: app/templates/budget/project_detail.html:48
+#: app/templates/main/dashboard.html:131
+#: app/templates/projects/dashboard.html:129
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368
+#: app/templates/projects/view.html:168
+#, fuzzy
+msgid "Remaining"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:120 app/templates/projects/view.html:234
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:112 app/templates/tasks/_kanban.html:1281
+#: app/templates/tasks/edit.html:153 app/templates/tasks/my_tasks.html:299
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:95
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:205
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:77
+#, fuzzy
+msgid "Progress"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:137 app/templates/projects/view.html:171
+#, fuzzy
+msgid "over"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:153
+#: app/templates/budget/project_detail.html:48
+#: app/templates/budget/project_detail.html:65 app/utils/i18n_helpers.py:285
+msgid "Over Budget"
+msgstr "Over Budget"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:157
+#: app/templates/budget/project_detail.html:66
+#: app/templates/projects/view.html:183 app/utils/i18n_helpers.py:295
+#: app/utils/i18n_helpers.py:305
+msgid "Critical"
+msgstr "Critical"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:165
+#: app/templates/budget/project_detail.html:68
+#: app/templates/projects/view.html:191
+msgid "Healthy"
+msgstr "Healthy"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:180
+#: app/templates/budget/dashboard.html:197
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr "No projects with budgets found"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:237
+#: app/templates/budget/project_detail.html:405
+#, fuzzy
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:242
+#: app/templates/budget/project_detail.html:410
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr "Failed to acknowledge alert"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:8
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr "Budget Analysis & Forecasting"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:13 templates/admin/restore.html:18
+#, fuzzy
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:17
+#, fuzzy
+msgid "View Project"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:30
+#: app/templates/projects/view.html:160
+#, fuzzy
+msgid "Total Budget"
+msgstr "Over Budget"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:80
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr "Burn Rate Analysis"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:85
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr "Daily Burn Rate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:89
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr "Weekly Burn Rate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:93
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr "Monthly Burn Rate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:97
+msgid "Period Total"
+msgstr "Period Total"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:103
+msgid "Based on last"
+msgstr "Based on last"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:103
+msgid "days"
+msgstr "days"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:108
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr "No burn rate data available"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:117
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr "Completion Estimate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:122
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr "Estimated Completion Date"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:128
+#, fuzzy
+msgid "days remaining"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:133
+msgid "Confidence Level"
+msgstr "Confidence Level"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:149
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr "No completion estimate available"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:160
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr "Cost Trend Analysis"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:168
+msgid "Average"
+msgstr "Average"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:171
+#: app/templates/clients/view.html:15 app/templates/projects/view.html:32
+#: app/templates/tasks/view.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "Cancel"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:185
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr "Resource Allocation"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:193
+#, fuzzy
+msgid "Total Cost"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:197
+#: app/templates/main/help.html:194 app/templates/projects/create.html:66
+#: app/templates/projects/edit.html:60
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr "Hourly Rate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:205
+msgid "Team Member"
+msgstr "Team Member"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:207
+#: app/templates/budget/project_detail.html:310
+#: app/templates/budget/project_detail.html:340
+#, fuzzy
+msgid "Cost"
+msgstr "Close"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:208
+#, fuzzy
+msgid "Hours %"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:209
+msgid "Cost %"
+msgstr "Cost %"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:210
+#, fuzzy
+msgid "Entries"
+msgstr "Find entries"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:41
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Date & Time"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:57
+#: app/templates/main/dashboard.html:61 app/templates/main/search.html:36
+#: templates/timer/calendar.html:808
+msgid "Duration"
+msgstr "Duration"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:77
+#: app/templates/calendar/event_form.html:94
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:104
+#: app/templates/calendar/event_form.html:129
+#: app/templates/main/dashboard.html:58
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:27
+#: templates/timer/calendar.html:153 templates/timer/calendar.html:792
+#, fuzzy
+msgid "Task"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:120
+#: app/templates/calendar/event_form.html:142 app/templates/main/help.html:185
+#: app/templates/projects/create.html:32 app/templates/projects/edit.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Client"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:136
+#: app/templates/calendar/event_form.html:109
+#: app/templates/calendar/event_form.html:155
+msgid "Reminder"
+msgstr "Reminder"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:139
+msgid "minutes before"
+msgstr "minutes before"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:141
+#, fuzzy
+msgid "hours before"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:143
+#, fuzzy
+msgid "days before"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:155
+#: templates/timer/calendar.html:38
+msgid "Recurring"
+msgstr "Recurring"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:159
+msgid "Until"
+msgstr "Until"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:173
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Last Updated"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:182
+#, fuzzy
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr "Calendar"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:191
+#, fuzzy
+msgid "Delete Event"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:192
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:2
+#: app/templates/calendar/event_form.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Edit Event"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:2
+#: app/templates/calendar/event_form.html:10
+#: app/templates/calendar/view.html:46 templates/timer/calendar.html:35
+msgid "New Event"
+msgstr "New Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:19
+#: app/templates/invoices/edit.html:113
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "Idle"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:40
+#: app/templates/import_export/index.html:177
+#: app/templates/import_export/index.html:215
+#: templates/timer/bulk_entry.html:137 templates/timer/calendar.html:161
+#: templates/timer/edit_timer.html:235
+#, fuzzy
+msgid "Start Date"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:50
+#: templates/timer/bulk_entry.html:170 templates/timer/calendar.html:165
+#: templates/timer/edit_timer.html:243
+#, fuzzy
+msgid "Start Time"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:61
+#: app/templates/import_export/index.html:182
+#: app/templates/import_export/index.html:220
+#: templates/timer/bulk_entry.html:141 templates/timer/calendar.html:172
+#: templates/timer/edit_timer.html:255
+#, fuzzy
+msgid "End Date"
+msgstr "Date"
+
+# Mobile
+#: app/templates/calendar/event_form.html:71
+#: templates/timer/bulk_entry.html:179 templates/timer/calendar.html:176
+#: templates/timer/edit_timer.html:263
+#, fuzzy
+msgid "End Time"
+msgstr "Log time"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:88
+msgid "All Day Event"
+msgstr "All Day Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:104
+msgid "Event Type"
+msgstr "Event Type"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:106
+#, fuzzy
+msgid "Event"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:107
+#, fuzzy
+msgid "Meeting"
+msgstr "Marketing"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:108
+msgid "Appointment"
+msgstr "Appointment"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:110
+#, fuzzy
+msgid "Deadline"
+msgstr "Admin"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:118
+#: app/templates/calendar/event_form.html:131
+#: app/templates/calendar/event_form.html:144
+msgid "-- None --"
+msgstr "-- None --"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:157
+msgid "No reminder"
+msgstr "No reminder"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:158
+msgid "5 minutes before"
+msgstr "5 minutes before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:159
+msgid "15 minutes before"
+msgstr "15 minutes before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:160
+msgid "30 minutes before"
+msgstr "30 minutes before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:161
+msgid "1 hour before"
+msgstr "1 hour before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:162
+msgid "1 day before"
+msgstr "1 day before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:168
+#: app/templates/kanban/columns.html:38
+#: app/templates/kanban/create_column.html:44
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "Close"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:175
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr "Choose a color for this event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:187
+msgid "Private Event"
+msgstr "Private Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:189
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr "Private events are only visible to you"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:194
+msgid "Recurring Event"
+msgstr "Recurring Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:203
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr "This is a recurring event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:209
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr "Recurrence Pattern"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:216
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:220
+#, fuzzy
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:234
+msgid "Update Event"
+msgstr "Update Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:234
+msgid "Create Event"
+msgstr "Create Event"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:18
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr "View and manage your events, tasks, and time entries"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:30 templates/timer/calendar.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Day"
+msgstr "h today"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:34 app/templates/weekly_goals/index.html:79
+#: templates/timer/calendar.html:28
+msgid "Week"
+msgstr "Week"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:38 templates/timer/calendar.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Month"
+msgstr "Other"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:59 templates/timer/calendar.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Today"
+msgstr "h today"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Events"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:92
+#, fuzzy
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr "Loading..."
+
+#: app/templates/calendar/view.html:102
+#, fuzzy
+msgid "Event Details"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:3
+#: app/templates/client_notes/edit.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:12 app/templates/clients/edit.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Back to Client"
+msgstr "Skip to content"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Client:"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:38
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:41 app/templates/comments/edit.html:54
+msgid "Last edited on"
+msgstr "Last edited on"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:54 app/templates/clients/view.html:129
+#, fuzzy
+msgid "Note Content"
+msgstr "Skip to content"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:64
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr "Internal note visible only to your team."
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:77 app/templates/clients/view.html:147
+msgid "Mark as important"
+msgstr "Mark as important"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:83 app/templates/comments/edit.html:76
+#: app/templates/invoices/edit.html:214
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:86 app/templates/projects/edit.html:84
+#: app/templates/projects/edit_good.html:69
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:100 templates/timer/edit_timer.html:327
+#: templates/timer/edit_timer.html:417
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Save Changes"
+
+#: app/templates/clients/create.html:3 app/templates/clients/create.html:8
+#: app/templates/clients/create.html:67 app/templates/projects/create.html:373
+#: app/templates/projects/create.html:415
+#, fuzzy
+msgid "Create Client"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/create.html:9
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr "Add a new client to manage related projects and billing."
+
+#: app/templates/clients/create.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Back to Clients"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/create.html:22 app/templates/clients/create.html:78
+#: app/templates/clients/edit.html:22 app/templates/invoices/create.html:29
+#: app/templates/invoices/edit.html:23 app/templates/projects/create.html:381
+#: templates/admin/pdf_layout.html:539
+#, fuzzy
+msgid "Client Name"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/create.html:23 app/templates/clients/edit.html:23
+#: app/templates/projects/create.html:382
+#, fuzzy
+msgid "Enter client name"
+msgstr "Enter your username"
+
+#: app/templates/clients/create.html:26 app/templates/clients/create.html:82
+#: app/templates/clients/edit.html:26 app/templates/projects/create.html:385
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr "Default Hourly Rate"
+
+#: app/templates/clients/create.html:27 app/templates/clients/edit.html:27
+#: app/templates/projects/create.html:67 app/templates/projects/create.html:386
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr "e.g. 75.00"
+
+#: app/templates/clients/create.html:28 app/templates/clients/edit.html:28
+msgid ""
+msgstr ""
+"This rate will be automatically filled when creating projects for this "
+"client"
+
+#: app/templates/clients/create.html:35 app/templates/projects/create.html:48
+#: app/templates/projects/edit.html:44 app/templates/tasks/create.html:35
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr "Supports Markdown"
+
+#: app/templates/clients/create.html:38 app/templates/clients/edit.html:34
+#: app/templates/projects/create.html:391
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr "Brief description of the client or project scope"
+
+#: app/templates/clients/create.html:45 app/templates/clients/edit.html:39
+#: app/templates/main/help.html:232 app/templates/projects/create.html:395
+msgid "Contact Person"
+msgstr "Contact Person"
+
+#: app/templates/clients/create.html:46 app/templates/clients/edit.html:40
+#: app/templates/projects/create.html:396
+msgid "Primary contact name"
+msgstr "Primary contact name"
+
+#: app/templates/clients/create.html:50 app/templates/clients/edit.html:44
+#: app/templates/projects/create.html:400
+msgid "contact@client.com"
+msgstr "contact@client.com"
+
+#: app/templates/clients/create.html:56 app/templates/clients/edit.html:50
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:28
+#: app/templates/projects/create.html:405 app/utils/pdf_generator.py:201
+#: templates/admin/pdf_layout.html:503
+#, fuzzy
+msgid "Phone"
+msgstr "Home"
+
+#: app/templates/clients/create.html:57 app/templates/clients/edit.html:51
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr "+1 (555) 123-4567"
+
+#: app/templates/clients/create.html:60 app/templates/clients/edit.html:54
+#: app/templates/main/help.html:234 app/templates/projects/create.html:409
+#: templates/admin/pdf_layout.html:495
+#, fuzzy
+msgid "Address"
+msgstr "Add"
+
+#: app/templates/clients/create.html:61 app/templates/clients/edit.html:55
+#, fuzzy
+msgid "Client address"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/create.html:79
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+
+#: app/templates/clients/create.html:83
+msgid ""
+msgstr ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+
+#: app/templates/clients/create.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/clients/create.html:87
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr "Add contact details for easy communication and record keeping."
+
+#: app/templates/clients/create.html:91
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr "Provide context about the client relationship or typical project types."
+
+#: app/templates/clients/edit.html:3 app/templates/clients/edit.html:8
+#: app/templates/clients/view.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Edit Client"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/clients/edit.html:61
+#, fuzzy
+msgid "Update Client"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/edit.html:69
+msgid "Client Statistics"
+msgstr "Client Statistics"
+
+#: app/templates/clients/edit.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Total Projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/clients/edit.html:85
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr "Est. Total Cost"
+
+#: app/templates/clients/view.html:15
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr "Mark client as Inactive?"
+
+#: app/templates/clients/view.html:15
+msgid "Change Client Status"
+msgstr "Change Client Status"
+
+#: app/templates/clients/view.html:17 app/templates/projects/view.html:34
+#, fuzzy
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr "Inactive"
+
+#: app/templates/clients/view.html:20
+msgid "Activate client?"
+msgstr "Activate client?"
+
+#: app/templates/clients/view.html:20
+msgid "Activate Client"
+msgstr "Activate Client"
+
+#: app/templates/clients/view.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/clients/view.html:93 app/templates/projects/view.html:89
+#: app/utils/i18n_helpers.py:63 app/utils/i18n_helpers.py:73
+msgid "Archived"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/clients/view.html:118
+#, fuzzy
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Internal Tool"
+
+#: app/templates/clients/view.html:120
+#, fuzzy
+msgid "Add Note"
+msgstr "No notes"
+
+#: app/templates/clients/view.html:136
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr "Add an internal note about this client..."
+
+#: app/templates/clients/view.html:152
+#, fuzzy
+msgid "Save Note"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/templates/clients/view.html:176 app/templates/comments/_comment.html:23
+#, fuzzy
+msgid "edited"
+msgstr "Edit"
+
+#: app/templates/clients/view.html:185
+msgid "Important"
+msgstr "Important"
+
+#: app/templates/clients/view.html:194
+msgid "Unmark"
+msgstr "Unmark"
+
+#: app/templates/clients/view.html:194
+msgid "Mark Important"
+msgstr "Mark Important"
+
+#: app/templates/clients/view.html:221
+msgid ""
+msgstr ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about "
+"this client."
+
+#: app/templates/clients/view.html:270
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/clients/view.html:272
+#, fuzzy
+msgid "Delete Note"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/comments/_comment.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Edited on"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/comments/_comment.html:39
+#: app/templates/comments/_comment.html:82
+msgid "Reply"
+msgstr "Reply"
+
+#: app/templates/comments/_comment.html:78
+msgid "Write your reply..."
+msgstr "Write your reply..."
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Comments"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:12
+msgid "Add Comment"
+msgstr "Add Comment"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:28
+msgid "Your Comment"
+msgstr "Your Comment"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:30
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr "Share your thoughts, updates, or questions..."
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:32
+#: app/templates/comments/edit.html:70
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr "You can use line breaks to format your comment."
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:34
+msgid "Add Image"
+msgstr "Add Image"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:41
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Post Comment"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:71
+#, fuzzy
+msgid "No comments yet"
+msgstr "No recent entries"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:72
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr "Start the conversation by adding the first comment."
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:74
+msgid "Add First Comment"
+msgstr "Add First Comment"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:3 app/templates/comments/edit.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:15 app/templates/invoices/edit.html:11
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:25 templates/timer/bulk_entry.html:71
+#: templates/timer/bulk_entry.html:219 templates/timer/edit_timer.html:320
+#: templates/timer/edit_timer.html:410
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:26
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr "Editing comment on:"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:50
+msgid "Originally posted on"
+msgstr "Originally posted on"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:66
+#, fuzzy
+msgid "Comment Content"
+msgstr "Skip to content"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:6
+#: app/templates/projects/dashboard.html:237
+#: app/templates/user/profile.html:131
+#, fuzzy
+msgid "Recent Activity"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:18
+#, fuzzy
+msgid "All Activities"
+msgstr "All Priorities"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Time Templates"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:103
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:289
+#: app/templates/projects/dashboard.html:262
+#: app/templates/user/profile.html:153
+#, fuzzy
+msgid "No recent activity"
+msgstr "No recent entries"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:104
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:290
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr "Activity will appear here as you work"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:111
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:279
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:317
+msgid "Load More"
+msgstr "Load More"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/templates/components/ui.html:52
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: app/templates/errors/400.html:3 app/templates/errors/400.html:12
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr "400 Bad Request"
+
+#: app/templates/errors/400.html:16
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Request"
+msgstr "Invalid input"
+
+#: app/templates/errors/400.html:18
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+
+#: app/templates/errors/400.html:21
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr "Missing or invalid form data"
+
+#: app/templates/errors/400.html:22
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr "Malformed request parameters"
+
+#: app/templates/errors/400.html:26 app/templates/errors/403.html:27
+#: app/templates/errors/404.html:18 app/templates/errors/500.html:18
+#: app/templates/errors/generic.html:26 app/templates/main/help.html:527
+#, fuzzy
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+# Dashboard
+#: app/templates/errors/400.html:29 app/templates/errors/404.html:21
+#: app/templates/errors/generic.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Go Back"
+msgstr "Welcome back,"
+
+#: app/templates/errors/403.html:3 app/templates/errors/403.html:12
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr "403 Forbidden"
+
+#: app/templates/errors/403.html:16
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Access Denied"
+
+#: app/templates/errors/403.html:18
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+
+#: app/templates/errors/403.html:21
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr "Insufficient privileges"
+
+#: app/templates/errors/403.html:22
+msgid "Not logged in"
+msgstr "Not logged in"
+
+#: app/templates/errors/403.html:23
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr "Resource access restrictions"
+
+#: app/templates/errors/404.html:3 app/templates/errors/404.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Page Not Found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/errors/404.html:14
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+
+#: app/templates/errors/500.html:3 app/templates/errors/500.html:12
+msgid "Server Error"
+msgstr "Server Error"
+
+#: app/templates/errors/500.html:14
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr "Something went wrong on our end. Please try again later."
+
+#: app/templates/errors/500.html:21
+msgid "Try Again"
+msgstr "Try Again"
+
+#: app/templates/errors/generic.html:21
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr "An error occurred while processing your request."
+
+#: app/templates/expenses/view.html:395
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/expenses/view.html:397
+#, fuzzy
+msgid "Delete Expense"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:4
+#: app/templates/import_export/index.html:13
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr "Import/Export Data"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:8
+msgid "Import/Export"
+msgstr "Import/Export"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:14
+msgid ""
+msgstr ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR "
+"compliance and backups"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:24
+msgid "Import Data"
+msgstr "Import Data"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:29
+msgid "CSV Import"
+msgstr "CSV Import"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:30
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr "Import time entries from a CSV file"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:34
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr "Choose CSV File"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:38
+msgid "Download Template"
+msgstr "Download Template"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:48
+#: app/templates/import_export/index.html:163
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr "Import from Toggl Track"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:49
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr "Import time entries from Toggl Track"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:52
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr "Import from Toggl"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:60
+#: app/templates/import_export/index.html:64
+#: app/templates/import_export/index.html:201
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr "Import from Harvest"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:61
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr "Import time entries from Harvest"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:73
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr "Restore from Backup"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:74
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr "Restore data from a backup file"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:77 templates/admin/restore.html:3
+#: templates/admin/restore.html:13
+msgid "Restore Backup"
+msgstr "Restore Backup"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:88
+msgid "Import History"
+msgstr "Import History"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:100
+msgid "Export Data"
+msgstr "Export Data"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:105
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr "Full Data Export (GDPR)"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:106
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr "Export all your personal data"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:110
+msgid "Export as JSON"
+msgstr "Export as JSON"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:113
+#, fuzzy
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:123
+msgid "Filtered Export"
+msgstr "Filtered Export"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:124
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr "Export specific data with filters"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:127
+msgid "Export with Filters"
+msgstr "Export with Filters"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:136
+#: app/templates/import_export/index.html:140
+msgid "Create Backup"
+msgstr "Create Backup"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:137
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr "Create a full database backup"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:150
+msgid "Export History"
+msgstr "Export History"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:167
+#: app/templates/import_export/index.html:210
+msgid "API Token"
+msgstr "API Token"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:172
+#, fuzzy
+msgid "Workspace ID"
+msgstr "Overpaid"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:188
+#: app/templates/import_export/index.html:226
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:205
+msgid "Account ID"
+msgstr "Account ID"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:6 app/templates/invoices/create.html:58
+#: app/templates/main/help.html:437
+#, fuzzy
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:7
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr "Generate a new invoice for a project and client"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:21 app/templates/main/dashboard.html:212
+#: app/templates/tasks/create.html:48 app/templates/tasks/edit.html:70
+#, fuzzy
+msgid "Select a project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:26
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr "Selecting a project will auto-fill client details"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:33 app/templates/invoices/edit.html:27
+#: templates/admin/pdf_layout.html:599
+#, fuzzy
+msgid "Client Email"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:37 app/templates/invoices/edit.html:31
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:41
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:132 app/templates/tasks/_kanban.html:1271
+#: app/templates/tasks/create.html:91 app/templates/tasks/edit.html:115
+#: app/utils/pdf_generator.py:212 templates/admin/pdf_layout.html:527
+#, fuzzy
+msgid "Due Date"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:41 app/templates/invoices/edit.html:39
+#: templates/admin/pdf_layout.html:543
+#, fuzzy
+msgid "Client Address"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:45 app/templates/invoices/edit.html:35
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr "Tax Rate (%)"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:49 app/templates/invoices/edit.html:43
+#: app/templates/main/dashboard.html:59 app/templates/main/search.html:37
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:62
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:76
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:151 templates/admin/pdf_layout.html:563
+#: templates/projects/add_cost.html:76 templates/projects/edit_cost.html:83
+#: templates/timer/bulk_entry.html:189 templates/timer/calendar.html:182
+#: templates/timer/calendar.html:814 templates/timer/edit_timer.html:302
+#: templates/timer/edit_timer.html:382
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:53 app/templates/invoices/edit.html:47
+#: templates/admin/pdf_layout.html:567
+#, fuzzy
+msgid "Terms"
+msgstr "Other"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:65
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:122
+#, fuzzy
+msgid "Tips"
+msgstr "Stripe"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:67
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr "Choose the correct project to auto-fill client details."
+
+#: app/templates/invoices/create.html:68
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:7
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr "Update invoice details, items, and terms"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:57 app/utils/pdf_generator_fallback.py:216
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Items"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:60
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr "Time-based services and hourly work"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:63
+msgid "Add Item"
+msgstr "Add Item"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:70 app/templates/invoices/edit.html:79
+#: app/templates/invoices/edit.html:400 app/templates/projects/add_good.html:45
+#: app/templates/projects/edit_good.html:45
+#: app/templates/projects/goods.html:41
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantity"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:71 app/templates/invoices/edit.html:80
+#: app/templates/invoices/edit.html:401
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:73
+#: app/templates/projects/add_good.html:50
+#: app/templates/projects/edit_good.html:50
+#: app/templates/projects/goods.html:42 app/utils/pdf_generator.py:240
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Unit Price"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:72 app/templates/invoices/edit.html:118
+#: app/templates/invoices/edit.html:179
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:78 app/templates/invoices/edit.html:399
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr "e.g., Web Development Services"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:81 app/templates/invoices/edit.html:402
+#, fuzzy
+msgid "Remove item"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:90
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr "Items Subtotal"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:104
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:107
+msgid "Add Expense"
+msgstr "Add Expense"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:115 app/templates/invoices/edit.html:175
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:125
+#: app/templates/projects/add_good.html:29
+#: app/templates/projects/edit_good.html:29
+#: app/templates/projects/goods.html:40 app/utils/pdf_generator.py:357
+#: templates/projects/add_cost.html:37 templates/projects/edit_cost.html:44
+msgid "Category"
+msgstr "Category"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:116 app/templates/invoices/edit.html:139
+#: app/templates/projects/dashboard.html:370
+#: templates/projects/add_cost.html:58 templates/projects/edit_cost.html:65
+#, fuzzy
+msgid "Amount"
+msgstr "About"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:125
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr "e.g., Travel to Client Meeting"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:125
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - title cannot be edited"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:126
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - description cannot be edited"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:127
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - category cannot be edited"
+
+# Expense categories
+#: app/templates/invoices/edit.html:128 app/utils/i18n_helpers.py:181
+#: app/utils/i18n_helpers.py:198 templates/projects/add_cost.html:40
+#: templates/projects/edit_cost.html:47
+msgid "Travel"
+msgstr "Travel"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:129 app/utils/i18n_helpers.py:182
+#: app/utils/i18n_helpers.py:199
+msgid "Meals"
+msgstr "Meals"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:130 app/utils/i18n_helpers.py:183
+#: app/utils/i18n_helpers.py:200
+msgid "Accommodation"
+msgstr "Accommodation"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:131 app/utils/i18n_helpers.py:184
+#: app/utils/i18n_helpers.py:201
+msgid "Supplies"
+msgstr "Supplies"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:132 app/utils/i18n_helpers.py:185
+#: app/utils/i18n_helpers.py:202
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:133 app/utils/i18n_helpers.py:186
+#: app/utils/i18n_helpers.py:203 templates/projects/add_cost.html:43
+#: templates/projects/edit_cost.html:50
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipment"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:134 app/utils/i18n_helpers.py:187
+#: app/utils/i18n_helpers.py:204 templates/projects/add_cost.html:42
+#: templates/projects/edit_cost.html:49
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:135 app/utils/i18n_helpers.py:188
+#: app/utils/i18n_helpers.py:205
+msgid "Marketing"
+msgstr "Marketing"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:136 app/utils/i18n_helpers.py:189
+#: app/utils/i18n_helpers.py:206
+msgid "Training"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:137 app/templates/invoices/edit.html:192
+#: app/templates/invoices/edit.html:424 app/templates/projects/add_good.html:35
+#: app/templates/projects/edit_good.html:35 app/utils/i18n_helpers.py:135
+#: app/utils/i18n_helpers.py:151 app/utils/i18n_helpers.py:190
+#: app/utils/i18n_helpers.py:207 templates/projects/add_cost.html:45
+#: templates/projects/edit_cost.html:52
+msgid "Other"
+msgstr "Other"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:139
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - amount cannot be edited"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:140
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - date cannot be edited"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:141
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr "Unlink expense from invoice"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:150
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr "Expenses Subtotal"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:161 app/templates/projects/goods.html:6
+msgid "Extra Goods"
+msgstr "Extra Goods"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:164
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr "Products, materials, licenses, and other goods"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:167 app/templates/projects/add_good.html:69
+#: app/templates/projects/goods.html:11
+msgid "Add Good"
+msgstr "Add Good"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:173 app/templates/main/help.html:184
+#: app/templates/projects/add_good.html:19
+#: app/templates/projects/edit_good.html:19
+#: app/templates/projects/goods.html:39 app/templates/projects/view.html:230
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:176 app/templates/invoices/edit.html:194
+#: app/templates/invoices/edit.html:426
+msgid "Qty"
+msgstr "Qty"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:177 app/templates/invoices/edit.html:195
+#: app/templates/invoices/edit.html:427
+#, fuzzy
+msgid "Price"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:178 app/templates/invoices/edit.html:196
+#: app/templates/invoices/edit.html:428
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:122 app/utils/pdf_generator.py:355
+msgid "SKU"
+msgstr "SKU"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:185 app/templates/invoices/edit.html:417
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr "e.g., Software License"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:188 app/templates/invoices/edit.html:420
+#: app/templates/projects/add_good.html:31
+#: app/templates/projects/edit_good.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Product"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:189 app/templates/invoices/edit.html:421
+#: app/templates/projects/add_good.html:32
+#: app/templates/projects/edit_good.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Service"
+msgstr "Services"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:190 app/templates/invoices/edit.html:422
+#: app/templates/projects/add_good.html:33
+#: app/templates/projects/edit_good.html:33
+#, fuzzy
+msgid "Material"
+msgstr "Partial"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:191 app/templates/invoices/edit.html:423
+#: app/templates/projects/add_good.html:34
+#: app/templates/projects/edit_good.html:34
+#, fuzzy
+msgid "License"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:197 app/templates/invoices/edit.html:429
+#, fuzzy
+msgid "Remove good"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:206
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr "Goods Subtotal"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:224
+#, fuzzy
+msgid "Live Preview"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:232
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:40 app/utils/pdf_generator.py:211
+msgid "Issue Date"
+msgstr "Issue Date"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:244
+#, fuzzy
+msgid "Payment"
+msgstr "Equipment"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:252 app/templates/projects/add_good.html:55
+#: app/templates/projects/edit_good.html:55 templates/admin/pdf_layout.html:635
+#: templates/projects/add_cost.html:64 templates/projects/edit_cost.html:71
+msgid "Currency"
+msgstr "Currency"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:261
+#, fuzzy
+msgid "Items"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:269
+msgid "Goods"
+msgstr "Goods"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:273 templates/admin/pdf_layout.html:551
+#, fuzzy
+msgid "Subtotal"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:278 templates/admin/pdf_layout.html:555
+msgid "Tax"
+msgstr "Tax"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:283
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:92
+#: app/templates/projects/goods.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Total"
+msgstr "total"
+
+# Payment statuses
+#: app/templates/invoices/edit.html:291 templates/admin/pdf_layout.html:587
+#, fuzzy
+msgid "Amount Paid"
+msgstr "Unpaid"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:295 templates/admin/pdf_layout.html:591
+#, fuzzy
+msgid "Outstanding"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:303 app/templates/main/help.html:525
+#: app/templates/tasks/edit.html:269
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:305
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr "Generate from Time/Costs"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:306
+msgid "Record Payment"
+msgstr "Record Payment"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:307
+msgid "Export PDF"
+msgstr "Export PDF"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:308
+#, fuzzy
+msgid "Export CSV"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:309
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr "Duplicate Invoice"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:465
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:467
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr "Unlink Expense"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:468
+msgid "Unlink"
+msgstr "Unlink"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:519
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:6
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr "Generate from Time, Costs & Goods"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:7
+msgid ""
+msgstr ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to "
+"this invoice"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:9
+msgid "Back to Edit"
+msgstr "Back to Edit"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:19
+#, fuzzy
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr "Bulk Time Entry"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Time Entry"
+msgstr "Bulk Time Entry"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:26
+#: app/templates/tasks/edit.html:164 app/templates/tasks/edit.html:166
+#: app/templates/tasks/edit.html:169
+msgid "h"
+msgstr "h"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:36
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr "No unbilled time entries found for this project."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:41
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr "Uninvoiced Project Costs"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:55
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr "No uninvoiced costs found for this project."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:60
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr "Uninvoiced Billable Expenses"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:70
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:103
+msgid "Vendor"
+msgstr "Vendor"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:78
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:83
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr "Project Extra Goods"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:100
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr "No extra goods found for this project."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:106
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr "Add Selected to Invoice"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:114
+msgid "Selection Summary"
+msgstr "Selection Summary"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:115
+msgid "Total available hours"
+msgstr "Total available hours"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:116
+msgid "Total available costs"
+msgstr "Total available costs"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:117
+msgid "Total available expenses"
+msgstr "Total available expenses"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:118
+msgid "Total available goods"
+msgstr "Total available goods"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:124
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:125
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:126
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:127
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:143
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72 app/templates/invoices/list.html:95
+#: app/templates/invoices/view.html:221 app/templates/invoices/view.html:244
+#, fuzzy
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:80 app/templates/invoices/view.html:229
+#: app/templates/kanban/columns.html:136
+msgid "Warning:"
+msgstr "Warning:"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:80 app/templates/invoices/view.html:229
+#: app/templates/kanban/columns.html:136
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "This action cannot be undone."
+
+#: app/templates/invoices/list.html:83 app/templates/invoices/view.html:232
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:85 app/templates/invoices/view.html:234
+msgid ""
+msgstr ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:5 app/utils/pdf_generator.py:116
+#: app/utils/pdf_generator.py:126
+#, fuzzy
+msgid "Invoice"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:17
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:20
+#: templates/admin/pdf_layout.html:483
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:29 app/utils/pdf_generator.py:202
+#: templates/admin/pdf_layout.html:507
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:31
+#: templates/admin/pdf_layout.html:511
+#, fuzzy
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Paid"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:37 app/utils/pdf_generator.py:208
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:162
+#, fuzzy
+msgid "INVOICE"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:39 app/utils/pdf_generator.py:210
+#, fuzzy
+msgid "Invoice #"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:49 app/utils/pdf_generator.py:221
+msgid "Bill To"
+msgstr "Bill To"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:72 app/utils/pdf_generator.py:239
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr "Quantity (Hours)"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:74
+#: app/templates/projects/goods.html:21 app/utils/pdf_generator.py:241
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219 templates/admin/pdf_layout.html:559
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Total Amount"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:84
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr "Generated from %(num)d time entries"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:100
+msgid "Expense"
+msgstr "Expense"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:136
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:256
+#, fuzzy
+msgid "Subtotal:"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:141
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:259
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr "Tax (%(rate).2f%%):"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:146
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:261
+msgid "Total Amount:"
+msgstr "Total Amount:"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:157 app/utils/pdf_generator.py:420
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:163 app/utils/pdf_generator.py:428
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:312
+msgid "Terms:"
+msgstr "Terms:"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:172 app/utils/pdf_generator.py:448
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:324
+#, fuzzy
+msgid "Payment Information:"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:175 app/utils/pdf_generator.py:259
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:329
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr "Terms & Conditions:"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:4
+msgid "Kanban"
+msgstr "Kanban"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:16
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:24 app/templates/tasks/_kanban.html:14
+#, fuzzy
+msgid "Manage Columns"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:33
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr "Drag tasks between columns to update their status"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:38
+msgid "Kanban board"
+msgstr "Kanban board"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:89
+msgid "moved to"
+msgstr "moved to"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:123
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:83
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr "No tasks in this column."
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:2 app/templates/kanban/columns.html:18
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr "Manage Kanban Columns"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:20
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr "Customize your kanban board columns and task states"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:23
+msgid "Add Column"
+msgstr "Add Column"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:31
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr "Kanban columns list"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:35
+msgid "Key"
+msgstr "Key"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "Table"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:37
+msgid "Icon"
+msgstr "Icon"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:40
+#, fuzzy
+msgid "Complete?"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:49
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr "Drag to reorder"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:80
+msgid "Edit column"
+msgstr "Edit column"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/kanban/columns.html:83
+#, fuzzy
+msgid "Toggle active state"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:105
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:111
+msgid "Tips:"
+msgstr "Tips:"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:113
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr "Drag and drop rows to reorder columns"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:114
+msgid ""
+msgstr ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:115
+msgid ""
+msgstr ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged "
+"to that column"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:116
+msgid ""
+msgstr ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that "
+"status remain accessible"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:128
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr "Delete Kanban Column"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:139
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:141
+msgid "Key:"
+msgstr "Key:"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:144
+msgid ""
+msgstr ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will "
+"no longer appear on the kanban board."
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:154
+#, fuzzy
+msgid "Delete Column"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:213 app/templates/kanban/columns.html:215
+#, fuzzy
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:234
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr "Failed to reorder columns. Please try again."
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:2
+#: app/templates/kanban/create_column.html:10
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr "Create Kanban Column"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:12
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr "Add a new column to your kanban board"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:20
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr "Create Kanban Column form"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:23
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:29
+msgid "Column Label"
+msgstr "Column Label"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:24
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:25
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:31
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr "The display name shown on the kanban board"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:29
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:23
+msgid "Column Key"
+msgstr "Column Key"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:30
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr "e.g., in_review, blocked, testing"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:31
+msgid ""
+msgstr ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated"
+" from label if empty."
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:36
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:36
+msgid "Icon Class"
+msgstr "Icon Class"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:39
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:39
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr "Font Awesome icon class"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:40
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:40
+msgid "Browse icons"
+msgstr "Browse icons"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:46
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:49
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr "Primary (Blue)"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:47
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:50
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr "Secondary (Gray)"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/kanban/create_column.html:48
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Success (Green)"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:49
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:52
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr "Danger (Red)"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:50
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:53
+#, fuzzy
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr "Warning"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:51
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:54
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr "Info (Cyan)"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:52
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:55
+#: app/templates/user/settings.html:122
+#, fuzzy
+msgid "Dark"
+msgstr "Dark mode"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:54
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:57
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr "Bootstrap color class for styling"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:62
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:65
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr "Mark as Complete State"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:63
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:66
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:73
+msgid "Create Column"
+msgstr "Create Column"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:81
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:81
+msgid ""
+msgstr ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns"
+" later from the management page."
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:2
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:10
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr "Edit Kanban Column"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:12
+msgid "Modify column settings"
+msgstr "Modify column settings"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:20
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr "Edit Kanban Column form"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:25
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr "The key cannot be changed after creation"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:43 app/templates/tasks/create.html:79
+#: app/templates/tasks/edit.html:103 templates/admin/pdf_layout.html:886
+#: templates/timer/bulk_entry.html:154
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:76
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:95
+msgid "System Column:"
+msgstr "System Column:"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:95
+msgid ""
+msgstr ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot "
+"delete it."
+
+#: app/templates/main/about.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/about.html:20
+msgid ""
+msgstr ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+
+#: app/templates/main/about.html:28 app/templates/main/help.html:28
+#: app/templates/main/help.html:179
+#, fuzzy
+msgid "Project Management"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/about.html:31 app/templates/main/help.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/main/about.html:44 app/templates/main/help.html:104
+#, fuzzy
+msgid "Smart Timers"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/about.html:46
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+
+#: app/templates/main/about.html:51 app/templates/main/help.html:29
+#: app/templates/main/help.html:225
+#, fuzzy
+msgid "Client Management"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/about.html:53
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+
+#: app/templates/main/about.html:58
+#, fuzzy
+msgid "Task System"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/main/about.html:60
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr "Break down projects into tasks with progress tracking"
+
+#: app/templates/main/about.html:65
+#, fuzzy
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/main/about.html:67
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr "Generate professional invoices from tracked time"
+
+#: app/templates/main/about.html:74 app/templates/main/help.html:416
+msgid "Core Features"
+msgstr "Core Features"
+
+#: app/templates/main/about.html:76
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr "Start/stop timers with project and task association"
+
+#: app/templates/main/about.html:77
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr "Manual time entry with notes and tags"
+
+#: app/templates/main/about.html:78
+msgid "Client and project organization"
+msgstr "Client and project organization"
+
+#: app/templates/main/about.html:79
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr "Role-based access and user profiles"
+
+#: app/templates/main/about.html:83
+msgid "Advanced Features"
+msgstr "Advanced Features"
+
+#: app/templates/main/about.html:85
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+
+#: app/templates/main/about.html:86
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr "Visual analytics and detailed reporting"
+
+#: app/templates/main/about.html:87
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr "REST API for integrations"
+
+#: app/templates/main/about.html:88
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+
+#: app/templates/main/about.html:95
+msgid "Platform Support"
+msgstr "Platform Support"
+
+#: app/templates/main/about.html:98
+msgid "Web Application"
+msgstr "Web Application"
+
+#: app/templates/main/about.html:100
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+
+#: app/templates/main/about.html:101
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr "Mobile responsive design"
+
+#: app/templates/main/about.html:102
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr "Progressive Web App (PWA)"
+
+#: app/templates/main/about.html:103
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr "Touch-friendly tablet interface"
+
+#: app/templates/main/about.html:107
+#, fuzzy
+msgid "Operating Systems"
+msgstr "Operation failed"
+
+#: app/templates/main/about.html:109
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr "Windows, macOS, Linux"
+
+#: app/templates/main/about.html:110
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr "Android and iOS (browser)"
+
+#: app/templates/main/about.html:111
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr "Raspberry Pi support"
+
+#: app/templates/main/about.html:112
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr "Dockerized deployment"
+
+#: app/templates/main/about.html:116
+msgid "Database Support"
+msgstr "Database Support"
+
+#: app/templates/main/about.html:118
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr "PostgreSQL (recommended)"
+
+#: app/templates/main/about.html:119
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr "SQLite (dev/test)"
+
+#: app/templates/main/about.html:120
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+
+#: app/templates/main/about.html:121
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr "Backup and restoration tools"
+
+#: app/templates/main/about.html:129
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr "Technical Specifications"
+
+#: app/templates/main/about.html:132
+msgid "Technology Stack"
+msgstr "Technology Stack"
+
+#: app/templates/main/about.html:134
+msgid "Backend"
+msgstr "Backend"
+
+#: app/templates/main/about.html:135
+msgid "Frontend"
+msgstr "Frontend"
+
+#: app/templates/main/about.html:136
+#, fuzzy
+msgid "Database"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/main/about.html:137
+#, fuzzy
+msgid "Deployment"
+msgstr "Equipment"
+
+#: app/templates/main/about.html:141
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr "Key Capabilities"
+
+#: app/templates/main/about.html:143
+msgid "Real-time"
+msgstr "Real-time"
+
+#: app/templates/main/about.html:144
+msgid "i18n"
+msgstr "i18n"
+
+#: app/templates/main/about.html:145
+msgid "Security"
+msgstr "Security"
+
+#: app/templates/main/about.html:146
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/main/about.html:154
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr "Open Source & Community"
+
+#: app/templates/main/about.html:157
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr "Open Source Benefits"
+
+#: app/templates/main/about.html:159
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr "Full source code available on GitHub"
+
+#: app/templates/main/about.html:160
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr "Licensed under GPL v3.0"
+
+#: app/templates/main/about.html:161
+msgid "Community-driven development"
+msgstr "Community-driven development"
+
+#: app/templates/main/about.html:162
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr "Transparent issue tracking and bug reports"
+
+#: app/templates/main/about.html:166
+msgid "Deployment Options"
+msgstr "Deployment Options"
+
+#: app/templates/main/about.html:168
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr "Docker images (GHCR)"
+
+#: app/templates/main/about.html:169
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr "Self-hosted deployment with full control"
+
+#: app/templates/main/about.html:170
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr "Cloud-ready with Compose configs"
+
+#: app/templates/main/about.html:176
+msgid "View on GitHub"
+msgstr "View on GitHub"
+
+#: app/templates/main/about.html:179 app/templates/main/help.html:775
+msgid "Support Development"
+msgstr "Support Development"
+
+#: app/templates/main/about.html:186
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr "Getting Help & Resources"
+
+#: app/templates/main/about.html:192 app/templates/main/help.html:741
+#, fuzzy
+msgid "Documentation"
+msgstr "Duration"
+
+#: app/templates/main/about.html:193
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr "Step-by-step guides for all features."
+
+#: app/templates/main/about.html:195
+#, fuzzy
+msgid "View Help"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/main/about.html:202
+#, fuzzy
+msgid "System Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/about.html:203
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr "Status, versions, and configuration details."
+
+#: app/templates/main/about.html:209
+msgid "Admin access required"
+msgstr "Admin access required"
+
+#: app/templates/main/about.html:216 app/templates/main/help.html:745
+msgid "Community Support"
+msgstr "Community Support"
+
+#: app/templates/main/about.html:217
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr "Report issues, request features, contribute."
+
+#: app/templates/main/about.html:219
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr "GitHub Issues"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:9
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr "Here's a quick overview of your work."
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:29 app/templates/tasks/overdue.html:101
+#, fuzzy
+msgid "Timer"
+msgstr "Stop Timer"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:31 app/templates/main/dashboard.html:203
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:60 app/templates/tasks/edit.html:279
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:328
+msgid "Start Timer"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:38
+msgid "Started at"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:42 app/templates/tasks/_kanban.html:51
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:323
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "Stop Timer"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/main/dashboard.html:46
+#, fuzzy
+msgid "No active timer."
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:60 app/templates/main/search.html:38
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1299 templates/timer/bulk_entry.html:198
+#: templates/timer/calendar.html:187 templates/timer/calendar.html:821
+#: templates/timer/edit_timer.html:310 templates/timer/edit_timer.html:391
+#, fuzzy
+msgid "Tags"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:77 app/templates/main/search.html:60
+#: app/templates/tasks/view.html:80
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:80
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:87 app/templates/main/search.html:67
+#: app/templates/tasks/view.html:87
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Delete entry"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:96
+#, fuzzy
+msgid "No recent entries found."
+msgstr "No recent entries"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:113
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr "Weekly Goal"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:135
+msgid "Days Left"
+msgstr "Days Left"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:142
+#, fuzzy
+msgid "Need"
+msgstr "Cancelled"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:142
+msgid "to reach goal"
+msgstr "to reach goal"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:151
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr "No Weekly Goal"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:154
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr "Set a weekly time goal to track your progress"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:158
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:108
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:146
+msgid "Create Goal"
+msgstr "Create Goal"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:165
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr "Top Projects (30 days)"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:176
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr "No activity in the last 30 days."
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:219 templates/timer/bulk_entry.html:117
+#, fuzzy
+msgid "Task (optional)"
+msgstr "Notes (Optional)"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:225
+#, fuzzy
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr "Notes (Optional)"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:226
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "What are you working on?"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:230
+msgid "Or use a template"
+msgstr "Or use a template"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:252
+#, fuzzy
+msgid "View all templates"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:259 app/templates/main/search.html:34
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:75
+#: app/templates/tasks/view.html:14 app/templates/tasks/view.html:17
+#: templates/timer/calendar.html:798
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Status"
+
+#: app/templates/main/help.html:9
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr "Complete documentation and user guide"
+
+#: app/templates/main/help.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Filter sections..."
+msgstr "Filter Tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Quick Start"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:30 app/templates/main/help.html:268
+msgid "Task Management"
+msgstr "Task Management"
+
+#: app/templates/main/help.html:34 app/templates/main/help.html:460
+#, fuzzy
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr "View analytics"
+
+#: app/templates/main/help.html:35 app/templates/main/help.html:510
+msgid "Productivity Features"
+msgstr "Productivity Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:37
+#, fuzzy
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Find entries"
+
+#: app/templates/main/help.html:39 app/templates/main/help.html:642
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr "Mobile Usage"
+
+#: app/templates/main/help.html:40
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Troubleshooting"
+
+#: app/templates/main/help.html:49
+#, fuzzy
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr "TimeTracker"
+
+#: app/templates/main/help.html:50
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+
+#: app/templates/main/help.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:57
+#, fuzzy
+msgid "View Projects"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Generate Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/main/help.html:72
+#, fuzzy
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:75
+msgid "For New Users"
+msgstr "For New Users"
+
+#: app/templates/main/help.html:77
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr "Log in with your username (no password required)"
+
+#: app/templates/main/help.html:78
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr "Explore the dashboard to see your overview"
+
+#: app/templates/main/help.html:79
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr "Start your first timer on an existing project"
+
+#: app/templates/main/help.html:80
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr "View your time entries in reports"
+
+#: app/templates/main/help.html:84
+msgid "For Administrators"
+msgstr "For Administrators"
+
+#: app/templates/main/help.html:86
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr "Set up clients in the Client Management section"
+
+#: app/templates/main/help.html:87
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr "Create projects and assign them to clients"
+
+#: app/templates/main/help.html:88
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+
+#: app/templates/main/help.html:89
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr "Manage users and permissions"
+
+#: app/templates/main/help.html:95 app/templates/main/help.html:359
+#: app/templates/main/help.html:504
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr "Pro Tip:"
+
+#: app/templates/main/help.html:95
+msgid ""
+msgstr ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+
+#: app/templates/main/help.html:105
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+
+#: app/templates/main/help.html:108 templates/timer/calendar.html:837
+#, fuzzy
+msgid "Manual Entry"
+msgstr "Manual entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:109
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr "Log time manually with custom start and end times"
+
+#: app/templates/main/help.html:114
+#, fuzzy
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:116
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr "Navigate to the Timer page or dashboard"
+
+#: app/templates/main/help.html:117
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr "Select a project from the dropdown"
+
+#: app/templates/main/help.html:118
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr "Optionally select a task for more detailed tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:119
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr "Add notes about what you're working on (optional)"
+
+#: app/templates/main/help.html:120
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr "Add tags separated by commas (optional)"
+
+#: app/templates/main/help.html:121
+#, fuzzy
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:125
+#, fuzzy
+msgid "Timer Features"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/main/help.html:127
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr "Real-time duration display"
+
+#: app/templates/main/help.html:128
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr "Continues running if browser closes"
+
+#: app/templates/main/help.html:129
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr "Automatic idle detection (configurable)"
+
+#: app/templates/main/help.html:130
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr "One active timer per user (configurable)"
+
+#: app/templates/main/help.html:131
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr "WebSocket live updates"
+
+#: app/templates/main/help.html:136
+#, fuzzy
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr "Manual entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:137
+msgid ""
+msgstr ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from"
+" the computer or adjust existing entries."
+
+#: app/templates/main/help.html:140
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:142
+#, fuzzy
+msgid "Project selection"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:143
+#, fuzzy
+msgid "Start date and time"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:144
+msgid "End date and time"
+msgstr "End date and time"
+
+#: app/templates/main/help.html:148
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:150
+msgid "Task assignment"
+msgstr "Task assignment"
+
+#: app/templates/main/help.html:151
+msgid "Description/notes"
+msgstr "Description/notes"
+
+#: app/templates/main/help.html:152
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr "Tags for categorization"
+
+#: app/templates/main/help.html:153
+msgid "Billable status override"
+msgstr "Billable status override"
+
+#: app/templates/main/help.html:159
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr "Advanced Time Entry Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:162
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "Bulk Entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:163
+msgid ""
+msgstr ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project "
+"and duration. Perfect for regular work patterns."
+
+#: app/templates/main/help.html:167
+msgid ""
+msgstr ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+
+#: app/templates/main/help.html:170
+#, fuzzy
+msgid "Calendar View"
+msgstr "Calendar"
+
+#: app/templates/main/help.html:171
+msgid ""
+msgstr ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or"
+" click dates to add entries."
+
+#: app/templates/main/help.html:182
+#, fuzzy
+msgid "Project Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:184
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr "Descriptive project name"
+
+#: app/templates/main/help.html:185
+msgid "Associated client organization"
+msgstr "Associated client organization"
+
+#: app/templates/main/help.html:186
+msgid "Project details and scope"
+msgstr "Project details and scope"
+
+#: app/templates/main/help.html:187
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr "Active, completed, or archived"
+
+#: app/templates/main/help.html:191
+#, fuzzy
+msgid "Billing Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:193
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr "Whether time should be tracked for billing"
+
+#: app/templates/main/help.html:194
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr "Rate for billable time calculations"
+
+#: app/templates/main/help.html:195 app/templates/projects/create.html:73
+#: app/templates/projects/edit.html:67
+msgid "Billing Reference"
+msgstr "Billing Reference"
+
+#: app/templates/main/help.html:195
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr "PO number or billing code"
+
+#: app/templates/main/help.html:202
+#, fuzzy
+msgid "Project Operations"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:204
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr "Create new projects with client relationships"
+
+#: app/templates/main/help.html:205
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr "Edit existing projects to update details"
+
+#: app/templates/main/help.html:206
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+
+#: app/templates/main/help.html:207
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr "Delete projects (removes all associated time entries)"
+
+#: app/templates/main/help.html:211
+msgid "Best Practices"
+msgstr "Best Practices"
+
+#: app/templates/main/help.html:213
+#, fuzzy
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/main/help.html:214
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr "Set accurate hourly rates for billing"
+
+#: app/templates/main/help.html:215
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr "Archive instead of delete when possible"
+
+#: app/templates/main/help.html:216
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr "Use billing references for external tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:226
+msgid ""
+msgstr ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+
+#: app/templates/main/help.html:229
+#, fuzzy
+msgid "Client Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:231
+#, fuzzy
+msgid "Organization Name"
+msgstr "Operation failed"
+
+#: app/templates/main/help.html:231
+msgid "Company or client name"
+msgstr "Company or client name"
+
+#: app/templates/main/help.html:232
+msgid "Primary contact details"
+msgstr "Primary contact details"
+
+#: app/templates/main/help.html:233
+msgid "Email & Phone"
+msgstr "Email & Phone"
+
+#: app/templates/main/help.html:233
+#, fuzzy
+msgid "Contact information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:234
+msgid "Business address"
+msgstr "Business address"
+
+#: app/templates/main/help.html:238
+msgid "Benefits"
+msgstr "Benefits"
+
+#: app/templates/main/help.html:240
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr "Dropdown selection prevents typos"
+
+#: app/templates/main/help.html:241
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr "Default rates auto-populate projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:242
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr "Consistent client naming"
+
+#: app/templates/main/help.html:243
+msgid "Easier project organization"
+msgstr "Easier project organization"
+
+#: app/templates/main/help.html:250
+#, fuzzy
+msgid "Project Count"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/main/help.html:251
+#, fuzzy
+msgid "Total and active projects"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:256
+msgid "Total hours worked"
+msgstr "Total hours worked"
+
+#: app/templates/main/help.html:260
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr "Cost Estimation"
+
+#: app/templates/main/help.html:261
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr "Estimated billing amounts"
+
+#: app/templates/main/help.html:269
+msgid ""
+msgstr ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+
+#: app/templates/main/help.html:272
+#, fuzzy
+msgid "Task Properties"
+msgstr "All Priorities"
+
+#: app/templates/main/help.html:274
+#, fuzzy
+msgid "Name & Description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/main/help.html:274
+msgid "Clear task identification"
+msgstr "Clear task identification"
+
+#: app/templates/main/help.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Priority Levels"
+msgstr "Priority"
+
+#: app/templates/main/help.html:275
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr "Low, Medium, High, Urgent"
+
+#: app/templates/main/help.html:276
+#, fuzzy
+msgid "Due Dates"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/main/help.html:276
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr "Deadline tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:277
+msgid "Assignment"
+msgstr "Assignment"
+
+#: app/templates/main/help.html:277
+msgid "Task ownership"
+msgstr "Task ownership"
+
+#: app/templates/main/help.html:281
+msgid "Status Tracking"
+msgstr "Status Tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:283
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr "To Do - Not started"
+
+#: app/templates/main/help.html:284
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr "In Progress - Currently working"
+
+#: app/templates/main/help.html:285
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr "Review - Ready for review"
+
+#: app/templates/main/help.html:286
+#, fuzzy
+msgid "Done - Completed"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/main/help.html:287
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr "Cancelled - Not needed"
+
+# Navigation and Common
+#: app/templates/main/help.html:293
+#, fuzzy
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr "Time Tracker"
+
+#: app/templates/main/help.html:295
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr "Start timers directly from tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:296
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr "Link time entries to specific tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:297
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr "Track estimated vs actual hours"
+
+#: app/templates/main/help.html:298
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr "Monitor task progress automatically"
+
+#: app/templates/main/help.html:302
+#, fuzzy
+msgid "Task Views"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:304
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr "My Tasks - Your assigned tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:305
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr "All Tasks - Complete task list"
+
+#: app/templates/main/help.html:306
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr "Overdue Tasks - Past due items"
+
+#: app/templates/main/help.html:307
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr "Project Tasks - Tasks within projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:313
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr "Collaboration Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:315
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:316
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+
+#: app/templates/main/help.html:317
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+
+#: app/templates/main/help.html:318
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+
+#: app/templates/main/help.html:322
+#, fuzzy
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:323
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr "Task and project descriptions support Markdown:"
+
+#: app/templates/main/help.html:325
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+
+#: app/templates/main/help.html:326
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+
+#: app/templates/main/help.html:327
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr "```code blocks```, tables, images"
+
+#: app/templates/main/help.html:336
+msgid ""
+msgstr ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive "
+"task management."
+
+#: app/templates/main/help.html:339
+msgid "Board Features"
+msgstr "Board Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:341
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr "Customizable columns matching task statuses"
+
+#: app/templates/main/help.html:342
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr "Drag-and-drop tasks between columns"
+
+#: app/templates/main/help.html:343
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr "Filter by project, user, or priority"
+
+#: app/templates/main/help.html:344
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr "Quick search across all tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:348
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr "Using the Kanban Board"
+
+#: app/templates/main/help.html:350
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr "Access from the Tasks menu or project page"
+
+#: app/templates/main/help.html:351
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr "Drag tasks to different columns to change status"
+
+#: app/templates/main/help.html:352
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr "Click on a task card to view/edit details"
+
+#: app/templates/main/help.html:353
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr "Use filters to focus on specific work"
+
+#: app/templates/main/help.html:359
+msgid ""
+msgstr ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+
+#: app/templates/main/help.html:365
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr "Expense Tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:366
+msgid ""
+msgstr ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+
+#: app/templates/main/help.html:369
+msgid "Expense Features"
+msgstr "Expense Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:371
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+
+#: app/templates/main/help.html:372
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr "Attach receipt images and documents"
+
+#: app/templates/main/help.html:373
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr "Track amounts, tax, and payment methods"
+
+#: app/templates/main/help.html:374
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr "Approval workflow for expense requests"
+
+#: app/templates/main/help.html:378
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr "Billing & Reimbursement"
+
+#: app/templates/main/help.html:380
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr "Mark expenses as billable to clients"
+
+#: app/templates/main/help.html:381
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr "Include expenses in client invoices"
+
+#: app/templates/main/help.html:382
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr "Track reimbursement status"
+
+#: app/templates/main/help.html:383
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr "Link expenses to specific projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:390
+msgid "Record Expense"
+msgstr "Record Expense"
+
+#: app/templates/main/help.html:391
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr "Enter details and upload receipt"
+
+#: app/templates/main/help.html:395
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr "Submit for Approval"
+
+#: app/templates/main/help.html:396
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr "Admin reviews and approves"
+
+#: app/templates/main/help.html:400
+#, fuzzy
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr "Reimbursed"
+
+#: app/templates/main/help.html:401
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr "Add to invoice or reimburse"
+
+#: app/templates/main/help.html:405 app/templates/main/help.html:452
+msgid "Track Payment"
+msgstr "Track Payment"
+
+#: app/templates/main/help.html:406
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr "Monitor reimbursement status"
+
+#: app/templates/main/help.html:413
+#, fuzzy
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/help.html:418
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr "Professional PDF generation"
+
+#: app/templates/main/help.html:419
+#, fuzzy
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: app/templates/main/help.html:420
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr "Automatic invoice numbering"
+
+#: app/templates/main/help.html:421
+#, fuzzy
+msgid "Tax calculations"
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:425
+#, fuzzy
+msgid "Time Integration"
+msgstr "Timer stopped. Duration:"
+
+#: app/templates/main/help.html:427
+#, fuzzy
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:428
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr "Smart grouping by task/project"
+
+#: app/templates/main/help.html:429
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr "Prevent double-billing"
+
+#: app/templates/main/help.html:430
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr "Use project hourly rates"
+
+#: app/templates/main/help.html:438
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr "Set up client and project details"
+
+#: app/templates/main/help.html:442
+msgid "Add Items"
+msgstr "Add Items"
+
+#: app/templates/main/help.html:443
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr "Generate from time or add manually"
+
+#: app/templates/main/help.html:447
+#, fuzzy
+msgid "Review & Send"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/main/help.html:448
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr "Export PDF and update status"
+
+#: app/templates/main/help.html:453
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr "Monitor status and payments"
+
+#: app/templates/main/help.html:463
+#, fuzzy
+msgid "Standard Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/main/help.html:465
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr "Project Report - Time breakdown by project"
+
+#: app/templates/main/help.html:466
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr "User Report - Individual performance metrics"
+
+#: app/templates/main/help.html:467
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr "Summary Report - Key metrics and trends"
+
+#: app/templates/main/help.html:468
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr "Time Entry Report - Detailed time logs"
+
+#: app/templates/main/help.html:472
+#, fuzzy
+msgid "Export Options"
+msgstr "Notes (Optional)"
+
+#: app/templates/main/help.html:474
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr "CSV Export - For external analysis"
+
+#: app/templates/main/help.html:475
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr "Configurable delimiters"
+
+#: app/templates/main/help.html:476
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr "Custom date ranges"
+
+#: app/templates/main/help.html:477
+msgid "Filtered data export"
+msgstr "Filtered data export"
+
+#: app/templates/main/help.html:483
+#, fuzzy
+msgid "Filter Options"
+msgstr "Filter Tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:485
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr "Date Range - Custom start and end dates"
+
+#: app/templates/main/help.html:486
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr "Project - Filter by specific projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:487
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr "User - Filter by team members"
+
+#: app/templates/main/help.html:488
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr "Client - Filter by client organization"
+
+#: app/templates/main/help.html:489
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr "Saved Filters - Save frequently used filters"
+
+#: app/templates/main/help.html:493
+#, fuzzy
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr "View analytics"
+
+#: app/templates/main/help.html:495
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr "Interactive bar charts"
+
+#: app/templates/main/help.html:496
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr "Time distribution pie charts"
+
+#: app/templates/main/help.html:497
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr "Trend analysis over time"
+
+#: app/templates/main/help.html:498
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr "Mobile-optimized charts"
+
+#: app/templates/main/help.html:504
+msgid ""
+msgstr ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project "
+"tracking!"
+
+#: app/templates/main/help.html:511
+msgid ""
+msgstr ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+
+# Command Palette
+#: app/templates/main/help.html:514
+msgid "Command Palette"
+msgstr "Command Palette"
+
+#: app/templates/main/help.html:515
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+
+#: app/templates/main/help.html:518
+#, fuzzy
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr "Open Command Palette"
+
+#: app/templates/main/help.html:520
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr "Press the question mark key"
+
+#: app/templates/main/help.html:521
+#, fuzzy
+msgid "Quick search"
+msgstr "Search"
+
+#: app/templates/main/help.html:528
+#, fuzzy
+msgid "Go to Projects"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:529
+#, fuzzy
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:530
+#, fuzzy
+msgid "New Time Entry"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:538 templates/timer/calendar.html:261
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Keyboard Shortcuts"
+
+#: app/templates/main/help.html:539
+msgid ""
+msgstr ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+
+#: app/templates/main/help.html:542
+#, fuzzy
+msgid "Global Search"
+msgstr "Search"
+
+#: app/templates/main/help.html:543
+msgid ""
+msgstr ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in "
+"the app."
+
+#: app/templates/main/help.html:546
+msgid "Email Notifications"
+msgstr "Email Notifications"
+
+#: app/templates/main/help.html:547
+msgid ""
+msgstr ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly "
+"summaries via email."
+
+#: app/templates/main/help.html:555
+msgid "Administrator Features"
+msgstr "Administrator Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:558
+#, fuzzy
+msgid "User Management"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/main/help.html:560
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr "Create new users with flexible authentication"
+
+#: app/templates/main/help.html:561
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr "Assign custom roles with specific permissions"
+
+#: app/templates/main/help.html:562
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr "Activate/deactivate user accounts"
+
+#: app/templates/main/help.html:563
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr "View user statistics and activity"
+
+#: app/templates/main/help.html:564
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr "Generate API tokens for users"
+
+#: app/templates/main/help.html:568
+msgid "Access Control"
+msgstr "Access Control"
+
+#: app/templates/main/help.html:570
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr "Granular role-based permissions system"
+
+#: app/templates/main/help.html:571
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr "Custom roles with fine-grained access"
+
+#: app/templates/main/help.html:572
+msgid "User data access controls"
+msgstr "User data access controls"
+
+#: app/templates/main/help.html:573
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+
+#: app/templates/main/help.html:574
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr "API token management for integrations"
+
+#: app/templates/main/help.html:580
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr "Authentication Methods"
+
+#: app/templates/main/help.html:582
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr "Username-only (simple internal use)"
+
+#: app/templates/main/help.html:583
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+
+#: app/templates/main/help.html:584
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr "Both methods simultaneously"
+
+#: app/templates/main/help.html:585
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr "Automatic role assignment via groups"
+
+#: app/templates/main/help.html:589
+#, fuzzy
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/help.html:591
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr "Create custom roles beyond Admin/User"
+
+#: app/templates/main/help.html:592
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr "Set granular permissions per feature"
+
+#: app/templates/main/help.html:593
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr "Assign users to multiple roles"
+
+#: app/templates/main/help.html:594
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr "View and manage all permissions"
+
+#: app/templates/main/help.html:600
+msgid "General Settings"
+msgstr "General Settings"
+
+#: app/templates/main/help.html:602
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr "Timezone and locale settings"
+
+#: app/templates/main/help.html:603
+msgid "Currency configuration"
+msgstr "Currency configuration"
+
+#: app/templates/main/help.html:604
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr "Time rounding rules"
+
+#: app/templates/main/help.html:605
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr "Self-registration settings"
+
+#: app/templates/main/help.html:609
+#, fuzzy
+msgid "Timer Settings"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/main/help.html:611
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr "Idle timeout configuration"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/main/help.html:612
+#, fuzzy
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:613
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr "Timer display preferences"
+
+#: app/templates/main/help.html:614
+msgid "Notification settings"
+msgstr "Notification settings"
+
+#: app/templates/main/help.html:620
+msgid "Database Management"
+msgstr "Database Management"
+
+#: app/templates/main/help.html:622
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr "Create manual database backups"
+
+#: app/templates/main/help.html:623
+msgid "View database migration status"
+msgstr "View database migration status"
+
+#: app/templates/main/help.html:624
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr "Monitor database performance"
+
+#: app/templates/main/help.html:625
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr "Clean up old data and logs"
+
+#: app/templates/main/help.html:629
+msgid "System Monitoring"
+msgstr "System Monitoring"
+
+#: app/templates/main/help.html:631
+msgid "View system information and health"
+msgstr "View system information and health"
+
+#: app/templates/main/help.html:632
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr "Monitor application performance"
+
+#: app/templates/main/help.html:633
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr "Review system logs and errors"
+
+#: app/templates/main/help.html:645
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr "Mobile-Friendly Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:647
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr "Optimized for phones and tablets"
+
+#: app/templates/main/help.html:648
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr "Touch-friendly interface"
+
+#: app/templates/main/help.html:649
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr "Adaptive layouts for all screen sizes"
+
+#: app/templates/main/help.html:650
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr "High contrast for outdoor visibility"
+
+#: app/templates/main/help.html:654
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr "Mobile Navigation"
+
+#: app/templates/main/help.html:656
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr "Bottom tab bar for easy access"
+
+#: app/templates/main/help.html:657
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr "Quick access to dashboard"
+
+#: app/templates/main/help.html:658
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr "One-tap time logging"
+
+#: app/templates/main/help.html:659
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr "Mobile-optimized reports"
+
+#: app/templates/main/help.html:665
+#, fuzzy
+msgid "Installation"
+msgstr "Install App"
+
+#: app/templates/main/help.html:667
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr "Open TimeTracker in your mobile browser"
+
+#: app/templates/main/help.html:668
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+
+#: app/templates/main/help.html:669
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr "Follow browser-specific installation prompts"
+
+#: app/templates/main/help.html:670
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr "Launch from your home screen like a native app"
+
+#: app/templates/main/help.html:674
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr "PWA Benefits"
+
+#: app/templates/main/help.html:676
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr "Offline capability for basic functions"
+
+#: app/templates/main/help.html:677
+msgid "Faster loading times"
+msgstr "Faster loading times"
+
+#: app/templates/main/help.html:678
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr "Native app-like experience"
+
+#: app/templates/main/help.html:679
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr "Push notifications (where supported)"
+
+#: app/templates/main/help.html:687
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr "Troubleshooting & FAQ"
+
+#: app/templates/main/help.html:690
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr "What happens if I forget to stop my timer?"
+
+#: app/templates/main/help.html:691
+msgid ""
+msgstr ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see "
+"your active timer on the dashboard and timer page. The timer persists "
+"even if you close your browser or restart your device. If idle detection "
+"is enabled, the timer may pause automatically after the configured "
+"timeout period."
+
+#: app/templates/main/help.html:694
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr "Can I edit time entries after they're created?"
+
+#: app/templates/main/help.html:695
+msgid ""
+msgstr ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+
+#: app/templates/main/help.html:698
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr "How do I track time for multiple projects?"
+
+#: app/templates/main/help.html:699
+msgid ""
+msgstr ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work "
+"or configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+
+#: app/templates/main/help.html:702
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr "How do I export my time data?"
+
+#: app/templates/main/help.html:703
+msgid ""
+msgstr ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file"
+" includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for "
+"different regional standards."
+
+#: app/templates/main/help.html:706
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr "What's the difference between billable and non-billable time?"
+
+#: app/templates/main/help.html:707
+msgid ""
+msgstr ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an "
+"hourly rate associated with it. Non-billable time is for internal work "
+"that doesn't get charged to clients. You can mark individual time entries"
+" as billable or non-billable, and projects can have default billable "
+"settings. This distinction is crucial for accurate invoicing and "
+"profitability analysis."
+
+#: app/templates/main/help.html:710
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr "How do I create an invoice from my time entries?"
+
+#: app/templates/main/help.html:711
+msgid ""
+msgstr ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the"
+" generated items and export as a professional PDF."
+
+#: app/templates/main/help.html:714
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+
+#: app/templates/main/help.html:715
+msgid ""
+msgstr ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. "
+"You can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like "
+"experience. The mobile interface includes a bottom tab bar for easy "
+"navigation and touch-optimized controls for time tracking on the go."
+
+#: app/templates/main/help.html:718
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+
+#: app/templates/main/help.html:719
+msgid ""
+msgstr ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, "
+"you can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" "
+"for New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K"
+" (or Cmd+K on Mac) for quick search."
+
+#: app/templates/main/help.html:722
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+
+#: app/templates/main/help.html:723
+msgid ""
+msgstr ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. "
+"The system will create identical time entries for each day in the range. "
+"This is perfect for logging regular work patterns or filling in past time"
+" when you worked consistent hours."
+
+#: app/templates/main/help.html:726
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr "What are time entry templates and how do I use them?"
+
+#: app/templates/main/help.html:727
+msgid ""
+msgstr ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry "
+"configurations. When creating a manual time entry, check \"Save as "
+"Template\" to save the project, task, and notes. Later, when creating new"
+" entries, you can select a template to quickly fill in these details. "
+"Templates are personal and only visible to you."
+
+#: app/templates/main/help.html:730
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr "How do I track expenses and add them to invoices?"
+
+#: app/templates/main/help.html:731
+msgid ""
+msgstr ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses"
+" support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to"
+" specific projects."
+
+#: app/templates/main/help.html:734
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr "Can I use Markdown in descriptions?"
+
+#: app/templates/main/help.html:735
+msgid ""
+msgstr ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You "
+"can use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and "
+"images. This allows you to create rich, well-formatted documentation "
+"directly in your projects and tasks. The Markdown editor includes a "
+"preview mode and supports dark theme."
+
+#: app/templates/main/help.html:738
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr "Where can I get additional help?"
+
+#: app/templates/main/help.html:742
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr "This help page covers most common questions and features."
+
+#: app/templates/main/help.html:746
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr "Report issues and request features on"
+
+#: app/templates/main/help.html:751
+msgid ""
+msgstr ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics"
+" in the"
+
+#: app/templates/main/help.html:751
+#, fuzzy
+msgid "section."
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:760
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr "Still Need Help?"
+
+#: app/templates/main/help.html:761
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+
+#: app/templates/main/help.html:769
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr "GitHub Repository"
+
+#: app/templates/main/help.html:772
+#, fuzzy
+msgid "Report Issue"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/main/search.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Search Results"
+msgstr "Search"
+
+#: app/templates/main/search.html:14
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr "Search notes or tags"
+
+#: app/templates/main/search.html:25
+msgid "Results"
+msgstr "Results"
+
+# Approval statuses
+#: app/templates/main/search.html:35 templates/timer/calendar.html:803
+#, fuzzy
+msgid "End"
+msgstr "Pending"
+
+#: app/templates/main/search.html:65
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr "Are you sure you want to delete the time entry for"
+
+#: app/templates/main/search.html:85 app/templates/tasks/my_tasks.html:345
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
+
+#: app/templates/main/search.html:91
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: app/templates/main/search.html:91 app/templates/projects/dashboard.html:52
+msgid "of"
+msgstr "of"
+
+#: app/templates/main/search.html:95 app/templates/tasks/my_tasks.html:371
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#: app/templates/main/search.html:105
+#, fuzzy
+msgid "No results found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/main/search.html:106
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr "Try a different query or check your spelling."
+
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:4
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr "Kanban board columns"
+
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:17
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr "Edit swimlane"
+
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:23
+msgid "Column"
+msgstr "Column"
+
+#: app/templates/projects/add_good.html:6
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr "Add Extra Good"
+
+#: app/templates/projects/add_good.html:7
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr "Add a product or service to"
+
+#: app/templates/projects/add_good.html:9
+#: app/templates/projects/dashboard.html:9 app/templates/projects/edit.html:11
+#: app/templates/projects/edit_good.html:9 app/templates/projects/goods.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Back to Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/projects/add_good.html:40
+#: app/templates/projects/edit_good.html:40
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr "SKU/Product Code"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:24
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr "What happens when you archive a project?"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:26
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr "The project will be hidden from active project lists"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:27
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr "No new time entries can be added to this project"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:28
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr "Existing data and time entries are preserved"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:29
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr "You can unarchive the project later if needed"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:41
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr "Reason for Archiving"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Optional"
+msgstr "Partial"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:48
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+
+#: app/templates/projects/archive.html:51
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+
+#: app/templates/projects/archive.html:58
+#, fuzzy
+msgid "Quick Select"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:61
+#, fuzzy
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:62
+#, fuzzy
+msgid "Project Completed"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:64
+msgid "Client contract ended"
+msgstr "Client contract ended"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:65
+msgid "Contract Ended"
+msgstr "Contract Ended"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:67
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr "Project cancelled by client"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:70
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr "Project on hold indefinitely"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:71
+msgid "On Hold"
+msgstr "On Hold"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:73
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr "Maintenance period ended"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:74
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr "Maintenance Ended"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:85
+#, fuzzy
+msgid "Archive Project"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/create.html:3 app/templates/projects/create.html:8
+#: app/templates/projects/create.html:93
+#, fuzzy
+msgid "Create Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:9
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+
+#: app/templates/projects/create.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Back to Projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/projects/create.html:22 app/templates/projects/edit.html:22
+#: templates/admin/pdf_layout.html:595
+#, fuzzy
+msgid "Project Name"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:23
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr "Enter a descriptive project name"
+
+#: app/templates/projects/create.html:24
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+
+#: app/templates/projects/create.html:27 app/templates/projects/edit.html:26
+#: app/templates/projects/view.html:10 app/templates/projects/view.html:71
+#, fuzzy
+msgid "Project Code"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:28 app/templates/projects/edit.html:27
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr "Short code, e.g., ABC"
+
+#: app/templates/projects/create.html:29
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+
+#: app/templates/projects/create.html:34 app/templates/projects/edit.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Select a client..."
+msgstr "Select all"
+
+#: app/templates/projects/create.html:40 app/templates/projects/edit.html:37
+msgid "Create new client"
+msgstr "Create new client"
+
+#: app/templates/projects/create.html:51
+msgid ""
+msgstr ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+
+#: app/templates/projects/create.html:54
+msgid ""
+msgstr ""
+"Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the "
+"project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:61
+#, fuzzy
+msgid "Billable Project"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/projects/create.html:63
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr "Enable billing for this project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:68 app/templates/projects/edit.html:62
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr "Leave empty for non-billable projects"
+
+#: app/templates/projects/create.html:74
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr "PO number, contract reference, etc."
+
+#: app/templates/projects/create.html:75
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+
+#: app/templates/projects/create.html:80 app/templates/projects/edit.html:73
+msgid "Budget Amount"
+msgstr "Budget Amount"
+
+#: app/templates/projects/create.html:81 app/templates/projects/edit.html:74
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr "e.g. 10000.00"
+
+#: app/templates/projects/create.html:82
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+
+#: app/templates/projects/create.html:85 app/templates/projects/edit.html:77
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr "Alert Threshold (%)"
+
+#: app/templates/projects/create.html:87
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+
+#: app/templates/projects/create.html:101
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr "Project Creation Tips"
+
+#: app/templates/projects/create.html:103 app/templates/tasks/create.html:133
+#, fuzzy
+msgid "Clear Naming"
+msgstr "Warning"
+
+#: app/templates/projects/create.html:103
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+
+#: app/templates/projects/create.html:104
+msgid "Billing Setup"
+msgstr "Billing Setup"
+
+#: app/templates/projects/create.html:104
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+
+#: app/templates/projects/create.html:105
+#, fuzzy
+msgid "Detailed Description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/projects/create.html:105
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+
+#: app/templates/projects/create.html:106
+#, fuzzy
+msgid "Client Selection"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/projects/create.html:106
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr "Choose the right client to ensure proper project organization"
+
+#: app/templates/projects/create.html:329
+#: app/templates/projects/create.html:450
+#, fuzzy
+msgid "Creating..."
+msgstr "Starting..."
+
+#: app/templates/projects/create.html:469
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr "Could not create client. Please try again."
+
+#: app/templates/projects/create.html:495
+msgid "Client created"
+msgstr "Client created"
+
+#: app/templates/projects/create.html:499
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr "Network error while creating client"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:19
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr "Project Dashboard & Analytics"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:28 app/templates/projects/view.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr "View analytics"
+
+# Mobile
+#: app/templates/projects/dashboard.html:32
+#, fuzzy
+msgid "All Time"
+msgstr "Log time"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:33
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr "Last 7 Days"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:34
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr "Last 30 Days"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:35
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr "Last 3 Months"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:36
+msgid "Last Year"
+msgstr "Last Year"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:52
+#, fuzzy
+msgid "estimated"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:66
+#: app/templates/projects/view.html:147
+msgid "Budget Used"
+msgstr "Budget Used"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:70
+#, fuzzy
+msgid "of budget"
+msgstr "Over Budget"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:84
+#, fuzzy
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:87
+#, fuzzy
+msgid "completion"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:100
+msgid "Team Members"
+msgstr "Team Members"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:102
+#, fuzzy
+msgid "contributing"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:117
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr "Budget vs. Actual"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:139
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr "No budget set for this project"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:149
+#, fuzzy
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:167
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr "No tasks created yet"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:180
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr "Team Member Contributions"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:204
+#, fuzzy
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr "No time tracked yet today"
+
+# Navigation and Common
+#: app/templates/projects/dashboard.html:214
+#, fuzzy
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr "Time Tracker"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:224
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr "Select a time period to view timeline"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:272
+msgid "Team Member Details"
+msgstr "Team Member Details"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:285
+#, fuzzy
+msgid "entries"
+msgstr "Find entries"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:289
+#, fuzzy
+msgid "tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:307
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr "No team members have logged time yet"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:320
+msgid "Attention Required"
+msgstr "Attention Required"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:322
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr "task(s) are overdue"
+
+#: app/templates/projects/edit.html:3 app/templates/projects/edit.html:8
+#: app/templates/projects/view.html:28
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/projects/edit_good.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:7
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr "Manage products and services for this project"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Total Goods"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:25
+msgid "Billable Amount"
+msgstr "Billable Amount"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:29
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:68
+#, fuzzy
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:72
+#, fuzzy
+msgid "Non-billable"
+msgstr "Set Non-billable"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:81
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:81
+#, fuzzy
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:98
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr "No extra goods found for this project"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:99
+#, fuzzy
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr "Log Your First Entry"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:105
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr "Breakdown by Category"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:111
+msgid "item(s)"
+msgstr "item(s)"
+
+#: app/templates/projects/view.html:32
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr "Mark project as Inactive?"
+
+#: app/templates/projects/view.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Change Project Status"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:37
+#, fuzzy
+msgid "Activate project?"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:37
+#, fuzzy
+msgid "Activate Project"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Archive"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/projects/view.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:47 app/templates/projects/view.html:49
+#, fuzzy
+msgid "Unarchive"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/projects/view.html:55
+#, fuzzy
+msgid "Delete Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/projects/view.html:100
+#, fuzzy
+msgid "Archive Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/projects/view.html:103
+#, fuzzy
+msgid "Archived on:"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/projects/view.html:108
+#, fuzzy
+msgid "Archived by:"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/projects/view.html:114
+#, fuzzy
+msgid "Reason:"
+msgstr "Duration:"
+
+#: app/templates/projects/view.html:130
+msgid "Budget Overview"
+msgstr "Budget Overview"
+
+#: app/templates/projects/view.html:179
+#, fuzzy
+msgid "Over"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/projects/view.html:202
+#, fuzzy
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr "View analytics"
+
+#: app/templates/projects/view.html:226
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr "Tasks for this project"
+
+#: app/templates/projects/view.html:231 app/templates/tasks/_kanban.html:1235
+#: app/templates/tasks/create.html:59 app/templates/tasks/edit.html:83
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:134
+msgid "Priority"
+msgstr "Priority"
+
+#: app/templates/projects/view.html:233
+#, fuzzy
+msgid "Due"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/projects/view.html:279
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr "No tasks for this project."
+
+#: app/templates/saved_filters/list.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/saved_filters/list.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Delete Filter"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:461
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+
+#: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:463
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Reset to Defaults"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:65 app/templates/tasks/_kanban.html:1360
+#: app/templates/tasks/edit.html:3 app/templates/tasks/edit.html:13
+#: app/templates/tasks/edit.html:26 app/templates/tasks/view.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Edit Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:103 app/templates/tasks/overdue.html:34
+#: app/utils/i18n_helpers.py:84 app/utils/i18n_helpers.py:96
+msgid "Overdue"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:913
+#, fuzzy
+msgid "Failed to update status"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:924 app/templates/tasks/_kanban.html:1000
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr "Failed to update task status"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:937
+msgid "Kanban column created"
+msgstr "Kanban column created"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:938
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr "Kanban column deleted"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:939
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr "Kanban columns reordered"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:940
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr "Kanban column visibility changed"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:941 app/templates/tasks/_kanban.html:944
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1017
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr "Kanban columns updated"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:942 app/templates/tasks/_kanban.html:1017
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:955
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr "Failed to refresh kanban columns"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1218
+#, fuzzy
+msgid "Loading task details..."
+msgstr "Loading..."
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1263
+msgid "Assigned To"
+msgstr "Assigned To"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1313
+#, fuzzy
+msgid "Tracked"
+msgstr "TimeTracker"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1324 app/templates/tasks/edit.html:166
+#, fuzzy
+msgid "Estimated"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1357
+msgid "View Full Details"
+msgstr "View Full Details"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:3 app/templates/tasks/create.html:13
+#: app/templates/tasks/create.html:117
+#, fuzzy
+msgid "Create Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:14
+msgid ""
+msgstr ""
+"Add a new task to your project to break down work into manageable "
+"components"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:16 app/templates/tasks/edit.html:284
+#: app/templates/tasks/overdue.html:10
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr "Back to Tasks"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:26 app/templates/tasks/edit.html:45
+msgid "Task Name"
+msgstr "Task Name"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:27 app/templates/tasks/edit.html:48
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr "Enter a descriptive task name"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:28 app/templates/tasks/edit.html:49
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:38 app/templates/tasks/edit.html:58
+#: app/templates/tasks/edit.html:509
+msgid ""
+msgstr ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any "
+"specific instructions..."
+
+#: app/templates/tasks/create.html:41 app/templates/tasks/edit.html:61
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:53 app/templates/tasks/edit.html:77
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr "Select the project this task belongs to"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:61 app/templates/tasks/create.html:81
+#: app/templates/tasks/create.html:440 app/templates/tasks/edit.html:85
+#: app/templates/tasks/edit.html:636 app/templates/tasks/my_tasks.html:137
+#: app/utils/i18n_helpers.py:39 app/utils/i18n_helpers.py:50
+msgid "Low"
+msgstr "Low"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:62 app/templates/tasks/create.html:81
+#: app/templates/tasks/create.html:441 app/templates/tasks/edit.html:86
+#: app/templates/tasks/edit.html:637 app/templates/tasks/my_tasks.html:138
+#: app/utils/i18n_helpers.py:40 app/utils/i18n_helpers.py:51
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:63 app/templates/tasks/create.html:81
+#: app/templates/tasks/create.html:442 app/templates/tasks/edit.html:87
+#: app/templates/tasks/edit.html:638 app/templates/tasks/my_tasks.html:139
+#: app/utils/i18n_helpers.py:41 app/utils/i18n_helpers.py:52
+msgid "High"
+msgstr "High"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:64 app/templates/tasks/create.html:81
+#: app/templates/tasks/create.html:443 app/templates/tasks/edit.html:88
+#: app/templates/tasks/edit.html:639 app/templates/tasks/my_tasks.html:140
+#: app/utils/i18n_helpers.py:42 app/utils/i18n_helpers.py:53
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgent"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:68
+#, fuzzy
+msgid "Initial Status"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:73 app/templates/tasks/create.html:84
+#: app/templates/tasks/create.html:448 app/templates/tasks/edit.html:97
+#: app/templates/tasks/edit.html:644 app/templates/tasks/my_tasks.html:129
+#: app/utils/i18n_helpers.py:18 app/utils/i18n_helpers.py:30
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:93 app/templates/tasks/edit.html:117
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr "Optional: Set a deadline for this task"
+
+# Socket.IO messages
+#: app/templates/tasks/create.html:96 app/templates/tasks/edit.html:120
+#, fuzzy
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr "Timer started for"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:98 app/templates/tasks/edit.html:122
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr "Optional: Estimate how long this task will take"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:104 app/templates/tasks/edit.html:128
+#, fuzzy
+msgid "Assign To"
+msgstr "Sign In"
+
+# Payment statuses
+#: app/templates/tasks/create.html:106 app/templates/tasks/edit.html:130
+#: app/templates/tasks/overdue.html:59
+#, fuzzy
+msgid "Unassigned"
+msgstr "Unpaid"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:111 app/templates/tasks/edit.html:135
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr "Optional: Assign this task to a team member"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:126
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr "Task Creation Tips"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:134
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:142
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr "Realistic Estimates"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:143
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:151
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr "Set Deadlines"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:152
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr "Due dates help prioritize work and track progress"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:160
+#, fuzzy
+msgid "Priority Matters"
+msgstr "Priority"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:161
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:14 app/templates/tasks/edit.html:27
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:16
+msgid "Back to Task"
+msgstr "Back to Task"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:37
+#, fuzzy
+msgid "Task Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:141
+#, fuzzy
+msgid "Update Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:157
+#, fuzzy
+msgid "Estimate used"
+msgstr "Status"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:164 app/templates/weekly_goals/index.html:185
+#, fuzzy
+msgid "Actual"
+msgstr "Partial"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:177
+msgid "Current Task Info"
+msgstr "Current Task Info"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:181
+#, fuzzy
+msgid "Current Status"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:188
+#, fuzzy
+msgid "Current Priority"
+msgstr "Priority"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:206
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr "Currently Assigned To"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:218
+msgid "Current Due Date"
+msgstr "Current Due Date"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:232
+#, fuzzy
+msgid "Current Estimate"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:237 app/templates/tasks/edit.html:249
+#: app/templates/user/settings.html:222 templates/timer/calendar.html:809
+#, fuzzy
+msgid "hours"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:244 app/templates/weekly_goals/index.html:87
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:42
+msgid "Actual Hours"
+msgstr "Actual Hours"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:258
+#, fuzzy
+msgid "Updated"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:259
+#, fuzzy
+msgid "Started"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:274
+#, fuzzy
+msgid "View Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:293
+#, fuzzy
+msgid "Edit Tips"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:302
+#, fuzzy
+msgid "Status Changes"
+msgstr "All Statuses"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:303
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:314
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr "Due Date Updates"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:315
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr "Consider team workload when adjusting deadlines"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:326
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr "Assignment Changes"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:327
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr "Notify team members when reassigning tasks"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:585
+#, fuzzy
+msgid "Updating..."
+msgstr "Starting..."
+
+#: app/templates/tasks/list.html:33 app/templates/tasks/my_tasks.html:107
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:319
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:320
+msgid ""
+msgstr ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete "
+"the time entries first."
+
+#: app/templates/tasks/list.html:503 app/templates/tasks/view.html:39
+#, fuzzy
+msgid "Delete Task"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:538 app/templates/tasks/list.html:567
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:595 app/templates/tasks/my_tasks.html:625
+#, fuzzy
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:545 app/templates/tasks/list.html:561
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:602 app/templates/tasks/my_tasks.html:619
+#, fuzzy
+msgid "Show Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:3 app/templates/tasks/my_tasks.html:23
+#, fuzzy
+msgid "My Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:20
+msgid "New Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:23
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr "Tasks assigned to or created by you"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:23
+msgid "total"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:105
+#, fuzzy
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr "Filter Tasks"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:119
+msgid "Task name or description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:125
+msgid "All Statuses"
+msgstr "All Statuses"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:136
+msgid "All Priorities"
+msgstr "All Priorities"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:146 templates/timer/calendar.html:57
+msgid "All Projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:155
+msgid "Task Type"
+msgstr "Task Type"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:157
+#, fuzzy
+msgid "All Types"
+msgstr "All Statuses"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:158
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr "Assigned to Me"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:159
+msgid "Created by Me"
+msgstr "Created by Me"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:166
+msgid "Show overdue only"
+msgstr "Show overdue only"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:173
+#, fuzzy
+msgid "Apply Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:176 templates/admin/pdf_layout.html:1569
+#: templates/timer/bulk_entry.html:226 templates/timer/calendar.html:75
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Calendar"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:289
+msgid "Created by me"
+msgstr "Created by me"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:317
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:122
+#, fuzzy
+msgid "View Details"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:340
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr "My tasks pagination"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:363
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:387
+#, fuzzy
+msgid "No tasks found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:388
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:391
+#, fuzzy
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr "Log Your First Entry"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:394 app/templates/tasks/overdue.html:140
+#, fuzzy
+msgid "View All Tasks"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:3 app/templates/tasks/overdue.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:13
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr "Requires immediate attention"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:13
+#, fuzzy
+msgid "items"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:18
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr "Overdue Tasks Detected"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:21
+msgid "There are"
+msgstr "There are"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:21
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr "overdue tasks that require immediate attention."
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:22
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:63
+msgid "Due:"
+msgstr "Due:"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:68
+msgid "Est:"
+msgstr "Est:"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:73
+msgid "Actual:"
+msgstr "Actual:"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:137
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr "No Overdue Tasks!"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:138
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr "Great job! All tasks are currently on schedule."
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:148
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:149
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr "Are you sure you want to delete the time entry for"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:150 app/templates/tasks/overdue.html:154
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr "for all overdue tasks?"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:151
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr "Bulk due date update feature coming soon!"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:152
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:153
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:155
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr "Bulk priority update feature coming soon!"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:156
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:14
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr "Start task and mark as In Progress?"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:14 app/templates/tasks/view.html:20
+msgid "Change Task Status"
+msgstr "Change Task Status"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:20
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr "Mark task as To Do?"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:23
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:25
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr "Mark task as Done?"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:25
+#, fuzzy
+msgid "Complete Task"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:25 app/templates/tasks/view.html:28
+#, fuzzy
+msgid "Complete"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:31
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr "Reopen task to Review?"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:31 app/templates/tasks/view.html:34
+#, fuzzy
+msgid "Reopen"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/time_entry_templates/list.html:44
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/time_entry_templates/list.html:44
+#, fuzzy
+msgid "Delete Template"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/user/profile.html:31 app/templates/user/settings.html:2
+#: app/templates/user/settings.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "Starting..."
+
+#: app/templates/user/profile.html:60 app/templates/user/profile.html:98
+#, fuzzy
+msgid "No project"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/user/profile.html:75
+msgid "Member Since"
+msgstr "Member Since"
+
+#: app/templates/user/profile.html:77 templates/timer/calendar.html:787
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: app/templates/user/profile.html:89
+#, fuzzy
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/user/profile.html:106
+#, fuzzy
+msgid "In progress"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/user/profile.html:120
+#, fuzzy
+msgid "View all time entries"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: app/templates/user/profile.html:124
+#, fuzzy
+msgid "No recent time entries"
+msgstr "No recent entries"
+
+#: app/templates/user/settings.html:8
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr "Manage your account settings and preferences"
+
+#: app/templates/user/settings.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Profile Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/user/settings.html:27
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr "Username cannot be changed"
+
+#: app/templates/user/settings.html:40
+msgid "Email Address"
+msgstr "Email Address"
+
+#: app/templates/user/settings.html:45
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr "Required for email notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:53
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr "Notification Preferences"
+
+#: app/templates/user/settings.html:62
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr "Enable Email Notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:63
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr "Master switch for all email notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:73
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr "Overdue Invoice Notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:82
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr "Task Assignment Notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:91
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr "Comment & Mention Notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:100
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr "Weekly Time Summary Email"
+
+#: app/templates/user/settings.html:110
+msgid "Display Preferences"
+msgstr "Display Preferences"
+
+#: app/templates/user/settings.html:120 app/templates/user/settings.html:132
+#: app/templates/user/settings.html:253
+msgid "System Default"
+msgstr "System Default"
+
+#: app/templates/user/settings.html:121
+#, fuzzy
+msgid "Light"
+msgstr "Light mode"
+
+#: app/templates/user/settings.html:144
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr "Time Rounding Preferences"
+
+#: app/templates/user/settings.html:147
+msgid ""
+msgstr ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations "
+"are calculated when you stop timers."
+
+#: app/templates/user/settings.html:157
+#, fuzzy
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr "Timer Running"
+
+#: app/templates/user/settings.html:158
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr "Round time entries to configured intervals"
+
+#: app/templates/user/settings.html:165
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr "Rounding Interval"
+
+#: app/templates/user/settings.html:173
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr "Time entries will be rounded to this interval"
+
+#: app/templates/user/settings.html:178
+msgid "Rounding Method"
+msgstr "Rounding Method"
+
+#: app/templates/user/settings.html:206
+#, fuzzy
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/user/settings.html:209
+msgid ""
+msgstr ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will"
+" be counted as overtime."
+
+#: app/templates/user/settings.html:215
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr "Standard Hours Per Day"
+
+#: app/templates/user/settings.html:224
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr "Typically 8 hours for a full-time job"
+
+#: app/templates/user/settings.html:230
+msgid "How it works"
+msgstr "How it works"
+
+#: app/templates/user/settings.html:233
+msgid ""
+msgstr ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will "
+"be tracked as overtime in reports and analytics."
+
+#: app/templates/user/settings.html:243
+msgid "Regional Settings"
+msgstr "Regional Settings"
+
+#: app/templates/user/settings.html:249
+msgid "Timezone"
+msgstr "Timezone"
+
+#: app/templates/user/settings.html:262
+msgid "Date Format"
+msgstr "Date Format"
+
+#: app/templates/user/settings.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Time Format"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/user/settings.html:286
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "Week Starts On"
+
+#: app/templates/user/settings.html:290
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunday"
+
+#: app/templates/user/settings.html:291
+#, fuzzy
+msgid "Monday"
+msgstr "h today"
+
+#: app/templates/user/settings.html:292
+msgid "Saturday"
+msgstr "Saturday"
+
+#: app/templates/user/settings.html:304
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Save Settings"
+
+#: app/templates/user/settings.html:370
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+
+#: app/templates/user/settings.html:375
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+
+#: app/templates/user/settings.html:401
+#, fuzzy
+msgid "Actual time:"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/user/settings.html:401
+msgid "Rounded:"
+msgstr "Rounded:"
+
+#: app/templates/user/settings.html:402
+msgid "With "
+msgstr "With "
+
+#: app/templates/user/settings.html:402
+msgid " minute intervals"
+msgstr " minute intervals"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:3
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr "Create Weekly Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:11
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr "Create Weekly Time Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:14
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr "Set a target for hours to work this week"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:26
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:42
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:83
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:34
+msgid "Target Hours"
+msgstr "Target Hours"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:41
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr "How many hours do you want to work this week?"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:48
+#, fuzzy
+msgid "Week Start Date"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:55
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:67
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:81
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr "Optional notes about your goal..."
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:74
+#, fuzzy
+msgid "Quick Presets"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:122
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr "Tips for Setting Goals"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:126
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:127
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:128
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:129
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:3
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr "Edit Weekly Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:11
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr "Edit Weekly Time Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:27
+msgid "Week Period"
+msgstr "Week Period"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Current Progress"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:68
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:51
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:180
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:66 app/utils/i18n_helpers.py:240
+#: app/utils/i18n_helpers.py:252 app/utils/i18n_helpers.py:263
+#: app/utils/i18n_helpers.py:274
+msgid "Failed"
+msgstr "Failed"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93
+#, fuzzy
+msgid "Delete Goal"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:4
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:13
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr "Weekly Time Goals"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:14
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr "Set and track your weekly hour targets"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:16
+#, fuzzy
+msgid "New Goal"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Total Goals"
+msgstr "total"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:63
+#, fuzzy
+msgid "Success Rate"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:75
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr "Current Week Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:106
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:101
+#, fuzzy
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:110
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:105
+#, fuzzy
+msgid "Days Remaining"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:114
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:109
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr "Avg Hours/Day Needed"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:126
+#, fuzzy
+msgid "Edit Goal"
+msgstr "Edit"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:139
+#, fuzzy
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr "Hours This Week"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:142
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:158
+msgid "Goal History"
+msgstr "Goal History"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:185
+#, fuzzy
+msgid "Target"
+msgstr "Urgent"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:3
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:12
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr "Weekly Goal Details"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:119
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr "Daily Breakdown"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:162
+#, fuzzy
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr "Hours This Week"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:171
+#, fuzzy
+msgid "No Project"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:206
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr "No time entries recorded for this week yet"
+
+# Invoice statuses
+#: app/utils/i18n_helpers.py:81 app/utils/i18n_helpers.py:93
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:82 app/utils/i18n_helpers.py:94
+msgid "Sent"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:83 app/utils/i18n_helpers.py:95
+msgid "Paid"
+msgstr "Paid"
+
+# Payment statuses
+#: app/utils/i18n_helpers.py:105 app/utils/i18n_helpers.py:116
+msgid "Unpaid"
+msgstr "Unpaid"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:106 app/utils/i18n_helpers.py:117
+msgid "Partially Paid"
+msgstr "Partially Paid"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:107 app/utils/i18n_helpers.py:118
+msgid "Fully Paid"
+msgstr "Fully Paid"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:108 app/utils/i18n_helpers.py:119
+msgid "Overpaid"
+msgstr "Overpaid"
+
+# Payment methods
+#: app/utils/i18n_helpers.py:127 app/utils/i18n_helpers.py:143
+msgid "Cash"
+msgstr "Cash"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:128 app/utils/i18n_helpers.py:144
+msgid "Check"
+msgstr "Check"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:129 app/utils/i18n_helpers.py:145
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr "Bank Transfer"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:130 app/utils/i18n_helpers.py:146
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Credit Card"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:131 app/utils/i18n_helpers.py:147
+msgid "Debit Card"
+msgstr "Debit Card"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:132 app/utils/i18n_helpers.py:148
+msgid "PayPal"
+msgstr "PayPal"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:133 app/utils/i18n_helpers.py:149
+msgid "Stripe"
+msgstr "Stripe"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:134 app/utils/i18n_helpers.py:150
+msgid "Company Card"
+msgstr "Company Card"
+
+# Approval statuses
+#: app/utils/i18n_helpers.py:159 app/utils/i18n_helpers.py:170
+#: app/utils/i18n_helpers.py:237 app/utils/i18n_helpers.py:249
+msgid "Pending"
+msgstr "Pending"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:160 app/utils/i18n_helpers.py:171
+msgid "Approved"
+msgstr "Approved"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:161 app/utils/i18n_helpers.py:172
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rejected"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:162 app/utils/i18n_helpers.py:173
+msgid "Reimbursed"
+msgstr "Reimbursed"
+
+# Processing statuses
+#: app/utils/i18n_helpers.py:238 app/utils/i18n_helpers.py:250
+msgid "Processing"
+msgstr "Processing"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:241 app/utils/i18n_helpers.py:253
+msgid "Partial"
+msgstr "Partial"
+
+# Alert types and levels
+#: app/utils/i18n_helpers.py:283
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr "80% Budget Warning"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:284
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr "Budget Limit Reached"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:293 app/utils/i18n_helpers.py:303
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:163
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:166
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:169
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr "Issue Date: %(date)s"
+
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:167
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:170
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr "Due Date: %(date)s"
+
+#: app/utils/permissions.py:29 app/utils/permissions.py:61
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr "Please log in to access this page"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:3
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr "PDF Invoice Designer"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:378
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr "Visual Invoice Designer"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:381
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:390
+msgid "How to use:"
+msgstr "How to use:"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:391
+msgid ""
+msgstr ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:394
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr "Keyboard Shortcuts"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:404 templates/admin/pdf_layout.html:1568
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr "Clear Canvas"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:407
+msgid "Generate Preview"
+msgstr "Generate Preview"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:410
+msgid "Save Design"
+msgstr "Save Design"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:413
+msgid "View Code"
+msgstr "View Code"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:429
+msgid "Toolbox"
+msgstr "Toolbox"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:434
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr "Search elements & variables..."
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:440
+#, fuzzy
+msgid "Elements"
+msgstr "Clients"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:443
+#, fuzzy
+msgid "Variables"
+msgstr "Partial"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:452
+msgid "Basic Elements"
+msgstr "Basic Elements"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:455
+msgid "Custom Text"
+msgstr "Custom Text"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:459
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+# Approval statuses
+#: templates/admin/pdf_layout.html:463
+#, fuzzy
+msgid "Heading"
+msgstr "Pending"
+
+# Login
+#: templates/admin/pdf_layout.html:467
+#, fuzzy
+msgid "Line"
+msgstr "Login"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:471
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rectangle"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:475
+#, fuzzy
+msgid "Circle"
+msgstr "Idle"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:480
+#, fuzzy
+msgid "Company Info"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:487
+#, fuzzy
+msgid "Company Name"
+msgstr "Company Card"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:491
+#, fuzzy
+msgid "Company Details"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:516
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Data"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:519
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:523
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:535
+#, fuzzy
+msgid "Client Info"
+msgstr "Clients"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:547
+#, fuzzy
+msgid "Items Table"
+msgstr "Table"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:572
+#, fuzzy
+msgid "Payment & Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:575
+msgid "Payment Date"
+msgstr "Payment Date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:579
+msgid "Payment Method"
+msgstr "Payment Method"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:603
+#, fuzzy
+msgid "Client Phone"
+msgstr "Clients"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:608
+msgid "Advanced"
+msgstr "Advanced"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:611
+#, fuzzy
+msgid "QR Code"
+msgstr "Dark mode"
+
+# Tasks
+#: templates/admin/pdf_layout.html:615
+#, fuzzy
+msgid "Barcode"
+msgstr "Board"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:619
+msgid "Page Number"
+msgstr "Page Number"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:623
+msgid "Current Date"
+msgstr "Current Date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:627
+msgid "Watermark"
+msgstr "Watermark"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:631
+#, fuzzy
+msgid "Bank Info"
+msgstr "Bank Transfer"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:643
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:646
+#, fuzzy
+msgid "Invoice number"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:650
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:654
+msgid "Issue date"
+msgstr "Issue date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:658
+#, fuzzy
+msgid "Due date"
+msgstr "Date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:662
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr "Subtotal amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:666
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr "Tax rate (%)"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:670
+msgid "Tax amount"
+msgstr "Tax amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:674
+msgid "Total amount"
+msgstr "Total amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:678
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr "Currency code (EUR, USD, etc)"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:682
+#, fuzzy
+msgid "Invoice notes"
+msgstr "No notes"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:686
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr "Terms & conditions"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:691
+#, fuzzy
+msgid "Client Fields"
+msgstr "Clients"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:694
+msgid "Client company name"
+msgstr "Client company name"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:698
+msgid "Client email address"
+msgstr "Client email address"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:702
+msgid "Client full address"
+msgstr "Client full address"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:706
+msgid "Client contact person"
+msgstr "Client contact person"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:710
+msgid "Client phone number"
+msgstr "Client phone number"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:715
+msgid "Payment Fields"
+msgstr "Payment Fields"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:718
+#, fuzzy
+msgid "Payment status"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:722
+msgid "Payment date"
+msgstr "Payment date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:726
+msgid "Payment method"
+msgstr "Payment method"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:730
+msgid "Payment reference number"
+msgstr "Payment reference number"
+
+# Payment statuses
+#: templates/admin/pdf_layout.html:734
+#, fuzzy
+msgid "Amount paid"
+msgstr "Unpaid"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:738
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr "Outstanding amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:742
+#, fuzzy
+msgid "Payment notes"
+msgstr "No notes"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:747
+#, fuzzy
+msgid "Project Fields"
+msgstr "Projects"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:750
+#, fuzzy
+msgid "Project name"
+msgstr "Project"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:754
+#, fuzzy
+msgid "Project code"
+msgstr "Project"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:758
+#, fuzzy
+msgid "Project description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:762
+msgid "Project billing reference"
+msgstr "Project billing reference"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:767
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr "Company/Settings Fields"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:770
+#, fuzzy
+msgid "Your company name"
+msgstr "Company Card"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:774
+#, fuzzy
+msgid "Your company address"
+msgstr "Company Card"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:778
+#, fuzzy
+msgid "Your company email"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:782
+#, fuzzy
+msgid "Your company phone"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:786
+msgid "Your company website"
+msgstr "Your company website"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:790
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr "Your tax ID number"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:794
+msgid "Your bank account info"
+msgstr "Your bank account info"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:798
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr "Default invoice terms"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:802
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr "Default invoice notes"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:807
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr "Date/Time Fields"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:810
+msgid "Current date"
+msgstr "Current date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:814
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr "Invoice creation date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:818
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr "Invoice last update date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:823
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:826
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr "Loop through invoice items"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:830
+#, fuzzy
+msgid "Item description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:834
+msgid "Item quantity"
+msgstr "Item quantity"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:838
+msgid "Item unit price"
+msgstr "Item unit price"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:842
+msgid "Item total amount"
+msgstr "Item total amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:846
+msgid "End loop"
+msgstr "End loop"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:858
+#, fuzzy
+msgid "Design Canvas"
+msgstr "Sign In"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:861
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom In"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:864
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom Out"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:867
+#, fuzzy
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "No items selected"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:879
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Projects"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:882
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr "Select an element to edit its properties"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:891
+#, fuzzy
+msgid "Generating..."
+msgstr "Deleting..."
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:912
+msgid "Generated Code"
+msgstr "Generated Code"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:1566
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr "Clear all elements?"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:2318
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr "Reset to defaults?"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:2320
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr "Reset PDF Layout"
+
+#: templates/admin/restore.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Danger Operation"
+msgstr "Timer stopped. Duration:"
+
+#: templates/admin/restore.html:29
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr "Upload Backup Archive (.zip)"
+
+#: templates/admin/restore.html:35
+msgid ""
+msgstr ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure"
+" you have a recent backup before proceeding."
+
+#: templates/admin/restore.html:40
+#, fuzzy
+msgid "Status:"
+msgstr "Status"
+
+#: templates/admin/restore.html:65
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr "Backup Archive (.zip)"
+
+#: templates/admin/restore.html:69
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+
+#: templates/admin/restore.html:74
+#, fuzzy
+msgid "Restore"
+msgstr "Stripe"
+
+#: templates/admin/restore.html:89
+msgid "Safety Tips"
+msgstr "Safety Tips"
+
+#: templates/admin/restore.html:94
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr "Verify the backup archive integrity before restoring."
+
+#: templates/admin/restore.html:95
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr "Ensure no active writes are occurring during restore."
+
+#: templates/admin/restore.html:96
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+
+#: templates/admin/restore.html:97
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+
+#: templates/projects/add_cost.html:3 templates/projects/add_cost.html:13
+#: templates/projects/add_cost.html:101
+msgid "Add Cost"
+msgstr "Add Cost"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr "Choose a project..."
+
+#: templates/projects/add_cost.html:30 templates/projects/edit_cost.html:37
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr "e.g., Travel expenses to client site"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:31 templates/projects/edit_cost.html:38
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr "Brief description of the cost"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:39 templates/projects/edit_cost.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Select category"
+msgstr "Select all"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:41 templates/projects/edit_cost.html:48
+#, fuzzy
+msgid "Materials"
+msgstr "Meals"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:44 templates/projects/edit_cost.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr "Software"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:78 templates/projects/edit_cost.html:85
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr "Additional details about this cost"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:87 templates/projects/edit_cost.html:94
+msgid "Billable to client"
+msgstr "Billable to client"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:90 templates/projects/edit_cost.html:97
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr "If checked, this cost will be included in invoices"
+
+#: templates/projects/edit_cost.html:3 templates/projects/edit_cost.html:13
+#: templates/projects/edit_cost.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Edit Cost"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: templates/projects/edit_cost.html:27
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+
+#: templates/projects/edit_cost.html:108
+msgid "Update Cost"
+msgstr "Update Cost"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:3 templates/timer/bulk_entry.html:77
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "Bulk Time Entry"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:74
+#, fuzzy
+msgid "Single Entry"
+msgstr "Manual entry"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:77
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr "Create multiple time entries for consecutive days"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr "Bulk Entry"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:110
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr "Select the project to log time for"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:122
+#, fuzzy
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr "Please select a project"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:133 templates/timer/bulk_entry.html:246
+msgid "Date Range"
+msgstr "Date Range"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:148
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:155
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr "Entries will be created for these dates"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:172
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr "Same start time for all days"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:181
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr "Same end time for all days"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:191
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr "What did you work on? (same notes for all entries)"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:200
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr "tag1, tag2, tag3"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:201
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr "Separate tags with commas (same for all entries)"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:211
+msgid "Include in invoices"
+msgstr "Include in invoices"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:223
+#, fuzzy
+msgid "Create Entries"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:239
+#, fuzzy
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr "Bulk Entry"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:247
+msgid ""
+msgstr ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:253
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr "Skip Weekends"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:254
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:260
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr "Same Time Daily"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:261
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr "All entries will use the same start and end time each day."
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:267
+msgid "Conflict Check"
+msgstr "Conflict Check"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:268
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:333 templates/timer/calendar.html:155
+#: templates/timer/calendar.html:670 templates/timer/calendar.html:680
+#: templates/timer/calendar.html:689 templates/timer/calendar.html:694
+#, fuzzy
+msgid "No task"
+msgstr "New Task"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:334
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:335
+#, fuzzy
+msgid "Total days"
+msgstr "total"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:336
+msgid "Weekdays only"
+msgstr "Weekdays only"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:337
+#, fuzzy
+msgid "Total hours"
+msgstr "total"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:338
+#, fuzzy
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr "New users will be created automatically"
+
+#: templates/timer/calendar.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Agenda"
+msgstr "Calendar"
+
+#: templates/timer/calendar.html:47
+#, fuzzy
+msgid "iCal Format"
+msgstr "Information"
+
+#: templates/timer/calendar.html:48
+msgid "CSV Format"
+msgstr "CSV Format"
+
+#: templates/timer/calendar.html:64 templates/timer/calendar.html:558
+#, fuzzy
+msgid "All Tasks"
+msgstr "All Statuses"
+
+#: templates/timer/calendar.html:67
+#, fuzzy
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr "Filter Tasks"
+
+#: templates/timer/calendar.html:70
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr "Show billable entries only"
+
+#: templates/timer/calendar.html:71
+#, fuzzy
+msgid "Billable Only"
+msgstr "Set Billable"
+
+#: templates/timer/calendar.html:79
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr "Assign to project for new events..."
+
+#: templates/timer/calendar.html:87
+msgid "Total Hours:"
+msgstr "Total Hours:"
+
+#: templates/timer/calendar.html:124 templates/timer/calendar.html:1183
+#, fuzzy
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr "Choose a project..."
+
+#: templates/timer/calendar.html:137
+#, fuzzy
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:145
+#, fuzzy
+msgid "Select a project..."
+msgstr "Select Project"
+
+#: templates/timer/calendar.html:188
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr "Comma-separated tags"
+
+#: templates/timer/calendar.html:201
+#, fuzzy
+msgid "Create"
+msgstr "Date"
+
+#: templates/timer/calendar.html:212
+#, fuzzy
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr "Bulk Time Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:226 templates/timer/edit_timer.html:323
+#: templates/timer/edit_timer.html:413
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Date"
+
+#: templates/timer/calendar.html:239
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr "Recurring Time Blocks"
+
+#: templates/timer/calendar.html:243
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr "Manage your recurring time entry templates."
+
+#: templates/timer/calendar.html:251
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr "New Recurring Block"
+
+#: templates/timer/calendar.html:270
+#, fuzzy
+msgid "Jump to Today"
+msgstr "h today"
+
+#: templates/timer/calendar.html:274
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr "Next Week/Month"
+
+#: templates/timer/calendar.html:278
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr "Previous Week/Month"
+
+#: templates/timer/calendar.html:282
+msgid "Navigate Days"
+msgstr "Navigate Days"
+
+#: templates/timer/calendar.html:287
+#, fuzzy
+msgid "Views"
+msgstr "Review"
+
+#: templates/timer/calendar.html:290
+msgid "Day View"
+msgstr "Day View"
+
+#: templates/timer/calendar.html:294
+#, fuzzy
+msgid "Week View"
+msgstr "Review"
+
+#: templates/timer/calendar.html:298
+msgid "Month View"
+msgstr "Month View"
+
+#: templates/timer/calendar.html:302
+msgid "Agenda View"
+msgstr "Agenda View"
+
+#: templates/timer/calendar.html:310
+#, fuzzy
+msgid "Create New Entry"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:314
+#, fuzzy
+msgid "Focus Filter"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: templates/timer/calendar.html:318
+#, fuzzy
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: templates/timer/calendar.html:322
+#, fuzzy
+msgid "Close Modal"
+msgstr "Close"
+
+#: templates/timer/calendar.html:330
+#, fuzzy
+msgid "Show This Help"
+msgstr "Hours This Week"
+
+#: templates/timer/calendar.html:336
+msgid "Got it!"
+msgstr "Got it!"
+
+#: templates/timer/calendar.html:411
+msgid "Failed to load events"
+msgstr "Failed to load events"
+
+#: templates/timer/calendar.html:425
+#, fuzzy
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr "Please select a project"
+
+#: templates/timer/calendar.html:518
+#, fuzzy
+msgid "Please select a project first"
+msgstr "Please select a project"
+
+#: templates/timer/calendar.html:588
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr "Showing billable entries only"
+
+#: templates/timer/calendar.html:723
+#, fuzzy
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: templates/timer/calendar.html:733
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: templates/timer/calendar.html:756
+msgid "Entry updated"
+msgstr "Entry updated"
+
+#: templates/timer/calendar.html:760
+#, fuzzy
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: templates/timer/calendar.html:836 templates/timer/edit_timer.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Source"
+msgstr "Success"
+
+#: templates/timer/calendar.html:837
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: templates/timer/calendar.html:845
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: templates/timer/calendar.html:847
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:875
+#, fuzzy
+msgid "Entry deleted"
+msgstr "Delete"
+
+#: templates/timer/calendar.html:881
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:899
+msgid "Export started"
+msgstr "Export started"
+
+#: templates/timer/calendar.html:910
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr "No recurring blocks yet"
+
+#: templates/timer/calendar.html:923
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Project"
+msgstr "Project"
+
+#: templates/timer/calendar.html:941
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr "Failed to load recurring blocks"
+
+#: templates/timer/calendar.html:983
+msgid "No events in this period"
+msgstr "No events in this period"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1016
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1048
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr "Failed to load event details"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1059
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1061
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr "Delete Recurring Block"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1077
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr "Recurring block deleted"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1080
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr "Failed to delete recurring block"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1091
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1124
+#, fuzzy
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1130
+#, fuzzy
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1273
+msgid "Jumped to today"
+msgstr "Jumped to today"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1357
+#, fuzzy
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr "Keyboard Shortcuts"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:3 templates/timer/edit_timer.html:168
+#, fuzzy
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:92
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr "These updates will modify this time entry permanently."
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:94
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr "Confirm"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:95
+#, fuzzy
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr "No form to save"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:176
+#, fuzzy
+msgid "Admin Mode"
+msgstr "Admin"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:191
+#, fuzzy
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr "Admin"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:191
+msgid ""
+msgstr ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:213
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr "Select the project this time entry belongs to"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:217
+#, fuzzy
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr "Notes (Optional)"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:227
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr "Select a specific task within the project"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:239
+msgid "When the work started"
+msgstr "When the work started"
+
+# Socket.IO messages
+#: templates/timer/edit_timer.html:247
+#, fuzzy
+msgid "Time the work started"
+msgstr "Timer started for"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:259
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr "When the work ended (leave empty if still running)"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:267
+msgid "Time the work ended"
+msgstr "Time the work ended"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:278 templates/timer/edit_timer.html:369
+#, fuzzy
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual entry"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:279 templates/timer/edit_timer.html:373
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:281
+msgid "How this entry was created"
+msgstr "How this entry was created"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:293 templates/timer/edit_timer.html:365
+msgid "Duration:"
+msgstr "Duration:"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:304 templates/timer/edit_timer.html:384
+#, fuzzy
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr "What are you working on?"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:312 templates/timer/edit_timer.html:393
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:313 templates/timer/edit_timer.html:394
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr "Separate tags with commas"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:341
+#, fuzzy
+msgid "Project:"
+msgstr "Project"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:346
+#, fuzzy
+msgid "Task:"
+msgstr "Tasks"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:351
+#, fuzzy
+msgid "Start:"
+msgstr "Status"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:355
+msgid "End:"
+msgstr "End:"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:359
+#, fuzzy
+msgid "Running"
+msgstr "Warning"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:428
+msgid "Entry Details"
+msgstr "Entry Details"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:441
+msgid "Entry ID"
+msgstr "Entry ID"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:450
+#, fuzzy
+msgid "Admin Notice"
+msgstr "No notes"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:453
+msgid ""
+msgstr ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. "
+"Changes will be logged for audit purposes."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/_termui_impl.py:608
+#, fuzzy
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr "Operation failed"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/_termui_impl.py:612
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr "{editor}: Editing failed: {e}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1104
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1141
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr "{text} {deprecated_message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1160
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:633
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:96
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Actions"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1224
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1240
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+
+# Tasks
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1425
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:249
+#, fuzzy
+msgid "Aborted!"
+msgstr "Board"
+
+# Command Palette
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1799
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Commands"
+msgstr "Command Palette"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1830
+msgid "Missing command."
+msgstr "Missing command."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1908
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr "No such command {name!r}."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2332
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr "Value must be an iterable."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2357
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2504
+msgid ""
+msgstr ""
+"DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is "
+"deprecated.{extra_message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2956
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:553
+msgid "env var: {var}"
+msgstr "env var: {var}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2959
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:366
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:574
+msgid "default: {default}"
+msgstr "default: {default}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2963
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:368
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:583
+#, fuzzy
+msgid "required"
+msgstr "Reimbursed"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:3023
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:114
+msgid "(dynamic)"
+msgstr "(dynamic)"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/decorators.py:465
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr "%(prog)s, version %(version)s"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/decorators.py:522
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr "Show the version and exit."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/decorators.py:548
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr "Show this message and exit."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:50
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:89
+msgid "Error: {message}"
+msgstr "Error: {message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:81
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr "Try '{command} {option}' for help."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr "Invalid language"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:132
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:190
+msgid "Missing argument"
+msgstr "Missing argument"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:192
+msgid "Missing option"
+msgstr "Missing option"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:194
+msgid "Missing parameter"
+msgstr "Missing parameter"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:196
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr "Missing {param_type}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:203
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr "Missing parameter: {param_name}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:223
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr "No such option: {name}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:237
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:282
+msgid "unknown error"
+msgstr "unknown error"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:289
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr "Could not open file {filename!r}: {message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/formatting.py:156
+#, fuzzy
+msgid "Usage:"
+msgstr "Save"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/parser.py:199
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/parser.py:381
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr "Option {name!r} does not take a value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/parser.py:443
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/shell_completion.py:331
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/shell_completion.py:339
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:162
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr "Repeat for confirmation"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:178
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr "Error: The value you entered was invalid."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:180
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr "Error: {e.message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:191
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr "Error: The two entered values do not match."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:866
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr "Press any key to continue..."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:332
+msgid ""
+msgstr ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:371
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:462
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:482
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr "{value!r} is not a valid {number_type}."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:538
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr "{value} is not in the range {range}."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:718
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:747
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr "{value!r} is not a valid UUID."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:937
+#, fuzzy
+msgid "file"
+msgstr "Failed"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:939
+msgid "directory"
+msgstr "directory"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:941
+msgid "path"
+msgstr "path"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:988
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr "{name} {filename!r} does not exist."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:997
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr "{name} {filename!r} is a file."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1005
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr "{name} {filename!r} is a directory."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1014
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr "{name} {filename!r} is not readable."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1023
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr "{name} {filename!r} is not writable."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1032
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr "{name} {filename!r} is not executable."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1098
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/flask_wtf/file.py:55
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:293
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:323
+#, fuzzy
+msgid "This field is required."
+msgstr "This field is required"
+
+#: venv/Lib/site-packages/flask_wtf/file.py:93
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr "File does not have an approved extension: {extensions}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/flask_wtf/file.py:101
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr "File does not have an approved extension."
+
+#: venv/Lib/site-packages/flask_wtf/file.py:140
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+
+#: venv/Lib/site-packages/isort/main.py:158
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr "show this help message and exit"
+
+#: venv/Lib/site-packages/mypy/main.py:395
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:630
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Arguments"
+msgstr "Urgent"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:89
+#, fuzzy
+msgid "(deprecated) "
+msgstr "Rejected"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:90
+msgid "[default: {}]"
+msgstr "[default: {}]"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:91
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr "[env var: {}]"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:93
+#, fuzzy
+msgid "[required]"
+msgstr "Reimbursed"
+
+# Tasks
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Aborted."
+msgstr "Board"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:100
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:86
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr "Invalid field name '%s'."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:99
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr "Field must be equal to %(other_name)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:145
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:151
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:157
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:163
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:216
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr "Number must be at least %(min)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:219
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr "Number must be at most %(max)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:222
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:358
+#, fuzzy
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:422
+msgid "Invalid email address."
+msgstr "Invalid email address."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:460
+#, fuzzy
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:503
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr "Invalid language"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:540
+#, fuzzy
+msgid "Invalid URL."
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:561
+#, fuzzy
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:595
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:631
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:700
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr "This action cannot be undone."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:716
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr "This field is disabled and cannot have a value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/csrf/core.py:96
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr "Invalid CSRF Token."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/csrf/session.py:64
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr "CSRF token missing."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/csrf/session.py:72
+#, fuzzy
+msgid "CSRF failed."
+msgstr "Failed"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/csrf/session.py:77
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr "CSRF token expired."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:142
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr "Invalid Choice: could not coerce."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:149
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:203
+#, fuzzy
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr "This action cannot be undone."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:155
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr "Not a valid choice."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:193
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:214
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/datetime.py:52
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr "Not a valid datetime value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/datetime.py:78
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr "Not a valid date value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/datetime.py:104
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr "Not a valid time value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/datetime.py:149
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr "Not a valid week value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/numeric.py:82
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/numeric.py:92
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr "Not a valid integer value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/numeric.py:168
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr "Not a valid decimal value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/numeric.py:197
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr "Not a valid float value."
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
+
+#~ msgid "All rights reserved."
+#~ msgstr "All rights reserved."
+
+#~ msgid "Work"
+#~ msgstr "Work"
+
+#~ msgid "Insights"
+#~ msgstr "Insights"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "App installed"
+#~ msgstr "App installed"
+
+#~ msgid "Please confirm"
+#~ msgstr "Please confirm"
+
+#~ msgid "No Active Timer"
+#~ msgstr "No Active Timer"
+
+#~ msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+#~ msgstr "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+
+#~ msgid "Hours This Month"
+#~ msgstr "Hours This Month"
+
+#~ msgid "Multi-day time entry"
+#~ msgstr "Multi-day time entry"
+
+#~ msgid "Today by Task"
+#~ msgstr "Today by Task"
+
+#~ msgid "Start tracking your time to see entries here"
+#~ msgstr "Start tracking your time to see entries here"
+
+#~ msgid "Select Task (Optional)"
+#~ msgstr "Select Task (Optional)"
+
+#~ msgid "Choose a task..."
+#~ msgstr "Choose a task..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tasks list updates after choosing a "
+#~ "project. Leave empty to log at "
+#~ "project level."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tasks list updates after choosing a "
+#~ "project. Leave empty to log at "
+#~ "project level."
+
+#~ msgid "Bulk action completed"
+#~ msgstr "Bulk action completed"
+
+#~ msgid "Bulk action failed"
+#~ msgstr "Bulk action failed"
+
+#~ msgid "DryTrix Logo"
+#~ msgstr "DryTrix Logo"
+
+#~ msgid "Welcome to TimeTracker"
+#~ msgstr "Welcome to TimeTracker"
+
+#~ msgid "Powered by"
+#~ msgstr "Powered by"
+
+#~ msgid "Enter your username to start tracking time"
+#~ msgstr "Enter your username to start tracking time"
+
+#~ msgid "Signing in..."
+#~ msgstr "Signing in..."
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "or"
+
+#~ msgid "Sign in with SSO"
+#~ msgstr "Sign in with SSO"
+
+#~ msgid "Internal Tool:"
+#~ msgstr "Internal Tool:"
+
+#~ msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+#~ msgstr "This is a private time tracking application for internal use only."
+
+#~ msgid "Plan and track work"
+#~ msgstr "Plan and track work"
+
+#~ msgid "Type a command or search..."
+#~ msgstr "Type a command or search..."
+
+# Theme toggle
+#~ msgid "Switch to light mode"
+#~ msgstr "Switch to light mode"
+
+#~ msgid "Switch to dark mode"
+#~ msgstr "Switch to dark mode"
+
+# About page
+#~ msgid "About TimeTracker"
+#~ msgstr "About TimeTracker"
+
+#~ msgid "Developed by DryTrix"
+#~ msgstr "Developed by DryTrix"
+
+#~ msgid "What is"
+#~ msgstr "What is"
+
+#~ msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+#~ msgstr "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It provides a simple and intuitive "
+#~ "interface for tracking time spent on "
+#~ "various projects and tasks."
+#~ msgstr ""
+#~ "It provides a simple and intuitive "
+#~ "interface for tracking time spent on "
+#~ "various projects and tasks."
+
+#~ msgid ""
+#~ "%(app)s is a web-based time "
+#~ "tracking application designed for internal "
+#~ "use within organizations."
+#~ msgstr ""
+#~ "%(app)s is a web-based time "
+#~ "tracking application designed for internal "
+#~ "use within organizations."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "Personvern først"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "Selvhostet på din server"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "Anonym telemetri (valgfritt)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "Ingen personopplysninger samles noen gang"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "Åpen kildekode og transparent"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Velkommen til TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "La oss få deg satt opp på et øyeblikk"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "Takk for at du valgte TimeTracker!"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "Dataene dine forblir på din server, og du har full kontroll."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "Hjelp oss å forbedre (Valgfritt)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "Aktiver anonym telemetri"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "Hjelp oss å forstå bruksmønstre for å forbedre TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "Hvilke data samles inn?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "Hva vi samler inn:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "Anonym installasjonsfingeravtrykk (hashet)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "Applikasjonsversjon og plattforminfo"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "Funksjonsbruksstatistikk"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "Kun interne numeriske ID-er"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "Hva vi IKKE samler inn:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "Ingen brukernavn eller e-poster"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "Ingen prosjektnavn eller beskrivelser"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "Ingen tidsregistreringsdata eller notater"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "Ingen klient- eller forretningsdata"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "Ingen IP-adresser eller personopplysninger"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "Hvorfor?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "Anonyme bruksdata hjelper oss med å prioritere funksjoner og fikse problemer."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "Du kan endre dette når som helst i"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "Admin → Innstillinger"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "Personvern og analyse-seksjon"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "Fullfør oppsett og fortsett"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "Ved å fortsette godtar du å bruke TimeTracker under"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "GPL-3.0-lisens"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "Dupliser tidsregistrering"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "Registrer tid manuelt"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "Opprett en kopi av en tidligere registrering med nye tider"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "Opprett en ny tidsregistrering"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "Dupliserer registrering:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "Original:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "til"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "I/T"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "Hva jobbet du med?"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Kunne ikke laste oppgaver"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "Flytt valgte oppgaver til prosjekt"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "Flytt oppgaver"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "Legg til notater om hva du jobber med..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "Sett som standardmal"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "HTML-mal"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Fakturanummer"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "Firmanavn"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "Tilpasset melding"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "Flere variabler"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "Fakturanummer eller klient"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "Kvitterings-/Fakturanummer"
+
+#~ msgid "Learn more about "
+#~ msgstr "Learn more about "
+
diff --git a/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index eef6569..a523c8c 100644
--- a/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,9 +1,18 @@
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 08:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: nl\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 # Navigation and Common
 msgid "Time Tracker"
@@ -238,8 +247,12 @@ msgstr "Selecteer taak (Optioneel)"
 msgid "Choose a task..."
 msgstr "Kies een taak..."
 
-msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
-msgstr "De takenlijst wordt bijgewerkt na het kiezen van een project. Laat leeg om op projectniveau te loggen."
+msgid ""
+"Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project "
+"level."
+msgstr ""
+"De takenlijst wordt bijgewerkt na het kiezen van een project. Laat leeg om "
+"op projectniveau te loggen."
 
 msgid "Notes (Optional)"
 msgstr "Notities (Optioneel)"
@@ -305,6 +318,7 @@ msgstr "Professioneel tijdbeheer"
 msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
 msgstr "Meld je aan bij je account om je tijd bij te houden"
 
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
 msgid "Welcome to TimeTracker"
 msgstr "Welkom bij TimeTracker"
 
@@ -353,9 +367,6 @@ msgstr "Versie"
 msgid "Please enter a username"
 msgstr "Voer een gebruikersnaam in"
 
-msgid "Signing in..."
-msgstr "Inloggen..."
-
 # Tasks
 msgid "Board"
 msgstr "Bord"
@@ -470,11 +481,20 @@ msgstr "Wat is"
 msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
 msgstr "Een eenvoudige, efficiënte tijdregistratie-oplossing voor teams en individuen."
 
-msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
-msgstr "Het biedt een eenvoudige en intuïtieve interface om tijd bij te houden voor verschillende projecten en taken."
+msgid ""
+"It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on "
+"various projects and tasks."
+msgstr ""
+"Het biedt een eenvoudige en intuïtieve interface om tijd bij te houden voor "
+"verschillende projecten en taken."
 
-msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
-msgstr "%(app)s is een webgebaseerde tijdregistratie-applicatie ontworpen voor intern gebruik binnen organisaties."
+#, python-format
+msgid ""
+"%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use "
+"within organizations."
+msgstr ""
+"%(app)s is een webgebaseerde tijdregistratie-applicatie ontworpen voor "
+"intern gebruik binnen organisaties."
 
 msgid "Learn more about "
 msgstr "Meer informatie over "
@@ -499,10 +519,6 @@ msgstr "Geen persoonsgegevens worden ooit verzameld"
 msgid "Open source & transparent"
 msgstr "Open source & transparant"
 
-#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
-msgid "Welcome to TimeTracker"
-msgstr "Welkom bij TimeTracker"
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:62
 msgid "Let's get you set up in just a moment"
 msgstr "Laten we u in een ogenblik instellen"
@@ -581,7 +597,9 @@ msgstr "Waarom?"
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:120
 msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
-msgstr "Anonieme gebruiksgegevens helpen ons functies te prioriteren en problemen op te lossen."
+msgstr ""
+"Anonieme gebruiksgegevens helpen ons functies te prioriteren en problemen op "
+"te lossen."
 
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:121
 msgid "You can change this anytime in"
@@ -663,34 +681,34 @@ msgstr "Taken verplaatsen"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "Notities toevoegen over waar je aan werkt..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "Instellen als standaardsjabloon"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "HTML-sjabloon"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 msgid "Company Name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "Aangepast bericht"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "Meer variabelen"
 
@@ -700,4 +718,6754 @@ msgstr "Factuurnummer of klant"
 
 #: app/templates/expenses/form.html:231
 msgid "Receipt/Invoice Number"
-msgstr "Bon-/Factuurnummer"
\ No newline at end of file
+msgstr "Bon-/Factuurnummer"
+
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr "Uw sessie is verlopen of de pagina was te lang open. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "Administrator access required"
+msgstr "Beheerdersrechten vereist"
+
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr "Kon PDF-lay-out niet bijwerken vanwege een databasefout."
+
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr "PDF-lay-out succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr "Kon PDF-lay-out niet resetten vanwege een databasefout."
+
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr "PDF-lay-out gereset naar standaardwaarden"
+
+msgid "Username is required"
+msgstr "Gebruikersnaam is vereist"
+
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Kon uw account niet aanmaken vanwege een databasefout. Probeer het later "
+"opnieuw."
+
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr "Welkom! Uw account is aangemaakt."
+
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr "Gebruiker niet gevonden. Neem contact op met een beheerder."
+
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr "Kon uw accountrol niet bijwerken vanwege een databasefout."
+
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr "Account is uitgeschakeld. Neem contact op met een beheerder."
+
+#, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr "Welkom terug, %(username)s!"
+
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr "Onverwachte fout tijdens aanmelden. Probeer het opnieuw of controleer de serverlogs."
+
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr "Tot ziens, %(username)s!"
+
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr "Ongeldig avatarbestandstype. Toegestaan: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+
+msgid "Invalid image file."
+msgstr "Ongeldig afbeeldingsbestand."
+
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr "Kon avatar niet opslaan op server."
+
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr "Profiel succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr "Kon uw profiel niet bijwerken vanwege een databasefout."
+
+msgid "Avatar removed"
+msgstr "Avatar verwijderd"
+
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr "Kon avatar niet verwijderen."
+
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr "Single Sign-On is nog niet geconfigureerd. Neem contact op met een beheerder."
+
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr "Single Sign-On is niet geconfigureerd."
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Authenticatie mislukt: ontbrekende issuer of subject claim. Controleer de "
+"OIDC-configuratie."
+
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr "Gebruikersaccount bestaat niet en zelfregistratie is uitgeschakeld."
+
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr "Kon uw account niet aanmaken vanwege een databasefout."
+
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr "Onverwachte fout tijdens SSO-aanmelden. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning."
+
+msgid "Event created successfully"
+msgstr "Gebeurtenis succesvol aangemaakt"
+
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr "Gebeurtenis succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze gebeurtenis te verwijderen."
+
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr "Kon gebeurtenis niet verwijderen"
+
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr "Gebeurtenis succesvol verwijderd"
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr "Fout bij verwijderen gebeurtenis: %(error)s"
+
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr "Gebeurtenis succesvol verplaatst"
+
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr "Gebeurtenis succesvol van grootte gewijzigd"
+
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze gebeurtenis te bekijken."
+
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze gebeurtenis te bewerken."
+
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr "Notitie-inhoud kan niet leeg zijn"
+
+msgid "Note added successfully"
+msgstr "Notitie succesvol toegevoegd"
+
+msgid "Error adding note"
+msgstr "Fout bij toevoegen notitie"
+
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr "Fout bij toevoegen notitie: %(error)s"
+
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr "Notitie behoort niet bij deze klant"
+
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze notitie te bewerken"
+
+msgid "Error updating note"
+msgstr "Fout bij bijwerken notitie"
+
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr "Notitie succesvol bijgewerkt"
+
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr "Fout bij bijwerken notitie: %(error)s"
+
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze notitie te verwijderen"
+
+msgid "Error deleting note"
+msgstr "Fout bij verwijderen notitie"
+
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr "Notitie succesvol verwijderd"
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr "Fout bij verwijderen notitie: %(error)s"
+
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr "U heeft geen toestemming om klanten aan te maken"
+
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr "Reactie-inhoud kan niet leeg zijn"
+
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr "Reactie moet gekoppeld zijn aan een project of taak"
+
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr "Reactie kan niet tegelijk gekoppeld zijn aan een project en een taak"
+
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr "Ongeldige bovenliggende reactie"
+
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr "Reactie succesvol toegevoegd"
+
+msgid "Error adding comment"
+msgstr "Fout bij toevoegen reactie"
+
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr "Fout bij toevoegen reactie: %(error)s"
+
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze reactie te bewerken"
+
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr "Reactie succesvol bijgewerkt"
+
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr "Fout bij bijwerken reactie: %(error)s"
+
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze reactie te verwijderen"
+
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr "Reactie succesvol verwijderd"
+
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr "Fout bij verwijderen reactie: %(error)s"
+
+msgid "Category name is required"
+msgstr "Categorienaam is vereist"
+
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr "Uitgavencategorie succesvol aangemaakt"
+
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr "Fout bij aanmaken uitgavencategorie"
+
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr "Uitgavencategorie succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr "Fout bij bijwerken uitgavencategorie"
+
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr "Uitgavencategorie succesvol gedeactiveerd"
+
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr "Fout bij deactiveren uitgavencategorie"
+
+msgid "Title is required"
+msgstr "Titel is vereist"
+
+msgid "Category is required"
+msgstr "Categorie is vereist"
+
+msgid "Amount is required"
+msgstr "Bedrag is vereist"
+
+msgid "Expense date is required"
+msgstr "Uitgavedatum is vereist"
+
+msgid "Invalid date format"
+msgstr "Ongeldig datumformaat"
+
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr "Ongeldig bedragsformaat"
+
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr "Uitgave succesvol aangemaakt"
+
+msgid "Error creating expense"
+msgstr "Fout bij aanmaken uitgave"
+
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze uitgave te bekijken"
+
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze uitgave te bewerken"
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr "Kan goedgekeurde of terugbetaalde uitgaven niet bewerken"
+
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr "Vul alle verplichte velden in"
+
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr "Uitgave succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "Error updating expense"
+msgstr "Fout bij bijwerken uitgave"
+
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze uitgave te verwijderen"
+
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr "Kan goedgekeurde of gefactureerde uitgaven niet verwijderen"
+
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr "Uitgave succesvol verwijderd"
+
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr "Fout bij verwijderen uitgave"
+
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr "Alleen beheerders kunnen uitgaven goedkeuren"
+
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr "Alleen openstaande uitgaven kunnen worden goedgekeurd"
+
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr "Uitgave succesvol goedgekeurd"
+
+msgid "Error approving expense"
+msgstr "Fout bij goedkeuren uitgave"
+
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr "Alleen beheerders kunnen uitgaven afwijzen"
+
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr "Alleen openstaande uitgaven kunnen worden afgewezen"
+
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr "Afwijzingsreden is vereist"
+
+msgid "Expense rejected"
+msgstr "Uitgave afgewezen"
+
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr "Fout bij afwijzen uitgave"
+
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr "Alleen beheerders kunnen uitgaven als terugbetaald markeren"
+
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr "Alleen goedgekeurde uitgaven kunnen als terugbetaald worden gemarkeerd"
+
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr "Deze uitgave is niet gemarkeerd als terugbetaalbaar"
+
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr "Uitgave gemarkeerd als terugbetaald"
+
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr "Fout bij markeren uitgave als terugbetaald"
+
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr "OCR is niet beschikbaar. Neem contact op met uw beheerder."
+
+msgid "No file provided"
+msgstr "Geen bestand opgegeven"
+
+msgid "No file selected"
+msgstr "Geen bestand geselecteerd"
+
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr "Ongeldig bestandstype. Toegestane typen: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+"Bon succesvol gescand! U kunt nu een uitgave aanmaken met de geëxtraheerde "
+"gegevens."
+
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr "Fout bij scannen bon. Probeer het opnieuw of voer de uitgave handmatig in."
+
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr "Geen gescande bongegevens gevonden. Scan eerst een bon."
+
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr "Uitgave succesvol aangemaakt van gescande bon"
+
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze factuur te exporteren"
+
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr "PDF-generatie mislukt: %(err)s. Fallback ook mislukt: %(fb)s"
+
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr "Kilometergeregistratie succesvol aangemaakt"
+
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr "Fout bij aanmaken kilometergeregistratie"
+
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze kilometergeregistratie te bekijken"
+
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze kilometergeregistratie te bewerken"
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr "Kan goedgekeurde of terugbetaalde kilometergeregistraties niet bewerken"
+
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr "Kilometergeregistratie succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr "Fout bij bijwerken kilometergeregistratie"
+
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze kilometergeregistratie te verwijderen"
+
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr "Kilometergeregistratie succesvol verwijderd"
+
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr "Fout bij verwijderen kilometergeregistratie"
+
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr "Alleen beheerders kunnen kilometergeregistraties goedkeuren"
+
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr "Alleen openstaande kilometergeregistraties kunnen worden goedgekeurd"
+
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr "Kilometergeregistratie succesvol goedgekeurd"
+
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr "Fout bij goedkeuren kilometergeregistratie"
+
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr "Alleen beheerders kunnen kilometergeregistraties afwijzen"
+
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr "Alleen openstaande kilometergeregistraties kunnen worden afgewezen"
+
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr "Kilometergeregistratie afgewezen"
+
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr "Fout bij afwijzen kilometergeregistratie"
+
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr "Alleen beheerders kunnen kilometergeregistraties als terugbetaald markeren"
+
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr "Alleen goedgekeurde kilometergeregistraties kunnen als terugbetaald worden gemarkeerd"
+
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr "Kilometergeregistratie gemarkeerd als terugbetaald"
+
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr "Fout bij markeren kilometergeregistratie als terugbetaald"
+
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr "Startdatum moet voor einddatum liggen"
+
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr "Geen per diem-tarief gevonden voor deze locatie. Configureer eerst de tarieven."
+
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr "Per diem-claim succesvol aangemaakt"
+
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr "Fout bij aanmaken per diem-claim"
+
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze per diem-claim te bekijken"
+
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze per diem-claim te bewerken"
+
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr "Kan goedgekeurde of terugbetaalde per diem-claims niet bewerken"
+
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr "Per diem-claim succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr "Fout bij bijwerken per diem-claim"
+
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze per diem-claim te verwijderen"
+
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr "Per diem-claim succesvol verwijderd"
+
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr "Fout bij verwijderen per diem-claim"
+
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr "Alleen beheerders kunnen per diem-claims goedkeuren"
+
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr "Alleen openstaande per diem-claims kunnen worden goedgekeurd"
+
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr "Per diem-claim succesvol goedgekeurd"
+
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr "Fout bij goedkeuren per diem-claim"
+
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr "Alleen beheerders kunnen per diem-claims afwijzen"
+
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr "Alleen openstaande per diem-claims kunnen worden afgewezen"
+
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr "Per diem-claim afgewezen"
+
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr "Fout bij afwijzen per diem-claim"
+
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr "Per diem-tarief succesvol aangemaakt"
+
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr "Fout bij aanmaken per diem-tarief"
+
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen"
+
+msgid "Role name is required"
+msgstr "Rolnaam is vereist"
+
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr "Een rol met deze naam bestaat al"
+
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr "Kon rol niet aanmaken vanwege een databasefout"
+
+msgid "Role created successfully"
+msgstr "Rol succesvol aangemaakt"
+
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr "Systeemrollen kunnen niet worden bewerkt"
+
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr "Kon rol niet bijwerken vanwege een databasefout"
+
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr "Rol succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren"
+
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr "Systeemrollen kunnen niet worden verwijderd"
+
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr "Kan rol niet verwijderen die aan gebruikers is toegewezen. Wijs eerst gebruikers opnieuw toe."
+
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr "Kon rol niet verwijderen vanwege een databasefout"
+
+#, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr "Rol \"%(name)s\" succesvol verwijderd"
+
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr "Kon gebruikersrollen niet bijwerken vanwege een databasefout"
+
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr "Gebruikersrollen succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "Project code already in use"
+msgstr "Projectcode is al in gebruik"
+
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr "Project staat al in favorieten"
+
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr "Project toegevoegd aan favorieten"
+
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr "Kon project niet toevoegen aan favorieten"
+
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr "Project staat niet in favorieten"
+
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr "Project verwijderd uit favorieten"
+
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr "Kon project niet verwijderen uit favorieten"
+
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr "Beschrijving, categorie, bedrag en datum zijn vereist"
+
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Kon kosten niet toevoegen vanwege een databasefout. Controleer de serverlogs."
+
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr "Kosten succesvol toegevoegd"
+
+msgid "Cost not found"
+msgstr "Kosten niet gevonden"
+
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze kosten te bewerken"
+
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Kon kosten niet bijwerken vanwege een databasefout. Controleer de serverlogs."
+
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr "Kosten succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze kosten te verwijderen"
+
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr "Kan kosten niet verwijderen die zijn gefactureerd"
+
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Kon kosten niet verwijderen vanwege een databasefout. Controleer de serverlogs."
+
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr "Naam en eenheidsprijs zijn vereist"
+
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr "Ongeldig hoeveelheidsformaat"
+
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr "Ongeldig eenheidsprijsformaat"
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Kon extra goed niet toevoegen vanwege een databasefout. Controleer de serverlogs."
+
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr "Extra goed succesvol toegevoegd"
+
+msgid "Extra good not found"
+msgstr "Extra goed niet gevonden"
+
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr "U heeft geen toestemming om dit extra goed te bewerken"
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+"Kon extra goed niet bijwerken vanwege een databasefout. Controleer de "
+"serverlogs."
+
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr "Extra goed succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr "U heeft geen toestemming om dit extra goed te verwijderen"
+
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr "Kan extra goed niet verwijderen dat aan een factuur is toegevoegd"
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+"Kon extra goed niet verwijderen vanwege een databasefout. Controleer de "
+"serverlogs."
+
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr "Ongeldig project geselecteerd"
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+"Kan timer niet starten voor een gearchiveerd project. Archiveer het project "
+"eerst op."
+
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr "Kan timer niet starten voor een inactief project"
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+"Kan tijdregistraties niet aanmaken voor een gearchiveerd project. Archiveer "
+"het project eerst op."
+
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr "Kan tijdregistraties niet aanmaken voor een inactief project"
+
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr "Ongeldige tijdzone geselecteerd"
+
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr "Standaard uren per dag moeten tussen 0,5 en 24 liggen"
+
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen"
+
+msgid "Error saving settings"
+msgstr "Fout bij opslaan instellingen"
+
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr "Fout bij opslaan instellingen: %(error)s"
+
+msgid "Preferences updated"
+msgstr "Voorkeuren bijgewerkt"
+
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr "Taal succesvol bijgewerkt"
+
+msgid "Invalid language"
+msgstr "Ongeldige taal"
+
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr "Taal bijgewerkt naar %(language)s"
+
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr "Voer een geldig doel aantal uren in (groter dan 0)"
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr "Er bestaat al een doel voor deze week. Bewerk het bestaande doel in plaats daarvan."
+
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr "Wekelijks tijddoel succesvol aangemaakt!"
+
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr "Kon doel niet aanmaken. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr "U heeft geen toestemming om dit doel te bekijken"
+
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr "U heeft geen toestemming om dit doel te bewerken"
+
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr "Wekelijks tijddoel succesvol bijgewerkt!"
+
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr "Kon doel niet bijwerken. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr "U heeft geen toestemming om dit doel te verwijderen"
+
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr "Wekelijks tijddoel succesvol verwijderd"
+
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr "Kon doel niet verwijderen. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "remaining"
+msgstr "resterend"
+
+msgid "Success"
+msgstr "Succes"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+msgid "Saving..."
+msgstr "Opslaan..."
+
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?"
+
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Weet u zeker dat u wilt vertrekken?"
+
+msgid "Operation failed"
+msgstr "Bewerking mislukt"
+
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr "Bewerking succesvol voltooid"
+
+msgid "No items selected"
+msgstr "Geen items geselecteerd"
+
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Ongeldige invoer"
+
+msgid "This field is required"
+msgstr "Dit veld is verplicht"
+
+msgid "No active timer"
+msgstr "Geen actieve timer"
+
+msgid "Timer stopped"
+msgstr "Timer gestopt"
+
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr "Kon timer niet stoppen"
+
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr "Fout bij stoppen timer"
+
+msgid "No form to save"
+msgstr "Geen formulier om op te slaan"
+
+msgid "No timer found"
+msgstr "Geen timer gevonden"
+
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr "Timer gestopt vanwege inactiviteit"
+
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigatie"
+
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Tijdregistratie"
+
+msgid "Kanban Board"
+msgstr "Kanbanbord"
+
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr "Wekelijkse doelen"
+
+msgid "Templates"
+msgstr "Sjablonen"
+
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr "Financiën & Uitgaven"
+
+msgid "Payments"
+msgstr "Betalingen"
+
+msgid "Expenses"
+msgstr "Uitgaven"
+
+msgid "Mileage"
+msgstr "Kilometergeregistratie"
+
+msgid "Per Diem"
+msgstr "Per Diem"
+
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr "Budgetwaarschuwingen"
+
+msgid "Tools & Data"
+msgstr "Tools & Gegevens"
+
+msgid "Import / Export"
+msgstr "Importeren / Exporteren"
+
+msgid "Saved Filters"
+msgstr "Opgeslagen filters"
+
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr "Beheerdersdashboard"
+
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
+
+msgid "API Tokens"
+msgstr "API-tokens"
+
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr "Rollen & Machtigingen"
+
+msgid "System Settings"
+msgstr "Systeeminstellingen"
+
+msgid "PDF Layout"
+msgstr "PDF-lay-out"
+
+msgid "Expense Categories"
+msgstr "Uitgavencategorieën"
+
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr "Per Diem-tarieven"
+
+msgid "System Info"
+msgstr "Systeeminformatie"
+
+msgid "Backups"
+msgstr "Back-ups"
+
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr "OIDC-instellingen"
+
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr "Ondersteun TimeTracker"
+
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+"Geniet u van TimeTracker? Overweeg om mij een koffie te kopen om de "
+"doorlopende ontwikkeling te ondersteunen!"
+
+msgid "Made with"
+msgstr "Gemaakt met"
+
+msgid "by"
+msgstr "door"
+
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr "Ondersteun TimeTracker-ontwikkeling"
+
+msgid "Support"
+msgstr "Ondersteuning"
+
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr "Geniet u van TimeTracker?"
+
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr "Ondersteun doorlopende ontwikkeling met een koffie"
+
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Sluiten"
+
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr "Donkere modus wisselen"
+
+msgid "Change language"
+msgstr "Taal wijzigen"
+
+msgid "User menu"
+msgstr "Gebruikersmenu"
+
+msgid "Guest"
+msgstr "Gast"
+
+msgid "My Profile"
+msgstr "Mijn profiel"
+
+msgid "My Settings"
+msgstr "Mijn instellingen"
+
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr "Weet u zeker dat u wilt"
+
+msgid "deactivate"
+msgstr "deactiveren"
+
+msgid "activate"
+msgstr "activeren"
+
+msgid "this token?"
+msgstr "deze token?"
+
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr "Token deactiveren"
+
+msgid "Activate Token"
+msgstr "Token activeren"
+
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Deactiveren"
+
+msgid "Activate"
+msgstr "Activeren"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr "Weet u zeker dat u deze token wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
+
+msgid "Delete Token"
+msgstr "Token verwijderen"
+
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr "E-mailconfiguratie & Testen"
+
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr "E-maillevering configureren en testen"
+
+msgid "Back to Admin"
+msgstr "Terug naar Beheer"
+
+msgid "Email Configuration"
+msgstr "E-mailconfiguratie"
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+"Configureer hier e-mailinstellingen om ze in de database op te slaan. "
+"Database-instellingen hebben voorrang op omgevingsvariabelen."
+
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr "Database-e-mailconfiguratie inschakelen"
+
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mailserver"
+
+msgid "Mail Port"
+msgstr "Mailpoort"
+
+msgid "Use TLS"
+msgstr "TLS gebruiken"
+
+msgid "Use SSL"
+msgstr "SSL gebruiken"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr "Laat leeg om huidige te behouden"
+
+msgid "Default Sender"
+msgstr "Standaard afzender"
+
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Configuratie opslaan"
+
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetten"
+
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr "E-mailconfiguratiestatus"
+
+msgid "Refresh"
+msgstr "Vernieuwen"
+
+msgid "Email is configured!"
+msgstr "E-mail is geconfigureerd!"
+
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr "Uw e-mailinstellingen zijn correct ingesteld."
+
+msgid "Email is not configured"
+msgstr "E-mail is niet geconfigureerd"
+
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr "Configureer e-mailinstellingen in uw omgevingsvariabelen."
+
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr "Configuratiefouten"
+
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr "Configuratiewaarschuwingen"
+
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr "Huidige e-mailinstellingen"
+
+msgid "Port"
+msgstr "Poort"
+
+msgid "Password Set"
+msgstr "Wachtwoord ingesteld"
+
+msgid "Send Test Email"
+msgstr "Test-e-mail verzenden"
+
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr "E-mailadres ontvanger"
+
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr "Configuratiegids"
+
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr "Om e-mail te configureren, stel de volgende omgevingsvariabelen in:"
+
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr "Basis SMTP-instellingen"
+
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authenticatie"
+
+msgid "Sender Information"
+msgstr "Afzenderinformatie"
+
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr "Veelgebruikte SMTP-providers"
+
+msgid "Requires app password"
+msgstr "Vereist app-wachtwoord"
+
+msgid "Important Notes"
+msgstr "Belangrijke opmerkingen"
+
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr "Gmail vereist een app-wachtwoord als 2FA is ingeschakeld"
+
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr "Herstart de applicatie na het wijzigen van e-mailinstellingen"
+
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr "Controleer firewallregels als e-mails niet worden verzonden"
+
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr "Gebruik voor productie een toegewijde e-mailservice zoals SendGrid of Amazon SES"
+
+msgid "password is set"
+msgstr "wachtwoord is ingesteld"
+
+msgid "no password set"
+msgstr "geen wachtwoord ingesteld"
+
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr "Kon configuratie niet opslaan. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "Success!"
+msgstr "Succes!"
+
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr "Kon status niet vernieuwen. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr "Voer een geldig e-mailadres in"
+
+msgid "Sending..."
+msgstr "Verzenden..."
+
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr "Kon test-e-mail niet verzenden. Controleer uw configuratie."
+
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr "OIDC-debugdashboard"
+
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr "Inspecteer configuratie, providermetadata en OIDC-gebruikers"
+
+msgid "Test Configuration"
+msgstr "Configuratie testen"
+
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr "OIDC-configuratie"
+
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ingeschakeld"
+
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+msgid "Auth Method"
+msgstr "Authenticatiemethode"
+
+msgid "Issuer"
+msgstr "Uitgever"
+
+msgid "Not configured"
+msgstr "Niet geconfigureerd"
+
+msgid "Client ID"
+msgstr "Client-ID"
+
+msgid "Client Secret"
+msgstr "Clientgeheim"
+
+msgid "Set"
+msgstr "Ingesteld"
+
+msgid "Not set"
+msgstr "Niet ingesteld"
+
+msgid "Redirect URI"
+msgstr "Omleidings-URI"
+
+msgid "Auto-generated"
+msgstr "Automatisch gegenereerd"
+
+msgid "Scopes"
+msgstr "Scopes"
+
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr "Claim-mapping"
+
+msgid "Username Claim"
+msgstr "Gebruikersnaam-claim"
+
+msgid "Email Claim"
+msgstr "E-mail-claim"
+
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr "Volledige naam-claim"
+
+msgid "Groups Claim"
+msgstr "Groepen-claim"
+
+msgid "Admin Group"
+msgstr "Beheerdersgroep"
+
+msgid "Admin Emails"
+msgstr "Beheerderse-mails"
+
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr "Post-logout-URI"
+
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr "Providermetadata"
+
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr "Fout bij laden metadata:"
+
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr "Discovery-endpoint:"
+
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr "Providermetadata succesvol geladen"
+
+msgid "Endpoints"
+msgstr "Endpoints"
+
+msgid "Authorization"
+msgstr "Autorisatie"
+
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+msgid "UserInfo"
+msgstr "Gebruikersinformatie"
+
+msgid "End Session"
+msgstr "Sessie beëindigen"
+
+msgid "JWKS URI"
+msgstr "JWKS-URI"
+
+msgid "Supported Features"
+msgstr "Ondersteunde functies"
+
+msgid "Response Types"
+msgstr "Responsetypen"
+
+msgid "Grant Types"
+msgstr "Grant-typen"
+
+msgid "Auth Methods"
+msgstr "Authenticatiemethoden"
+
+msgid "Claims"
+msgstr "Claims"
+
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr "Providermetadata niet geladen. Klik op \"Configuratie testen\" om op te halen."
+
+msgid "OIDC Users"
+msgstr "OIDC-gebruikers"
+
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "Full Name"
+msgstr "Volledige naam"
+
+msgid "Role"
+msgstr "Rol"
+
+msgid "Last Login"
+msgstr "Laatste aanmelding"
+
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr "OIDC-subject"
+
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactief"
+
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr "Nog geen gebruikers ingelogd via OIDC."
+
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr "Referentie omgevingsvariabelen"
+
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr "Configureer OIDC met deze omgevingsvariabelen:"
+
+msgid "Variable"
+msgstr "Variabele"
+
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+msgid "Example"
+msgstr "Voorbeeld"
+
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Authenticatiemethode"
+
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr "OIDC-provider issuer-URL"
+
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr "Client-ID van OIDC-provider"
+
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr "Clientgeheim van OIDC-provider"
+
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr "Callback-URL (optioneel, automatisch gegenereerd)"
+
+msgid "Requested scopes"
+msgstr "Gevraagde scopes"
+
+msgid "Claim containing username"
+msgstr "Claim met gebruikersnaam"
+
+msgid "Claim containing email"
+msgstr "Claim met e-mail"
+
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr "Claim met volledige naam"
+
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr "Claim met groepen"
+
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr "Groepsnaam voor beheerdersrol (optioneel)"
+
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr "Door komma's gescheiden beheerderse-mails (optioneel)"
+
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr "OIDC-gebruikersdetails"
+
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr "Profiel en OIDC-identiteit voor deze gebruiker"
+
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr "Terug naar OIDC-debug"
+
+msgid "User Profile"
+msgstr "Gebruikersprofiel"
+
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+msgid "Preferred Language"
+msgstr "Voorkeurstaal"
+
+msgid "Theme"
+msgstr "Thema"
+
+msgid "Created At"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+msgid "OIDC Information"
+msgstr "OIDC-informatie"
+
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr "OIDC-uitgever"
+
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr "OIDC-subject (sub)"
+
+msgid "Authentication Method"
+msgstr "Authenticatiemethode"
+
+msgid "Local"
+msgstr "Lokaal"
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+"Deze gebruiker is aangemaakt of gekoppeld via OIDC. De uitgever en het "
+"subject worden gebruikt om de gebruiker uniek te identificeren tussen "
+"aanmeldingssessies."
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+"Deze gebruiker heeft geen OIDC-informatie. Ze zijn mogelijk handmatig "
+"aangemaakt of via zelfregistratie zonder OIDC."
+
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr "Activiteitsstatistieken"
+
+msgid "Time Entries"
+msgstr "Tijdregistraties"
+
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+msgid "Active Timer"
+msgstr "Actieve timer"
+
+msgid "Tasks Created"
+msgstr "Taken aangemaakt"
+
+msgid "Edit User"
+msgstr "Gebruiker bewerken"
+
+msgid "View All Users"
+msgstr "Alle gebruikers bekijken"
+
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr "Weet u zeker dat u het bedrijfslogo wilt verwijderen?"
+
+msgid "Remove Logo"
+msgstr "Logo verwijderen"
+
+msgid "Admin Access"
+msgstr "Beheerders toegang"
+
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr "Migreren naar nieuw rolensysteem"
+
+msgid "Migrate"
+msgstr "Migreren"
+
+msgid "Roles"
+msgstr "Rollen"
+
+msgid "No users found."
+msgstr "Geen gebruikers gevonden."
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+"Kan gebruiker \"{name}\" niet verwijderen omdat ze {count} tijdregistraties "
+"hebben. Gebruikers met bestaande tijdregistraties kunnen niet worden "
+"verwijderd."
+
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr "Kan gebruiker niet verwijderen"
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u gebruiker \"{name}\" wilt verwijderen? Deze actie kan niet "
+"ongedaan worden gemaakt."
+
+msgid "Delete User"
+msgstr "Gebruiker verwijderen"
+
+msgid "System Permissions"
+msgstr "Systeemmachtigingen"
+
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr "Alle beschikbare machtigingen in het systeem"
+
+msgid "Back to Roles"
+msgstr "Terug naar rollen"
+
+msgid "permissions"
+msgstr "machtigingen"
+
+msgid "No description available"
+msgstr "Geen beschrijving beschikbaar"
+
+msgid "About Permissions"
+msgstr "Over machtigingen"
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+"Machtigingen bepalen welke acties gebruikers in het systeem kunnen uitvoeren. "
+"Deze machtigingen worden toegewezen aan rollen, en rollen worden toegewezen "
+"aan gebruikers. Dit biedt een flexibel en gedetailleerd "
+"toegangscontrolesysteem."
+
+msgid "Edit Role"
+msgstr "Rol bewerken"
+
+msgid "Create New Role"
+msgstr "Nieuwe rol aanmaken"
+
+msgid "Role Name"
+msgstr "Rolnaam"
+
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr "Een unieke naam voor deze rol"
+
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr "Optionele beschrijving van deze rol"
+
+msgid "Permissions"
+msgstr "Machtigingen"
+
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr "Selecteer de machtigingen die deze rol moet hebben:"
+
+msgid "Toggle All"
+msgstr "Alles wisselen"
+
+msgid "Update Role"
+msgstr "Rol bijwerken"
+
+msgid "Create Role"
+msgstr "Rol aanmaken"
+
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr "Beheer rollen en hun machtigingen"
+
+msgid "View Permissions"
+msgstr "Machtigingen bekijken"
+
+msgid "Total Roles"
+msgstr "Totaal rollen"
+
+msgid "System Roles"
+msgstr "Systeemrollen"
+
+msgid "Custom Roles"
+msgstr "Aangepaste rollen"
+
+msgid "Assigned Users"
+msgstr "Toegewezen gebruikers"
+
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgid "Default role"
+msgstr "Standaardrol"
+
+msgid "user"
+msgstr "gebruiker"
+
+msgid "users"
+msgstr "gebruikers"
+
+msgid "No users"
+msgstr "Geen gebruikers"
+
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
+
+msgid "View"
+msgstr "Bekijken"
+
+msgid "Permissions for"
+msgstr "Machtigingen voor"
+
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr "Geen machtigingen toegewezen."
+
+msgid "No roles found."
+msgstr "Geen rollen gevonden."
+
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr "Over rollen en machtigingen"
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+"Rollen zijn verzamelingen van machtigingen die aan gebruikers kunnen worden "
+"toegewezen. Systeemrollen zijn vooraf gedefinieerd en kunnen niet worden "
+"verwijderd of hernoemd, maar aangepaste rollen kunnen worden aangemaakt voor "
+"uw specifieke behoeften."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr "Weet u zeker dat u de rol wilt verwijderen"
+
+msgid "Delete Role"
+msgstr "Rol verwijderen"
+
+msgid "No description"
+msgstr "Geen beschrijving"
+
+msgid "Role Information"
+msgstr "Rolinformatie"
+
+msgid "System Role"
+msgstr "Systeemrol"
+
+msgid "Custom Role"
+msgstr "Aangepaste rol"
+
+msgid "Total Permissions"
+msgstr "Totaal machtigingen"
+
+msgid "Created"
+msgstr "Aangemaakt"
+
+msgid "Users with this Role"
+msgstr "Gebruikers met deze rol"
+
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr "Nog geen gebruikers toegewezen aan deze rol."
+
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr "Deze rol heeft geen toegewezen machtigingen."
+
+msgid "Back to User"
+msgstr "Terug naar gebruiker"
+
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr "Beheer rollen voor"
+
+msgid "Assign Roles"
+msgstr "Rollen toewijzen"
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+"Selecteer de rollen die deze gebruiker moet hebben. Gebruikers erven alle "
+"machtigingen van hun toegewezen rollen."
+
+msgid "Update Roles"
+msgstr "Rollen bijwerken"
+
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr "Huidige effectieve machtigingen"
+
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr "Dit zijn alle machtigingen die de gebruiker momenteel heeft via hun rollen:"
+
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr "Geen machtigingen (wijs rollen toe om machtigingen te verlenen)"
+
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr "Analytisch dashboard"
+
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Laatste 7 dagen"
+
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Laatste 30 dagen"
+
+msgid "Last 90 days"
+msgstr "Laatste 90 dagen"
+
+msgid "Last year"
+msgstr "Afgelopen jaar"
+
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr "Belangrijke metriek en inzichten over uw tijdregistratie"
+
+msgid "Total Hours"
+msgstr "Totaal uren"
+
+msgid "Billable Hours"
+msgstr "Factureerbare uren"
+
+msgid "Active Projects"
+msgstr "Actieve projecten"
+
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr "Gem. dagelijkse uren"
+
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr "Dagelijkse uren trend"
+
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr "Factureerbaar vs niet-factureerbaar"
+
+msgid "Hours by Project"
+msgstr "Uren per project"
+
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr "Wekelijkse trends"
+
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr "Uren per tijdstip"
+
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr "Projectefficiëntie"
+
+msgid "User Performance"
+msgstr "Gebruikersprestaties"
+
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr "Kon grafieken niet laden. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr "Kon grafieken niet vernieuwen. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "Hours"
+msgstr "Uren"
+
+msgid "Hour of Day"
+msgstr "Uur van de dag"
+
+msgid "Revenue"
+msgstr "Omzet"
+
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr "Belangrijke metriek en actiegerichte inzichten"
+
+msgid "Export"
+msgstr "Exporteren"
+
+msgid "vs previous period"
+msgstr "vs vorige periode"
+
+msgid "of total"
+msgstr "van totaal"
+
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr "Potentiële omzet"
+
+msgid "Avg rate:"
+msgstr "Gem. tarief:"
+
+msgid "Trend"
+msgstr "Trend"
+
+msgid "active projects"
+msgstr "actieve projecten"
+
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr "Inzichten en aanbevelingen"
+
+msgid "Cumulative"
+msgstr "Cumulatief"
+
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr "Factureerbare verdeling"
+
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr "Taakstatusoverzicht"
+
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr "Taken voltooid"
+
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr "Omzet per project"
+
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr "Betalingen in de loop van de tijd"
+
+msgid "Payment Status"
+msgstr "Betalingsstatus"
+
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Betalingsmethoden"
+
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr "Omzet vs betalingen"
+
+msgid "Collection Rate"
+msgstr "Inningspercentage"
+
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr "Projectvoltooiingspercentage"
+
+msgid "Billable"
+msgstr "Factureerbaar"
+
+msgid "Non-Billable"
+msgstr "Niet-factureerbaar"
+
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr "Voltooiingspercentage (%)"
+
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr "Mobiel inzichtsoverzicht"
+
+msgid "Daily Avg"
+msgstr "Dagelijks gem."
+
+msgid "Daily Hours"
+msgstr "Dagelijkse uren"
+
+msgid "Top Projects"
+msgstr "Top projecten"
+
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr "Houd tijd bij. Blijf georganiseerd."
+
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr "Meld u aan bij uw account"
+
+msgid "Sign in"
+msgstr "Aanmelden"
+
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr "Tip: Voer een nieuwe gebruikersnaam in om uw account aan te maken."
+
+msgid "Or continue with"
+msgstr "Of ga verder met"
+
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr "Single Sign-On"
+
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr "Budgetwaarschuwingen en prognoses"
+
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr "Monitor projectbudgetten en voorspel voltooiing"
+
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr "Niet-bevestigde waarschuwingen"
+
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr "Kritieke waarschuwingen"
+
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr "Projecten met budgetten"
+
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr "Waarschuwingswaarschuwingen"
+
+msgid "Active Alerts"
+msgstr "Actieve waarschuwingen"
+
+msgid "Acknowledge"
+msgstr "Bevestigen"
+
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr "Projectbudgetstatus"
+
+msgid "Budget"
+msgstr "Budget"
+
+msgid "Consumed"
+msgstr "Verbruikt"
+
+msgid "Remaining"
+msgstr "Resterend"
+
+msgid "Progress"
+msgstr "Voortgang"
+
+msgid "over"
+msgstr "over"
+
+msgid "Over Budget"
+msgstr "Boven budget"
+
+msgid "Critical"
+msgstr "Kritiek"
+
+msgid "Healthy"
+msgstr "Gezond"
+
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr "Geen projecten met budgetten gevonden"
+
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr "Waarschuwing succesvol bevestigd"
+
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr "Kon waarschuwing niet bevestigen"
+
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr "Budgetanalyse en prognoses"
+
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr "Terug naar dashboard"
+
+msgid "View Project"
+msgstr "Project bekijken"
+
+msgid "Total Budget"
+msgstr "Totaal budget"
+
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr "Burn rate-analyse"
+
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr "Dagelijkse burn rate"
+
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr "Wekelijkse burn rate"
+
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr "Maandelijkse burn rate"
+
+msgid "Period Total"
+msgstr "Periode totaal"
+
+msgid "Based on last"
+msgstr "Gebaseerd op laatste"
+
+msgid "days"
+msgstr "dagen"
+
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr "Geen burn rate-gegevens beschikbaar"
+
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr "Voltooiingsschatting"
+
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr "Geschatte voltooiingsdatum"
+
+msgid "days remaining"
+msgstr "dagen resterend"
+
+msgid "Confidence Level"
+msgstr "Betrouwbaarheidsniveau"
+
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr "Geen voltooiingsschatting beschikbaar"
+
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr "Kostentrendanalyse"
+
+msgid "Average"
+msgstr "Gemiddelde"
+
+msgid "Change"
+msgstr "Wijziging"
+
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr "Resourceallocatie"
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr "Totale kosten"
+
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr "Uurtarief"
+
+msgid "Team Member"
+msgstr "Teamlid"
+
+msgid "Cost"
+msgstr "Kosten"
+
+msgid "Hours %"
+msgstr "Uren %"
+
+msgid "Cost %"
+msgstr "Kosten %"
+
+msgid "Entries"
+msgstr "Registraties"
+
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Datum en tijd"
+
+msgid "Location"
+msgstr "Locatie"
+
+msgid "Task"
+msgstr "Taak"
+
+msgid "Client"
+msgstr "Klant"
+
+msgid "Reminder"
+msgstr "Herinnering"
+
+msgid "minutes before"
+msgstr "minuten voor"
+
+msgid "hours before"
+msgstr "uren voor"
+
+msgid "days before"
+msgstr "dagen voor"
+
+msgid "Recurring"
+msgstr "Terugkerend"
+
+msgid "Until"
+msgstr "Tot"
+
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Laatst bijgewerkt"
+
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr "Terug naar kalender"
+
+msgid "Delete Event"
+msgstr "Gebeurtenis verwijderen"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr "Weet u zeker dat u deze gebeurtenis wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
+
+msgid "Edit Event"
+msgstr "Gebeurtenis bewerken"
+
+msgid "New Event"
+msgstr "Nieuwe gebeurtenis"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdatum"
+
+msgid "Start Time"
+msgstr "Starttijd"
+
+msgid "End Date"
+msgstr "Einddatum"
+
+msgid "End Time"
+msgstr "Eindtijd"
+
+msgid "All Day Event"
+msgstr "Hele dag gebeurtenis"
+
+msgid "Event Type"
+msgstr "Gebeurtenistype"
+
+msgid "Event"
+msgstr "Gebeurtenis"
+
+msgid "Meeting"
+msgstr "Vergadering"
+
+msgid "Appointment"
+msgstr "Afspraak"
+
+msgid "Deadline"
+msgstr "Deadline"
+
+msgid "-- None --"
+msgstr "-- Geen --"
+
+msgid "No reminder"
+msgstr "Geen herinnering"
+
+msgid "5 minutes before"
+msgstr "5 minuten voor"
+
+msgid "15 minutes before"
+msgstr "15 minuten voor"
+
+msgid "30 minutes before"
+msgstr "30 minuten voor"
+
+msgid "1 hour before"
+msgstr "1 uur voor"
+
+msgid "1 day before"
+msgstr "1 dag voor"
+
+msgid "Color"
+msgstr "Kleur"
+
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr "Kies een kleur voor deze gebeurtenis"
+
+msgid "Private Event"
+msgstr "Privé gebeurtenis"
+
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr "Privé gebeurtenissen zijn alleen zichtbaar voor u"
+
+msgid "Recurring Event"
+msgstr "Terugkerende gebeurtenis"
+
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr "Dit is een terugkerende gebeurtenis"
+
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr "Herhalingspatroon"
+
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr "Gebruik RRULE-formaat (bijv. FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr "Einddatum herhaling"
+
+msgid "Update Event"
+msgstr "Gebeurtenis bijwerken"
+
+msgid "Create Event"
+msgstr "Gebeurtenis aanmaken"
+
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr "Bekijk en beheer uw gebeurtenissen, taken en tijdregistraties"
+
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
+msgid "Week"
+msgstr "Week"
+
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
+
+msgid "Today"
+msgstr "Vandaag"
+
+msgid "Events"
+msgstr "Gebeurtenissen"
+
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr "Kalender laden..."
+
+msgid "Event Details"
+msgstr "Gebeurtenisdetails"
+
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr "Klantnotitie bewerken"
+
+msgid "Back to Client"
+msgstr "Terug naar klant"
+
+msgid "Client:"
+msgstr "Klant:"
+
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+msgid "Last edited on"
+msgstr "Laatst bewerkt op"
+
+msgid "Note Content"
+msgstr "Notitie-inhoud"
+
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr "Interne notitie alleen zichtbaar voor uw team."
+
+msgid "Mark as important"
+msgstr "Markeren als belangrijk"
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Wijzigingen opslaan"
+
+msgid "Create Client"
+msgstr "Klant aanmaken"
+
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr "Voeg een nieuwe klant toe om gerelateerde projecten en facturering te beheren."
+
+msgid "Back to Clients"
+msgstr "Terug naar klanten"
+
+msgid "Client Name"
+msgstr "Klantnaam"
+
+msgid "Enter client name"
+msgstr "Voer klantnaam in"
+
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr "Standaard uurtarief"
+
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr "bijv. 75,00"
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr "Dit tarief wordt automatisch ingevuld bij het aanmaken van projecten voor deze klant"
+
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr "Ondersteunt Markdown"
+
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr "Korte beschrijving van de klant of projectomvang"
+
+msgid "Contact Person"
+msgstr "Contactpersoon"
+
+msgid "Primary contact name"
+msgstr "Primaire contactnaam"
+
+msgid "contact@client.com"
+msgstr "contact@klant.nl"
+
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefoon"
+
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr "+31 (0) 20 123 4567"
+
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+msgid "Client address"
+msgstr "Klantadres"
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr "Kies een duidelijke, beschrijvende naam voor de klantorganisatie."
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+"Stel het standaard uurtarief in voor deze klant. Dit wordt automatisch "
+"ingevuld bij het aanmaken van nieuwe projecten."
+
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Contactinformatie"
+
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr "Voeg contactgegevens toe voor eenvoudige communicatie en administratie."
+
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr "Geef context over de klantrelatie of typische projecttypen."
+
+msgid "Edit Client"
+msgstr "Klant bewerken"
+
+msgid "Update Client"
+msgstr "Klant bijwerken"
+
+msgid "Client Statistics"
+msgstr "Klantstatistieken"
+
+msgid "Total Projects"
+msgstr "Totaal projecten"
+
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr "Geschat totaal kosten"
+
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr "Klant markeren als inactief?"
+
+msgid "Change Client Status"
+msgstr "Klantstatus wijzigen"
+
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr "Markeren als inactief"
+
+msgid "Activate client?"
+msgstr "Klant activeren?"
+
+msgid "Activate Client"
+msgstr "Klant activeren"
+
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Klant verwijderen"
+
+msgid "Archived"
+msgstr "Gearchiveerd"
+
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interne notities"
+
+msgid "Add Note"
+msgstr "Notitie toevoegen"
+
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr "Voeg een interne notitie toe over deze klant..."
+
+msgid "Save Note"
+msgstr "Notitie opslaan"
+
+msgid "edited"
+msgstr "bewerkt"
+
+msgid "Important"
+msgstr "Belangrijk"
+
+msgid "Unmark"
+msgstr "Markering verwijderen"
+
+msgid "Mark Important"
+msgstr "Markeren als belangrijk"
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+"Nog geen notities. Voeg een notitie toe om belangrijke informatie over deze "
+"klant bij te houden."
+
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr "Weet u zeker dat u deze notitie wilt verwijderen?"
+
+msgid "Delete Note"
+msgstr "Notitie verwijderen"
+
+msgid "Edited on"
+msgstr "Bewerkt op"
+
+msgid "Reply"
+msgstr "Antwoorden"
+
+msgid "Write your reply..."
+msgstr "Schrijf uw antwoord..."
+
+msgid "Comments"
+msgstr "Reacties"
+
+msgid "Add Comment"
+msgstr "Reactie toevoegen"
+
+msgid "Your Comment"
+msgstr "Uw reactie"
+
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr "Deel uw gedachten, updates of vragen..."
+
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr "U kunt regeleinden gebruiken om uw reactie te formatteren."
+
+msgid "Add Image"
+msgstr "Afbeelding toevoegen"
+
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Reactie plaatsen"
+
+msgid "No comments yet"
+msgstr "Nog geen reacties"
+
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr "Start het gesprek door de eerste reactie toe te voegen."
+
+msgid "Add First Comment"
+msgstr "Eerste reactie toevoegen"
+
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Reactie bewerken"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr "Reactie bewerken op:"
+
+msgid "Originally posted on"
+msgstr "Oorspronkelijk geplaatst op"
+
+msgid "Comment Content"
+msgstr "Reactie-inhoud"
+
+msgid "Recent Activity"
+msgstr "Recente activiteit"
+
+msgid "All Activities"
+msgstr "Alle activiteiten"
+
+msgid "Time Templates"
+msgstr "Tijdsjablonen"
+
+msgid "No recent activity"
+msgstr "Geen recente activiteit"
+
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr "Activiteit verschijnt hier terwijl u werkt"
+
+msgid "Load More"
+msgstr "Meer laden"
+
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr "Kon activiteiten niet laden"
+
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr "400 Ongeldig verzoek"
+
+msgid "Invalid Request"
+msgstr "Ongeldig verzoek"
+
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr "Het verzoek dat u heeft gedaan is ongeldig of bevat fouten. Dit kan komen door:"
+
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr "Ontbrekende of ongeldige formuliergegevens"
+
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr "Onjuist gevormde verzoekparameters"
+
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr "Naar dashboard"
+
+msgid "Go Back"
+msgstr "Terug"
+
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr "403 Verboden"
+
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Toegang geweigerd"
+
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze bron te openen. Dit kan komen door:"
+
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr "Onvoldoende rechten"
+
+msgid "Not logged in"
+msgstr "Niet ingelogd"
+
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr "Toegangsbeperkingen voor bronnen"
+
+msgid "Page Not Found"
+msgstr "Pagina niet gevonden"
+
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr "De pagina die u zoekt bestaat niet of is verplaatst."
+
+msgid "Server Error"
+msgstr "Serverfout"
+
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr "Er is iets misgegaan aan onze kant. Probeer het later opnieuw."
+
+msgid "Try Again"
+msgstr "Probeer opnieuw"
+
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van uw verzoek."
+
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr "Weet u zeker dat u deze uitgave wilt verwijderen?"
+
+msgid "Delete Expense"
+msgstr "Uitgave verwijderen"
+
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr "Gegevens importeren/exporteren"
+
+msgid "Import/Export"
+msgstr "Importeren/Exporteren"
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+"Importeer gegevens van andere tijdregistratiesystemen of exporteer uw "
+"gegevens voor GDPR-naleving en back-ups"
+
+msgid "Import Data"
+msgstr "Gegevens importeren"
+
+msgid "CSV Import"
+msgstr "CSV-import"
+
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr "Importeer tijdregistraties uit een CSV-bestand"
+
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr "Kies CSV-bestand"
+
+msgid "Download Template"
+msgstr "Sjabloon downloaden"
+
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr "Importeren uit Toggl Track"
+
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr "Importeer tijdregistraties uit Toggl Track"
+
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr "Importeren uit Toggl"
+
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr "Importeren uit Harvest"
+
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr "Importeer tijdregistraties uit Harvest"
+
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr "Herstellen vanuit back-up"
+
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr "Herstel gegevens uit een back-upbestand"
+
+msgid "Restore Backup"
+msgstr "Back-up herstellen"
+
+msgid "Import History"
+msgstr "Importgeschiedenis"
+
+msgid "Export Data"
+msgstr "Gegevens exporteren"
+
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr "Volledige gegevensexport (GDPR)"
+
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr "Exporteer al uw persoonlijke gegevens"
+
+msgid "Export as JSON"
+msgstr "Exporteren als JSON"
+
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr "Exporteren als ZIP"
+
+msgid "Filtered Export"
+msgstr "Gefilterde export"
+
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr "Exporteer specifieke gegevens met filters"
+
+msgid "Export with Filters"
+msgstr "Exporteren met filters"
+
+msgid "Create Backup"
+msgstr "Back-up maken"
+
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr "Maak een volledige databaseback-up"
+
+msgid "Export History"
+msgstr "Exportgeschiedenis"
+
+msgid "API Token"
+msgstr "API-token"
+
+msgid "Workspace ID"
+msgstr "Werkruimte-ID"
+
+msgid "Import"
+msgstr "Importeren"
+
+msgid "Account ID"
+msgstr "Account-ID"
+
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Factuur aanmaken"
+
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr "Genereer een nieuwe factuur voor een project en klant"
+
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr "Terug naar facturen"
+
+msgid "Select a project"
+msgstr "Selecteer een project"
+
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr "Het selecteren van een project vult automatisch klantgegevens in"
+
+msgid "Client Email"
+msgstr "Klant-e-mail"
+
+msgid "Due Date"
+msgstr "Vervaldatum"
+
+msgid "Client Address"
+msgstr "Klantadres"
+
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr "Btw-tarief (%)"
+
+msgid "Terms"
+msgstr "Voorwaarden"
+
+msgid "Tips"
+msgstr "Tips"
+
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr "Kies het juiste project om klantgegevens automatisch in te vullen."
+
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr "U kunt notities en voorwaarden aanpassen voordat u de factuur verzendt."
+
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr "Factuur bewerken"
+
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr "Werk factuurgegevens, items en voorwaarden bij"
+
+msgid "Invoice Items"
+msgstr "Factuuritems"
+
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr "Tijdgebaseerde diensten en uurtariefwerk"
+
+msgid "Add Item"
+msgstr "Item toevoegen"
+
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Eenheidsprijs"
+
+msgid "Action"
+msgstr "Actie"
+
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr "bijv. Webontwikkelingsdiensten"
+
+msgid "Remove item"
+msgstr "Item verwijderen"
+
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr "Subtotaal items"
+
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr "Factureerbare uitgaven zoals reizen, maaltijden en materialen"
+
+msgid "Add Expense"
+msgstr "Uitgave toevoegen"
+
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
+
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr "bijv. Reis naar klantbespreking"
+
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr "Gekoppelde uitgave - titel kan niet worden bewerkt"
+
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr "Gekoppelde uitgave - beschrijving kan niet worden bewerkt"
+
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr "Gekoppelde uitgave - categorie kan niet worden bewerkt"
+
+msgid "Travel"
+msgstr "Reizen"
+
+msgid "Meals"
+msgstr "Maaltijden"
+
+msgid "Accommodation"
+msgstr "Accommodatie"
+
+msgid "Supplies"
+msgstr "Benodigdheden"
+
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+msgid "Equipment"
+msgstr "Apparatuur"
+
+msgid "Services"
+msgstr "Diensten"
+
+msgid "Marketing"
+msgstr "Marketing"
+
+msgid "Training"
+msgstr "Opleiding"
+
+msgid "Other"
+msgstr "Overig"
+
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr "Gekoppelde uitgave - bedrag kan niet worden bewerkt"
+
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr "Gekoppelde uitgave - datum kan niet worden bewerkt"
+
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr "Uitgave loskoppelen van factuur"
+
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr "Subtotaal uitgaven"
+
+msgid "Extra Goods"
+msgstr "Extra goederen"
+
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr "Producten, materialen, licenties en andere goederen"
+
+msgid "Add Good"
+msgstr "Goed toevoegen"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+msgid "Qty"
+msgstr "Hvh"
+
+msgid "Price"
+msgstr "Prijs"
+
+msgid "SKU"
+msgstr "SKU"
+
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr "bijv. Softwarelicentie"
+
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+msgid "Service"
+msgstr "Dienst"
+
+msgid "Material"
+msgstr "Materiaal"
+
+msgid "License"
+msgstr "Licentie"
+
+msgid "Remove good"
+msgstr "Goed verwijderen"
+
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr "Subtotaal goederen"
+
+msgid "Live Preview"
+msgstr "Live voorvertoning"
+
+msgid "Issue Date"
+msgstr "Uitgavedatum"
+
+msgid "Payment"
+msgstr "Betaling"
+
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+msgid "Items"
+msgstr "Items"
+
+msgid "Goods"
+msgstr "Goederen"
+
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotaal"
+
+msgid "Tax"
+msgstr "Btw"
+
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+msgid "Amount Paid"
+msgstr "Betaald bedrag"
+
+msgid "Outstanding"
+msgstr "Openstaand"
+
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr "Genereren vanuit tijd/kosten"
+
+msgid "Record Payment"
+msgstr "Betaling registreren"
+
+msgid "Export PDF"
+msgstr "Exporteren als PDF"
+
+msgid "Export CSV"
+msgstr "Exporteren als CSV"
+
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr "Factuur dupliceren"
+
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr "Weet u zeker dat u deze uitgave van de factuur wilt loskoppelen?"
+
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr "Uitgave loskoppelen"
+
+msgid "Unlink"
+msgstr "Loskoppelen"
+
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr "Voeg ten minste één item, uitgave of extra goed toe aan de factuur"
+
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr "Genereren vanuit tijd, kosten en goederen"
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+"Selecteer niet-gefactureerde tijdregistraties, projectkosten en extra "
+"goederen om toe te voegen aan deze factuur"
+
+msgid "Back to Edit"
+msgstr "Terug naar bewerken"
+
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr "Niet-gefactureerde tijdregistraties"
+
+msgid "Time Entry"
+msgstr "Tijdregistratie"
+
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr "Geen niet-gefactureerde tijdregistraties gevonden voor dit project."
+
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr "Niet-gefactureerde projectkosten"
+
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr "Geen niet-gefactureerde kosten gevonden voor dit project."
+
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr "Niet-gefactureerde factureerbare uitgaven"
+
+msgid "Vendor"
+msgstr "Leverancier"
+
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr "Geen niet-gefactureerde factureerbare uitgaven gevonden voor dit project."
+
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr "Project extra goederen"
+
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr "Geen extra goederen gevonden voor dit project."
+
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr "Geselecteerde toevoegen aan factuur"
+
+msgid "Selection Summary"
+msgstr "Selectieoverzicht"
+
+msgid "Total available hours"
+msgstr "Totaal beschikbare uren"
+
+msgid "Total available costs"
+msgstr "Totaal beschikbare kosten"
+
+msgid "Total available expenses"
+msgstr "Totaal beschikbare uitgaven"
+
+msgid "Total available goods"
+msgstr "Totaal beschikbare goederen"
+
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr "U kunt meerdere tijdregistraties, kosten, uitgaven en extra goederen selecteren."
+
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr "Tijdregistraties worden gegroepeerd op taak of project bij het aanmaken van items."
+
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr "Kosten en extra goederen worden toegevoegd als individuele factuuritems."
+
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr "Uitgaven zijn gekoppeld aan de factuur en verschijnen in een aparte sectie."
+
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr "Selecteer ten minste één tijdregistratie, kosten, uitgave of extra goed"
+
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr "Factuur verwijderen"
+
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr "Weet u zeker dat u factuur wilt verwijderen"
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+"Alle factuuritems, extra goederen en betalingsgegevens die aan deze factuur "
+"zijn gekoppeld, worden permanent verwijderd."
+
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factuur"
+
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Btw-nummer"
+
+msgid "INVOICE"
+msgstr "FACTUUR"
+
+msgid "Invoice #"
+msgstr "Factuurnummer"
+
+msgid "Bill To"
+msgstr "Factureren aan"
+
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr "Hoeveelheid (uren)"
+
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Totaalbedrag"
+
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr "Gegenereerd uit %(num)d tijdregistraties"
+
+msgid "Expense"
+msgstr "Uitgave"
+
+msgid "Subtotal:"
+msgstr "Subtotaal:"
+
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr "Btw (%(rate).2f%%):"
+
+msgid "Total Amount:"
+msgstr "Totaalbedrag:"
+
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notities:"
+
+msgid "Terms:"
+msgstr "Voorwaarden:"
+
+msgid "Payment Information:"
+msgstr "Betalingsinformatie:"
+
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr "Algemene voorwaarden:"
+
+msgid "Kanban"
+msgstr "Kanban"
+
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+msgid "Manage Columns"
+msgstr "Kolommen beheren"
+
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr "Sleep taken tussen kolommen om hun status bij te werken"
+
+msgid "Kanban board"
+msgstr "Kanbanbord"
+
+msgid "moved to"
+msgstr "verplaatst naar"
+
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr "Geen taken in deze kolom."
+
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr "Kanbankolommen beheren"
+
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr "Pas uw kanbanbordkolommen en taakstatussen aan"
+
+msgid "Add Column"
+msgstr "Kolom toevoegen"
+
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr "Kanbankolommenlijst"
+
+msgid "Key"
+msgstr "Sleutel"
+
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+msgid "Icon"
+msgstr "Pictogram"
+
+msgid "Complete?"
+msgstr "Voltooid?"
+
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr "Sleep om te herordenen"
+
+msgid "Edit column"
+msgstr "Kolom bewerken"
+
+msgid "Toggle active state"
+msgstr "Actieve status wisselen"
+
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr "Geen kanbankolommen gevonden. Maak uw eerste kolom aan om te beginnen."
+
+msgid "Tips:"
+msgstr "Tips:"
+
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr "Sleep en zet rijen neer om kolommen te herordenen"
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+"Systeemkolommen (todo, in_progress, done) kunnen niet worden verwijderd maar "
+"wel worden aangepast"
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+"Kolommen gemarkeerd als \"Voltooid\" markeren taken als voltooid wanneer ze "
+"naar die kolom worden gesleept"
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+"Inactieve kolommen zijn verborgen op het kanbanbord, maar taken met die "
+"status blijven toegankelijk"
+
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr "Kanbankolom verwijderen"
+
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr "Weet u zeker dat u de kolom wilt verwijderen?"
+
+msgid "Key:"
+msgstr "Sleutel:"
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+"Opmerking: Taken met deze status blijven toegankelijk, maar de kolom "
+"verschijnt niet meer op het kanbanbord."
+
+msgid "Delete Column"
+msgstr "Kolom verwijderen"
+
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr "Kolommen succesvol herordend"
+
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr "Kon kolommen niet herordenen. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr "Kanbankolom aanmaken"
+
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr "Voeg een nieuwe kolom toe aan uw kanbanbord"
+
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr "Kanbankolom aanmaken formulier"
+
+msgid "Column Label"
+msgstr "Kolomlabel"
+
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr "bijv. In beoordeling, Geblokkeerd, Testen"
+
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr "De weergavenaam die op het kanbanbord wordt getoond"
+
+msgid "Column Key"
+msgstr "Kolomsleutel"
+
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr "bijv. in_review, blocked, testing"
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+"Unieke identifier (kleine letters, geen spaties, gebruik underscores). "
+"Automatisch gegenereerd van label indien leeg."
+
+msgid "Icon Class"
+msgstr "Pictogramklasse"
+
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr "Font Awesome pictogramklasse"
+
+msgid "Browse icons"
+msgstr "Blader door pictogrammen"
+
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr "Primair (Blauw)"
+
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr "Secundair (Grijs)"
+
+msgid "Success (Green)"
+msgstr "Succes (Groen)"
+
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr "Gevaar (Rood)"
+
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr "Waarschuwing (Geel)"
+
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr "Info (Cyaan)"
+
+msgid "Dark"
+msgstr "Donker"
+
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr "Bootstrap kleurklasse voor styling"
+
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr "Markeren als voltooid status"
+
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr "Taken die naar deze kolom worden verplaatst, worden gemarkeerd als voltooid"
+
+msgid "Create Column"
+msgstr "Kolom aanmaken"
+
+msgid "Note:"
+msgstr "Opmerking:"
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+"De kolom wordt aan het einde van het bord toegevoegd. U kunt kolommen later "
+"herordenen vanaf de beheerpagina."
+
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr "Kanbankolom bewerken"
+
+msgid "Modify column settings"
+msgstr "Kolominstellingen wijzigen"
+
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr "Kanbankolom bewerken formulier"
+
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr "De sleutel kan niet worden gewijzigd na aanmaak"
+
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorvertoning"
+
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr "Inactieve kolommen zijn verborgen op het kanbanbord"
+
+msgid "System Column:"
+msgstr "Systeemkolom:"
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+"Dit is een systeemkolom. U kunt het uiterlijk aanpassen, maar u kunt het "
+"niet verwijderen."
+
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr "Professionele tijdregistratie en projectbeheer"
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+"Een uitgebreide webgebaseerde tijdregistratie-applicatie gebouwd met Flask, "
+"met projectbeheer, klantorganisatie, taakbeheer, facturering en geavanceerde "
+"analyses."
+
+msgid "Project Management"
+msgstr "Projectbeheer"
+
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturering"
+
+msgid "Smart Timers"
+msgstr "Slimme timers"
+
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr "Real-time tracking met inactiviteitsdetectie en live-updates"
+
+msgid "Client Management"
+msgstr "Klantenbeheer"
+
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr "Organiseer klanten met contacten, tarieven en projectrelaties"
+
+msgid "Task System"
+msgstr "Taaksysteem"
+
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr "Breek projecten op in taken met voortgangsregistratie"
+
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr "PDF-facturen"
+
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr "Genereer professionele facturen van geregistreerde tijd"
+
+msgid "Core Features"
+msgstr "Kernfuncties"
+
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr "Start/stop timers met project- en taakkoppeling"
+
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr "Handmatige tijdregistratie met notities en tags"
+
+msgid "Client and project organization"
+msgstr "Klant- en projectorganisatie"
+
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr "Rolgebaseerde toegang en gebruikersprofielen"
+
+msgid "Advanced Features"
+msgstr "Geavanceerde functies"
+
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr "Gebrandmerkte PDF-facturering met btw- en betalingsregistratie"
+
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr "Visuele analyses en gedetailleerde rapportage"
+
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr "REST API voor integraties"
+
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr "PWA-mogelijkheden en mobielvriendelijke interface"
+
+msgid "Platform Support"
+msgstr "Platformondersteuning"
+
+msgid "Web Application"
+msgstr "Webapplicatie"
+
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr "Desktopbrowsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr "Mobiel responsief ontwerp"
+
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr "Progressive Web App (PWA)"
+
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr "Touch-vriendelijke tabletinterface"
+
+msgid "Operating Systems"
+msgstr "Besturingssystemen"
+
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr "Windows, macOS, Linux"
+
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr "Android en iOS (browser)"
+
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr "Raspberry Pi-ondersteuning"
+
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr "Gedockeriseerde implementatie"
+
+msgid "Database Support"
+msgstr "Databaseondersteuning"
+
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr "PostgreSQL (aanbevolen)"
+
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr "SQLite (dev/test)"
+
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr "Automatische migraties met Flask-Migrate"
+
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr "Back-up- en hersteltools"
+
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr "Technische specificaties"
+
+msgid "Technology Stack"
+msgstr "Technologiestack"
+
+msgid "Backend"
+msgstr "Backend"
+
+msgid "Frontend"
+msgstr "Frontend"
+
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+msgid "Deployment"
+msgstr "Implementatie"
+
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr "Belangrijkste mogelijkheden"
+
+msgid "Real-time"
+msgstr "Real-time"
+
+msgid "i18n"
+msgstr "i18n"
+
+msgid "Security"
+msgstr "Beveiliging"
+
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiel"
+
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr "Open Source en gemeenschap"
+
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr "Open Source-voordelen"
+
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr "Volledige broncode beschikbaar op GitHub"
+
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr "Gelicentieerd onder GPL v3.0"
+
+msgid "Community-driven development"
+msgstr "Gemeenschapsgedreven ontwikkeling"
+
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr "Transparante issue tracking en bugrapporten"
+
+msgid "Deployment Options"
+msgstr "Implementatie-opties"
+
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr "Docker-images (GHCR)"
+
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr "Zelf-gehoste implementatie met volledige controle"
+
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr "Cloud-klaar met Compose-configuraties"
+
+msgid "View on GitHub"
+msgstr "Bekijk op GitHub"
+
+msgid "Support Development"
+msgstr "Ondersteun ontwikkeling"
+
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr "Hulp en bronnen krijgen"
+
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentatie"
+
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr "Stap-voor-stapgidsen voor alle functies."
+
+msgid "View Help"
+msgstr "Help bekijken"
+
+msgid "System Information"
+msgstr "Systeeminformatie"
+
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr "Status, versies en configuratiedetails."
+
+msgid "Admin access required"
+msgstr "Beheerders toegang vereist"
+
+msgid "Community Support"
+msgstr "Gemeenschapsondersteuning"
+
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr "Rapporteer problemen, vraag functies aan, draag bij."
+
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr "GitHub Issues"
+
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr "Hier is een snel overzicht van uw werk."
+
+msgid "Timer"
+msgstr "Timer"
+
+msgid "No active timer."
+msgstr "Geen actieve timer."
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Dubbele invoer"
+
+msgid "No recent entries found."
+msgstr "Geen recente invoeren gevonden."
+
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr "Wekelijks Doel"
+
+msgid "Days Left"
+msgstr "Dagen Over"
+
+msgid "Need"
+msgstr "Nodig"
+
+msgid "to reach goal"
+msgstr "om doel te bereiken"
+
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr "Geen Wekelijks Doel"
+
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr "Stel een wekelijks tijddoel in om je voortgang bij te houden"
+
+msgid "Create Goal"
+msgstr "Doel Aanmaken"
+
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr "Top Projecten (30 dagen)"
+
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr "Geen activiteit in de laatste 30 dagen."
+
+msgid "Task (optional)"
+msgstr "Taak (optioneel)"
+
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr "Notities (optioneel)"
+
+msgid "Or use a template"
+msgstr "Of gebruik een sjabloon"
+
+msgid "View all templates"
+msgstr "Bekijk alle sjablonen"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr "Volledige documentatie en gebruikershandleiding"
+
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr "Snelle Navigatie"
+
+msgid "Filter sections..."
+msgstr "Filter secties..."
+
+msgid "Quick Start"
+msgstr "Snelstart"
+
+msgid "Task Management"
+msgstr "Taakbeheer"
+
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr "Rapporten & Analyses"
+
+msgid "Productivity Features"
+msgstr "Productiviteitsfuncties"
+
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Beheerfuncties"
+
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr "Mobiel Gebruik"
+
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Probleemoplossing"
+
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr "TimeTracker Helpcentrum"
+
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr "Alles wat je moet weten om het meeste uit TimeTracker te halen"
+
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr "Start Tijdregistratie"
+
+msgid "View Projects"
+msgstr "Bekijk Projecten"
+
+msgid "Generate Reports"
+msgstr "Genereer Rapporten"
+
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr "Snelstartgids"
+
+msgid "For New Users"
+msgstr "Voor Nieuwe Gebruikers"
+
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr "Log in met je gebruikersnaam (geen wachtwoord vereist)"
+
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr "Verken het dashboard om je overzicht te zien"
+
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr "Start je eerste timer op een bestaand project"
+
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr "Bekijk je tijdregistraties in rapporten"
+
+msgid "For Administrators"
+msgstr "Voor Beheerders"
+
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr "Stel klanten in in het Klantenbeheer gedeelte"
+
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr "Maak projecten aan en wijs ze toe aan klanten"
+
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr "Configureer systeeminstellingen (tijdzone, valuta, etc.)"
+
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr "Beheer gebruikers en rechten"
+
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr "Pro Tip:"
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+"Gebruik de mobielvriendelijke interface om onderweg tijd bij te houden. De "
+"timer blijft lopen, zelfs als je je browser sluit!"
+
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr "Real-time tracking met automatische inactiviteitsdetectie en WebSocket-updates"
+
+msgid "Manual Entry"
+msgstr "Handmatige Invoer"
+
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr "Log tijd handmatig met aangepaste start- en eindtijden"
+
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr "Timer Starten"
+
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr "Navigeer naar de Timer-pagina of het dashboard"
+
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr "Selecteer een project uit de dropdown"
+
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr "Optioneel een taak selecteren voor gedetailleerdere tracking"
+
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr "Voeg notities toe over waar je aan werkt (optioneel)"
+
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr "Voeg tags toe gescheiden door komma's (optioneel)"
+
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr "Klik op \"Start Timer\""
+
+msgid "Timer Features"
+msgstr "Timer Functies"
+
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr "Real-time duurweergave"
+
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr "Blijft lopen als de browser sluit"
+
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr "Automatische inactiviteitsdetectie (configureerbaar)"
+
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr "Eén actieve timer per gebruiker (configureerbaar)"
+
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr "WebSocket live-updates"
+
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Required Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Project selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "End date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Task assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Description/notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Billable status override"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+
+msgid "Calendar View"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+
+msgid "Project Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr ""
+
+msgid "Associated client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project details and scope"
+msgstr ""
+
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing Reference"
+msgstr ""
+
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Operations"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr ""
+
+msgid "Best Practices"
+msgstr ""
+
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr ""
+
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr ""
+
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+
+msgid "Client Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Company or client name"
+msgstr ""
+
+msgid "Primary contact details"
+msgstr ""
+
+msgid "Email & Phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+msgid "Business address"
+msgstr ""
+
+msgid "Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr ""
+
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr ""
+
+msgid "Easier project organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
+
+msgid "Total and active projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Total hours worked"
+msgstr ""
+
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+
+msgid "Task Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Name & Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear task identification"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority Levels"
+msgstr ""
+
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr ""
+
+msgid "Due Dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "Task ownership"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr ""
+
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr ""
+
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr ""
+
+msgid "Done - Completed"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Views"
+msgstr ""
+
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr ""
+
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr ""
+
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr ""
+
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr ""
+
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr ""
+
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+
+msgid "Board Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr ""
+
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr ""
+
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr ""
+
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr ""
+
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+
+msgid "Expense Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr ""
+
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr ""
+
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr ""
+
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Expense"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr ""
+
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr ""
+
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr ""
+
+msgid "Track Payment"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr ""
+
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr ""
+
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr ""
+
+msgid "Tax calculations"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Integration"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr ""
+
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr ""
+
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr ""
+
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Items"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr ""
+
+msgid "Review & Send"
+msgstr ""
+
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr ""
+
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr ""
+
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Options"
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr ""
+
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr ""
+
+msgid "Filtered data export"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr ""
+
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr ""
+
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr ""
+
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr ""
+
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr ""
+
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick search"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "New Time Entry"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+
+msgid "Global Search"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+
+msgid "Email Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+
+msgid "Administrator Features"
+msgstr ""
+
+msgid "User Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr ""
+
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr ""
+
+msgid "User data access controls"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr ""
+
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr ""
+
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr ""
+
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr ""
+
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr ""
+
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr ""
+
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Currency configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr ""
+
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Database Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr ""
+
+msgid "View database migration status"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr ""
+
+msgid "System Monitoring"
+msgstr ""
+
+msgid "View system information and health"
+msgstr ""
+
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr ""
+
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr ""
+
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr ""
+
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr ""
+
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr ""
+
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr ""
+
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr ""
+
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Faster loading times"
+msgstr ""
+
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr ""
+
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr ""
+
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr ""
+
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr "Kan ik tijdregistraties bewerken nadat ze zijn aangemaakt?"
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+"Ja, u kunt elke tijdregistratie bewerken door op de bewerkknop in de "
+"tijdregistratielijst te klikken. U kunt het project, start/eindtijden, "
+"notities, tags, factureerbare status en taaktoewijzing wijzigen. Beheerders "
+"kunnen alle tijdregistraties bewerken, terwijl gewone gebruikers alleen "
+"hun eigen registraties kunnen bewerken."
+
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr "Hoe registreer ik tijd voor meerdere projecten?"
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+"Standaard kunt u slechts één actieve timer tegelijk hebben. Om van project "
+"te wisselen, stop uw huidige timer en start een nieuwe voor het andere "
+"project. U kunt ook handmatige tijdregistraties aanmaken voor verleden werk "
+"of het systeem configureren om meerdere actieve timers toe te staan "
+"(beheerderinstelling)."
+
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr "Hoe exporteer ik mijn tijdgegevens?"
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+"Ga naar de Rapporten-pagina en gebruik de \"Export CSV\" functie. U kunt "
+"filters toepassen om specifieke gegevens te exporteren, of alle "
+"tijdregistraties exporteren. Het CSV-bestand bevat alle "
+"tijdregistratiedetails en kan worden geopend in Excel of andere "
+"spreadsheet-applicaties. U kunt ook het scheidingsteken configureren voor "
+"verschillende regionale standaarden."
+
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr "Wat is het verschil tussen factureerbare en niet-factureerbare tijd?"
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+"Factureerbare tijd wordt bijgehouden voor klantfacturering en kan een "
+"uurtarief hebben. Niet-factureerbare tijd is voor intern werk dat niet aan "
+"klanten wordt doorberekend. U kunt individuele tijdregistraties markeren als "
+"factureerbaar of niet-factureerbaar, en projecten kunnen standaard "
+"factureerbare instellingen hebben. Dit onderscheid is cruciaal voor "
+"nauwkeurige facturering en winstgevendheidsanalyse."
+
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr "Hoe maak ik een factuur van mijn tijdregistraties?"
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+"Navigeer naar Facturen → Factuur aanmaken, stel de klant- en projectgegevens "
+"in, gebruik dan \"Genereren vanuit tijdregistraties\" om automatisch "
+"factuuritems aan te maken van uw geregistreerde tijd. U kunt filteren op "
+"datumbereik en project, en het systeem groepeert tijdregistraties "
+"intelligent. Bekijk de gegenereerde items en exporteer als professionele PDF."
+
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr "Kan ik TimeTracker op mijn mobiele apparaat gebruiken?"
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+"Ja! TimeTracker is volledig responsief en werkt uitstekend op mobiele "
+"apparaten. U kunt het installeren als een Progressive Web App (PWA) voor een "
+"native-achtige ervaring. De mobiele interface bevat een onderste tabbalk voor "
+"eenvoudige navigatie en touch-geoptimaliseerde bedieningselementen voor "
+"tijdregistratie onderweg."
+
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr "Hoe gebruik ik het opdrachtpalet en sneltoetsen?"
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+"Druk op het vraagteken (?) om het opdrachtpalet te openen. Vanaf daar kunt u "
+"typen om te zoeken naar een actie of navigatiedoel. Gebruik "
+"toetsenbordsequenties zoals \"g d\" voor Dashboard, \"g p\" voor Projecten, "
+"of \"n e\" voor Nieuwe registratie. Druk op Shift+? om alle beschikbare "
+"sneltoetsen te zien. Druk op Ctrl+K (of Cmd+K op Mac) voor snelle zoekfunctie."
+
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr "Hoe maak ik bulk tijdregistraties aan voor meerdere dagen?"
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+"Navigeer naar Werk → Bulk tijdregistratie. Selecteer uw project, kies een "
+"datumbereik, stel uw dagelijkse start- en eindtijden in, en sla optioneel "
+"weekends over. Het systeem maakt identieke tijdregistraties aan voor elke "
+"dag in het bereik. Dit is perfect voor het loggen van regelmatige "
+"werkpatronen of het invullen van verleden tijd wanneer u consistente uren "
+"werkte."
+
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr "Wat zijn tijdregistratiesjablonen en hoe gebruik ik ze?"
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+"Tijdregistratiesjablonen laten u veelgebruikte tijdregistratieconfiguraties "
+"opslaan. Bij het aanmaken van een handmatige tijdregistratie, vink \"Opslaan "
+"als sjabloon\" aan om het project, de taak en notities op te slaan. Later, "
+"bij het aanmaken van nieuwe registraties, kunt u een sjabloon selecteren om "
+"snel deze details in te vullen. Sjablonen zijn persoonlijk en alleen "
+"zichtbaar voor u."
+
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr "Hoe registreer ik uitgaven en voeg ik ze toe aan facturen?"
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+"Ga naar Uitgaven → Nieuwe uitgave om zakelijke uitgaven te registreren. "
+"Upload bonafbeeldingen, categoriseer de uitgave en markeer deze als "
+"factureerbaar indien nodig. Bij het aanmaken van facturen kunt u deze "
+"uitgaven opnemen als regelitems. Uitgaven ondersteunen goedkeuringsworkflows, "
+"vergoedingsregistratie en kunnen worden gekoppeld aan specifieke projecten."
+
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr "Kan ik Markdown gebruiken in beschrijvingen?"
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+"Ja! Project- en taakbeschrijvingen ondersteunen volledige Markdown-opmaak. U "
+"kunt vet, cursief, koppen, lijsten, links, codeblokken, tabellen en "
+"afbeeldingen gebruiken. Dit stelt u in staat om rijke, goed geformatteerde "
+"documentatie direct in uw projecten en taken te maken. De Markdown-editor "
+"bevat een voorvertoningsmodus en ondersteunt donker thema."
+
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr "Waar kan ik aanvullende hulp krijgen?"
+
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr "Deze helppagina behandelt de meest voorkomende vragen en functies."
+
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr "Rapporteer problemen en vraag functies aan op"
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+"Als beheerder kunt u aanvullende systeeminformatie en diagnostiek openen in "
+"het"
+
+msgid "section."
+msgstr "gedeelte."
+
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr "Nog hulp nodig?"
+
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr "Kunt u niet vinden wat u zoekt? Hier zijn aanvullende bronnen:"
+
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr "GitHub-repository"
+
+msgid "Report Issue"
+msgstr "Probleem rapporteren"
+
+msgid "Search Results"
+msgstr "Zoekresultaten"
+
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr "Zoek in notities of tags"
+
+msgid "Results"
+msgstr "Resultaten"
+
+msgid "End"
+msgstr "Einde"
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u deze tijdregistratie wilt verwijderen? Deze actie kan niet "
+"ongedaan worden gemaakt."
+
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
+
+msgid "Page"
+msgstr "Pagina"
+
+msgid "of"
+msgstr "van"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+msgid "No results found"
+msgstr "Geen resultaten gevonden"
+
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr "Probeer een andere zoekopdracht of controleer uw spelling."
+
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr "Kanbanbordkolommen"
+
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr "Zwembaan bewerken"
+
+msgid "Column"
+msgstr "Kolom"
+
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr "Extra goed toevoegen"
+
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr "Voeg een product of dienst toe aan"
+
+msgid "Back to Project"
+msgstr "Terug naar project"
+
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr "SKU/Productcode"
+
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr "Wat gebeurt er wanneer u een project archiveert?"
+
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr "Het project wordt verborgen in actieve projectlijsten"
+
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr "Er kunnen geen nieuwe tijdregistraties worden toegevoegd aan dit project"
+
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr "Bestaande gegevens en tijdregistraties worden bewaard"
+
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr "U kunt het project later opnieuw activeren indien nodig"
+
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr "Reden voor archiveren"
+
+msgid "Optional"
+msgstr "Optioneel"
+
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr "bijv. Project voltooid, Klantcontract beëindigd, Project geannuleerd, etc."
+
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr "Het toevoegen van een reden helpt bij projectorganisatie en toekomstige referentie."
+
+msgid "Quick Select"
+msgstr "Snelle selectie"
+
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr "Project succesvol voltooid"
+
+msgid "Project Completed"
+msgstr "Project voltooid"
+
+msgid "Client contract ended"
+msgstr "Klantcontract beëindigd"
+
+msgid "Contract Ended"
+msgstr "Contract beëindigd"
+
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr "Project geannuleerd door klant"
+
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr "Project onbepaald opgeschort"
+
+msgid "On Hold"
+msgstr "Opgeschort"
+
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr "Onderhoudsperiode beëindigd"
+
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr "Onderhoud beëindigd"
+
+msgid "Archive Project"
+msgstr "Project archiveren"
+
+msgid "Create Project"
+msgstr "Project aanmaken"
+
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr "Stel een nieuw project in om uw werk te organiseren en tijd effectief bij te houden"
+
+msgid "Back to Projects"
+msgstr "Terug naar projecten"
+
+msgid "Project Name"
+msgstr "Projectnaam"
+
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr "Voer een beschrijvende projectnaam in"
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr "Kies een duidelijke, beschrijvende naam die de projectomvang uitlegt"
+
+msgid "Project Code"
+msgstr "Projectcode"
+
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr "Korte code, bijv. ABC"
+
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr "Optioneel: Korte tag getoond op Kanban-kaarten"
+
+msgid "Select a client..."
+msgstr "Selecteer een klant..."
+
+msgid "Create new client"
+msgstr "Nieuwe klant aanmaken"
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+"Geef gedetailleerde informatie over het project, doelstellingen en "
+"levertijden..."
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr "Optioneel: Voeg context, doelstellingen of specifieke vereisten voor het project toe"
+
+msgid "Billable Project"
+msgstr "Factureerbaar project"
+
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr "Schakel facturering in voor dit project"
+
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr "Laat leeg voor niet-factureerbare projecten"
+
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr "PO-nummer, contractreferentie, etc."
+
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr "Optioneel: Voeg een referentienummer of identifier toe voor factureringsdoeleinden"
+
+msgid "Budget Amount"
+msgstr "Budgetbedrag"
+
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr "bijv. 10000,00"
+
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr "Optioneel: Stel een totaal projectbudget in om uitgaven te monitoren"
+
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr "Waarschuwingsdrempel (%)"
+
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr "Waarschuw wanneer verbruikt budget deze drempel overschrijdt"
+
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr "Projectaanmaaktips"
+
+msgid "Clear Naming"
+msgstr "Duidelijke naamgeving"
+
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr "Gebruik beschrijvende namen die duidelijk het doel van het project aangeven"
+
+msgid "Billing Setup"
+msgstr "Factureringsinstellingen"
+
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr "Stel passende uurtarieven in op basis van projectcomplexiteit en klantbudget"
+
+msgid "Detailed Description"
+msgstr "Gedetailleerde beschrijving"
+
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr "Voeg projectdoelstellingen, levertijden en belangrijke vereisten toe"
+
+msgid "Client Selection"
+msgstr "Klantselectie"
+
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr "Kies de juiste klant om een goede projectorganisatie te waarborgen"
+
+msgid "Creating..."
+msgstr "Aanmaken..."
+
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr "Kon klant niet aanmaken. Probeer het opnieuw."
+
+msgid "Client created"
+msgstr "Klant aangemaakt"
+
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr "Netwerkfout bij aanmaken klant"
+
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr "Projectdashboard en analyses"
+
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr "Budgetanalyse"
+
+msgid "All Time"
+msgstr "Alle tijd"
+
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr "Laatste 7 dagen"
+
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr "Laatste 30 dagen"
+
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr "Laatste 3 maanden"
+
+msgid "Last Year"
+msgstr "Afgelopen jaar"
+
+msgid "estimated"
+msgstr "geschat"
+
+msgid "Budget Used"
+msgstr "Budget gebruikt"
+
+msgid "of budget"
+msgstr "van budget"
+
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr "Taken voltooid"
+
+msgid "completion"
+msgstr "voltooiing"
+
+msgid "Team Members"
+msgstr "Teamleden"
+
+msgid "contributing"
+msgstr "bijdragend"
+
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr "Budget vs. werkelijk"
+
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr "Geen budget ingesteld voor dit project"
+
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr "Taakstatusverdeling"
+
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr "Nog geen taken aangemaakt"
+
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr "Teamlidbijdragen"
+
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr "Nog geen tijdregistraties geregistreerd"
+
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr "Tijdregistratietijdlijn"
+
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr "Selecteer een tijdsperiode om tijdlijn te bekijken"
+
+msgid "Team Member Details"
+msgstr "Teamlid details"
+
+msgid "entries"
+msgstr "registraties"
+
+msgid "tasks"
+msgstr "taken"
+
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr "Nog geen teamleden hebben tijd geregistreerd"
+
+msgid "Attention Required"
+msgstr "Aandacht vereist"
+
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr "taak/taken is/zijn achterstallig"
+
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Project bewerken"
+
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr "Extra goed bewerken"
+
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr "Beheer producten en diensten voor dit project"
+
+msgid "Total Goods"
+msgstr "Totaal goederen"
+
+msgid "Billable Amount"
+msgstr "Factureerbaar bedrag"
+
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
+
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Gefactureerd"
+
+msgid "Non-billable"
+msgstr "Niet-factureerbaar"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit extra goed wilt verwijderen?"
+
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr "Extra goed verwijderen"
+
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr "Geen extra goederen gevonden voor dit project"
+
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr "Voeg uw eerste goed toe"
+
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr "Uitsplitsing per categorie"
+
+msgid "item(s)"
+msgstr "item(s)"
+
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr "Project markeren als inactief?"
+
+msgid "Change Project Status"
+msgstr "Projectstatus wijzigen"
+
+msgid "Activate project?"
+msgstr "Project activeren?"
+
+msgid "Activate Project"
+msgstr "Project activeren"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "Archiveren"
+
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr "Project opnieuw activeren?"
+
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr "Project opnieuw activeren"
+
+msgid "Unarchive"
+msgstr "Opnieuw activeren"
+
+msgid "Delete Project"
+msgstr "Project verwijderen"
+
+msgid "Archive Information"
+msgstr "Archiveerinformatie"
+
+msgid "Archived on:"
+msgstr "Gearchiveerd op:"
+
+msgid "Archived by:"
+msgstr "Gearchiveerd door:"
+
+msgid "Reason:"
+msgstr "Reden:"
+
+msgid "Budget Overview"
+msgstr "Budgetoverzicht"
+
+msgid "Over"
+msgstr "Over"
+
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr "Volledige budgetanalyse bekijken"
+
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr "Taken voor dit project"
+
+msgid "Due"
+msgstr "Vervaldatum"
+
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr "Geen taken voor dit project."
+
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit filter wilt verwijderen?"
+
+msgid "Delete Filter"
+msgstr "Filter verwijderen"
+
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr "Dit zal alle sneltoetsen resetten naar hun standaardwaarden. Doorgaan?"
+
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Resetten naar standaardwaarden"
+
+msgid "Edit Task"
+msgstr "Taak bewerken"
+
+msgid "Overdue"
+msgstr "Achterstallig"
+
+msgid "Failed to update status"
+msgstr "Kon status niet bijwerken"
+
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr "Kon taakstatus niet bijwerken"
+
+msgid "Kanban column created"
+msgstr "Kanbankolom aangemaakt"
+
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr "Kanbankolom verwijderd"
+
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr "Kanbankolommen herordend"
+
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr "Kanbankolom zichtbaarheid gewijzigd"
+
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr "Kanbankolommen bijgewerkt"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Bijwerken"
+
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr "Kon kanbankolommen niet vernieuwen"
+
+msgid "Loading task details..."
+msgstr "Taakdetails laden..."
+
+msgid "Assigned To"
+msgstr "Toegewezen aan"
+
+msgid "Tracked"
+msgstr "Geregistreerd"
+
+msgid "Estimated"
+msgstr "Geschat"
+
+msgid "View Full Details"
+msgstr "Volledige details bekijken"
+
+msgid "Create Task"
+msgstr "Taak aanmaken"
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr "Voeg een nieuwe taak toe aan uw project om werk op te delen in beheersbare componenten"
+
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr "Terug naar taken"
+
+msgid "Task Name"
+msgstr "Taaknaam"
+
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr "Voer een beschrijvende taaknaam in"
+
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr "Kies een duidelijke, beschrijvende naam die uitlegt wat er moet gebeuren"
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+"Geef gedetailleerde informatie over de taak, vereisten en eventuele specifieke "
+"instructies..."
+
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr "Optioneel: Voeg context, vereisten of specifieke instructies voor de taak toe"
+
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr "Selecteer het project waar deze taak bij hoort"
+
+msgid "Initial Status"
+msgstr "Initiële status"
+
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr "Optioneel: Stel een deadline in voor deze taak"
+
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr "Geschatte uren"
+
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr "Optioneel: Schat in hoe lang deze taak zal duren"
+
+msgid "Assign To"
+msgstr "Toewijzen aan"
+
+msgid "Unassigned"
+msgstr "Niet toegewezen"
+
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr "Optioneel: Wijs deze taak toe aan een teamlid"
+
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr "Taakaanmaaktips"
+
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr "Gebruik actiewoorden en wees specifiek over wat er moet gebeuren"
+
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr "Realistische schattingen"
+
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr "Houd rekening met complexiteit en afhankelijkheden bij het schatten van tijd"
+
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr "Deadlines instellen"
+
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr "Vervaldatums helpen werk te prioriteren en voortgang bij te houden"
+
+msgid "Priority Matters"
+msgstr "Prioriteit is belangrijk"
+
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr "Gebruik prioriteitsniveaus om teamleden te helpen focussen op wat het belangrijkst is"
+
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr "Werk taakdetails en instellingen bij voor \"%(task)s\""
+
+msgid "Back to Task"
+msgstr "Terug naar taak"
+
+msgid "Task Information"
+msgstr "Taakinformatie"
+
+msgid "Update Task"
+msgstr "Taak bijwerken"
+
+msgid "Estimate used"
+msgstr "Schatting gebruikt"
+
+msgid "Actual"
+msgstr "Werkelijk"
+
+msgid "Current Task Info"
+msgstr "Huidige taakinformatie"
+
+msgid "Current Status"
+msgstr "Huidige status"
+
+msgid "Current Priority"
+msgstr "Huidige prioriteit"
+
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr "Momenteel toegewezen aan"
+
+msgid "Current Due Date"
+msgstr "Huidige vervaldatum"
+
+msgid "Current Estimate"
+msgstr "Huidige schatting"
+
+msgid "hours"
+msgstr "uren"
+
+msgid "Actual Hours"
+msgstr "Werkelijke uren"
+
+msgid "Updated"
+msgstr "Bijgewerkt"
+
+msgid "Started"
+msgstr "Gestart"
+
+msgid "View Task"
+msgstr "Taak bekijken"
+
+msgid "Edit Tips"
+msgstr "Bewerktips"
+
+msgid "Status Changes"
+msgstr "Statuswijzigingen"
+
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr "Statuswijziging kan tijdregistratie en voortgangsberekeningen beïnvloeden"
+
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr "Vervaldatum updates"
+
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr "Houd rekening met teamwerkdruk bij het aanpassen van deadlines"
+
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr "Toewijzingswijzigingen"
+
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr "Informeer teamleden bij het opnieuw toewijzen van taken"
+
+msgid "Updating..."
+msgstr "Bijwerken..."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr "Weet u zeker dat u de taak \"{name}\" wilt verwijderen?"
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+"Kan taak \"{name}\" niet verwijderen omdat deze tijdregistraties heeft. "
+"Verwijder eerst de tijdregistraties."
+
+msgid "Delete Task"
+msgstr "Taak verwijderen"
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Filters verbergen"
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr "Filters tonen"
+
+msgid "My Tasks"
+msgstr "Mijn taken"
+
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr "Taken toegewezen aan of aangemaakt door u"
+
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr "Mijn taken filteren"
+
+msgid "Task Type"
+msgstr "Taaktype"
+
+msgid "All Types"
+msgstr "Alle typen"
+
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr "Toegewezen aan mij"
+
+msgid "Created by Me"
+msgstr "Aangemaakt door mij"
+
+msgid "Show overdue only"
+msgstr "Toon alleen achterstallige"
+
+msgid "Apply Filters"
+msgstr "Filters toepassen"
+
+msgid "Clear"
+msgstr "Wissen"
+
+msgid "Created by me"
+msgstr "Aangemaakt door mij"
+
+msgid "View Details"
+msgstr "Details bekijken"
+
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr "Mijn taken paginering"
+
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+msgid "No tasks found"
+msgstr "Geen taken gevonden"
+
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr "U heeft nog geen taken toegewezen aan u of aangemaakt door u."
+
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr "Maak uw eerste taak aan"
+
+msgid "View All Tasks"
+msgstr "Alle taken bekijken"
+
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr "Achterstallige taken"
+
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr "Vereist onmiddellijke aandacht"
+
+msgid "items"
+msgstr "items"
+
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr "Achterstallige taken gedetecteerd"
+
+msgid "There are"
+msgstr "Er zijn"
+
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr "achterstallige taken die onmiddellijke aandacht vereisen."
+
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr "Bekijk en werk deze taken bij om verdere vertragingen te voorkomen."
+
+msgid "Due:"
+msgstr "Vervaldatum:"
+
+msgid "Est:"
+msgstr "Schatting:"
+
+msgid "Actual:"
+msgstr "Werkelijk:"
+
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr "Geen achterstallige taken!"
+
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr "Goed gedaan! Alle taken lopen momenteel op schema."
+
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr "Voer nieuwe vervaldatum in (JJJJ-MM-DD):"
+
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr "Weet u zeker dat u de vervaldatum wilt verlengen tot"
+
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr "voor alle achterstallige taken?"
+
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr "Bulk vervaldatum update functie komt binnenkort!"
+
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr "Voer nieuwe prioriteit in (laag/medium/hoog/dringend):"
+
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr "Weet u zeker dat u de prioriteit wilt instellen op"
+
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr "Bulk prioriteit update functie komt binnenkort!"
+
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr "Ongeldige prioriteit. Gebruik: laag, medium, hoog of dringend"
+
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr "Taak starten en markeren als In uitvoering?"
+
+msgid "Change Task Status"
+msgstr "Taakstatus wijzigen"
+
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr "Taak markeren als Te doen?"
+
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauzeren"
+
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr "Taak markeren als Voltooid?"
+
+msgid "Complete Task"
+msgstr "Taak voltooien"
+
+msgid "Complete"
+msgstr "Voltooien"
+
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr "Taak heropenen naar Beoordeling?"
+
+msgid "Reopen Task"
+msgstr "Taak heropenen"
+
+msgid "Reopen"
+msgstr "Heropenen"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit sjabloon wilt verwijderen?"
+
+msgid "Delete Template"
+msgstr "Sjabloon verwijderen"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+msgid "No project"
+msgstr "Geen project"
+
+msgid "Member Since"
+msgstr "Lid sinds"
+
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr "Recente tijdregistraties"
+
+msgid "In progress"
+msgstr "In uitvoering"
+
+msgid "View all time entries"
+msgstr "Bekijk alle tijdregistraties"
+
+msgid "No recent time entries"
+msgstr "Geen recente tijdregistraties"
+
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr "Beheer uw accountinstellingen en voorkeuren"
+
+msgid "Profile Information"
+msgstr "Profielinformatie"
+
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr "Gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd"
+
+msgid "Email Address"
+msgstr "E-mailadres"
+
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr "Vereist voor e-mailmeldingen"
+
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr "Meldingsvoorkeuren"
+
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr "E-mailmeldingen inschakelen"
+
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr "Hoofdschakelaar voor alle e-mailmeldingen"
+
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr "Achterstallige factuurmeldingen"
+
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr "Taaktoewijzingsmeldingen"
+
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr "Reactie- en vermeldingsmeldingen"
+
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr "Wekelijks tijdoverzicht e-mail"
+
+msgid "Display Preferences"
+msgstr "Weergavevoorkeuren"
+
+msgid "System Default"
+msgstr "Systeemstandaard"
+
+msgid "Light"
+msgstr "Licht"
+
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr "Tijdafrondingsvoorkeuren"
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+"Configureer hoe uw tijdregistraties worden afgerond. Dit beïnvloedt hoe "
+"duren worden berekend wanneer u timers stopt."
+
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr "Tijdafronding inschakelen"
+
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr "Rond tijdregistraties af naar geconfigureerde intervallen"
+
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr "Afrondingsinterval"
+
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr "Tijdregistraties worden afgerond naar dit interval"
+
+msgid "Rounding Method"
+msgstr "Afrondingsmethode"
+
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr "Overureninstellingen"
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+"Stel uw standaard werkuren per dag in. Alle tijd die hierboven wordt gewerkt, "
+"wordt geteld als overuren."
+
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr "Standaard uren per dag"
+
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr "Meestal 8 uur voor een voltijdbaan"
+
+msgid "How it works"
+msgstr "Hoe het werkt"
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+"Als u meer dan uw standaard uren per dag werkt, wordt de extra tijd "
+"geregistreerd als overuren in rapporten en analyses."
+
+msgid "Regional Settings"
+msgstr "Regionale instellingen"
+
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tijdzone"
+
+msgid "Date Format"
+msgstr "Datumformaat"
+
+msgid "Time Format"
+msgstr "Tijdformaat"
+
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "Week begint op"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Zondag"
+
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
+
+msgid "Saturday"
+msgstr "Zaterdag"
+
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Instellingen opslaan"
+
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr "Tijdafronding is uitgeschakeld. Alle tijden worden exact geregistreerd zoals getrackt."
+
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr "Geen afronding - tijden worden exact geregistreerd zoals getrackt."
+
+msgid "Actual time:"
+msgstr "Werkelijke tijd:"
+
+msgid "Rounded:"
+msgstr "Afgerond:"
+
+msgid "With "
+msgstr "Met "
+
+msgid " minute intervals"
+msgstr " minuten intervallen"
+
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr "Wekelijks doel aanmaken"
+
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr "Wekelijks tijddoel aanmaken"
+
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr "Stel een doel in voor uren om deze week te werken"
+
+msgid "Target Hours"
+msgstr "Doel uren"
+
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr "Hoeveel uren wilt u deze week werken?"
+
+msgid "Week Start Date"
+msgstr "Week startdatum"
+
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr "Laat leeg om huidige week te gebruiken (beginnend op maandag)"
+
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr "Optionele notities over uw doel..."
+
+msgid "Quick Presets"
+msgstr "Snelle voorinstellingen"
+
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr "Tips voor het instellen van doelen"
+
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr "Wees realistisch: Houd rekening met vakanties, vergaderingen en andere verplichtingen"
+
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr "Begin conservatief: U kunt uw doel later altijd aanpassen"
+
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr "Houd voortgang bij: Controleer uw dashboard regelmatig om op koers te blijven"
+
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr "Typisch voltijd: 40 uur per week (8 uur/dag, 5 dagen)"
+
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr "Wekelijks doel bewerken"
+
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr "Wekelijks tijddoel bewerken"
+
+msgid "Week Period"
+msgstr "Weekperiode"
+
+msgid "Current Progress"
+msgstr "Huidige voortgang"
+
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislukt"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit doel wilt verwijderen?"
+
+msgid "Delete Goal"
+msgstr "Doel verwijderen"
+
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr "Wekelijkse tijddoelen"
+
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr "Stel uw wekelijkse uurtargets in en houd ze bij"
+
+msgid "New Goal"
+msgstr "Nieuw doel"
+
+msgid "Total Goals"
+msgstr "Totaal doelen"
+
+msgid "Success Rate"
+msgstr "Succespercentage"
+
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr "Huidig weekdoel"
+
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr "Resterende uren"
+
+msgid "Days Remaining"
+msgstr "Resterende dagen"
+
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr "Gem. uren/dag nodig"
+
+msgid "Edit Goal"
+msgstr "Doel bewerken"
+
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr "Geen doel ingesteld voor deze week"
+
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr "Maak een wekelijks tijddoel aan om uw voortgang bij te houden"
+
+msgid "Goal History"
+msgstr "Doelgeschiedenis"
+
+msgid "Target"
+msgstr "Doel"
+
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr "Wekelijks doel details"
+
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr "Dagelijkse uitsplitsing"
+
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr "Tijdregistraties deze week"
+
+msgid "No Project"
+msgstr "Geen project"
+
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr "Nog geen tijdregistraties geregistreerd voor deze week"
+
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+msgid "Sent"
+msgstr "Verzonden"
+
+msgid "Paid"
+msgstr "Betaald"
+
+msgid "Unpaid"
+msgstr "Onbetaald"
+
+msgid "Partially Paid"
+msgstr "Gedeeltelijk betaald"
+
+msgid "Fully Paid"
+msgstr "Volledig betaald"
+
+msgid "Overpaid"
+msgstr "Overbetaald"
+
+msgid "Cash"
+msgstr "Contant"
+
+msgid "Check"
+msgstr "Cheque"
+
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr "Bankoverschrijving"
+
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Creditcard"
+
+msgid "Debit Card"
+msgstr "Debetkaart"
+
+msgid "PayPal"
+msgstr "PayPal"
+
+msgid "Stripe"
+msgstr "Stripe"
+
+msgid "Company Card"
+msgstr "Bedrijfskaart"
+
+msgid "Pending"
+msgstr "In behandeling"
+
+msgid "Approved"
+msgstr "Goedgekeurd"
+
+msgid "Rejected"
+msgstr "Afgewezen"
+
+msgid "Reimbursed"
+msgstr "Vergoed"
+
+msgid "Processing"
+msgstr "Verwerken"
+
+msgid "Partial"
+msgstr "Gedeeltelijk"
+
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr "80% budgetwaarschuwing"
+
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr "Budgetlimiet bereikt"
+
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr "Factuurnummer: %(num)s"
+
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr "Uitgavedatum: %(date)s"
+
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr "Vervaldatum: %(date)s"
+
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr "Log in om deze pagina te openen"
+
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr "PDF-factuurontwerper"
+
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr "Visuele factuurontwerper"
+
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr "Sleep en zet elementen neer om uw factuurlay-out te ontwerpen"
+
+msgid "How to use:"
+msgstr "Hoe te gebruiken:"
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+"Klik op elementen in de linkerzijbalk om ze toe te voegen aan het canvas. Klik "
+"op elementen om ze te selecteren en aan te passen in het eigenschappenpaneel. "
+"Gebruik de uitlijningstools en sneltoetsen voor sneller bewerken."
+
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr "Sneltoetsen:"
+
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr "Canvas wissen"
+
+msgid "Generate Preview"
+msgstr "Voorvertoning genereren"
+
+msgid "Save Design"
+msgstr "Ontwerp opslaan"
+
+msgid "View Code"
+msgstr "Code bekijken"
+
+msgid "Toolbox"
+msgstr "Gereedschapskist"
+
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr "Zoek elementen en variabelen..."
+
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementen"
+
+msgid "Variables"
+msgstr "Variabelen"
+
+msgid "Basic Elements"
+msgstr "Basiselementen"
+
+msgid "Custom Text"
+msgstr "Aangepaste tekst"
+
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "Heading"
+msgstr "Kop"
+
+msgid "Line"
+msgstr "Lijn"
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rechthoek"
+
+msgid "Circle"
+msgstr "Cirkel"
+
+msgid "Company Info"
+msgstr "Bedrijfsinformatie"
+
+msgid "Company Details"
+msgstr "Bedrijfsdetails"
+
+msgid "Invoice Data"
+msgstr "Factuurgegevens"
+
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Factuurdatum"
+
+msgid "Client Info"
+msgstr "Klantinformatie"
+
+msgid "Items Table"
+msgstr "Items tabel"
+
+msgid "Payment & Project"
+msgstr "Betaling en project"
+
+msgid "Payment Date"
+msgstr "Betalingsdatum"
+
+msgid "Payment Method"
+msgstr "Betalingsmethode"
+
+msgid "Client Phone"
+msgstr "Klanttelefoon"
+
+msgid "Advanced"
+msgstr "Geavanceerd"
+
+msgid "QR Code"
+msgstr "QR-code"
+
+msgid "Barcode"
+msgstr "Barcode"
+
+msgid "Page Number"
+msgstr "Paginanummer"
+
+msgid "Current Date"
+msgstr "Huidige datum"
+
+msgid "Watermark"
+msgstr "Watermerk"
+
+msgid "Bank Info"
+msgstr "Bankinformatie"
+
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr "Factuurvelden"
+
+msgid "Invoice number"
+msgstr "Factuurnummer"
+
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr "Factuurstatus (concept/verzonden/betaald/achterstallig)"
+
+msgid "Issue date"
+msgstr "Uitgavedatum"
+
+msgid "Due date"
+msgstr "Vervaldatum"
+
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr "Subtotaalbedrag"
+
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr "Btw-tarief (%)"
+
+msgid "Tax amount"
+msgstr "Btw-bedrag"
+
+msgid "Total amount"
+msgstr "Totaalbedrag"
+
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr "Valutacode (EUR, USD, etc)"
+
+msgid "Invoice notes"
+msgstr "Factuurnotities"
+
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr "Algemene voorwaarden"
+
+msgid "Client Fields"
+msgstr "Klantvelden"
+
+msgid "Client company name"
+msgstr "Klantbedrijfsnaam"
+
+msgid "Client email address"
+msgstr "Klant-e-mailadres"
+
+msgid "Client full address"
+msgstr "Volledig klantadres"
+
+msgid "Client contact person"
+msgstr "Klantcontactpersoon"
+
+msgid "Client phone number"
+msgstr "Klanttelefoonnummer"
+
+msgid "Payment Fields"
+msgstr "Betalingsvelden"
+
+msgid "Payment status"
+msgstr "Betalingsstatus"
+
+msgid "Payment date"
+msgstr "Betalingsdatum"
+
+msgid "Payment method"
+msgstr "Betalingsmethode"
+
+msgid "Payment reference number"
+msgstr "Betalingsreferentienummer"
+
+msgid "Amount paid"
+msgstr "Betaald bedrag"
+
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr "Openstaand bedrag"
+
+msgid "Payment notes"
+msgstr "Betalingsnotities"
+
+msgid "Project Fields"
+msgstr "Projectvelden"
+
+msgid "Project name"
+msgstr "Projectnaam"
+
+msgid "Project code"
+msgstr "Projectcode"
+
+msgid "Project description"
+msgstr "Projectbeschrijving"
+
+msgid "Project billing reference"
+msgstr "Projectfactureringsreferentie"
+
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr "Bedrijf/Instellingen velden"
+
+msgid "Your company name"
+msgstr "Uw bedrijfsnaam"
+
+msgid "Your company address"
+msgstr "Uw bedrijfsadres"
+
+msgid "Your company email"
+msgstr "Uw bedrijfse-mail"
+
+msgid "Your company phone"
+msgstr "Uw bedrijfstelefoon"
+
+msgid "Your company website"
+msgstr "Uw bedrijfswebsite"
+
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr "Uw btw-nummer"
+
+msgid "Your bank account info"
+msgstr "Uw bankrekeninginformatie"
+
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr "Standaard factuurvoorwaarden"
+
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr "Standaard factuurnotities"
+
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr "Datum/tijdvelden"
+
+msgid "Current date"
+msgstr "Huidige datum"
+
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr "Factuuraanmaakdatum"
+
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr "Factuur laatste updatedatum"
+
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr "Factuuritems lus"
+
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr "Loop door factuuritems"
+
+msgid "Item description"
+msgstr "Itembeschrijving"
+
+msgid "Item quantity"
+msgstr "Itemhoeveelheid"
+
+msgid "Item unit price"
+msgstr "Item eenheidsprijs"
+
+msgid "Item total amount"
+msgstr "Item totaalbedrag"
+
+msgid "End loop"
+msgstr "Einde lus"
+
+msgid "Design Canvas"
+msgstr "Ontwerpcanvas"
+
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Inzoomen"
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Geselecteerde verwijderen"
+
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschappen"
+
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr "Selecteer een element om de eigenschappen te bewerken"
+
+msgid "Generating..."
+msgstr "Genereren..."
+
+msgid "Generated Code"
+msgstr "Gegenereerde code"
+
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr "Alle elementen wissen?"
+
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr "Resetten naar standaardwaarden?"
+
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr "PDF-lay-out resetten"
+
+msgid "Danger Operation"
+msgstr "Gevaarlijke bewerking"
+
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr "Back-uparchief uploaden (.zip)"
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+"Het herstellen van een back-up overschrijft uw huidige database en bestanden. "
+"Zorg ervoor dat u een recente back-up heeft voordat u doorgaat."
+
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr "Back-uparchief (.zip)"
+
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr "Selecteer een .zip-archief dat eerder is aangemaakt via de Back-up actie."
+
+msgid "Restore"
+msgstr "Herstellen"
+
+msgid "Safety Tips"
+msgstr "Veiligheidstips"
+
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr "Verifieer de integriteit van het back-uparchief voordat u herstelt."
+
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr "Zorg ervoor dat er geen actieve schrijfacties plaatsvinden tijdens het herstellen."
+
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr "Bewaar een kopie van de huidige gegevens voor het geval u moet terugdraaien."
+
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr "Na herstel, bekijk instellingen en voer migraties opnieuw uit indien nodig."
+
+msgid "Add Cost"
+msgstr "Kosten toevoegen"
+
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr "Kosten toevoegen aan project"
+
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr "bijv. Reiskosten naar klantlocatie"
+
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr "Korte beschrijving van de kosten"
+
+msgid "Select category"
+msgstr "Selecteer categorie"
+
+msgid "Materials"
+msgstr "Materialen"
+
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr "Software/Licenties"
+
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr "Aanvullende details over deze kosten"
+
+msgid "Billable to client"
+msgstr "Factureerbaar aan klant"
+
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr "Indien aangevinkt, worden deze kosten opgenomen in facturen"
+
+msgid "Edit Cost"
+msgstr "Kosten bewerken"
+
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr "Deze kosten zijn gefactureerd. Wijzigingen kunnen bestaande facturen beïnvloeden."
+
+msgid "Update Cost"
+msgstr "Kosten bijwerken"
+
+msgid "Single Entry"
+msgstr "Enkele invoer"
+
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr "Maak meerdere tijdregistraties aan voor opeenvolgende dagen"
+
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr "Bulk invoerformulier"
+
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr "Selecteer het project om tijd voor te registreren"
+
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr "Taken worden geladen na het selecteren van een project"
+
+msgid "Date Range"
+msgstr "Datumbereik"
+
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr "Weekends overslaan (zaterdag en zondag)"
+
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr "Registraties worden aangemaakt voor deze datums"
+
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr "Zelfde starttijd voor alle dagen"
+
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr "Zelfde eindtijd voor alle dagen"
+
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr "Waar heeft u aan gewerkt? (zelfde notities voor alle registraties)"
+
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr "tag1, tag2, tag3"
+
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr "Scheid tags met komma's (zelfde voor alle registraties)"
+
+msgid "Include in invoices"
+msgstr "Opnemen in facturen"
+
+msgid "Create Entries"
+msgstr "Registraties aanmaken"
+
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr "Bulk invoertips"
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+"Selecteer start- en einddatums. Registraties worden aangemaakt voor elke dag "
+"in het bereik."
+
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr "Weekends overslaan"
+
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr "Schakel in om automatisch zaterdagen en zondagen over te slaan uit het datumbereik."
+
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr "Zelfde tijd dagelijks"
+
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr "Alle registraties gebruiken dezelfde start- en eindtijd elke dag."
+
+msgid "Conflict Check"
+msgstr "Conflictcontrole"
+
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr "Systeem controleert op bestaande tijdregistraties en voorkomt overlappingen."
+
+msgid "No task"
+msgstr "Geen taak"
+
+msgid "Total days"
+msgstr "Totaal dagen"
+
+msgid "Weekdays only"
+msgstr "Alleen weekdagen"
+
+msgid "Total hours"
+msgstr "Totaal uren"
+
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr "Registraties worden aangemaakt voor"
+
+msgid "Agenda"
+msgstr "Agenda"
+
+msgid "iCal Format"
+msgstr "iCal-formaat"
+
+msgid "CSV Format"
+msgstr "CSV-formaat"
+
+msgid "All Tasks"
+msgstr "Alle taken"
+
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr "Filteren op tags..."
+
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr "Toon alleen factureerbare registraties"
+
+msgid "Billable Only"
+msgstr "Alleen factureerbaar"
+
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr "Toewijzen aan project voor nieuwe gebeurtenissen..."
+
+msgid "Total Hours:"
+msgstr "Totaal uren:"
+
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr "Kleuren toegewezen per project"
+
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr "Tijdregistratie aanmaken"
+
+msgid "Select a project..."
+msgstr "Selecteer een project..."
+
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr "Door komma's gescheiden tags"
+
+msgid "Create"
+msgstr "Aanmaken"
+
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr "Tijdregistratiedetails"
+
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliceren"
+
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr "Terugkerende tijdblokken"
+
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr "Beheer uw terugkerende tijdregistratiesjablonen."
+
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr "Nieuw terugkerend blok"
+
+msgid "Jump to Today"
+msgstr "Spring naar vandaag"
+
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr "Volgende week/maand"
+
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr "Vorige week/maand"
+
+msgid "Navigate Days"
+msgstr "Navigeer dagen"
+
+msgid "Views"
+msgstr "Weergaven"
+
+msgid "Day View"
+msgstr "Dagweergave"
+
+msgid "Week View"
+msgstr "Weekweergave"
+
+msgid "Month View"
+msgstr "Maandweergave"
+
+msgid "Agenda View"
+msgstr "Agendaweergave"
+
+msgid "Create New Entry"
+msgstr "Nieuwe registratie aanmaken"
+
+msgid "Focus Filter"
+msgstr "Focusfilter"
+
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr "Alle filters wissen"
+
+msgid "Close Modal"
+msgstr "Modal sluiten"
+
+msgid "Show This Help"
+msgstr "Toon deze help"
+
+msgid "Got it!"
+msgstr "Begrepen!"
+
+msgid "Failed to load events"
+msgstr "Kon gebeurtenissen niet laden"
+
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr "Selecteer een project voor nieuwe registraties"
+
+msgid "Please select a project first"
+msgstr "Selecteer eerst een project"
+
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr "Toont alleen factureerbare registraties"
+
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr "Registratie succesvol aangemaakt"
+
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr "Kon registratie niet aanmaken"
+
+msgid "Entry updated"
+msgstr "Registratie bijgewerkt"
+
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr "Kon registratie niet bijwerken"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
+
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr "Automatische timer"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr "Weet u zeker dat u deze registratie wilt verwijderen?"
+
+msgid "Entry deleted"
+msgstr "Registratie verwijderd"
+
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr "Kon registratie niet verwijderen"
+
+msgid "Export started"
+msgstr "Export gestart"
+
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr "Nog geen terugkerende blokken"
+
+msgid "Unknown Project"
+msgstr "Onbekend project"
+
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr "Kon terugkerende blokken niet laden"
+
+msgid "No events in this period"
+msgstr "Geen gebeurtenissen in deze periode"
+
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr "Kon agendaweergave niet laden"
+
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr "Kon gebeurtenisdetails niet laden"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit terugkerende blok wilt verwijderen?"
+
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr "Terugkerend blok verwijderen"
+
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr "Terugkerend blok verwijderd"
+
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr "Kon terugkerend blok niet verwijderen"
+
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr "Voer nieuwe starttijd in (JJJJ-MM-DD UU:MM):"
+
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr "Registratie succesvol gedupliceerd"
+
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr "Kon registratie niet dupliceren"
+
+msgid "Jumped to today"
+msgstr "Gesprongen naar vandaag"
+
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr "💡 Druk op ? om sneltoetsen te zien"
+
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr "Tijdregistratie bewerken"
+
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr "Deze updates wijzigen deze tijdregistratie permanent."
+
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr "Wijzigingen bevestigen"
+
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr "Bevestigen en opslaan"
+
+msgid "Admin Mode"
+msgstr "Beheerdersmodus"
+
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr "Beheerdersmodus:"
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+"U kunt alle velden van deze tijdregistratie bewerken, inclusief project, "
+"taak, start/eindtijden en bron."
+
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr "Selecteer het project waar deze tijdregistratie bij hoort"
+
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr "Taak (optioneel)"
+
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr "Selecteer een specifieke taak binnen het project"
+
+msgid "When the work started"
+msgstr "Wanneer het werk is gestart"
+
+msgid "Time the work started"
+msgstr "Tijd waarop het werk is gestart"
+
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr "Wanneer het werk is beëindigd (laat leeg als nog actief)"
+
+msgid "Time the work ended"
+msgstr "Tijd waarop het werk is beëindigd"
+
+msgid "Manual"
+msgstr "Handmatig"
+
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+msgid "How this entry was created"
+msgstr "Hoe deze registratie is aangemaakt"
+
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr "Beschrijf waar u aan heeft gewerkt"
+
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr "Scheid tags met komma's"
+
+msgid "Project:"
+msgstr "Project:"
+
+msgid "Task:"
+msgstr "Taak:"
+
+msgid "Start:"
+msgstr "Start:"
+
+msgid "End:"
+msgstr "Einde:"
+
+msgid "Running"
+msgstr "Actief"
+
+msgid "Entry Details"
+msgstr "Registratiedetails"
+
+msgid "Entry ID"
+msgstr "Registratie-ID"
+
+msgid "Admin Notice"
+msgstr "Beheerdersbericht"
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+"Als beheerder heeft u volledige bewerkingsrechten voor deze tijdregistratie. "
+"Wijzigingen worden gelogd voor auditdoeleinden."
+
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr "{editor}: Bewerken mislukt"
+
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr "{editor}: Bewerken mislukt: {e}"
+
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr "{text} {deprecated_message}"
+
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
+
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] "Onverwacht extra argument ontvangen ({args})"
+msgstr[1] "Onverwachte extra argumenten ontvangen ({args})"
+
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr "DeprecationWarning: Het commando {name!r} is verouderd.{extra_message}"
+
+msgid "Aborted!"
+msgstr "Afgebroken!"
+
+msgid "Commands"
+msgstr "Commando's"
+
+msgid "Missing command."
+msgstr "Commando ontbreekt."
+
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr "Geen dergelijk commando {name!r}."
+
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr "Waarde moet iterable zijn."
+
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] "Vereist {nargs} waarden maar 1 werd gegeven."
+msgstr[1] "Vereist {nargs} waarden maar {len} werden gegeven."
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr "DeprecationWarning: De {param_type} {name!r} is verouderd.{extra_message}"
+
+msgid "env var: {var}"
+msgstr "omgevingsvariabele: {var}"
+
+msgid "default: {default}"
+msgstr "standaard: {default}"
+
+msgid "required"
+msgstr "vereist"
+
+msgid "(dynamic)"
+msgstr "(dynamisch)"
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr "%(prog)s, versie %(version)s"
+
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr "Toon de versie en sluit af."
+
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr "Toon dit bericht en sluit af."
+
+msgid "Error: {message}"
+msgstr "Fout: {message}"
+
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr "Probeer '{command} {option}' voor help."
+
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr "Ongeldige waarde: {message}"
+
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr "Ongeldige waarde voor {param_hint}: {message}"
+
+msgid "Missing argument"
+msgstr "Argument ontbreekt"
+
+msgid "Missing option"
+msgstr "Optie ontbreekt"
+
+msgid "Missing parameter"
+msgstr "Parameter ontbreekt"
+
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr "{param_type} ontbreekt"
+
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr "Parameter ontbreekt: {param_name}"
+
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr "Geen dergelijke optie: {name}"
+
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] "Bedoelde u {possibility}?"
+msgstr[1] "(Mogelijke opties: {possibilities})"
+
+msgid "unknown error"
+msgstr "onbekende fout"
+
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr "Kon bestand {filename!r} niet openen: {message}"
+
+msgid "Usage:"
+msgstr "Gebruik:"
+
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr "Argument {name!r} vereist {nargs} waarden."
+
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr "Optie {name!r} neemt geen waarde."
+
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] "Optie {name!r} vereist een argument."
+msgstr[1] "Optie {name!r} vereist {nargs} argumenten."
+
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr "Shell-completion wordt niet ondersteund voor Bash-versies ouder dan 4.4."
+
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr "Kon Bash-versie niet detecteren, shell-completion wordt niet ondersteund."
+
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr "Herhaal ter bevestiging"
+
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr "Fout: De waarde die u heeft ingevoerd was ongeldig."
+
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr "Fout: {e.message}"
+
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr "Fout: De twee ingevoerde waarden komen niet overeen."
+
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr "Fout: ongeldige invoer"
+
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr "Druk op een toets om door te gaan..."
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+"Kies uit:\n"
+"\t{choices}"
+
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] "{value!r} is niet {choice}."
+msgstr[1] "{value!r} is niet een van {choices}."
+
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] "{value!r} komt niet overeen met het formaat {format}."
+msgstr[1] "{value!r} komt niet overeen met de formaten {formats}."
+
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr "{value!r} is geen geldig {number_type}."
+
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr "{value} valt niet binnen het bereik {range}."
+
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr "{value!r} is geen geldige boolean. Erkende waarden: {states}"
+
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr "{value!r} is geen geldige UUID."
+
+msgid "file"
+msgstr "bestand"
+
+msgid "directory"
+msgstr "map"
+
+msgid "path"
+msgstr "pad"
+
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr "{name} {filename!r} bestaat niet."
+
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr "{name} {filename!r} is een bestand."
+
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr "{name} {filename!r} is een map."
+
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr "{name} {filename!r} is niet leesbaar."
+
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr "{name} {filename!r} is niet beschrijfbaar."
+
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr "{name} {filename!r} is niet uitvoerbaar."
+
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] "{len_type} waarden zijn vereist, maar {len_value} werd gegeven."
+msgstr[1] "{len_type} waarden zijn vereist, maar {len_value} werden gegeven."
+
+msgid "This field is required."
+msgstr "Dit veld is vereist."
+
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr "Bestand heeft geen goedgekeurde extensie: {extensions}"
+
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr "Bestand heeft geen goedgekeurde extensie."
+
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr "Bestand moet tussen {min_size} en {max_size} bytes zijn."
+
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr "toon dit helpbericht en sluit af"
+
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr "%(prog)s: fout: %(message)s\n"
+
+msgid "Arguments"
+msgstr "Argumenten"
+
+msgid "(deprecated) "
+msgstr "(verouderd) "
+
+msgid "[default: {}]"
+msgstr "[standaard: {}]"
+
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr "[omgevingsvariabele: {}]"
+
+msgid "[required]"
+msgstr "[vereist]"
+
+msgid "Aborted."
+msgstr "Afgebroken."
+
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr "Probeer [blue]'{command_path} {help_option}'[/] voor help."
+
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr "Ongeldige veldnaam '%s'."
+
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr "Veld moet gelijk zijn aan %(other_name)s."
+
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] "Veld moet minimaal %(min)d teken lang zijn."
+msgstr[1] "Veld moet minimaal %(min)d tekens lang zijn."
+
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] "Veld mag niet langer zijn dan %(max)d teken."
+msgstr[1] "Veld mag niet langer zijn dan %(max)d tekens."
+
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] "Veld moet precies %(max)d teken lang zijn."
+msgstr[1] "Veld moet precies %(max)d tekens lang zijn."
+
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr "Veld moet tussen %(min)d en %(max)d tekens lang zijn."
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr "Nummer moet minimaal %(min)s zijn."
+
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr "Nummer mag maximaal %(max)s zijn."
+
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr "Nummer moet tussen %(min)s en %(max)s liggen."
+
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Ongeldige invoer."
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr "Ongeldig e-mailadres."
+
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr "Ongeldig IP-adres."
+
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr "Ongeldig Mac-adres."
+
+msgid "Invalid URL."
+msgstr "Ongeldige URL."
+
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr "Ongeldige UUID."
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr "Ongeldige waarde, moet een van zijn: %(values)s."
+
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr "Ongeldige waarde, kan geen van zijn: %(values)s."
+
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr "Dit veld kan niet worden bewerkt."
+
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr "Dit veld is uitgeschakeld en kan geen waarde hebben."
+
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr "Ongeldig CSRF-token."
+
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr "CSRF-token ontbreekt."
+
+msgid "CSRF failed."
+msgstr "CSRF mislukt."
+
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr "CSRF-token verlopen."
+
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr "Ongeldige keuze: kon niet converteren."
+
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr "Keuzes kunnen niet None zijn."
+
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr "Geen geldige keuze."
+
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr "Ongeldige keuze(s): een of meer gegevensinvoeren konden niet worden geconverteerd."
+
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] "'%(value)s' is geen geldige keuze voor dit veld."
+msgstr[1] "'%(value)s' zijn geen geldige keuzes voor dit veld."
+
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr "Geen geldige datum/tijdwaarde."
+
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr "Geen geldige datumwaarde."
+
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr "Geen geldige tijdwaarde."
+
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr "Geen geldige weekwaarde."
+
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr "Geen geldige integerwaarde."
+
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr "Geen geldige decimaalwaarde."
+
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr "Geen geldige floatwaarde."
+
diff --git a/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..eef6569
--- /dev/null
+++ b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,703 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TimeTracker\n"
+"Language: nl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# Navigation and Common
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "Tijdregistratie"
+
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+msgid "Projects"
+msgstr "Projecten"
+
+msgid "Clients"
+msgstr "Klanten"
+
+msgid "Tasks"
+msgstr "Taken"
+
+msgid "Log Time"
+msgstr "Tijd loggen"
+
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "Bulkregistratie"
+
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapporten"
+
+msgid "Invoices"
+msgstr "Facturen"
+
+msgid "Analytics"
+msgstr "Analyses"
+
+msgid "Admin"
+msgstr "Beheer"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "Profiel"
+
+msgid "Logout"
+msgstr "Afmelden"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+msgid "Home"
+msgstr "Start"
+
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "Trakteer me op een koffie"
+
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "Alle rechten voorbehouden."
+
+msgid "Skip to content"
+msgstr "Naar inhoud"
+
+msgid "Work"
+msgstr "Werk"
+
+msgid "Insights"
+msgstr "Inzichten"
+
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
+msgid "Open Command Palette"
+msgstr "Commandopalet openen"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Sneltoetsen"
+
+msgid "Install App"
+msgstr "App installeren"
+
+msgid "App installed"
+msgstr "App geïnstalleerd"
+
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bevestigen"
+
+msgid "Please confirm"
+msgstr "Bevestig alstublieft"
+
+# Dashboard
+msgid "Welcome back,"
+msgstr "Welkom terug,"
+
+msgid "h today"
+msgstr "u vandaag"
+
+msgid "Timer Status"
+msgstr "Timer Status"
+
+msgid "Timer Running"
+msgstr "Timer loopt"
+
+msgid "No Active Timer"
+msgstr "Geen actieve timer"
+
+msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+msgstr "Kies een project of een van de taken om te beginnen met bijhouden."
+
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactief"
+
+msgid "Started at"
+msgstr "Gestart om"
+
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "Stop timer"
+
+msgid "Start Timer"
+msgstr "Start timer"
+
+msgid "Hours Today"
+msgstr "Uren vandaag"
+
+msgid "Hours This Week"
+msgstr "Uren deze week"
+
+msgid "Hours This Month"
+msgstr "Uren deze maand"
+
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "Snelle acties"
+
+msgid "Manual entry"
+msgstr "Handmatige invoer"
+
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "Bulkregistratie"
+
+msgid "Multi-day time entry"
+msgstr "Meerdaagse tijdregistratie"
+
+msgid "Manage projects"
+msgstr "Projecten beheren"
+
+msgid "View analytics"
+msgstr "Analyses bekijken"
+
+msgid "Find entries"
+msgstr "Registraties zoeken"
+
+msgid "Today by Task"
+msgstr "Vandaag per taak"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laden..."
+
+msgid "Recent Entries"
+msgstr "Recente registraties"
+
+msgid "View All"
+msgstr "Alles bekijken"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "Alles selecteren"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+msgid "Set Billable"
+msgstr "Factureerbaar maken"
+
+msgid "Set Non-billable"
+msgstr "Niet-factureerbaar maken"
+
+msgid "Project"
+msgstr "Project"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "Duur"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+msgid "Notes"
+msgstr "Notities"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+msgid "No notes"
+msgstr "Geen notities"
+
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Registratie bewerken"
+
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Registratie verwijderen"
+
+msgid "No recent entries"
+msgstr "Geen recente registraties"
+
+msgid "Start tracking your time to see entries here"
+msgstr "Begin met tijdregistratie om hier registraties te zien"
+
+msgid "Log Your First Entry"
+msgstr "Log je eerste registratie"
+
+msgid "Select Project"
+msgstr "Selecteer project"
+
+msgid "Choose a project..."
+msgstr "Kies een project..."
+
+msgid "Select Task (Optional)"
+msgstr "Selecteer taak (Optioneel)"
+
+msgid "Choose a task..."
+msgstr "Kies een taak..."
+
+msgid "Tasks list updates after choosing a project. Leave empty to log at project level."
+msgstr "De takenlijst wordt bijgewerkt na het kiezen van een project. Laat leeg om op projectniveau te loggen."
+
+msgid "Notes (Optional)"
+msgstr "Notities (Optioneel)"
+
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "Waar werk je aan?"
+
+msgid "Delete Time Entry"
+msgstr "Tijdregistratie verwijderen"
+
+msgid "Warning:"
+msgstr "Waarschuwing:"
+
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
+
+msgid "Are you sure you want to delete the time entry for"
+msgstr "Weet je zeker dat je de tijdregistratie wilt verwijderen voor"
+
+msgid "Duration:"
+msgstr "Duur:"
+
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Registratie verwijderen"
+
+msgid "Please select a project"
+msgstr "Selecteer een project"
+
+msgid "Starting..."
+msgstr "Starten..."
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Verwijderen..."
+
+msgid "No time tracked yet today"
+msgstr "Nog geen tijd geregistreerd vandaag"
+
+msgid "h"
+msgstr "u"
+
+msgid "Bulk action completed"
+msgstr "Bulkactie voltooid"
+
+msgid "Bulk action failed"
+msgstr "Bulkactie mislukt"
+
+# Login
+msgid "Login"
+msgstr "Inloggen"
+
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Bedrijfslogo"
+
+msgid "DryTrix Logo"
+msgstr "DryTrix Logo"
+
+msgid "TimeTracker"
+msgstr "TimeTracker"
+
+msgid "Professional Time Management"
+msgstr "Professioneel tijdbeheer"
+
+msgid "Sign in to your account to start tracking your time"
+msgstr "Meld je aan bij je account om je tijd bij te houden"
+
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Welkom bij TimeTracker"
+
+msgid "Powered by"
+msgstr "Mogelijk gemaakt door"
+
+msgid "Enter your username to start tracking time"
+msgstr "Voer je gebruikersnaam in om te beginnen met tijdregistratie"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+msgid "Enter your username"
+msgstr "Voer je gebruikersnaam in"
+
+msgid "Sign In"
+msgstr "Inloggen"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Bezig met inloggen..."
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Doorgaan"
+
+msgid "or"
+msgstr "of"
+
+msgid "Sign in with SSO"
+msgstr "Inloggen met SSO"
+
+msgid "Internal Tool"
+msgstr "Interne tool"
+
+msgid "Internal Tool:"
+msgstr "Interne tool:"
+
+msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+msgstr "Dit is een privé tijdregistratie-applicatie alleen voor intern gebruik."
+
+msgid "New users will be created automatically"
+msgstr "Nieuwe gebruikers worden automatisch aangemaakt"
+
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
+
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "Voer een gebruikersnaam in"
+
+msgid "Signing in..."
+msgstr "Inloggen..."
+
+# Tasks
+msgid "Board"
+msgstr "Bord"
+
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+msgid "New Task"
+msgstr "Nieuwe taak"
+
+msgid "Plan and track work"
+msgstr "Werk plannen en volgen"
+
+msgid "total"
+msgstr "totaal"
+
+msgid "To Do"
+msgstr "Te doen"
+
+msgid "In Progress"
+msgstr "In uitvoering"
+
+msgid "Review"
+msgstr "Beoordeling"
+
+msgid "Completed"
+msgstr "Voltooid"
+
+msgid "Filter Tasks"
+msgstr "Taken filteren"
+
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "Filters omschakelen"
+
+msgid "Task name or description"
+msgstr "Taaknaam of beschrijving"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "All Statuses"
+msgstr "Alle statussen"
+
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Geannuleerd"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioriteit"
+
+msgid "All Priorities"
+msgstr "Alle prioriteiten"
+
+msgid "Low"
+msgstr "Laag"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Gemiddeld"
+
+msgid "High"
+msgstr "Hoog"
+
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgent"
+
+msgid "All Projects"
+msgstr "Alle projecten"
+
+# Command Palette
+msgid "Command Palette"
+msgstr "Commandopalet"
+
+msgid "Type a command or search..."
+msgstr "Type een commando of zoek..."
+
+# Socket.IO messages
+msgid "Timer started for"
+msgstr "Timer gestart voor"
+
+msgid "Timer stopped. Duration:"
+msgstr "Timer gestopt. Duur:"
+
+# Theme toggle
+msgid "Switch to light mode"
+msgstr "Overschakelen naar lichte modus"
+
+msgid "Switch to dark mode"
+msgstr "Overschakelen naar donkere modus"
+
+msgid "Light mode"
+msgstr "Lichte modus"
+
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Donkere modus"
+
+# Mobile
+msgid "Log time"
+msgstr "Tijd loggen"
+
+# About page
+msgid "About TimeTracker"
+msgstr "Over TimeTracker"
+
+msgid "Developed by DryTrix"
+msgstr "Ontwikkeld door DryTrix"
+
+msgid "What is"
+msgstr "Wat is"
+
+msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+msgstr "Een eenvoudige, efficiënte tijdregistratie-oplossing voor teams en individuen."
+
+msgid "It provides a simple and intuitive interface for tracking time spent on various projects and tasks."
+msgstr "Het biedt een eenvoudige en intuïtieve interface om tijd bij te houden voor verschillende projecten en taken."
+
+msgid "%(app)s is a web-based time tracking application designed for internal use within organizations."
+msgstr "%(app)s is een webgebaseerde tijdregistratie-applicatie ontworpen voor intern gebruik binnen organisaties."
+
+msgid "Learn more about "
+msgstr "Meer informatie over "
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "Privacy eerst"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "Zelf gehost op uw server"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "Anonieme telemetrie (opt-in)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "Geen persoonsgegevens worden ooit verzameld"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "Open source & transparant"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Welkom bij TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "Laten we u in een ogenblik instellen"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "Bedankt voor het kiezen van TimeTracker!"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "Uw gegevens blijven op uw server en u heeft volledige controle."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "Help ons te verbeteren (Optioneel)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "Anonieme telemetrie inschakelen"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "Help ons gebruikspatronen te begrijpen om TimeTracker te verbeteren"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "Welke gegevens worden verzameld?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "Wat we verzamelen:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "Anonieme installatiefingerafdruk (gehasht)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "Applicatieversie & platforminfo"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "Functiegebruikstatistieken"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "Alleen interne numerieke ID's"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "Wat we NIET verzamelen:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "Geen gebruikersnamen of e-mails"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "Geen projectnamen of beschrijvingen"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "Geen tijdregistratiegegevens of notities"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "Geen klant- of bedrijfsgegevens"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "Geen IP-adressen of persoonsgegevens"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "Waarom?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "Anonieme gebruiksgegevens helpen ons functies te prioriteren en problemen op te lossen."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "U kunt dit altijd wijzigen in"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "Admin → Instellingen"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "Sectie Privacy & Analytics"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "Setup voltooien & doorgaan"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "Door door te gaan, stemt u ermee in TimeTracker te gebruiken onder de"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "GPL-3.0-licentie"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "Tijdregistratie dupliceren"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "Tijd handmatig registreren"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "Maak een kopie van een eerdere registratie met nieuwe tijden"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "Nieuwe tijdregistratie maken"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "Registratie dupliceren:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "Origineel:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "tot"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "N.v.t."
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "Waar heb je aan gewerkt?"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Taken konden niet worden geladen"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "Geselecteerde taken naar project verplaatsen"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "Taken verplaatsen"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "Notities toevoegen over waar je aan werkt..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "Instellen als standaardsjabloon"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "HTML-sjabloon"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Factuurnummer"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "Bedrijfsnaam"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "Aangepast bericht"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "Meer variabelen"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "Factuurnummer of klant"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "Bon-/Factuurnummer"
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
index 26b470d..ee5f11c 100644
--- a/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -44,12 +44,6 @@ msgstr "PDF layout reset to defaults"
 msgid "Username is required"
 msgstr "This field is required"
 
-#: app/routes/auth.py:83
-msgid ""
-msgstr ""
-"Could not create your account due to a database error. Please try again "
-"later."
-
 #: app/routes/auth.py:94 app/routes/auth.py:502
 msgid "Welcome! Your account has been created."
 msgstr "Welcome! Your account has been created."
@@ -121,12 +115,6 @@ msgstr "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
 msgid "Single Sign-On is not configured."
 msgstr "Single Sign-On is not configured."
 
-#: app/routes/auth.py:458
-msgid ""
-msgstr ""
-"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC"
-" configuration."
-
 #: app/routes/auth.py:482
 msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
 msgstr "User account does not exist and self-registration is disabled."
@@ -400,8 +388,7 @@ msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
 msgstr "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
 
 #: app/routes/expenses.py:406 app/routes/expenses.py:1081
-#: app/routes/mileage.py:157 app/routes/per_diem.py:128
-#: app/routes/per_diem.py:446
+#: app/routes/mileage.py:157 app/routes/per_diem.py:128 app/routes/per_diem.py:446
 msgid "Please fill in all required fields"
 msgstr "Please fill in all required fields"
 
@@ -457,8 +444,7 @@ msgstr "Only administrators can reject expenses"
 msgid "Only pending expenses can be rejected"
 msgstr "Only pending expenses can be rejected"
 
-#: app/routes/expenses.py:587 app/routes/mileage.py:375
-#: app/routes/per_diem.py:396
+#: app/routes/expenses.py:587 app/routes/mileage.py:375 app/routes/per_diem.py:396
 #, fuzzy
 msgid "Rejection reason is required"
 msgstr "This field is required"
@@ -509,12 +495,6 @@ msgstr "No items selected"
 msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
 msgstr "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
 
-#: app/routes/expenses.py:1029
-msgid ""
-msgstr ""
-"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
-"extracted data."
-
 #: app/routes/expenses.py:1034
 msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
 msgstr "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
@@ -873,12 +853,6 @@ msgstr "Invalid quantity format"
 msgid "Invalid unit price format"
 msgstr "Invalid unit price format"
 
-#: app/routes/projects.py:1460
-msgid ""
-msgstr ""
-"Could not add extra good due to a database error. Please check server "
-"logs."
-
 #: app/routes/projects.py:1463
 #, fuzzy
 msgid "Extra good added successfully"
@@ -892,12 +866,6 @@ msgstr "Extra good not found"
 msgid "You do not have permission to edit this extra good"
 msgstr "You do not have permission to edit this extra good"
 
-#: app/routes/projects.py:1531
-msgid ""
-msgstr ""
-"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
-"logs."
-
 #: app/routes/projects.py:1534
 #, fuzzy
 msgid "Extra good updated successfully"
@@ -911,34 +879,16 @@ msgstr "You do not have permission to delete this extra good"
 msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
 msgstr "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
 
-#: app/routes/projects.py:1565
-msgid ""
-msgstr ""
-"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
-"logs."
-
 #: app/routes/timer.py:54 app/routes/timer.py:233 app/routes/timer.py:586
 #: app/routes/timer.py:704
 #, fuzzy
 msgid "Invalid project selected"
 msgstr "All Projects"
 
-#: app/routes/timer.py:60 app/routes/timer.py:239
-msgid ""
-msgstr ""
-"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
-"first."
-
 #: app/routes/timer.py:64 app/routes/timer.py:243
 msgid "Cannot start timer for an inactive project"
 msgstr "Cannot start timer for an inactive project"
 
-#: app/routes/timer.py:592 app/routes/timer.py:710
-msgid ""
-msgstr ""
-"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
-"project first."
-
 #: app/routes/timer.py:596 app/routes/timer.py:714
 msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
 msgstr "Cannot create time entries for an inactive project"
@@ -987,12 +937,6 @@ msgstr "Language updated to %(language)s"
 msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
 msgstr "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
 
-#: app/routes/weekly_goals.py:99
-msgid ""
-msgstr ""
-"A goal already exists for this week. Please edit the existing goal "
-"instead."
-
 #: app/routes/weekly_goals.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Weekly time goal created successfully!"
@@ -1061,8 +1005,7 @@ msgstr "Information"
 
 #: app/templates/analytics/dashboard.html:195
 #: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:200
-#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:148
-#: app/templates/base.html:110
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:148 app/templates/base.html:110
 #: app/templates/components/activity_feed_widget.html:220
 #: app/templates/import_export/index.html:91
 #: app/templates/import_export/index.html:153 templates/timer/calendar.html:667
@@ -1080,10 +1023,8 @@ msgstr "Saving..."
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Deleting..."
 
-#: app/templates/admin/api_tokens.html:348
-#: app/templates/admin/api_tokens.html:381
-#: app/templates/admin/roles/form.html:99
-#: app/templates/admin/roles/list.html:213
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:348 app/templates/admin/api_tokens.html:381
+#: app/templates/admin/roles/form.html:99 app/templates/admin/roles/list.html:213
 #: app/templates/admin/settings.html:293 app/templates/admin/users.html:113
 #: app/templates/admin/users/roles.html:57 app/templates/base.html:113
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:194
@@ -1095,17 +1036,16 @@ msgstr "Deleting..."
 #: app/templates/comments/_comments_section.html:44
 #: app/templates/comments/edit.html:79 app/templates/expenses/view.html:399
 #: app/templates/import_export/index.html:191
-#: app/templates/import_export/index.html:229
-#: app/templates/invoices/edit.html:213 app/templates/invoices/edit.html:469
+#: app/templates/import_export/index.html:229 app/templates/invoices/edit.html:213
+#: app/templates/invoices/edit.html:469
 #: app/templates/invoices/generate_from_time.html:105
 #: app/templates/invoices/list.html:90 app/templates/invoices/view.html:239
 #: app/templates/kanban/columns.html:149
 #: app/templates/kanban/create_column.html:70
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:83
-#: app/templates/projects/add_good.html:68
-#: app/templates/projects/archive.html:82 app/templates/projects/create.html:92
-#: app/templates/projects/create.html:414 app/templates/projects/edit.html:83
-#: app/templates/projects/edit_good.html:68
+#: app/templates/projects/add_good.html:68 app/templates/projects/archive.html:82
+#: app/templates/projects/create.html:92 app/templates/projects/create.html:414
+#: app/templates/projects/edit.html:83 app/templates/projects/edit_good.html:68
 #: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:465
 #: app/templates/tasks/create.html:116 app/templates/tasks/edit.html:140
 #: app/templates/tasks/list.html:505 app/templates/user/settings.html:301
@@ -1134,8 +1074,7 @@ msgstr "Close"
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: app/templates/admin/api_tokens.html:380
-#: app/templates/admin/roles/list.html:147
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:380 app/templates/admin/roles/list.html:147
 #: app/templates/admin/roles/list.html:212 app/templates/admin/users.html:72
 #: app/templates/admin/users.html:112 app/templates/base.html:117
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:26
@@ -1143,13 +1082,12 @@ msgstr "Save"
 #: app/templates/calendar/view.html:118 app/templates/clients/view.html:206
 #: app/templates/clients/view.html:273 app/templates/comments/_comment.html:35
 #: app/templates/expenses/view.html:398 app/templates/kanban/columns.html:90
-#: app/templates/projects/goods.html:81
-#: app/templates/saved_filters/list.html:51 app/templates/tasks/list.html:504
+#: app/templates/projects/goods.html:81 app/templates/saved_filters/list.html:51
+#: app/templates/tasks/list.html:504
 #: app/templates/time_entry_templates/list.html:44
-#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93
-#: app/templates/weekly_goals/edit.html:95 templates/timer/calendar.html:222
-#: templates/timer/calendar.html:848 templates/timer/calendar.html:935
-#: templates/timer/calendar.html:1062
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93 app/templates/weekly_goals/edit.html:95
+#: templates/timer/calendar.html:222 templates/timer/calendar.html:848
+#: templates/timer/calendar.html:935 templates/timer/calendar.html:1062
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
@@ -1157,8 +1095,7 @@ msgstr "Delete"
 #: app/templates/base.html:118 app/templates/calendar/event_detail.html:22
 #: app/templates/calendar/view.html:115 app/templates/clients/view.html:198
 #: app/templates/comments/_comment.html:30 app/templates/kanban/columns.html:80
-#: app/templates/tasks/overdue.html:96
-#: app/templates/weekly_goals/index.html:196
+#: app/templates/tasks/overdue.html:96 app/templates/weekly_goals/index.html:196
 #: app/templates/weekly_goals/view.html:21 templates/timer/calendar.html:229
 #: templates/timer/calendar.html:932
 msgid "Edit"
@@ -1359,8 +1296,7 @@ msgstr "Import / Export"
 msgid "Saved Filters"
 msgstr "Toggle Filters"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:8
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:152
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:8 app/templates/admin/oidc_debug.html:152
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
 #: app/templates/admin/permissions/list.html:6
 #: app/templates/admin/roles/list.html:6 app/templates/base.html:318
@@ -1438,8 +1374,12 @@ msgid "Support TimeTracker"
 msgstr "Support TimeTracker"
 
 #: app/templates/main/dashboard.html:252
-msgid "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!"
-msgstr "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!"
+msgid ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
+msgstr ""
+"Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued "
+"development!"
 
 #: app/templates/base.html:577
 msgid "Made with"
@@ -1591,12 +1531,6 @@ msgstr "Back to Admin"
 msgid "Email Configuration"
 msgstr "Information"
 
-#: app/templates/admin/email_support.html:23
-msgid ""
-msgstr ""
-"Configure email settings here to save them in the database. Database "
-"settings take precedence over environment variables."
-
 #: app/templates/admin/email_support.html:31
 msgid "Enable Database Email Configuration"
 msgstr "Enable Database Email Configuration"
@@ -1624,8 +1558,8 @@ msgstr "Use SSL"
 #: app/templates/admin/email_support.html:61
 #: app/templates/admin/email_support.html:169
 #: app/templates/admin/oidc_debug.html:134
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:23
-#: app/templates/auth/login.html:32 app/templates/user/settings.html:23
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:23 app/templates/auth/login.html:32
+#: app/templates/user/settings.html:23
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
@@ -1822,16 +1756,14 @@ msgstr "Information"
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
 #: app/templates/budget/dashboard.html:121
 #: app/templates/budget/project_detail.html:70
-#: app/templates/invoices/edit.html:236
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:42
+#: app/templates/invoices/edit.html:236 app/templates/invoices/pdf_default.html:42
 #: app/templates/kanban/columns.html:39 app/templates/main/help.html:187
 #: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:27
 #: app/templates/projects/goods.html:44 app/templates/projects/view.html:175
 #: app/templates/projects/view.html:232 app/templates/tasks/_kanban.html:1227
 #: app/templates/tasks/edit.html:92 app/templates/tasks/my_tasks.html:123
-#: app/templates/weekly_goals/edit.html:61
-#: app/templates/weekly_goals/view.html:50 app/utils/pdf_generator.py:213
-#: templates/admin/pdf_layout.html:531
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:61 app/templates/weekly_goals/view.html:50
+#: app/utils/pdf_generator.py:213 templates/admin/pdf_layout.html:531
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -1853,10 +1785,8 @@ msgstr "Auth Method"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Issuer"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:44
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:48
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:73
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:74
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:44 app/templates/admin/oidc_debug.html:48
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:73 app/templates/admin/oidc_debug.html:74
 msgid "Not configured"
 msgstr "Not configured"
 
@@ -1887,14 +1817,12 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Redirect URI"
 msgstr "Credit Card"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:56
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:75
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:56 app/templates/admin/oidc_debug.html:75
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Auto-generated"
 
 # Toast and JavaScript UI strings
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:59
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:109
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:59 app/templates/admin/oidc_debug.html:109
 #, fuzzy
 msgid "Scopes"
 msgstr "Success"
@@ -1942,8 +1870,7 @@ msgstr "Provider Metadata"
 msgid "Error loading metadata:"
 msgstr "Error stopping timer"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:89
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:118
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:89 app/templates/admin/oidc_debug.html:118
 msgid "Discovery endpoint:"
 msgstr "Discovery endpoint:"
 
@@ -2043,26 +1970,26 @@ msgstr "OIDC Subject"
 
 #: app/templates/admin/oidc_debug.html:140
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:87
-#: app/templates/admin/roles/list.html:96
-#: app/templates/budget/dashboard.html:122 app/templates/components/ui.html:381
-#: app/templates/kanban/columns.html:42 app/templates/main/dashboard.html:63
-#: app/templates/main/search.html:39 app/templates/projects/goods.html:45
-#: app/templates/projects/view.html:235 templates/timer/calendar.html:307
+#: app/templates/admin/roles/list.html:96 app/templates/budget/dashboard.html:122
+#: app/templates/components/ui.html:381 app/templates/kanban/columns.html:42
+#: app/templates/main/dashboard.html:63 app/templates/main/search.html:39
+#: app/templates/projects/goods.html:45 app/templates/projects/view.html:235
+#: templates/timer/calendar.html:307
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
 #: app/templates/admin/oidc_debug.html:148
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
-#: app/templates/clients/view.html:92 app/templates/kanban/columns.html:61
-#: app/templates/projects/view.html:88 app/utils/i18n_helpers.py:62
-#: app/utils/i18n_helpers.py:72 app/utils/i18n_helpers.py:314
-#: app/utils/i18n_helpers.py:323 templates/timer/calendar.html:919
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27 app/templates/clients/view.html:92
+#: app/templates/kanban/columns.html:61 app/templates/projects/view.html:88
+#: app/utils/i18n_helpers.py:62 app/utils/i18n_helpers.py:72
+#: app/utils/i18n_helpers.py:314 app/utils/i18n_helpers.py:323
+#: templates/timer/calendar.html:919
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactive"
 
 #: app/templates/admin/oidc_debug.html:152
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
-#: app/templates/user/profile.html:23 templates/timer/edit_timer.html:436
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26 app/templates/user/profile.html:23
+#: templates/timer/edit_timer.html:436
 #, fuzzy
 msgid "User"
 msgstr "Username"
@@ -2072,8 +1999,8 @@ msgstr "Username"
 msgid "Never"
 msgstr "Never"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:157
-#: app/templates/budget/dashboard.html:172 app/templates/projects/view.html:134
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:157 app/templates/budget/dashboard.html:172
+#: app/templates/projects/view.html:134
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "Meals"
@@ -2095,24 +2022,21 @@ msgstr "Configure OIDC using these environment variables:"
 msgid "Variable"
 msgstr "Partial"
 
-#: app/templates/admin/oidc_debug.html:179
-#: app/templates/admin/roles/form.html:40
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:179 app/templates/admin/roles/form.html:40
 #: app/templates/admin/roles/list.html:92
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:66
-#: app/templates/calendar/event_form.html:30
-#: app/templates/clients/create.html:34 app/templates/clients/create.html:90
-#: app/templates/clients/edit.html:33 app/templates/invoices/edit.html:69
-#: app/templates/invoices/edit.html:114 app/templates/invoices/edit.html:126
-#: app/templates/invoices/edit.html:174 app/templates/invoices/edit.html:186
-#: app/templates/invoices/edit.html:418
+#: app/templates/calendar/event_form.html:30 app/templates/clients/create.html:34
+#: app/templates/clients/create.html:90 app/templates/clients/edit.html:33
+#: app/templates/invoices/edit.html:69 app/templates/invoices/edit.html:114
+#: app/templates/invoices/edit.html:126 app/templates/invoices/edit.html:174
+#: app/templates/invoices/edit.html:186 app/templates/invoices/edit.html:418
 #: app/templates/invoices/pdf_default.html:71 app/templates/main/help.html:186
-#: app/templates/projects/add_good.html:24
-#: app/templates/projects/create.html:47 app/templates/projects/create.html:390
-#: app/templates/projects/edit.html:43 app/templates/projects/edit_good.html:24
-#: app/templates/tasks/_kanban.html:1253 app/templates/tasks/create.html:34
-#: app/templates/tasks/edit.html:55 app/utils/pdf_generator.py:238
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219 templates/projects/add_cost.html:28
-#: templates/projects/edit_cost.html:35
+#: app/templates/projects/add_good.html:24 app/templates/projects/create.html:47
+#: app/templates/projects/create.html:390 app/templates/projects/edit.html:43
+#: app/templates/projects/edit_good.html:24 app/templates/tasks/_kanban.html:1253
+#: app/templates/tasks/create.html:34 app/templates/tasks/edit.html:55
+#: app/utils/pdf_generator.py:238 app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+#: templates/projects/add_cost.html:28 templates/projects/edit_cost.html:35
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Duration"
@@ -2191,10 +2115,10 @@ msgstr "Profile"
 # Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
 # Project statuses
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:71
-#: app/templates/clients/view.html:91 app/templates/kanban/columns.html:59
-#: app/templates/kanban/edit_column.html:75 app/templates/projects/view.html:87
-#: app/templates/tasks/_kanban.html:98 app/templates/weekly_goals/edit.html:66
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:71 app/templates/clients/view.html:91
+#: app/templates/kanban/columns.html:59 app/templates/kanban/edit_column.html:75
+#: app/templates/projects/view.html:87 app/templates/tasks/_kanban.html:98
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:66
 #: app/templates/weekly_goals/index.html:176
 #: app/templates/weekly_goals/view.html:64 app/utils/i18n_helpers.py:61
 #: app/utils/i18n_helpers.py:71 app/utils/i18n_helpers.py:261
@@ -2245,18 +2169,6 @@ msgstr "Authentication Method"
 msgid "Local"
 msgstr "total"
 
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:45
-msgid ""
-msgstr ""
-"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used"
-" to uniquely identify the user across login sessions."
-
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:49
-msgid ""
-msgstr ""
-"This user has no OIDC information. They may have been created manually or"
-" via self-registration without OIDC."
-
 #: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:57
 msgid "Activity Statistics"
 msgstr "Activity Statistics"
@@ -2274,8 +2186,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Done"
 
 # Timer and action messages
-#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:76
-#: app/templates/user/profile.html:57
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:76 app/templates/user/profile.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Active Timer"
 msgstr "No active timer"
@@ -2326,22 +2237,11 @@ msgstr "Profile"
 msgid "No users found."
 msgstr "No timer found"
 
-#: app/templates/admin/users.html:93
-msgid ""
-msgstr ""
-"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. "
-"Users with existing time entries cannot be deleted."
-
 #: app/templates/admin/users.html:96
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Delete User"
 msgstr "Delete Entry"
 
-#: app/templates/admin/users.html:108
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr "Are you sure you want to delete this?"
-
 #: app/templates/admin/users.html:111
 #, fuzzy
 msgid "Delete User"
@@ -2362,8 +2262,7 @@ msgid "Back to Roles"
 msgstr "Back to Roles"
 
 #: app/templates/admin/permissions/list.html:24
-#: app/templates/admin/roles/list.html:113
-#: app/templates/admin/users/roles.html:44
+#: app/templates/admin/roles/list.html:113 app/templates/admin/users/roles.html:44
 #, fuzzy
 msgid "permissions"
 msgstr "Version"
@@ -2376,15 +2275,7 @@ msgstr "No description available"
 msgid "About Permissions"
 msgstr "About Permissions"
 
-#: app/templates/admin/permissions/list.html:55
-msgid ""
-msgstr ""
-"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
-"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
-"provides a flexible and granular access control system."
-
-#: app/templates/admin/roles/form.html:17
-#: app/templates/admin/roles/view.html:20
+#: app/templates/admin/roles/form.html:17 app/templates/admin/roles/view.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Edit Role"
 msgstr "Edit entry"
@@ -2393,8 +2284,7 @@ msgstr "Edit entry"
 msgid "Create New Role"
 msgstr "Create New Role"
 
-#: app/templates/admin/roles/form.html:26
-#: app/templates/admin/roles/list.html:91
+#: app/templates/admin/roles/form.html:26 app/templates/admin/roles/list.html:91
 msgid "Role Name"
 msgstr "Role Name"
 
@@ -2406,8 +2296,7 @@ msgstr "A unique name for this role"
 msgid "Optional description of this role"
 msgstr "Optional description of this role"
 
-#: app/templates/admin/roles/form.html:52
-#: app/templates/admin/roles/list.html:93
+#: app/templates/admin/roles/form.html:52 app/templates/admin/roles/list.html:93
 #: app/templates/admin/roles/view.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Permissions"
@@ -2426,8 +2315,7 @@ msgstr "Toggle Filters"
 msgid "Update Role"
 msgstr "Update Role"
 
-#: app/templates/admin/roles/form.html:95
-#: app/templates/admin/roles/list.html:18
+#: app/templates/admin/roles/form.html:95 app/templates/admin/roles/list.html:18
 msgid "Create Role"
 msgstr "Create Role"
 
@@ -2453,13 +2341,11 @@ msgstr "System Roles"
 msgid "Custom Roles"
 msgstr "Custom Roles"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:74
-#: app/templates/admin/roles/view.html:48
+#: app/templates/admin/roles/list.html:74 app/templates/admin/roles/view.html:48
 msgid "Assigned Users"
 msgstr "Assigned Users"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:95
-#: app/templates/admin/roles/view.html:30
+#: app/templates/admin/roles/list.html:95 app/templates/admin/roles/view.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Stripe"
@@ -2483,9 +2369,8 @@ msgstr "Username"
 msgid "No users"
 msgstr "No notes"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:132
-#: app/templates/admin/users/roles.html:36 app/templates/kanban/columns.html:41
-#: app/templates/kanban/columns.html:73
+#: app/templates/admin/roles/list.html:132 app/templates/admin/users/roles.html:36
+#: app/templates/kanban/columns.html:41 app/templates/kanban/columns.html:73
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -2493,8 +2378,7 @@ msgstr "System"
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:142
-#: app/templates/admin/roles/view.html:65
+#: app/templates/admin/roles/list.html:142 app/templates/admin/roles/view.html:65
 #: app/templates/budget/dashboard.html:92
 #: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:76
 #: app/templates/projects/view.html:274 app/templates/tasks/overdue.html:92
@@ -2521,13 +2405,6 @@ msgstr "No timer found"
 msgid "About Roles & Permissions"
 msgstr "About Roles & Permissions"
 
-#: app/templates/admin/roles/list.html:202
-msgid ""
-msgstr ""
-"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. "
-"System roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom "
-"roles can be created for your specific needs."
-
 #: app/templates/admin/roles/list.html:209
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete the role"
@@ -2560,8 +2437,7 @@ msgstr "Custom Role"
 msgid "Total Permissions"
 msgstr "Total Permissions"
 
-#: app/templates/admin/roles/view.html:52
-#: app/templates/budget/dashboard.html:86
+#: app/templates/admin/roles/view.html:52 app/templates/budget/dashboard.html:86
 #: app/templates/budget/project_detail.html:279
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:172
 #: app/templates/tasks/_kanban.html:1335 app/templates/tasks/edit.html:257
@@ -2597,12 +2473,6 @@ msgstr "Manage projects"
 msgid "Assign Roles"
 msgstr "In Progress"
 
-#: app/templates/admin/users/roles.html:22
-msgid ""
-msgstr ""
-"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions "
-"from their assigned roles."
-
 #: app/templates/admin/users/roles.html:54
 msgid "Update Roles"
 msgstr "Update Roles"
@@ -2654,9 +2524,8 @@ msgstr "Key metrics and insights about your time tracking"
 #: app/templates/analytics/dashboard.html:42
 #: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:35
 #: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:31
-#: app/templates/budget/project_detail.html:189
-#: app/templates/clients/edit.html:81 app/templates/projects/dashboard.html:48
-#: app/templates/user/profile.html:45
+#: app/templates/budget/project_detail.html:189 app/templates/clients/edit.html:81
+#: app/templates/projects/dashboard.html:48 app/templates/user/profile.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Total Hours"
 msgstr "total"
@@ -2879,11 +2748,11 @@ msgstr "Project Completion Rate"
 #: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:40
 #: app/templates/main/dashboard.html:171 app/templates/main/help.html:193
 #: app/templates/projects/add_good.html:62 app/templates/projects/edit.html:56
-#: app/templates/projects/edit_good.html:62
-#: app/templates/projects/goods.html:70 app/templates/tasks/edit.html:169
-#: app/templates/user/profile.html:110 templates/timer/bulk_entry.html:207
-#: templates/timer/calendar.html:194 templates/timer/calendar.html:827
-#: templates/timer/edit_timer.html:287 templates/timer/edit_timer.html:400
+#: app/templates/projects/edit_good.html:62 app/templates/projects/goods.html:70
+#: app/templates/tasks/edit.html:169 app/templates/user/profile.html:110
+#: templates/timer/bulk_entry.html:207 templates/timer/calendar.html:194
+#: templates/timer/calendar.html:827 templates/timer/edit_timer.html:287
+#: templates/timer/edit_timer.html:400
 #, fuzzy
 msgid "Billable"
 msgstr "Set Billable"
@@ -2917,8 +2786,7 @@ msgstr "Review"
 #: app/templates/projects/archive.html:68 app/templates/tasks/create.html:74
 #: app/templates/tasks/create.html:84 app/templates/tasks/create.html:449
 #: app/templates/tasks/edit.html:98 app/templates/tasks/edit.html:645
-#: app/templates/tasks/my_tasks.html:130
-#: app/templates/weekly_goals/edit.html:69
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:130 app/templates/weekly_goals/edit.html:69
 #: app/templates/weekly_goals/view.html:68 app/utils/i18n_helpers.py:19
 #: app/utils/i18n_helpers.py:31 app/utils/i18n_helpers.py:85
 #: app/utils/i18n_helpers.py:97 app/utils/i18n_helpers.py:264
@@ -3026,14 +2894,14 @@ msgstr "Project Budget Status"
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:88
 #: app/templates/calendar/event_form.html:116
 #: app/templates/invoices/create.html:19
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:59
-#: app/templates/kanban/board.html:14 app/templates/main/dashboard.html:57
-#: app/templates/main/dashboard.html:210 app/templates/main/search.html:33
-#: app/templates/tasks/_kanban.html:1245 app/templates/tasks/create.html:46
-#: app/templates/tasks/edit.html:67 app/templates/tasks/edit.html:195
-#: app/templates/tasks/my_tasks.html:144 app/utils/pdf_generator.py:227
-#: templates/timer/bulk_entry.html:101 templates/timer/calendar.html:143
-#: templates/timer/calendar.html:786 templates/timer/edit_timer.html:204
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:59 app/templates/kanban/board.html:14
+#: app/templates/main/dashboard.html:57 app/templates/main/dashboard.html:210
+#: app/templates/main/search.html:33 app/templates/tasks/_kanban.html:1245
+#: app/templates/tasks/create.html:46 app/templates/tasks/edit.html:67
+#: app/templates/tasks/edit.html:195 app/templates/tasks/my_tasks.html:144
+#: app/utils/pdf_generator.py:227 templates/timer/bulk_entry.html:101
+#: templates/timer/calendar.html:143 templates/timer/calendar.html:786
+#: templates/timer/edit_timer.html:204
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
@@ -3046,18 +2914,15 @@ msgstr "Over Budget"
 
 #: app/templates/budget/dashboard.html:118
 #: app/templates/budget/project_detail.html:39
-#: app/templates/projects/dashboard.html:368
-#: app/templates/projects/view.html:164
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368 app/templates/projects/view.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Consumed"
 msgstr "Continue"
 
 #: app/templates/budget/dashboard.html:119
 #: app/templates/budget/project_detail.html:48
-#: app/templates/main/dashboard.html:131
-#: app/templates/projects/dashboard.html:129
-#: app/templates/projects/dashboard.html:368
-#: app/templates/projects/view.html:168
+#: app/templates/main/dashboard.html:131 app/templates/projects/dashboard.html:129
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368 app/templates/projects/view.html:168
 #, fuzzy
 msgid "Remaining"
 msgstr "Training"
@@ -3096,8 +2961,7 @@ msgstr "Critical"
 msgid "Healthy"
 msgstr "Healthy"
 
-#: app/templates/budget/dashboard.html:180
-#: app/templates/budget/dashboard.html:197
+#: app/templates/budget/dashboard.html:180 app/templates/budget/dashboard.html:197
 msgid "No projects with budgets found"
 msgstr "No projects with budgets found"
 
@@ -3193,9 +3057,8 @@ msgstr "Cost Trend Analysis"
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
 
-#: app/templates/budget/project_detail.html:171
-#: app/templates/clients/view.html:15 app/templates/projects/view.html:32
-#: app/templates/tasks/view.html:20
+#: app/templates/budget/project_detail.html:171 app/templates/clients/view.html:15
+#: app/templates/projects/view.html:32 app/templates/tasks/view.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Change"
 msgstr "Cancel"
@@ -3209,9 +3072,8 @@ msgstr "Resource Allocation"
 msgid "Total Cost"
 msgstr "total"
 
-#: app/templates/budget/project_detail.html:197
-#: app/templates/main/help.html:194 app/templates/projects/create.html:66
-#: app/templates/projects/edit.html:60
+#: app/templates/budget/project_detail.html:197 app/templates/main/help.html:194
+#: app/templates/projects/create.html:66 app/templates/projects/edit.html:60
 msgid "Hourly Rate"
 msgstr "Hourly Rate"
 
@@ -3257,8 +3119,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Actions"
 
 #: app/templates/calendar/event_detail.html:104
-#: app/templates/calendar/event_form.html:129
-#: app/templates/main/dashboard.html:58
+#: app/templates/calendar/event_form.html:129 app/templates/main/dashboard.html:58
 #: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:27
 #: templates/timer/calendar.html:153 templates/timer/calendar.html:792
 #, fuzzy
@@ -3292,8 +3153,7 @@ msgstr "Hours Today"
 msgid "days before"
 msgstr "Dashboard"
 
-#: app/templates/calendar/event_detail.html:155
-#: templates/timer/calendar.html:38
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:155 templates/timer/calendar.html:38
 msgid "Recurring"
 msgstr "Recurring"
 
@@ -3327,46 +3187,41 @@ msgid "Edit Event"
 msgstr "Edit entry"
 
 #: app/templates/calendar/event_form.html:2
-#: app/templates/calendar/event_form.html:10
-#: app/templates/calendar/view.html:46 templates/timer/calendar.html:35
+#: app/templates/calendar/event_form.html:10 app/templates/calendar/view.html:46
+#: templates/timer/calendar.html:35
 msgid "New Event"
 msgstr "New Event"
 
-#: app/templates/calendar/event_form.html:19
-#: app/templates/invoices/edit.html:113
+#: app/templates/calendar/event_form.html:19 app/templates/invoices/edit.html:113
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "Idle"
 
 #: app/templates/calendar/event_form.html:40
 #: app/templates/import_export/index.html:177
-#: app/templates/import_export/index.html:215
-#: templates/timer/bulk_entry.html:137 templates/timer/calendar.html:161
-#: templates/timer/edit_timer.html:235
+#: app/templates/import_export/index.html:215 templates/timer/bulk_entry.html:137
+#: templates/timer/calendar.html:161 templates/timer/edit_timer.html:235
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Started at"
 
-#: app/templates/calendar/event_form.html:50
-#: templates/timer/bulk_entry.html:170 templates/timer/calendar.html:165
-#: templates/timer/edit_timer.html:243
+#: app/templates/calendar/event_form.html:50 templates/timer/bulk_entry.html:170
+#: templates/timer/calendar.html:165 templates/timer/edit_timer.html:243
 #, fuzzy
 msgid "Start Time"
 msgstr "Start Timer"
 
 #: app/templates/calendar/event_form.html:61
 #: app/templates/import_export/index.html:182
-#: app/templates/import_export/index.html:220
-#: templates/timer/bulk_entry.html:141 templates/timer/calendar.html:172
-#: templates/timer/edit_timer.html:255
+#: app/templates/import_export/index.html:220 templates/timer/bulk_entry.html:141
+#: templates/timer/calendar.html:172 templates/timer/edit_timer.html:255
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "Date"
 
 # Mobile
-#: app/templates/calendar/event_form.html:71
-#: templates/timer/bulk_entry.html:179 templates/timer/calendar.html:176
-#: templates/timer/edit_timer.html:263
+#: app/templates/calendar/event_form.html:71 templates/timer/bulk_entry.html:179
+#: templates/timer/calendar.html:176 templates/timer/edit_timer.html:263
 #, fuzzy
 msgid "End Time"
 msgstr "Log time"
@@ -3428,8 +3283,7 @@ msgstr "1 hour before"
 msgid "1 day before"
 msgstr "1 day before"
 
-#: app/templates/calendar/event_form.html:168
-#: app/templates/kanban/columns.html:38
+#: app/templates/calendar/event_form.html:168 app/templates/kanban/columns.html:38
 #: app/templates/kanban/create_column.html:44
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:47
 #, fuzzy
@@ -3516,8 +3370,7 @@ msgstr "Loading..."
 msgid "Event Details"
 msgstr "Recent Entries"
 
-#: app/templates/client_notes/edit.html:3
-#: app/templates/client_notes/edit.html:9
+#: app/templates/client_notes/edit.html:3 app/templates/client_notes/edit.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Edit Client Note"
 msgstr "Edit entry"
@@ -3554,9 +3407,8 @@ msgid "Mark as important"
 msgstr "Mark as important"
 
 #: app/templates/client_notes/edit.html:83 app/templates/comments/edit.html:76
-#: app/templates/invoices/edit.html:214
-#: app/templates/kanban/edit_column.html:86 app/templates/projects/edit.html:84
-#: app/templates/projects/edit_good.html:69
+#: app/templates/invoices/edit.html:214 app/templates/kanban/edit_column.html:86
+#: app/templates/projects/edit.html:84 app/templates/projects/edit_good.html:69
 #: app/templates/weekly_goals/edit.html:100 templates/timer/edit_timer.html:327
 #: templates/timer/edit_timer.html:417
 msgid "Save Changes"
@@ -3602,12 +3454,6 @@ msgstr "Default Hourly Rate"
 msgid "e.g. 75.00"
 msgstr "e.g. 75.00"
 
-#: app/templates/clients/create.html:28 app/templates/clients/edit.html:28
-msgid ""
-msgstr ""
-"This rate will be automatically filled when creating projects for this "
-"client"
-
 #: app/templates/clients/create.html:35 app/templates/projects/create.html:48
 #: app/templates/projects/edit.html:44 app/templates/tasks/create.html:35
 msgid "Supports Markdown"
@@ -3661,12 +3507,6 @@ msgstr "Clients"
 msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
 msgstr "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
 
-#: app/templates/clients/create.html:83
-msgid ""
-msgstr ""
-"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
-"populate when creating new projects."
-
 #: app/templates/clients/create.html:86
 #, fuzzy
 msgid "Contact Information"
@@ -3771,12 +3611,6 @@ msgstr "Unmark"
 msgid "Mark Important"
 msgstr "Mark Important"
 
-#: app/templates/clients/view.html:221
-msgid ""
-msgstr ""
-"No notes yet. Add a note to keep track of important information about "
-"this client."
-
 #: app/templates/clients/view.html:270
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
@@ -3792,8 +3626,7 @@ msgstr "Delete"
 msgid "Edited on"
 msgstr "Edit entry"
 
-#: app/templates/comments/_comment.html:39
-#: app/templates/comments/_comment.html:82
+#: app/templates/comments/_comment.html:39 app/templates/comments/_comment.html:82
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
@@ -3870,8 +3703,7 @@ msgid "Comment Content"
 msgstr "Skip to content"
 
 #: app/templates/components/activity_feed_widget.html:6
-#: app/templates/projects/dashboard.html:237
-#: app/templates/user/profile.html:131
+#: app/templates/projects/dashboard.html:237 app/templates/user/profile.html:131
 #, fuzzy
 msgid "Recent Activity"
 msgstr "Recent Entries"
@@ -3888,8 +3720,7 @@ msgstr "Timer Status"
 
 #: app/templates/components/activity_feed_widget.html:103
 #: app/templates/components/activity_feed_widget.html:289
-#: app/templates/projects/dashboard.html:262
-#: app/templates/user/profile.html:153
+#: app/templates/projects/dashboard.html:262 app/templates/user/profile.html:153
 #, fuzzy
 msgid "No recent activity"
 msgstr "No recent entries"
@@ -4017,12 +3848,6 @@ msgstr "Import/Export Data"
 msgid "Import/Export"
 msgstr "Import/Export"
 
-#: app/templates/import_export/index.html:14
-msgid ""
-msgstr ""
-"Import data from other time trackers or export your data for GDPR "
-"compliance and backups"
-
 #: app/templates/import_export/index.html:24
 msgid "Import Data"
 msgstr "Import Data"
@@ -4181,10 +4006,10 @@ msgid "Client Email"
 msgstr "Clients"
 
 #: app/templates/invoices/create.html:37 app/templates/invoices/edit.html:31
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:41
-#: app/templates/tasks/_kanban.html:132 app/templates/tasks/_kanban.html:1271
-#: app/templates/tasks/create.html:91 app/templates/tasks/edit.html:115
-#: app/utils/pdf_generator.py:212 templates/admin/pdf_layout.html:527
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:41 app/templates/tasks/_kanban.html:132
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1271 app/templates/tasks/create.html:91
+#: app/templates/tasks/edit.html:115 app/utils/pdf_generator.py:212
+#: templates/admin/pdf_layout.html:527
 #, fuzzy
 msgid "Due Date"
 msgstr "Date"
@@ -4255,18 +4080,15 @@ msgstr "Add Item"
 
 #: app/templates/invoices/edit.html:70 app/templates/invoices/edit.html:79
 #: app/templates/invoices/edit.html:400 app/templates/projects/add_good.html:45
-#: app/templates/projects/edit_good.html:45
-#: app/templates/projects/goods.html:41
+#: app/templates/projects/edit_good.html:45 app/templates/projects/goods.html:41
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantity"
 
 #: app/templates/invoices/edit.html:71 app/templates/invoices/edit.html:80
-#: app/templates/invoices/edit.html:401
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:73
+#: app/templates/invoices/edit.html:401 app/templates/invoices/pdf_default.html:73
 #: app/templates/projects/add_good.html:50
-#: app/templates/projects/edit_good.html:50
-#: app/templates/projects/goods.html:42 app/utils/pdf_generator.py:240
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+#: app/templates/projects/edit_good.html:50 app/templates/projects/goods.html:42
+#: app/utils/pdf_generator.py:240 app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Unit Price"
 
@@ -4300,15 +4122,15 @@ msgstr "Add Expense"
 #: app/templates/invoices/edit.html:115 app/templates/invoices/edit.html:175
 #: app/templates/invoices/pdf_default.html:125
 #: app/templates/projects/add_good.html:29
-#: app/templates/projects/edit_good.html:29
-#: app/templates/projects/goods.html:40 app/utils/pdf_generator.py:357
-#: templates/projects/add_cost.html:37 templates/projects/edit_cost.html:44
+#: app/templates/projects/edit_good.html:29 app/templates/projects/goods.html:40
+#: app/utils/pdf_generator.py:357 templates/projects/add_cost.html:37
+#: templates/projects/edit_cost.html:44
 msgid "Category"
 msgstr "Category"
 
 #: app/templates/invoices/edit.html:116 app/templates/invoices/edit.html:139
-#: app/templates/projects/dashboard.html:370
-#: templates/projects/add_cost.html:58 templates/projects/edit_cost.html:65
+#: app/templates/projects/dashboard.html:370 templates/projects/add_cost.html:58
+#: templates/projects/edit_cost.html:65
 #, fuzzy
 msgid "Amount"
 msgstr "About"
@@ -4418,8 +4240,8 @@ msgstr "Add Good"
 
 #: app/templates/invoices/edit.html:173 app/templates/main/help.html:184
 #: app/templates/projects/add_good.html:19
-#: app/templates/projects/edit_good.html:19
-#: app/templates/projects/goods.html:39 app/templates/projects/view.html:230
+#: app/templates/projects/edit_good.html:19 app/templates/projects/goods.html:39
+#: app/templates/projects/view.html:230
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Username"
@@ -4487,8 +4309,8 @@ msgstr "Goods Subtotal"
 msgid "Live Preview"
 msgstr "Review"
 
-#: app/templates/invoices/edit.html:232
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:40 app/utils/pdf_generator.py:211
+#: app/templates/invoices/edit.html:232 app/templates/invoices/pdf_default.html:40
+#: app/utils/pdf_generator.py:211
 msgid "Issue Date"
 msgstr "Issue Date"
 
@@ -4586,12 +4408,6 @@ msgstr "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
 msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
 msgstr "Generate from Time, Costs & Goods"
 
-#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:7
-msgid ""
-msgstr ""
-"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to "
-"this invoice"
-
 #: app/templates/invoices/generate_from_time.html:9
 msgid "Back to Edit"
 msgstr "Back to Edit"
@@ -4710,12 +4526,6 @@ msgstr "This action cannot be undone."
 msgid "Are you sure you want to delete invoice"
 msgstr "Are you sure you want to delete this?"
 
-#: app/templates/invoices/list.html:85 app/templates/invoices/view.html:234
-msgid ""
-msgstr ""
-"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
-"invoice will be permanently deleted."
-
 #: app/templates/invoices/pdf_default.html:5 app/utils/pdf_generator.py:116
 #: app/utils/pdf_generator.py:126
 #, fuzzy
@@ -4723,8 +4533,7 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Invoices"
 
 #: app/templates/invoices/pdf_default.html:17
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:20
-#: templates/admin/pdf_layout.html:483
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:20 templates/admin/pdf_layout.html:483
 msgid "Company Logo"
 msgstr "Company Logo"
 
@@ -4733,8 +4542,7 @@ msgstr "Company Logo"
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:31
-#: templates/admin/pdf_layout.html:511
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:31 templates/admin/pdf_layout.html:511
 #, fuzzy
 msgid "Tax ID"
 msgstr "Paid"
@@ -4759,9 +4567,9 @@ msgstr "Bill To"
 msgid "Quantity (Hours)"
 msgstr "Quantity (Hours)"
 
-#: app/templates/invoices/pdf_default.html:74
-#: app/templates/projects/goods.html:21 app/utils/pdf_generator.py:241
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219 templates/admin/pdf_layout.html:559
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:74 app/templates/projects/goods.html:21
+#: app/utils/pdf_generator.py:241 app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+#: templates/admin/pdf_layout.html:559
 msgid "Total Amount"
 msgstr "Total Amount"
 
@@ -4903,24 +4711,6 @@ msgstr "Tips:"
 msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
 msgstr "Drag and drop rows to reorder columns"
 
-#: app/templates/kanban/columns.html:114
-msgid ""
-msgstr ""
-"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
-"customized"
-
-#: app/templates/kanban/columns.html:115
-msgid ""
-msgstr ""
-"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged "
-"to that column"
-
-#: app/templates/kanban/columns.html:116
-msgid ""
-msgstr ""
-"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that "
-"status remain accessible"
-
 #: app/templates/kanban/columns.html:128
 msgid "Delete Kanban Column"
 msgstr "Delete Kanban Column"
@@ -4934,12 +4724,6 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this?"
 msgid "Key:"
 msgstr "Key:"
 
-#: app/templates/kanban/columns.html:144
-msgid ""
-msgstr ""
-"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will "
-"no longer appear on the kanban board."
-
 #: app/templates/kanban/columns.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Delete Column"
@@ -4990,12 +4774,6 @@ msgstr "Column Key"
 msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
 msgstr "e.g., in_review, blocked, testing"
 
-#: app/templates/kanban/create_column.html:31
-msgid ""
-msgstr ""
-"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated"
-" from label if empty."
-
 #: app/templates/kanban/create_column.html:36
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:36
 msgid "Icon Class"
@@ -5045,8 +4823,7 @@ msgid "Info (Cyan)"
 msgstr "Info (Cyan)"
 
 #: app/templates/kanban/create_column.html:52
-#: app/templates/kanban/edit_column.html:55
-#: app/templates/user/settings.html:122
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:55 app/templates/user/settings.html:122
 #, fuzzy
 msgid "Dark"
 msgstr "Dark mode"
@@ -5075,12 +4852,6 @@ msgstr "Create Column"
 msgid "Note:"
 msgstr "Notes"
 
-#: app/templates/kanban/create_column.html:81
-msgid ""
-msgstr ""
-"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns"
-" later from the management page."
-
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:2
 #: app/templates/kanban/edit_column.html:10
 msgid "Edit Kanban Column"
@@ -5113,24 +4884,11 @@ msgstr "Inactive columns are hidden from the kanban board"
 msgid "System Column:"
 msgstr "System Column:"
 
-#: app/templates/kanban/edit_column.html:95
-msgid ""
-msgstr ""
-"This is a system column. You can customize its appearance but cannot "
-"delete it."
-
 #: app/templates/main/about.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Professional time tracking and project management"
 msgstr "Professional Time Management"
 
-#: app/templates/main/about.html:20
-msgid ""
-msgstr ""
-"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
-"featuring project management, client organization, task management, "
-"invoicing, and advanced analytics."
-
 #: app/templates/main/about.html:28 app/templates/main/help.html:28
 #: app/templates/main/help.html:179
 #, fuzzy
@@ -5669,12 +5427,6 @@ msgstr "Manage users and permissions"
 msgid "Pro Tip:"
 msgstr "Pro Tip:"
 
-#: app/templates/main/help.html:95
-msgid ""
-msgstr ""
-"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
-"continues running even if you close your browser!"
-
 #: app/templates/main/help.html:105
 msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
 msgstr "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
@@ -5748,12 +5500,6 @@ msgstr "WebSocket live updates"
 msgid "Manual Time Entry"
 msgstr "Manual entry"
 
-#: app/templates/main/help.html:137
-msgid ""
-msgstr ""
-"Create time entries manually when you need to record time spent away from"
-" the computer or adjust existing entries."
-
 #: app/templates/main/help.html:140
 #, fuzzy
 msgid "Required Information"
@@ -5802,29 +5548,11 @@ msgstr "Advanced Time Entry Features"
 msgid "Bulk Entry"
 msgstr "Bulk Entry"
 
-#: app/templates/main/help.html:163
-msgid ""
-msgstr ""
-"Create multiple time entries for consecutive days with the same project "
-"and duration. Perfect for regular work patterns."
-
-#: app/templates/main/help.html:167
-msgid ""
-msgstr ""
-"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
-"project, task, and notes."
-
 #: app/templates/main/help.html:170
 #, fuzzy
 msgid "Calendar View"
 msgstr "Calendar"
 
-#: app/templates/main/help.html:171
-msgid ""
-msgstr ""
-"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or"
-" click dates to add entries."
-
 #: app/templates/main/help.html:182
 #, fuzzy
 msgid "Project Information"
@@ -5910,12 +5638,6 @@ msgstr "Archive instead of delete when possible"
 msgid "Use billing references for external tracking"
 msgstr "Use billing references for external tracking"
 
-#: app/templates/main/help.html:226
-msgid ""
-msgstr ""
-"The client management system helps organize your work by client "
-"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
-
 #: app/templates/main/help.html:229
 #, fuzzy
 msgid "Client Information"
@@ -5989,12 +5711,6 @@ msgstr "Cost Estimation"
 msgid "Estimated billing amounts"
 msgstr "Estimated billing amounts"
 
-#: app/templates/main/help.html:269
-msgid ""
-msgstr ""
-"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
-"progress monitoring."
-
 #: app/templates/main/help.html:272
 #, fuzzy
 msgid "Task Properties"
@@ -6144,12 +5860,6 @@ msgstr "# Headings, - Lists, [Links](url)"
 msgid "```code blocks```, tables, images"
 msgstr "```code blocks```, tables, images"
 
-#: app/templates/main/help.html:336
-msgid ""
-msgstr ""
-"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive "
-"task management."
-
 #: app/templates/main/help.html:339
 msgid "Board Features"
 msgstr "Board Features"
@@ -6190,22 +5900,10 @@ msgstr "Click on a task card to view/edit details"
 msgid "Use filters to focus on specific work"
 msgstr "Use filters to focus on specific work"
 
-#: app/templates/main/help.html:359
-msgid ""
-msgstr ""
-"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
-"column represents a stage in your workflow!"
-
 #: app/templates/main/help.html:365
 msgid "Expense Tracking"
 msgstr "Expense Tracking"
 
-#: app/templates/main/help.html:366
-msgid ""
-msgstr ""
-"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
-"efficiently."
-
 #: app/templates/main/help.html:369
 msgid "Expense Features"
 msgstr "Expense Features"
@@ -6437,19 +6135,6 @@ msgstr "Trend analysis over time"
 msgid "Mobile-optimized charts"
 msgstr "Mobile-optimized charts"
 
-#: app/templates/main/help.html:504
-msgid ""
-msgstr ""
-"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
-"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project "
-"tracking!"
-
-#: app/templates/main/help.html:511
-msgid ""
-msgstr ""
-"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
-"automation features."
-
 # Command Palette
 #: app/templates/main/help.html:514
 msgid "Command Palette"
@@ -6492,33 +6177,15 @@ msgstr "Delete Time Entry"
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
 
-#: app/templates/main/help.html:539
-msgid ""
-msgstr ""
-"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
-"shortcuts."
-
 #: app/templates/main/help.html:542
 #, fuzzy
 msgid "Global Search"
 msgstr "Search"
 
-#: app/templates/main/help.html:543
-msgid ""
-msgstr ""
-"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in "
-"the app."
-
 #: app/templates/main/help.html:546
 msgid "Email Notifications"
 msgstr "Email Notifications"
 
-#: app/templates/main/help.html:547
-msgid ""
-msgstr ""
-"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly "
-"summaries via email."
-
 #: app/templates/main/help.html:555
 msgid "Administrator Features"
 msgstr "Administrator Features"
@@ -6781,156 +6448,50 @@ msgstr "Troubleshooting & FAQ"
 msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
 msgstr "What happens if I forget to stop my timer?"
 
-#: app/templates/main/help.html:691
-msgid ""
-msgstr ""
-"The timer will continue running until you stop it manually. You can see "
-"your active timer on the dashboard and timer page. The timer persists "
-"even if you close your browser or restart your device. If idle detection "
-"is enabled, the timer may pause automatically after the configured "
-"timeout period."
-
 #: app/templates/main/help.html:694
 msgid "Can I edit time entries after they're created?"
 msgstr "Can I edit time entries after they're created?"
 
-#: app/templates/main/help.html:695
-msgid ""
-msgstr ""
-"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
-"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
-"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
-"while regular users can only edit their own entries."
-
 #: app/templates/main/help.html:698
 msgid "How do I track time for multiple projects?"
 msgstr "How do I track time for multiple projects?"
 
-#: app/templates/main/help.html:699
-msgid ""
-msgstr ""
-"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
-"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
-"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work "
-"or configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
-
 #: app/templates/main/help.html:702
 msgid "How do I export my time data?"
 msgstr "How do I export my time data?"
 
-#: app/templates/main/help.html:703
-msgid ""
-msgstr ""
-"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
-"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file"
-" includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
-"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for "
-"different regional standards."
-
 #: app/templates/main/help.html:706
 msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
 msgstr "What's the difference between billable and non-billable time?"
 
-#: app/templates/main/help.html:707
-msgid ""
-msgstr ""
-"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an "
-"hourly rate associated with it. Non-billable time is for internal work "
-"that doesn't get charged to clients. You can mark individual time entries"
-" as billable or non-billable, and projects can have default billable "
-"settings. This distinction is crucial for accurate invoicing and "
-"profitability analysis."
-
 #: app/templates/main/help.html:710
 msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
 msgstr "How do I create an invoice from my time entries?"
 
-#: app/templates/main/help.html:711
-msgid ""
-msgstr ""
-"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
-"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
-"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
-"project, and the system will group time entries intelligently. Review the"
-" generated items and export as a professional PDF."
-
 #: app/templates/main/help.html:714
 msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
 msgstr "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
 
-#: app/templates/main/help.html:715
-msgid ""
-msgstr ""
-"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. "
-"You can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like "
-"experience. The mobile interface includes a bottom tab bar for easy "
-"navigation and touch-optimized controls for time tracking on the go."
-
 #: app/templates/main/help.html:718
 msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
 msgstr "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
 
-#: app/templates/main/help.html:719
-msgid ""
-msgstr ""
-"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, "
-"you can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
-"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" "
-"for New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K"
-" (or Cmd+K on Mac) for quick search."
-
 #: app/templates/main/help.html:722
 msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
 msgstr "How do I create bulk time entries for multiple days?"
 
-#: app/templates/main/help.html:723
-msgid ""
-msgstr ""
-"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
-"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. "
-"The system will create identical time entries for each day in the range. "
-"This is perfect for logging regular work patterns or filling in past time"
-" when you worked consistent hours."
-
 #: app/templates/main/help.html:726
 msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
 msgstr "What are time entry templates and how do I use them?"
 
-#: app/templates/main/help.html:727
-msgid ""
-msgstr ""
-"Time entry templates let you save frequently used time entry "
-"configurations. When creating a manual time entry, check \"Save as "
-"Template\" to save the project, task, and notes. Later, when creating new"
-" entries, you can select a template to quickly fill in these details. "
-"Templates are personal and only visible to you."
-
 #: app/templates/main/help.html:730
 msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
 msgstr "How do I track expenses and add them to invoices?"
 
-#: app/templates/main/help.html:731
-msgid ""
-msgstr ""
-"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
-"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
-"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses"
-" support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to"
-" specific projects."
-
 #: app/templates/main/help.html:734
 msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
 msgstr "Can I use Markdown in descriptions?"
 
-#: app/templates/main/help.html:735
-msgid ""
-msgstr ""
-"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You "
-"can use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and "
-"images. This allows you to create rich, well-formatted documentation "
-"directly in your projects and tasks. The Markdown editor includes a "
-"preview mode and supports dark theme."
-
 #: app/templates/main/help.html:738
 msgid "Where can I get additional help?"
 msgstr "Where can I get additional help?"
@@ -6943,12 +6504,6 @@ msgstr "This help page covers most common questions and features."
 msgid "Report issues and request features on"
 msgstr "Report issues and request features on"
 
-#: app/templates/main/help.html:751
-msgid ""
-msgstr ""
-"As an admin, you can access additional system information and diagnostics"
-" in the"
-
 #: app/templates/main/help.html:751
 #, fuzzy
 msgid "section."
@@ -6990,11 +6545,6 @@ msgstr "Results"
 msgid "End"
 msgstr "Pending"
 
-#: app/templates/main/search.html:65
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr "Are you sure you want to delete the time entry for"
-
 #: app/templates/main/search.html:85 app/templates/tasks/my_tasks.html:345
 msgid "Previous"
 msgstr "Previous"
@@ -7040,9 +6590,9 @@ msgstr "Add Extra Good"
 msgid "Add a product or service to"
 msgstr "Add a product or service to"
 
-#: app/templates/projects/add_good.html:9
-#: app/templates/projects/dashboard.html:9 app/templates/projects/edit.html:11
-#: app/templates/projects/edit_good.html:9 app/templates/projects/goods.html:10
+#: app/templates/projects/add_good.html:9 app/templates/projects/dashboard.html:9
+#: app/templates/projects/edit.html:11 app/templates/projects/edit_good.html:9
+#: app/templates/projects/goods.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Back to Project"
 msgstr "Select Project"
@@ -7189,18 +6739,6 @@ msgstr "Select all"
 msgid "Create new client"
 msgstr "Create new client"
 
-#: app/templates/projects/create.html:51
-msgid ""
-msgstr ""
-"Provide detailed information about the project, objectives, and "
-"deliverables..."
-
-#: app/templates/projects/create.html:54
-msgid ""
-msgstr ""
-"Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the "
-"project"
-
 #: app/templates/projects/create.html:61
 #, fuzzy
 msgid "Billable Project"
@@ -7281,8 +6819,7 @@ msgstr "Clients"
 msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
 msgstr "Choose the right client to ensure proper project organization"
 
-#: app/templates/projects/create.html:329
-#: app/templates/projects/create.html:450
+#: app/templates/projects/create.html:329 app/templates/projects/create.html:450
 #, fuzzy
 msgid "Creating..."
 msgstr "Starting..."
@@ -7335,8 +6872,7 @@ msgstr "Last Year"
 msgid "estimated"
 msgstr "Started at"
 
-#: app/templates/projects/dashboard.html:66
-#: app/templates/projects/view.html:147
+#: app/templates/projects/dashboard.html:66 app/templates/projects/view.html:147
 msgid "Budget Used"
 msgstr "Budget Used"
 
@@ -7686,12 +7222,6 @@ msgstr "View Full Details"
 msgid "Create Task"
 msgstr "New Task"
 
-#: app/templates/tasks/create.html:14
-msgid ""
-msgstr ""
-"Add a new task to your project to break down work into manageable "
-"components"
-
 #: app/templates/tasks/create.html:16 app/templates/tasks/edit.html:284
 #: app/templates/tasks/overdue.html:10
 msgid "Back to Tasks"
@@ -7709,13 +7239,6 @@ msgstr "Enter a descriptive task name"
 msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
 msgstr "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
 
-#: app/templates/tasks/create.html:38 app/templates/tasks/edit.html:58
-#: app/templates/tasks/edit.html:509
-msgid ""
-msgstr ""
-"Provide detailed information about the task, requirements, and any "
-"specific instructions..."
-
 #: app/templates/tasks/create.html:41 app/templates/tasks/edit.html:61
 msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
 msgstr "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
@@ -7953,12 +7476,6 @@ msgstr "Toggle Filters"
 msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this?"
 
-#: app/templates/tasks/list.html:320
-msgid ""
-msgstr ""
-"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete "
-"the time entries first."
-
 #: app/templates/tasks/list.html:503 app/templates/tasks/view.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Delete Task"
@@ -8050,8 +7567,7 @@ msgstr "Calendar"
 msgid "Created by me"
 msgstr "Created by me"
 
-#: app/templates/tasks/my_tasks.html:317
-#: app/templates/weekly_goals/index.html:122
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:317 app/templates/weekly_goals/index.html:122
 #, fuzzy
 msgid "View Details"
 msgstr "View All"
@@ -8236,7 +7752,8 @@ msgstr "Project"
 msgid "Member Since"
 msgstr "Member Since"
 
-#: app/templates/user/profile.html:77 templates/timer/calendar.html:787
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27 app/templates/user/profile.html:77
+#: templates/timer/calendar.html:787
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -8327,12 +7844,6 @@ msgstr "Light mode"
 msgid "Time Rounding Preferences"
 msgstr "Time Rounding Preferences"
 
-#: app/templates/user/settings.html:147
-msgid ""
-msgstr ""
-"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations "
-"are calculated when you stop timers."
-
 #: app/templates/user/settings.html:157
 #, fuzzy
 msgid "Enable Time Rounding"
@@ -8359,12 +7870,6 @@ msgstr "Rounding Method"
 msgid "Overtime Settings"
 msgstr "Timer Status"
 
-#: app/templates/user/settings.html:209
-msgid ""
-msgstr ""
-"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will"
-" be counted as overtime."
-
 #: app/templates/user/settings.html:215
 msgid "Standard Hours Per Day"
 msgstr "Standard Hours Per Day"
@@ -8377,12 +7882,6 @@ msgstr "Typically 8 hours for a full-time job"
 msgid "How it works"
 msgstr "How it works"
 
-#: app/templates/user/settings.html:233
-msgid ""
-msgstr ""
-"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will "
-"be tracked as overtime in reports and analytics."
-
 #: app/templates/user/settings.html:243
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Regional Settings"
@@ -8613,8 +8112,7 @@ msgstr "Goal History"
 msgid "Target"
 msgstr "Urgent"
 
-#: app/templates/weekly_goals/view.html:3
-#: app/templates/weekly_goals/view.html:12
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:3 app/templates/weekly_goals/view.html:12
 msgid "Weekly Goal Details"
 msgstr "Weekly Goal Details"
 
@@ -8744,14 +8242,12 @@ msgstr "Info"
 msgid "Invoice #: %(num)s"
 msgstr "Invoices"
 
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:166
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:169
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:166 app/utils/pdf_generator_fallback.py:169
 #, python-format
 msgid "Issue Date: %(date)s"
 msgstr "Issue Date: %(date)s"
 
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:167
-#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:170
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:167 app/utils/pdf_generator_fallback.py:170
 #, python-format
 msgid "Due Date: %(date)s"
 msgstr "Due Date: %(date)s"
@@ -8776,13 +8272,6 @@ msgstr "Drag and drop elements to design your invoice layout"
 msgid "How to use:"
 msgstr "How to use:"
 
-#: templates/admin/pdf_layout.html:391
-msgid ""
-msgstr ""
-"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
-"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
-"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
-
 #: templates/admin/pdf_layout.html:394
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard Shortcuts:"
@@ -8860,6 +8349,8 @@ msgstr "Idle"
 msgid "Company Info"
 msgstr "Company Logo"
 
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
 #: templates/admin/pdf_layout.html:487
 #, fuzzy
 msgid "Company Name"
@@ -8875,6 +8366,8 @@ msgstr "Company Logo"
 msgid "Invoice Data"
 msgstr "Invoices"
 
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
 #: templates/admin/pdf_layout.html:519
 #, fuzzy
 msgid "Invoice Number"
@@ -9229,12 +8722,6 @@ msgstr "Timer stopped. Duration:"
 msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
 msgstr "Upload Backup Archive (.zip)"
 
-#: templates/admin/restore.html:35
-msgid ""
-msgstr ""
-"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure"
-" you have a recent backup before proceeding."
-
 #: templates/admin/restore.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Status:"
@@ -9405,12 +8892,6 @@ msgstr "Recent Entries"
 msgid "Bulk Entry Tips"
 msgstr "Bulk Entry"
 
-#: templates/timer/bulk_entry.html:247
-msgid ""
-msgstr ""
-"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
-"range."
-
 #: templates/timer/bulk_entry.html:253
 msgid "Skip Weekends"
 msgstr "Skip Weekends"
@@ -9442,7 +8923,7 @@ msgstr "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
 msgid "No task"
 msgstr "New Task"
 
-#: templates/timer/bulk_entry.html:334
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131 templates/timer/bulk_entry.html:334
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load tasks"
 msgstr "Failed to stop timer"
@@ -9788,12 +9269,6 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Admin Mode:"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/timer/edit_timer.html:191
-msgid ""
-msgstr ""
-"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
-"start/end times, and source."
-
 #: templates/timer/edit_timer.html:213
 msgid "Select the project this time entry belongs to"
 msgstr "Select the project this time entry belongs to"
@@ -9847,7 +9322,8 @@ msgstr "Duration:"
 msgid "Describe what you worked on"
 msgstr "What are you working on?"
 
-#: templates/timer/edit_timer.html:312 templates/timer/edit_timer.html:393
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87 templates/timer/edit_timer.html:312
+#: templates/timer/edit_timer.html:393
 msgid "tag1, tag2"
 msgstr "tag1, tag2"
 
@@ -9892,12 +9368,6 @@ msgstr "Entry ID"
 msgid "Admin Notice"
 msgstr "No notes"
 
-#: templates/timer/edit_timer.html:453
-msgid ""
-msgstr ""
-"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. "
-"Changes will be logged for audit purposes."
-
 #: venv/Lib/site-packages/click/_termui_impl.py:608
 #, fuzzy
 msgid "{editor}: Editing failed"
@@ -9961,12 +9431,6 @@ msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2504
-msgid ""
-msgstr ""
-"DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is "
-"deprecated.{extra_message}"
-
 #: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2956
 #: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:553
 msgid "env var: {var}"
@@ -10111,12 +9575,6 @@ msgstr "Invalid input"
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "Press any key to continue..."
 
-#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:332
-msgid ""
-msgstr ""
-"Choose from:\n"
-"\t{choices}"
-
 #: venv/Lib/site-packages/click/types.py:371
 msgid "{value!r} is not {choice}."
 msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
@@ -10420,137 +9878,6 @@ msgstr "Not a valid decimal value."
 msgid "Not a valid float value."
 msgstr "Not a valid float value."
 
-#~ msgid "Log"
-#~ msgstr "Log"
-
-#~ msgid "All rights reserved."
-#~ msgstr "All rights reserved."
-
-#~ msgid "Work"
-#~ msgstr "Work"
-
-#~ msgid "Insights"
-#~ msgstr "Insights"
-
-#~ msgid "Ctrl"
-#~ msgstr "Ctrl"
-
-#~ msgid "App installed"
-#~ msgstr "App installed"
-
-#~ msgid "Please confirm"
-#~ msgstr "Please confirm"
-
-#~ msgid "No Active Timer"
-#~ msgstr "No Active Timer"
-
-#~ msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
-#~ msgstr "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
-
-#~ msgid "Hours This Month"
-#~ msgstr "Hours This Month"
-
-#~ msgid "Multi-day time entry"
-#~ msgstr "Multi-day time entry"
-
-#~ msgid "Today by Task"
-#~ msgstr "Today by Task"
-
-#~ msgid "Start tracking your time to see entries here"
-#~ msgstr "Start tracking your time to see entries here"
-
-#~ msgid "Select Task (Optional)"
-#~ msgstr "Select Task (Optional)"
-
-#~ msgid "Choose a task..."
-#~ msgstr "Choose a task..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Tasks list updates after choosing a "
-#~ "project. Leave empty to log at "
-#~ "project level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tasks list updates after choosing a "
-#~ "project. Leave empty to log at "
-#~ "project level."
-
-#~ msgid "Bulk action completed"
-#~ msgstr "Bulk action completed"
-
-#~ msgid "Bulk action failed"
-#~ msgstr "Bulk action failed"
-
-#~ msgid "DryTrix Logo"
-#~ msgstr "DryTrix Logo"
-
-#~ msgid "Welcome to TimeTracker"
-#~ msgstr "Welcome to TimeTracker"
-
-#~ msgid "Powered by"
-#~ msgstr "Powered by"
-
-#~ msgid "Enter your username to start tracking time"
-#~ msgstr "Enter your username to start tracking time"
-
-#~ msgid "Signing in..."
-#~ msgstr "Signing in..."
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "or"
-
-#~ msgid "Sign in with SSO"
-#~ msgstr "Sign in with SSO"
-
-#~ msgid "Internal Tool:"
-#~ msgstr "Internal Tool:"
-
-#~ msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
-#~ msgstr "This is a private time tracking application for internal use only."
-
-#~ msgid "Plan and track work"
-#~ msgstr "Plan and track work"
-
-#~ msgid "Type a command or search..."
-#~ msgstr "Type a command or search..."
-
-# Theme toggle
-#~ msgid "Switch to light mode"
-#~ msgstr "Switch to light mode"
-
-#~ msgid "Switch to dark mode"
-#~ msgstr "Switch to dark mode"
-
-# About page
-#~ msgid "About TimeTracker"
-#~ msgstr "About TimeTracker"
-
-#~ msgid "Developed by DryTrix"
-#~ msgstr "Developed by DryTrix"
-
-#~ msgid "What is"
-#~ msgstr "What is"
-
-#~ msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
-#~ msgstr "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It provides a simple and intuitive "
-#~ "interface for tracking time spent on "
-#~ "various projects and tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "It provides a simple and intuitive "
-#~ "interface for tracking time spent on "
-#~ "various projects and tasks."
-
-#~ msgid ""
-#~ "%(app)s is a web-based time "
-#~ "tracking application designed for internal "
-#~ "use within organizations."
-#~ msgstr ""
-#~ "%(app)s is a web-based time "
-#~ "tracking application designed for internal "
-#~ "use within organizations."
-
 #: app/templates/setup/initial_setup.html:30
 msgid "Privacy First"
 msgstr "Personvern først"
@@ -10707,22 +10034,10 @@ msgstr "Original:"
 msgid "to"
 msgstr "til"
 
-#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
-msgid "N/A"
-msgstr "I/T"
-
 #: app/templates/timer/manual_entry.html:82
 msgid "What did you work on?"
 msgstr "Hva jobbet du med?"
 
-#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
-msgid "tag1, tag2"
-msgstr "tag1, tag2"
-
-#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
-msgid "Failed to load tasks"
-msgstr "Kunne ikke laste oppgaver"
-
 #: app/templates/tasks/list.html:299
 msgid "Move Selected Tasks to Project"
 msgstr "Flytt valgte oppgaver til prosjekt"
@@ -10735,34 +10050,24 @@ msgstr "Flytt oppgaver"
 msgid "Add notes about what you're working on..."
 msgstr "Legg til notater om hva du jobber med..."
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
 msgid "Set as default template"
 msgstr "Sett som standardmal"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
 #: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
 msgid "HTML Template"
 msgstr "HTML-mal"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
-#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Fakturanummer"
-
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
-#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
-msgid "Company Name"
-msgstr "Firmanavn"
-
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
 msgid "Custom Message"
 msgstr "Tilpasset melding"
 
-#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 #: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
 msgid "More Variables"
 msgstr "Flere variabler"
 
@@ -10774,6 +10079,536 @@ msgstr "Fakturanummer eller klient"
 msgid "Receipt/Invoice Number"
 msgstr "Kvitterings-/Fakturanummer"
 
+msgid ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC "
+"configuration."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add extra good due to a database error. Please check server logs."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+msgstr ""
+
+msgid "A goal already exists for this week. Please edit the existing goal instead."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used to"
+" uniquely identify the user across login sessions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or "
+"via self-registration without OIDC."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. Users "
+"with existing time entries cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete user \"{name}\"? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. System "
+"roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom roles can "
+"be created for your specific needs."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions from "
+"their assigned roles."
+msgstr ""
+
+msgid "This rate will be automatically filled when creating projects for this client"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about this "
+"client."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR compliance"
+" and backups"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to this "
+"invoice"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged to "
+"that column"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that status"
+" remain accessible"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will no "
+"longer appear on the kanban board."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated "
+"from label if empty."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns "
+"later from the management page."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot delete "
+"it."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from "
+"the computer or adjust existing entries."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project and "
+"duration. Perfect for regular work patterns."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or "
+"click dates to add entries."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive task"
+" management."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project tracking!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in the"
+" app."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly summaries "
+"via email."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see your"
+" active timer on the dashboard and timer page. The timer persists even if "
+"you close your browser or restart your device. If idle detection is enabled,"
+" the timer may pause automatically after the configured timeout period."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work or "
+"configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file "
+"includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for different"
+" regional standards."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an hourly "
+"rate associated with it. Non-billable time is for internal work that doesn't"
+" get charged to clients. You can mark individual time entries as billable or"
+" non-billable, and projects can have default billable settings. This "
+"distinction is crucial for accurate invoicing and profitability analysis."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the "
+"generated items and export as a professional PDF."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. You "
+"can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like experience. "
+"The mobile interface includes a bottom tab bar for easy navigation and "
+"touch-optimized controls for time tracking on the go."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, you"
+" can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" for "
+"New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K (or "
+"Cmd+K on Mac) for quick search."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. The"
+" system will create identical time entries for each day in the range. This "
+"is perfect for logging regular work patterns or filling in past time when "
+"you worked consistent hours."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry configurations."
+" When creating a manual time entry, check \"Save as Template\" to save the "
+"project, task, and notes. Later, when creating new entries, you can select a"
+" template to quickly fill in these details. Templates are personal and only "
+"visible to you."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses "
+"support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to "
+"specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You can"
+" use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and images. "
+"This allows you to create rich, well-formatted documentation directly in "
+"your projects and tasks. The Markdown editor includes a preview mode and "
+"supports dark theme."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics in"
+" the"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this time entry? This action cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the project"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new task to your project to break down work into manageable components"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any specific "
+"instructions..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete the"
+" time entries first."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations are "
+"calculated when you stop timers."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will be"
+" counted as overtime."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will be "
+"tracked as overtime in reports and analytics."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure "
+"you have a recent backup before proceeding."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. Changes "
+"will be logged for audit purposes."
+msgstr ""
+
+msgid "DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
+
+#~ msgid "All rights reserved."
+#~ msgstr "All rights reserved."
+
+#~ msgid "Work"
+#~ msgstr "Work"
+
+#~ msgid "Insights"
+#~ msgstr "Insights"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "App installed"
+#~ msgstr "App installed"
+
+#~ msgid "Please confirm"
+#~ msgstr "Please confirm"
+
+#~ msgid "No Active Timer"
+#~ msgstr "No Active Timer"
+
+#~ msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+#~ msgstr "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+
+#~ msgid "Hours This Month"
+#~ msgstr "Hours This Month"
+
+#~ msgid "Multi-day time entry"
+#~ msgstr "Multi-day time entry"
+
+#~ msgid "Today by Task"
+#~ msgstr "Today by Task"
+
+#~ msgid "Start tracking your time to see entries here"
+#~ msgstr "Start tracking your time to see entries here"
+
+#~ msgid "Select Task (Optional)"
+#~ msgstr "Select Task (Optional)"
+
+#~ msgid "Choose a task..."
+#~ msgstr "Choose a task..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tasks list updates after choosing a "
+#~ "project. Leave empty to log at "
+#~ "project level."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tasks list updates after choosing a "
+#~ "project. Leave empty to log at "
+#~ "project level."
+
+#~ msgid "Bulk action completed"
+#~ msgstr "Bulk action completed"
+
+#~ msgid "Bulk action failed"
+#~ msgstr "Bulk action failed"
+
+#~ msgid "DryTrix Logo"
+#~ msgstr "DryTrix Logo"
+
+#~ msgid "Welcome to TimeTracker"
+#~ msgstr "Welcome to TimeTracker"
+
+#~ msgid "Powered by"
+#~ msgstr "Powered by"
+
+#~ msgid "Enter your username to start tracking time"
+#~ msgstr "Enter your username to start tracking time"
+
+#~ msgid "Signing in..."
+#~ msgstr "Signing in..."
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "or"
+
+#~ msgid "Sign in with SSO"
+#~ msgstr "Sign in with SSO"
+
+#~ msgid "Internal Tool:"
+#~ msgstr "Internal Tool:"
+
+#~ msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+#~ msgstr "This is a private time tracking application for internal use only."
+
+#~ msgid "Plan and track work"
+#~ msgstr "Plan and track work"
+
+#~ msgid "Type a command or search..."
+#~ msgstr "Type a command or search..."
+
+# Theme toggle
+#~ msgid "Switch to light mode"
+#~ msgstr "Switch to light mode"
+
+#~ msgid "Switch to dark mode"
+#~ msgstr "Switch to dark mode"
+
+# About page
+#~ msgid "About TimeTracker"
+#~ msgstr "About TimeTracker"
+
+#~ msgid "Developed by DryTrix"
+#~ msgstr "Developed by DryTrix"
+
+#~ msgid "What is"
+#~ msgstr "What is"
+
+#~ msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+#~ msgstr "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It provides a simple and intuitive "
+#~ "interface for tracking time spent on "
+#~ "various projects and tasks."
+#~ msgstr ""
+#~ "It provides a simple and intuitive "
+#~ "interface for tracking time spent on "
+#~ "various projects and tasks."
+
+#~ msgid ""
+#~ "%(app)s is a web-based time tracking"
+#~ " application designed for internal use "
+#~ "within organizations."
+#~ msgstr ""
+#~ "%(app)s is a web-based time tracking"
+#~ " application designed for internal use "
+#~ "within organizations."
+
 #~ msgid "Learn more about "
 #~ msgstr "Learn more about "
 
diff --git a/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po.bak b/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po.bak
new file mode 100644
index 0000000..26b470d
--- /dev/null
+++ b/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po.bak
@@ -0,0 +1,10779 @@
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version:  TimeTracker\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-31 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: no\n"
+"Language-Team: no <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+
+#: app/__init__.py:631 app/__init__.py:664
+msgid "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+msgstr "Your session expired or the page was open too long. Please try again."
+
+#: app/routes/admin.py:40
+msgid "Administrator access required"
+msgstr "Administrator access required"
+
+#: app/routes/admin.py:404
+msgid "Could not update PDF layout due to a database error."
+msgstr "Could not update PDF layout due to a database error."
+
+#: app/routes/admin.py:407
+#, fuzzy
+msgid "PDF layout updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/admin.py:444
+msgid "Could not reset PDF layout due to a database error."
+msgstr "Could not reset PDF layout due to a database error."
+
+#: app/routes/admin.py:446
+msgid "PDF layout reset to defaults"
+msgstr "PDF layout reset to defaults"
+
+#: app/routes/auth.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Username is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/auth.py:83
+msgid ""
+msgstr ""
+"Could not create your account due to a database error. Please try again "
+"later."
+
+#: app/routes/auth.py:94 app/routes/auth.py:502
+msgid "Welcome! Your account has been created."
+msgstr "Welcome! Your account has been created."
+
+#: app/routes/auth.py:97
+msgid "User not found. Please contact an administrator."
+msgstr "User not found. Please contact an administrator."
+
+#: app/routes/auth.py:105
+msgid "Could not update your account role due to a database error."
+msgstr "Could not update your account role due to a database error."
+
+#: app/routes/auth.py:111 app/routes/auth.py:544
+msgid "Account is disabled. Please contact an administrator."
+msgstr "Account is disabled. Please contact an administrator."
+
+# Dashboard
+#: app/routes/auth.py:135 app/routes/auth.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Welcome back, %(username)s!"
+msgstr "Welcome back,"
+
+#: app/routes/auth.py:139
+msgid "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+msgstr "Unexpected error during login. Please try again or check server logs."
+
+#: app/routes/auth.py:163
+#, python-format
+msgid "Goodbye, %(username)s!"
+msgstr "Goodbye, %(username)s!"
+
+#: app/routes/auth.py:218
+msgid "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+msgstr "Invalid avatar file type. Allowed: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP"
+
+#: app/routes/auth.py:228
+#, fuzzy
+msgid "Invalid image file."
+msgstr "Invalid language"
+
+#: app/routes/auth.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save avatar on server."
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/routes/auth.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Profile updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/auth.py:263
+msgid "Could not update your profile due to a database error."
+msgstr "Could not update your profile due to a database error."
+
+#: app/routes/auth.py:285
+#, fuzzy
+msgid "Avatar removed"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/routes/auth.py:288
+msgid "Failed to remove avatar."
+msgstr "Failed to remove avatar."
+
+#: app/routes/auth.py:336
+msgid "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+msgstr "Single Sign-On is not configured yet. Please contact an administrator."
+
+#: app/routes/auth.py:355
+msgid "Single Sign-On is not configured."
+msgstr "Single Sign-On is not configured."
+
+#: app/routes/auth.py:458
+msgid ""
+msgstr ""
+"Authentication failed: missing issuer or subject claim. Please check OIDC"
+" configuration."
+
+#: app/routes/auth.py:482
+msgid "User account does not exist and self-registration is disabled."
+msgstr "User account does not exist and self-registration is disabled."
+
+#: app/routes/auth.py:505
+msgid "Could not create your account due to a database error."
+msgstr "Could not create your account due to a database error."
+
+#: app/routes/auth.py:580
+msgid "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+msgstr "Unexpected error during SSO login. Please try again or contact support."
+
+#: app/routes/calendar.py:153
+#, fuzzy
+msgid "Event created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:233
+#, fuzzy
+msgid "Event updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:252
+msgid "You do not have permission to delete this event."
+msgstr "You do not have permission to delete this event."
+
+#: app/routes/calendar.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete event"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/routes/calendar.py:265 app/routes/calendar.py:270
+#, fuzzy
+msgid "Event deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:276
+#, python-format
+msgid "Error deleting event: %(error)s"
+msgstr "Error deleting event: %(error)s"
+
+#: app/routes/calendar.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Event moved successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:344
+#, fuzzy
+msgid "Event resized successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/calendar.py:362
+msgid "You do not have permission to view this event."
+msgstr "You do not have permission to view this event."
+
+#: app/routes/calendar.py:413
+msgid "You do not have permission to edit this event."
+msgstr "You do not have permission to edit this event."
+
+#: app/routes/client_notes.py:23 app/routes/client_notes.py:79
+msgid "Note content cannot be empty"
+msgstr "Note content cannot be empty"
+
+#: app/routes/client_notes.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Note added successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/client_notes.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Error adding note"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/client_notes.py:50 app/routes/client_notes.py:52
+#, python-format
+msgid "Error adding note: %(error)s"
+msgstr "Error adding note: %(error)s"
+
+#: app/routes/client_notes.py:65 app/routes/client_notes.py:110
+msgid "Note does not belong to this client"
+msgstr "Note does not belong to this client"
+
+#: app/routes/client_notes.py:70
+msgid "You do not have permission to edit this note"
+msgstr "You do not have permission to edit this note"
+
+#: app/routes/client_notes.py:85 app/templates/clients/view.html:259
+#: app/templates/clients/view.html:264
+#, fuzzy
+msgid "Error updating note"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/client_notes.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/client_notes.py:96 app/routes/client_notes.py:98
+#, python-format
+msgid "Error updating note: %(error)s"
+msgstr "Error updating note: %(error)s"
+
+#: app/routes/client_notes.py:115
+msgid "You do not have permission to delete this note"
+msgstr "You do not have permission to delete this note"
+
+#: app/routes/client_notes.py:124
+#, fuzzy
+msgid "Error deleting note"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/client_notes.py:131
+#, fuzzy
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/client_notes.py:134
+#, python-format
+msgid "Error deleting note: %(error)s"
+msgstr "Error deleting note: %(error)s"
+
+#: app/routes/clients.py:74 app/routes/clients.py:76
+msgid "You do not have permission to create clients"
+msgstr "You do not have permission to create clients"
+
+#: app/routes/comments.py:22 app/routes/comments.py:102
+msgid "Comment content cannot be empty"
+msgstr "Comment content cannot be empty"
+
+#: app/routes/comments.py:26
+msgid "Comment must be associated with a project or task"
+msgstr "Comment must be associated with a project or task"
+
+#: app/routes/comments.py:30
+msgid "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+msgstr "Comment cannot be associated with both a project and a task"
+
+#: app/routes/comments.py:48
+msgid "Invalid parent comment"
+msgstr "Invalid parent comment"
+
+#: app/routes/comments.py:71
+#, fuzzy
+msgid "Comment added successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/comments.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Error adding comment"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/comments.py:76
+#, python-format
+msgid "Error adding comment: %(error)s"
+msgstr "Error adding comment: %(error)s"
+
+#: app/routes/comments.py:94
+msgid "You do not have permission to edit this comment"
+msgstr "You do not have permission to edit this comment"
+
+#: app/routes/comments.py:111
+#, fuzzy
+msgid "Comment updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/comments.py:122
+#, python-format
+msgid "Error updating comment: %(error)s"
+msgstr "Error updating comment: %(error)s"
+
+#: app/routes/comments.py:134
+msgid "You do not have permission to delete this comment"
+msgstr "You do not have permission to delete this comment"
+
+#: app/routes/comments.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Comment deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/comments.py:159
+#, python-format
+msgid "Error deleting comment: %(error)s"
+msgstr "Error deleting comment: %(error)s"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:50 app/routes/expense_categories.py:138
+#, fuzzy
+msgid "Category name is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Expense category created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:90 app/routes/expense_categories.py:96
+msgid "Error creating expense category"
+msgstr "Error creating expense category"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Expense category updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:174 app/routes/expense_categories.py:180
+msgid "Error updating expense category"
+msgstr "Error updating expense category"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:197
+#, fuzzy
+msgid "Expense category deactivated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/expense_categories.py:201 app/routes/expense_categories.py:206
+msgid "Error deactivating expense category"
+msgstr "Error deactivating expense category"
+
+#: app/routes/expenses.py:231
+#, fuzzy
+msgid "Title is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:235
+#, fuzzy
+msgid "Category is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:239
+#, fuzzy
+msgid "Amount is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:243
+#, fuzzy
+msgid "Expense date is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:250 app/routes/expenses.py:413
+#: app/routes/expenses.py:1088 app/routes/mileage.py:164
+#: app/routes/per_diem.py:136 app/routes/projects.py:1214
+#: app/routes/projects.py:1285 app/routes/weekly_goals.py:87
+#: templates/timer/calendar.html:1096
+msgid "Invalid date format"
+msgstr "Invalid date format"
+
+#: app/routes/expenses.py:258 app/routes/expenses.py:421
+#: app/routes/expenses.py:1096 app/routes/projects.py:1207
+#: app/routes/projects.py:1278
+msgid "Invalid amount format"
+msgstr "Invalid amount format"
+
+#: app/routes/expenses.py:325
+#, fuzzy
+msgid "Expense created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/expenses.py:336 app/routes/expenses.py:341
+#: app/routes/expenses.py:1141 app/routes/expenses.py:1146
+msgid "Error creating expense"
+msgstr "Error creating expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:353
+msgid "You do not have permission to view this expense"
+msgstr "You do not have permission to view this expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:371
+msgid "You do not have permission to edit this expense"
+msgstr "You do not have permission to edit this expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:376
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+msgstr "Cannot edit approved or reimbursed expenses"
+
+#: app/routes/expenses.py:406 app/routes/expenses.py:1081
+#: app/routes/mileage.py:157 app/routes/per_diem.py:128
+#: app/routes/per_diem.py:446
+msgid "Please fill in all required fields"
+msgstr "Please fill in all required fields"
+
+#: app/routes/expenses.py:482
+#, fuzzy
+msgid "Expense updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/expenses.py:487 app/routes/expenses.py:492
+msgid "Error updating expense"
+msgstr "Error updating expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:504
+msgid "You do not have permission to delete this expense"
+msgstr "You do not have permission to delete this expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:509
+msgid "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+msgstr "Cannot delete approved or invoiced expenses"
+
+#: app/routes/expenses.py:525
+#, fuzzy
+msgid "Expense deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/expenses.py:529 app/routes/expenses.py:533
+msgid "Error deleting expense"
+msgstr "Error deleting expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:543
+msgid "Only administrators can approve expenses"
+msgstr "Only administrators can approve expenses"
+
+#: app/routes/expenses.py:549
+msgid "Only pending expenses can be approved"
+msgstr "Only pending expenses can be approved"
+
+#: app/routes/expenses.py:557
+#, fuzzy
+msgid "Expense approved successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/expenses.py:561 app/routes/expenses.py:565
+#, fuzzy
+msgid "Error approving expense"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/expenses.py:575
+msgid "Only administrators can reject expenses"
+msgstr "Only administrators can reject expenses"
+
+#: app/routes/expenses.py:581
+msgid "Only pending expenses can be rejected"
+msgstr "Only pending expenses can be rejected"
+
+#: app/routes/expenses.py:587 app/routes/mileage.py:375
+#: app/routes/per_diem.py:396
+#, fuzzy
+msgid "Rejection reason is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/expenses.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Expense rejected"
+msgstr "Rejected"
+
+#: app/routes/expenses.py:597 app/routes/expenses.py:601
+msgid "Error rejecting expense"
+msgstr "Error rejecting expense"
+
+#: app/routes/expenses.py:611
+msgid "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+msgstr "Only administrators can mark expenses as reimbursed"
+
+#: app/routes/expenses.py:617
+msgid "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+msgstr "Only approved expenses can be marked as reimbursed"
+
+#: app/routes/expenses.py:621
+msgid "This expense is not marked as reimbursable"
+msgstr "This expense is not marked as reimbursable"
+
+#: app/routes/expenses.py:628
+msgid "Expense marked as reimbursed"
+msgstr "Expense marked as reimbursed"
+
+#: app/routes/expenses.py:632 app/routes/expenses.py:636
+msgid "Error marking expense as reimbursed"
+msgstr "Error marking expense as reimbursed"
+
+#: app/routes/expenses.py:967
+msgid "OCR is not available. Please contact your administrator."
+msgstr "OCR is not available. Please contact your administrator."
+
+#: app/routes/expenses.py:971
+msgid "No file provided"
+msgstr "No file provided"
+
+#: app/routes/expenses.py:977
+#, fuzzy
+msgid "No file selected"
+msgstr "No items selected"
+
+#: app/routes/expenses.py:981
+msgid "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+msgstr "Invalid file type. Allowed types: png, jpg, jpeg, gif, pdf"
+
+#: app/routes/expenses.py:1029
+msgid ""
+msgstr ""
+"Receipt scanned successfully! You can now create an expense with the "
+"extracted data."
+
+#: app/routes/expenses.py:1034
+msgid "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+msgstr "Error scanning receipt. Please try again or enter the expense manually."
+
+#: app/routes/expenses.py:1047
+msgid "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+msgstr "No scanned receipt data found. Please scan a receipt first."
+
+#: app/routes/expenses.py:1132
+msgid "Expense created successfully from scanned receipt"
+msgstr "Expense created successfully from scanned receipt"
+
+#: app/routes/invoices.py:589
+msgid "You do not have permission to export this invoice"
+msgstr "You do not have permission to export this invoice"
+
+#: app/routes/invoices.py:617
+#, python-format
+msgid "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+msgstr "PDF generation failed: %(err)s. Fallback also failed: %(fb)s"
+
+#: app/routes/mileage.py:198
+#, fuzzy
+msgid "Mileage entry created successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/mileage.py:207 app/routes/mileage.py:212
+msgid "Error creating mileage entry"
+msgstr "Error creating mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:224
+msgid "You do not have permission to view this mileage entry"
+msgstr "You do not have permission to view this mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:241
+msgid "You do not have permission to edit this mileage entry"
+msgstr "You do not have permission to edit this mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:246
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+msgstr "Cannot edit approved or reimbursed mileage entries"
+
+#: app/routes/mileage.py:284
+#, fuzzy
+msgid "Mileage entry updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/mileage.py:289 app/routes/mileage.py:294
+msgid "Error updating mileage entry"
+msgstr "Error updating mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:306
+msgid "You do not have permission to delete this mileage entry"
+msgstr "You do not have permission to delete this mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:313
+#, fuzzy
+msgid "Mileage entry deleted successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/mileage.py:317 app/routes/mileage.py:321
+#, fuzzy
+msgid "Error deleting mileage entry"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:331
+msgid "Only administrators can approve mileage entries"
+msgstr "Only administrators can approve mileage entries"
+
+#: app/routes/mileage.py:337
+msgid "Only pending mileage entries can be approved"
+msgstr "Only pending mileage entries can be approved"
+
+#: app/routes/mileage.py:345
+#, fuzzy
+msgid "Mileage entry approved successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/mileage.py:349 app/routes/mileage.py:353
+msgid "Error approving mileage entry"
+msgstr "Error approving mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:363
+msgid "Only administrators can reject mileage entries"
+msgstr "Only administrators can reject mileage entries"
+
+#: app/routes/mileage.py:369
+msgid "Only pending mileage entries can be rejected"
+msgstr "Only pending mileage entries can be rejected"
+
+#: app/routes/mileage.py:381
+msgid "Mileage entry rejected"
+msgstr "Mileage entry rejected"
+
+#: app/routes/mileage.py:385 app/routes/mileage.py:389
+msgid "Error rejecting mileage entry"
+msgstr "Error rejecting mileage entry"
+
+#: app/routes/mileage.py:399
+msgid "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+msgstr "Only administrators can mark mileage entries as reimbursed"
+
+#: app/routes/mileage.py:405
+msgid "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+msgstr "Only approved mileage entries can be marked as reimbursed"
+
+#: app/routes/mileage.py:412
+msgid "Mileage entry marked as reimbursed"
+msgstr "Mileage entry marked as reimbursed"
+
+#: app/routes/mileage.py:416 app/routes/mileage.py:420
+msgid "Error marking mileage entry as reimbursed"
+msgstr "Error marking mileage entry as reimbursed"
+
+#: app/routes/per_diem.py:140
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr "Start date must be before end date"
+
+#: app/routes/per_diem.py:176
+msgid "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+msgstr "No per diem rate found for this location. Please configure rates first."
+
+#: app/routes/per_diem.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Per diem claim created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:230 app/routes/per_diem.py:235
+msgid "Error creating per diem claim"
+msgstr "Error creating per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:247
+msgid "You do not have permission to view this per diem claim"
+msgstr "You do not have permission to view this per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:264
+msgid "You do not have permission to edit this per diem claim"
+msgstr "You do not have permission to edit this per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:269
+msgid "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+msgstr "Cannot edit approved or reimbursed per diem claims"
+
+#: app/routes/per_diem.py:305
+#, fuzzy
+msgid "Per diem claim updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:310 app/routes/per_diem.py:315
+msgid "Error updating per diem claim"
+msgstr "Error updating per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:327
+msgid "You do not have permission to delete this per diem claim"
+msgstr "You do not have permission to delete this per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Per diem claim deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:338 app/routes/per_diem.py:342
+msgid "Error deleting per diem claim"
+msgstr "Error deleting per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:352
+msgid "Only administrators can approve per diem claims"
+msgstr "Only administrators can approve per diem claims"
+
+#: app/routes/per_diem.py:358
+msgid "Only pending per diem claims can be approved"
+msgstr "Only pending per diem claims can be approved"
+
+#: app/routes/per_diem.py:366
+#, fuzzy
+msgid "Per diem claim approved successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:370 app/routes/per_diem.py:374
+msgid "Error approving per diem claim"
+msgstr "Error approving per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:384
+msgid "Only administrators can reject per diem claims"
+msgstr "Only administrators can reject per diem claims"
+
+#: app/routes/per_diem.py:390
+msgid "Only pending per diem claims can be rejected"
+msgstr "Only pending per diem claims can be rejected"
+
+#: app/routes/per_diem.py:402
+msgid "Per diem claim rejected"
+msgstr "Per diem claim rejected"
+
+#: app/routes/per_diem.py:406 app/routes/per_diem.py:410
+msgid "Error rejecting per diem claim"
+msgstr "Error rejecting per diem claim"
+
+#: app/routes/per_diem.py:467
+#, fuzzy
+msgid "Per diem rate created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/per_diem.py:471 app/routes/per_diem.py:476
+msgid "Error creating per diem rate"
+msgstr "Error creating per diem rate"
+
+#: app/routes/permissions.py:21 app/routes/permissions.py:35
+#: app/routes/permissions.py:81 app/routes/permissions.py:138
+#: app/routes/permissions.py:187 app/routes/permissions.py:211
+#: app/utils/permissions.py:39 app/utils/permissions.py:68
+msgid "You do not have permission to access this page"
+msgstr "You do not have permission to access this page"
+
+#: app/routes/permissions.py:43 app/routes/permissions.py:96
+#, fuzzy
+msgid "Role name is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: app/routes/permissions.py:48 app/routes/permissions.py:102
+msgid "A role with this name already exists"
+msgstr "A role with this name already exists"
+
+#: app/routes/permissions.py:63
+msgid "Could not create role due to a database error"
+msgstr "Could not create role due to a database error"
+
+#: app/routes/permissions.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Role created successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/permissions.py:88
+msgid "System roles cannot be edited"
+msgstr "System roles cannot be edited"
+
+#: app/routes/permissions.py:120
+msgid "Could not update role due to a database error"
+msgstr "Could not update role due to a database error"
+
+#: app/routes/permissions.py:123
+#, fuzzy
+msgid "Role updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/permissions.py:154
+msgid "You do not have permission to perform this action"
+msgstr "You do not have permission to perform this action"
+
+#: app/routes/permissions.py:161
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr "System roles cannot be deleted"
+
+#: app/routes/permissions.py:166
+msgid "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+msgstr "Cannot delete role that is assigned to users. Please reassign users first."
+
+#: app/routes/permissions.py:173
+msgid "Could not delete role due to a database error"
+msgstr "Could not delete role due to a database error"
+
+#: app/routes/permissions.py:176
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Role \"%(name)s\" deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/permissions.py:230
+msgid "Could not update user roles due to a database error"
+msgstr "Could not update user roles due to a database error"
+
+#: app/routes/permissions.py:233
+#, fuzzy
+msgid "User roles updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:278 app/routes/projects.py:674
+msgid "Project code already in use"
+msgstr "Project code already in use"
+
+#: app/routes/projects.py:1043 app/routes/projects.py:1044
+msgid "Project is already in favorites"
+msgstr "Project is already in favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1066 app/routes/projects.py:1067
+msgid "Project added to favorites"
+msgstr "Project added to favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1071 app/routes/projects.py:1072
+msgid "Failed to add project to favorites"
+msgstr "Failed to add project to favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1088 app/routes/projects.py:1089
+msgid "Project is not in favorites"
+msgstr "Project is not in favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1111 app/routes/projects.py:1112
+msgid "Project removed from favorites"
+msgstr "Project removed from favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1116 app/routes/projects.py:1117
+msgid "Failed to remove project from favorites"
+msgstr "Failed to remove project from favorites"
+
+#: app/routes/projects.py:1198 app/routes/projects.py:1269
+msgid "Description, category, amount, and date are required"
+msgstr "Description, category, amount, and date are required"
+
+#: app/routes/projects.py:1232
+msgid "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Could not add cost due to a database error. Please check server logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1235
+#, fuzzy
+msgid "Cost added successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:1250 app/routes/projects.py:1317
+#, fuzzy
+msgid "Cost not found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/routes/projects.py:1255
+msgid "You do not have permission to edit this cost"
+msgstr "You do not have permission to edit this cost"
+
+#: app/routes/projects.py:1299
+msgid "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Could not update cost due to a database error. Please check server logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Cost updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:1322
+msgid "You do not have permission to delete this cost"
+msgstr "You do not have permission to delete this cost"
+
+#: app/routes/projects.py:1327
+msgid "Cannot delete cost that has been invoiced"
+msgstr "Cannot delete cost that has been invoiced"
+
+#: app/routes/projects.py:1333
+msgid "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+msgstr "Could not delete cost due to a database error. Please check server logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1423 app/routes/projects.py:1498
+msgid "Name and unit price are required"
+msgstr "Name and unit price are required"
+
+#: app/routes/projects.py:1432 app/routes/projects.py:1507
+msgid "Invalid quantity format"
+msgstr "Invalid quantity format"
+
+#: app/routes/projects.py:1441 app/routes/projects.py:1516
+msgid "Invalid unit price format"
+msgstr "Invalid unit price format"
+
+#: app/routes/projects.py:1460
+msgid ""
+msgstr ""
+"Could not add extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1463
+#, fuzzy
+msgid "Extra good added successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:1478 app/routes/projects.py:1549
+msgid "Extra good not found"
+msgstr "Extra good not found"
+
+#: app/routes/projects.py:1483
+msgid "You do not have permission to edit this extra good"
+msgstr "You do not have permission to edit this extra good"
+
+#: app/routes/projects.py:1531
+msgid ""
+msgstr ""
+"Could not update extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+
+#: app/routes/projects.py:1534
+#, fuzzy
+msgid "Extra good updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/projects.py:1554
+msgid "You do not have permission to delete this extra good"
+msgstr "You do not have permission to delete this extra good"
+
+#: app/routes/projects.py:1559
+msgid "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+msgstr "Cannot delete extra good that has been added to an invoice"
+
+#: app/routes/projects.py:1565
+msgid ""
+msgstr ""
+"Could not delete extra good due to a database error. Please check server "
+"logs."
+
+#: app/routes/timer.py:54 app/routes/timer.py:233 app/routes/timer.py:586
+#: app/routes/timer.py:704
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project selected"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/routes/timer.py:60 app/routes/timer.py:239
+msgid ""
+msgstr ""
+"Cannot start timer for an archived project. Please unarchive the project "
+"first."
+
+#: app/routes/timer.py:64 app/routes/timer.py:243
+msgid "Cannot start timer for an inactive project"
+msgstr "Cannot start timer for an inactive project"
+
+#: app/routes/timer.py:592 app/routes/timer.py:710
+msgid ""
+msgstr ""
+"Cannot create time entries for an archived project. Please unarchive the "
+"project first."
+
+#: app/routes/timer.py:596 app/routes/timer.py:714
+msgid "Cannot create time entries for an inactive project"
+msgstr "Cannot create time entries for an inactive project"
+
+#: app/routes/user.py:69
+msgid "Invalid timezone selected"
+msgstr "Invalid timezone selected"
+
+#: app/routes/user.py:107
+msgid "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+msgstr "Standard hours per day must be between 0.5 and 24"
+
+#: app/routes/user.py:122
+#, fuzzy
+msgid "Settings saved successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/user.py:124
+#, fuzzy
+msgid "Error saving settings"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/routes/user.py:127
+#, python-format
+msgid "Error saving settings: %(error)s"
+msgstr "Error saving settings: %(error)s"
+
+#: app/routes/user.py:185
+msgid "Preferences updated"
+msgstr "Preferences updated"
+
+#: app/routes/user.py:241
+msgid "Language updated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/user.py:244 app/routes/user.py:273
+msgid "Invalid language"
+msgstr "Invalid language"
+
+#: app/routes/user.py:267
+#, python-format
+msgid "Language updated to %(language)s"
+msgstr "Language updated to %(language)s"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:78 app/routes/weekly_goals.py:212
+msgid "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+msgstr "Please enter a valid target hours (greater than 0)"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:99
+msgid ""
+msgstr ""
+"A goal already exists for this week. Please edit the existing goal "
+"instead."
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Weekly time goal created successfully!"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:129
+msgid "Failed to create goal. Please try again."
+msgstr "Failed to create goal. Please try again."
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:143
+msgid "You do not have permission to view this goal"
+msgstr "You do not have permission to view this goal"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:197
+msgid "You do not have permission to edit this goal"
+msgstr "You do not have permission to edit this goal"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:224
+#, fuzzy
+msgid "Weekly time goal updated successfully!"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:241
+msgid "Failed to update goal. Please try again."
+msgstr "Failed to update goal. Please try again."
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:255
+msgid "You do not have permission to delete this goal"
+msgstr "You do not have permission to delete this goal"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:263
+#, fuzzy
+msgid "Weekly time goal deleted successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/routes/weekly_goals.py:277
+msgid "Failed to delete goal. Please try again."
+msgstr "Failed to delete goal. Please try again."
+
+#: app/templates/_components.html:212
+#, fuzzy
+msgid "remaining"
+msgstr "Training"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/base.html:104 app/templates/kanban/columns.html:213
+msgid "Success"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:405
+#: app/templates/admin/email_support.html:504 app/templates/base.html:105
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:98
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: app/templates/base.html:106 app/templates/budget/dashboard.html:161
+#: app/templates/budget/project_detail.html:67
+#: app/templates/projects/view.html:187 app/utils/i18n_helpers.py:294
+#: app/utils/i18n_helpers.py:304
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: app/templates/base.html:107 app/templates/calendar/event_detail.html:170
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:195
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:200
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:148
+#: app/templates/base.html:110
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:220
+#: app/templates/import_export/index.html:91
+#: app/templates/import_export/index.html:153 templates/timer/calendar.html:667
+msgid "Loading..."
+msgstr "Loading..."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:346 app/templates/base.html:111
+#: app/templates/client_notes/edit.html:115
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:156
+#: app/templates/comments/edit.html:108
+msgid "Saving..."
+msgstr "Saving..."
+
+#: app/templates/base.html:112
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Deleting..."
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:348
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:381
+#: app/templates/admin/roles/form.html:99
+#: app/templates/admin/roles/list.html:213
+#: app/templates/admin/settings.html:293 app/templates/admin/users.html:113
+#: app/templates/admin/users/roles.html:57 app/templates/base.html:113
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:194
+#: app/templates/calendar/event_form.html:237
+#: app/templates/client_notes/edit.html:86 app/templates/clients/create.html:66
+#: app/templates/clients/edit.html:60 app/templates/clients/view.html:155
+#: app/templates/clients/view.html:274 app/templates/comments/_comment.html:61
+#: app/templates/comments/_comment.html:85
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:44
+#: app/templates/comments/edit.html:79 app/templates/expenses/view.html:399
+#: app/templates/import_export/index.html:191
+#: app/templates/import_export/index.html:229
+#: app/templates/invoices/edit.html:213 app/templates/invoices/edit.html:469
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:105
+#: app/templates/invoices/list.html:90 app/templates/invoices/view.html:239
+#: app/templates/kanban/columns.html:149
+#: app/templates/kanban/create_column.html:70
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:83
+#: app/templates/projects/add_good.html:68
+#: app/templates/projects/archive.html:82 app/templates/projects/create.html:92
+#: app/templates/projects/create.html:414 app/templates/projects/edit.html:83
+#: app/templates/projects/edit_good.html:68
+#: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:465
+#: app/templates/tasks/create.html:116 app/templates/tasks/edit.html:140
+#: app/templates/tasks/list.html:505 app/templates/user/settings.html:301
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:104
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:90 templates/admin/pdf_layout.html:1570
+#: templates/admin/pdf_layout.html:2322 templates/admin/restore.html:77
+#: templates/projects/add_cost.html:98 templates/projects/edit_cost.html:105
+#: templates/timer/calendar.html:199 templates/timer/calendar.html:849
+#: templates/timer/calendar.html:1063
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: app/templates/base.html:114
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+#: app/templates/base.html:115 app/templates/calendar/view.html:112
+#: app/templates/invoices/list.html:74 app/templates/invoices/view.html:223
+#: app/templates/kanban/columns.html:130 app/templates/main/dashboard.html:204
+#: app/templates/projects/create.html:374 app/templates/tasks/_kanban.html:1363
+#: templates/timer/calendar.html:224 templates/timer/calendar.html:249
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: app/templates/base.html:116 app/templates/comments/_comment.html:58
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:380
+#: app/templates/admin/roles/list.html:147
+#: app/templates/admin/roles/list.html:212 app/templates/admin/users.html:72
+#: app/templates/admin/users.html:112 app/templates/base.html:117
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:26
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:193
+#: app/templates/calendar/view.html:118 app/templates/clients/view.html:206
+#: app/templates/clients/view.html:273 app/templates/comments/_comment.html:35
+#: app/templates/expenses/view.html:398 app/templates/kanban/columns.html:90
+#: app/templates/projects/goods.html:81
+#: app/templates/saved_filters/list.html:51 app/templates/tasks/list.html:504
+#: app/templates/time_entry_templates/list.html:44
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:95 templates/timer/calendar.html:222
+#: templates/timer/calendar.html:848 templates/timer/calendar.html:935
+#: templates/timer/calendar.html:1062
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:144 app/templates/admin/users.html:69
+#: app/templates/base.html:118 app/templates/calendar/event_detail.html:22
+#: app/templates/calendar/view.html:115 app/templates/clients/view.html:198
+#: app/templates/comments/_comment.html:30 app/templates/kanban/columns.html:80
+#: app/templates/tasks/overdue.html:96
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:196
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:21 templates/timer/calendar.html:229
+#: templates/timer/calendar.html:932
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: app/templates/base.html:119
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: app/templates/admin/settings.html:292 app/templates/base.html:120
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:176 app/templates/base.html:121
+#: app/templates/kanban/columns.html:66 templates/timer/calendar.html:830
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:178 app/templates/base.html:122
+#: app/templates/kanban/columns.html:68 templates/timer/calendar.html:830
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: app/templates/admin/users.html:97 app/templates/base.html:123
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: app/templates/base.html:126
+msgid "Are you sure you want to delete this?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/base.html:127
+msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+msgstr "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
+
+#: app/templates/base.html:128
+msgid "Operation failed"
+msgstr "Operation failed"
+
+#: app/templates/base.html:129
+msgid "Operation completed successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/templates/base.html:130
+msgid "No items selected"
+msgstr "No items selected"
+
+#: app/templates/base.html:131
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Invalid input"
+
+#: app/templates/base.html:132
+msgid "This field is required"
+msgstr "This field is required"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/base.html:133 app/templates/user/profile.html:62
+msgid "No active timer"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/base.html:134
+msgid "Timer stopped"
+msgstr "Timer stopped"
+
+#: app/templates/base.html:135
+msgid "Failed to stop timer"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/templates/base.html:136
+msgid "Error stopping timer"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/templates/base.html:137
+msgid "No form to save"
+msgstr "No form to save"
+
+#: app/templates/base.html:138
+msgid "No timer found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/base.html:139
+msgid "Timer stopped due to inactivity"
+msgstr "Timer stopped due to inactivity"
+
+#: app/templates/base.html:167 templates/timer/calendar.html:267
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: app/templates/base.html:176 app/templates/base.html:532
+#: app/templates/main/dashboard.html:8 app/templates/main/dashboard.html:12
+#: app/templates/projects/view.html:19 tests/test_i18n.py:236
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/base.html:182 app/templates/calendar/view.html:12
+#: app/templates/calendar/view.html:17 templates/timer/calendar.html:3
+#: templates/timer/calendar.html:18
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendar"
+
+# Navigation and Common
+#: app/templates/base.html:188 app/templates/main/about.html:25
+#: app/templates/main/help.html:27 app/templates/main/help.html:101
+#: app/templates/main/help.html:255
+#, fuzzy
+msgid "Time Tracking"
+msgstr "Time Tracker"
+
+#: app/templates/base.html:201
+msgid "Log Time"
+msgstr "Log Time"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:61
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:49 app/templates/base.html:206
+#: app/templates/base.html:536
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:23
+#: templates/projects/add_cost.html:11 templates/projects/edit_cost.html:11
+#: tests/test_i18n.py:237
+msgid "Projects"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/base.html:211
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:43
+msgid "Clients"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/base.html:216 app/templates/calendar/view.html:77
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:27
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/base.html:221 app/templates/kanban/board.html:8
+#: app/templates/kanban/board.html:32 app/templates/main/help.html:31
+#: app/templates/main/help.html:335 app/templates/tasks/_kanban.html:9
+msgid "Kanban Board"
+msgstr "Kanban Board"
+
+#: app/templates/base.html:226 app/templates/weekly_goals/index.html:8
+msgid "Weekly Goals"
+msgstr "Weekly Goals"
+
+#: app/templates/base.html:231 app/templates/main/help.html:166
+msgid "Templates"
+msgstr "Templates"
+
+#: app/templates/base.html:239
+msgid "Finance & Expenses"
+msgstr "Finance & Expenses"
+
+#: app/templates/base.html:252 app/templates/base.html:543
+#: app/templates/budget/dashboard.html:17
+msgid "Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/base.html:257
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:39
+msgid "Invoices"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/base.html:262
+msgid "Payments"
+msgstr "Payments"
+
+#: app/templates/base.html:267 app/templates/invoices/edit.html:101
+#: app/templates/invoices/edit.html:265 app/templates/main/help.html:33
+msgid "Expenses"
+msgstr "Expenses"
+
+#: app/templates/base.html:272
+msgid "Mileage"
+msgstr "Mileage"
+
+#: app/templates/base.html:277
+msgid "Per Diem"
+msgstr "Per Diem"
+
+#: app/templates/base.html:282 app/templates/budget/dashboard.html:7
+msgid "Budget Alerts"
+msgstr "Budget Alerts"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:8
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:3
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:20 app/templates/base.html:290
+#: app/templates/main/about.html:34
+msgid "Analytics"
+msgstr "Analytics"
+
+#: app/templates/base.html:296
+msgid "Tools & Data"
+msgstr "Tools & Data"
+
+#: app/templates/base.html:304
+msgid "Import / Export"
+msgstr "Import / Export"
+
+#: app/templates/base.html:309
+#, fuzzy
+msgid "Saved Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:8
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:152
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:6
+#: app/templates/admin/roles/list.html:6 app/templates/base.html:318
+#: app/templates/comments/_comment.html:13 app/templates/user/profile.html:21
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: app/templates/base.html:324
+#, fuzzy
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:94 app/templates/base.html:330
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Users"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/base.html:337
+msgid "API Tokens"
+msgstr "API Tokens"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:7
+#: app/templates/admin/roles/list.html:7 app/templates/admin/roles/list.html:12
+#: app/templates/base.html:342
+msgid "Roles & Permissions"
+msgstr "Roles & Permissions"
+
+#: app/templates/base.html:349 app/templates/main/help.html:64
+msgid "System Settings"
+msgstr "System Settings"
+
+#: app/templates/base.html:354
+msgid "PDF Layout"
+msgstr "PDF Layout"
+
+#: app/templates/base.html:359
+msgid "Expense Categories"
+msgstr "Expense Categories"
+
+#: app/templates/base.html:364
+msgid "Per Diem Rates"
+msgstr "Per Diem Rates"
+
+#: app/templates/base.html:371 app/templates/main/about.html:206
+#: app/templates/main/help.html:751 app/templates/main/help.html:765
+msgid "System Info"
+msgstr "System Info"
+
+#: app/templates/base.html:378
+msgid "Backups"
+msgstr "Backups"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:9 app/templates/base.html:385
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr "OIDC Settings"
+
+#: app/templates/base.html:399 app/templates/main/about.html:3
+#: app/templates/main/about.html:8 app/templates/main/about.html:12
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: app/templates/base.html:405 app/templates/clients/create.html:75
+#: app/templates/main/help.html:3 app/templates/main/help.html:8
+#: app/templates/main/help.html:12 templates/timer/calendar.html:327
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: app/templates/base.html:411
+msgid "Buy me a coffee"
+msgstr "Buy me a coffee"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:249
+msgid "Support TimeTracker"
+msgstr "Support TimeTracker"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:252
+msgid "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!"
+msgstr "Enjoying TimeTracker? Consider buying me a coffee to support continued development!"
+
+#: app/templates/base.html:577
+msgid "Made with"
+msgstr "Made with"
+
+#: app/templates/base.html:577
+msgid "by"
+msgstr "by"
+
+#: app/templates/base.html:509
+msgid "Support TimeTracker development"
+msgstr "Support TimeTracker development"
+
+#: app/templates/base.html:511
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: app/templates/base.html:594
+msgid "Enjoying TimeTracker?"
+msgstr "Enjoying TimeTracker?"
+
+#: app/templates/base.html:597
+msgid "Support continued development with a coffee"
+msgstr "Support continued development with a coffee"
+
+#: app/templates/base.html:610
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Dismiss"
+
+#: app/templates/base.html:438 app/templates/base.html:439
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:115
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: app/templates/base.html:449
+#, fuzzy
+msgid "Toggle dark mode"
+msgstr "Dark mode"
+
+# Language names
+#: app/templates/base.html:456
+msgid "Change language"
+msgstr "Change language"
+
+#: app/templates/base.html:461 app/templates/user/settings.html:128
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
+
+#: app/templates/base.html:477
+#, fuzzy
+msgid "User menu"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/base.html:494 app/templates/base.html:500
+msgid "Guest"
+msgstr "Guest"
+
+#: app/templates/base.html:503
+#, fuzzy
+msgid "My Profile"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/base.html:504
+#, fuzzy
+msgid "My Settings"
+msgstr "Marketing"
+
+#: app/templates/base.html:505
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: app/templates/base.html:547 app/templates/user/profile.html:2
+msgid "Profile"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:344
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:344
+#, fuzzy
+msgid "deactivate"
+msgstr "Active"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:344
+#, fuzzy
+msgid "activate"
+msgstr "Active"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:344
+msgid "this token?"
+msgstr "this token?"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:346
+msgid "Deactivate Token"
+msgstr "Deactivate Token"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:346
+#, fuzzy
+msgid "Activate Token"
+msgstr "No active timer"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:347 app/templates/kanban/columns.html:85
+#, fuzzy
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Active"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:347 app/templates/clients/view.html:20
+#: app/templates/clients/view.html:22 app/templates/kanban/columns.html:85
+#: app/templates/projects/view.html:37 app/templates/projects/view.html:39
+#, fuzzy
+msgid "Activate"
+msgstr "Active"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:377
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this token? This action cannot be undone."
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/admin/api_tokens.html:379
+#, fuzzy
+msgid "Delete Token"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:6
+msgid "Email Configuration & Testing"
+msgstr "Email Configuration & Testing"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:7
+msgid "Configure and test email delivery"
+msgstr "Configure and test email delivery"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:11
+msgid "Back to Admin"
+msgstr "Back to Admin"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:18
+#, fuzzy
+msgid "Email Configuration"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:23
+msgid ""
+msgstr ""
+"Configure email settings here to save them in the database. Database "
+"settings take precedence over environment variables."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:31
+msgid "Enable Database Email Configuration"
+msgstr "Enable Database Email Configuration"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:37
+#: app/templates/admin/email_support.html:161
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mail Server"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Mail Port"
+msgstr "All Priorities"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:51
+#: app/templates/admin/email_support.html:183
+msgid "Use TLS"
+msgstr "Use TLS"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:55
+#: app/templates/admin/email_support.html:187
+msgid "Use SSL"
+msgstr "Use SSL"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:61
+#: app/templates/admin/email_support.html:169
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:134
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:23
+#: app/templates/auth/login.html:32 app/templates/user/settings.html:23
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:68
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:71
+msgid "Leave empty to keep current"
+msgstr "Leave empty to keep current"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:76
+#: app/templates/admin/email_support.html:191
+#, fuzzy
+msgid "Default Sender"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:84
+#: app/templates/admin/email_support.html:380
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Save Configuration"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:87
+#: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:464
+#: templates/admin/pdf_layout.html:418 templates/admin/pdf_layout.html:2321
+#: templates/timer/bulk_entry.html:90
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:99
+msgid "Email Configuration Status"
+msgstr "Email Configuration Status"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:101
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:20
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:22
+#: app/templates/budget/dashboard.html:18
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refresh"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:111
+msgid "Email is configured!"
+msgstr "Email is configured!"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:112
+msgid "Your email settings are properly set up."
+msgstr "Your email settings are properly set up."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:121
+msgid "Email is not configured"
+msgstr "Email is not configured"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:122
+msgid "Please configure email settings in your environment variables."
+msgstr "Please configure email settings in your environment variables."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:132
+msgid "Configuration Errors"
+msgstr "Configuration Errors"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:146
+msgid "Configuration Warnings"
+msgstr "Configuration Warnings"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:158
+msgid "Current Email Settings"
+msgstr "Current Email Settings"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:165
+#, fuzzy
+msgid "Port"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:173
+msgid "Password Set"
+msgstr "Password Set"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:201
+#: app/templates/admin/email_support.html:218
+#: app/templates/admin/email_support.html:479
+msgid "Send Test Email"
+msgstr "Send Test Email"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:206
+msgid "Recipient Email Address"
+msgstr "Recipient Email Address"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:228
+msgid "Configuration Guide"
+msgstr "Configuration Guide"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:231
+msgid "To configure email, set the following environment variables:"
+msgstr "To configure email, set the following environment variables:"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:234
+msgid "Basic SMTP Settings"
+msgstr "Basic SMTP Settings"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:240
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentication"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:244
+#, fuzzy
+msgid "Sender Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:248
+msgid "Common SMTP Providers"
+msgstr "Common SMTP Providers"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:250
+msgid "Requires app password"
+msgstr "Requires app password"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:259
+#, fuzzy
+msgid "Important Notes"
+msgstr "No notes"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:262
+msgid "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+msgstr "Gmail requires an App Password if 2FA is enabled"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:263
+msgid "Restart the application after changing email settings"
+msgstr "Restart the application after changing email settings"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:264
+msgid "Check firewall rules if emails are not sending"
+msgstr "Check firewall rules if emails are not sending"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:265
+msgid "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+msgstr "For production, use a dedicated email service like SendGrid or Amazon SES"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:312
+msgid "password is set"
+msgstr "password is set"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:315
+msgid "no password set"
+msgstr "no password set"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:376
+msgid "Failed to save configuration. Please try again."
+msgstr "Failed to save configuration. Please try again."
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/admin/email_support.html:394
+#: app/templates/admin/email_support.html:493
+#, fuzzy
+msgid "Success!"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:432
+msgid "Failed to refresh status. Please try again."
+msgstr "Failed to refresh status. Please try again."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:447
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr "Please enter a valid email address"
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:453
+#, fuzzy
+msgid "Sending..."
+msgstr "Saving..."
+
+#: app/templates/admin/email_support.html:475
+msgid "Failed to send test email. Please check your configuration."
+msgstr "Failed to send test email. Please check your configuration."
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:4 app/templates/admin/oidc_debug.html:14
+#, fuzzy
+msgid "OIDC Debug Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:15
+msgid "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+msgstr "Inspect configuration, provider metadata and OIDC users"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:17
+msgid "Test Configuration"
+msgstr "Test Configuration"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:25
+#, fuzzy
+msgid "OIDC Configuration"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:29
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
+#: app/templates/budget/dashboard.html:121
+#: app/templates/budget/project_detail.html:70
+#: app/templates/invoices/edit.html:236
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:42
+#: app/templates/kanban/columns.html:39 app/templates/main/help.html:187
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:27
+#: app/templates/projects/goods.html:44 app/templates/projects/view.html:175
+#: app/templates/projects/view.html:232 app/templates/tasks/_kanban.html:1227
+#: app/templates/tasks/edit.html:92 app/templates/tasks/my_tasks.html:123
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:61
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:50 app/utils/pdf_generator.py:213
+#: templates/admin/pdf_layout.html:531
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Table"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:34
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "Table"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:39
+msgid "Auth Method"
+msgstr "Auth Method"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:43
+msgid "Issuer"
+msgstr "Issuer"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:44
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:48
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:73
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:74
+msgid "Not configured"
+msgstr "Not configured"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Client ID"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Client Secret"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:52
+#, fuzzy
+msgid "Set"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:52
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:39
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:40
+#, fuzzy
+msgid "Not set"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:55
+#, fuzzy
+msgid "Redirect URI"
+msgstr "Credit Card"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:56
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:75
+msgid "Auto-generated"
+msgstr "Auto-generated"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:59
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:109
+#, fuzzy
+msgid "Scopes"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:67
+msgid "Claim Mapping"
+msgstr "Claim Mapping"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:69
+#, fuzzy
+msgid "Username Claim"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:70
+msgid "Email Claim"
+msgstr "Email Claim"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:71
+msgid "Full Name Claim"
+msgstr "Full Name Claim"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:72
+msgid "Groups Claim"
+msgstr "Groups Claim"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Admin Group"
+msgstr "Admin"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:74
+msgid "Admin Emails"
+msgstr "Admin Emails"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:75
+msgid "Post-Logout URI"
+msgstr "Post-Logout URI"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:83
+msgid "Provider Metadata"
+msgstr "Provider Metadata"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Error loading metadata:"
+msgstr "Error stopping timer"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:89
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:118
+msgid "Discovery endpoint:"
+msgstr "Discovery endpoint:"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:93
+msgid "Successfully loaded provider metadata"
+msgstr "Successfully loaded provider metadata"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:97
+#, fuzzy
+msgid "Endpoints"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:99
+#, fuzzy
+msgid "Authorization"
+msgstr "Duration"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:100
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:101
+#, fuzzy
+msgid "UserInfo"
+msgstr "Info"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:102
+msgid "End Session"
+msgstr "End Session"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:103
+msgid "JWKS URI"
+msgstr "JWKS URI"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:107
+msgid "Supported Features"
+msgstr "Supported Features"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:110
+msgid "Response Types"
+msgstr "Response Types"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:111
+msgid "Grant Types"
+msgstr "Grant Types"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:112
+msgid "Auth Methods"
+msgstr "Auth Methods"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:113
+#, fuzzy
+msgid "Claims"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:121
+msgid "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+msgstr "Provider metadata not loaded. Click \"Test Configuration\" to fetch."
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:128
+msgid "OIDC Users"
+msgstr "OIDC Users"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:135
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:24
+#: app/templates/clients/create.html:49 app/templates/clients/edit.html:43
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:28
+#: app/templates/projects/create.html:399 app/utils/pdf_generator.py:201
+#: templates/admin/pdf_layout.html:499
+#, fuzzy
+msgid "Email"
+msgstr "Meals"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:136
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:25
+#: app/templates/user/settings.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Full Name"
+msgstr "Fully Paid"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:137
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Role"
+msgstr "Profile"
+
+# Login
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:138
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Last Login"
+msgstr "Login"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:139
+msgid "OIDC Subject"
+msgstr "OIDC Subject"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:140
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:87
+#: app/templates/admin/roles/list.html:96
+#: app/templates/budget/dashboard.html:122 app/templates/components/ui.html:381
+#: app/templates/kanban/columns.html:42 app/templates/main/dashboard.html:63
+#: app/templates/main/search.html:39 app/templates/projects/goods.html:45
+#: app/templates/projects/view.html:235 templates/timer/calendar.html:307
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:148
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
+#: app/templates/clients/view.html:92 app/templates/kanban/columns.html:61
+#: app/templates/projects/view.html:88 app/utils/i18n_helpers.py:62
+#: app/utils/i18n_helpers.py:72 app/utils/i18n_helpers.py:314
+#: app/utils/i18n_helpers.py:323 templates/timer/calendar.html:919
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactive"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:152
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:26
+#: app/templates/user/profile.html:23 templates/timer/edit_timer.html:436
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:153
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:31
+msgid "Never"
+msgstr "Never"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:157
+#: app/templates/budget/dashboard.html:172 app/templates/projects/view.html:134
+#, fuzzy
+msgid "Details"
+msgstr "Meals"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:166
+msgid "No users have logged in via OIDC yet."
+msgstr "No users have logged in via OIDC yet."
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:172
+msgid "Environment Variables Reference"
+msgstr "Environment Variables Reference"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:173
+msgid "Configure OIDC using these environment variables:"
+msgstr "Configure OIDC using these environment variables:"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:178
+#, fuzzy
+msgid "Variable"
+msgstr "Partial"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:179
+#: app/templates/admin/roles/form.html:40
+#: app/templates/admin/roles/list.html:92
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:66
+#: app/templates/calendar/event_form.html:30
+#: app/templates/clients/create.html:34 app/templates/clients/create.html:90
+#: app/templates/clients/edit.html:33 app/templates/invoices/edit.html:69
+#: app/templates/invoices/edit.html:114 app/templates/invoices/edit.html:126
+#: app/templates/invoices/edit.html:174 app/templates/invoices/edit.html:186
+#: app/templates/invoices/edit.html:418
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:71 app/templates/main/help.html:186
+#: app/templates/projects/add_good.html:24
+#: app/templates/projects/create.html:47 app/templates/projects/create.html:390
+#: app/templates/projects/edit.html:43 app/templates/projects/edit_good.html:24
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1253 app/templates/tasks/create.html:34
+#: app/templates/tasks/edit.html:55 app/utils/pdf_generator.py:238
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219 templates/projects/add_cost.html:28
+#: templates/projects/edit_cost.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Description"
+msgstr "Duration"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:180 app/templates/user/settings.html:193
+msgid "Example"
+msgstr "Example"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:184
+msgid "Authentication method"
+msgstr "Authentication method"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:185
+msgid "OIDC provider issuer URL"
+msgstr "OIDC provider issuer URL"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:186
+msgid "Client ID from OIDC provider"
+msgstr "Client ID from OIDC provider"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:187
+msgid "Client secret from OIDC provider"
+msgstr "Client secret from OIDC provider"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:188
+msgid "Callback URL (optional, auto-generated)"
+msgstr "Callback URL (optional, auto-generated)"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:189
+msgid "Requested scopes"
+msgstr "Requested scopes"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:190
+#, fuzzy
+msgid "Claim containing username"
+msgstr "Please enter a username"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:191
+msgid "Claim containing email"
+msgstr "Claim containing email"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:192
+msgid "Claim containing full name"
+msgstr "Claim containing full name"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:193
+msgid "Claim containing groups"
+msgstr "Claim containing groups"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:194
+msgid "Group name for admin role (optional)"
+msgstr "Group name for admin role (optional)"
+
+#: app/templates/admin/oidc_debug.html:195
+msgid "Comma-separated admin emails (optional)"
+msgstr "Comma-separated admin emails (optional)"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:3
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:8
+msgid "OIDC User Details"
+msgstr "OIDC User Details"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:9
+msgid "Profile and OIDC identity for this user"
+msgstr "Profile and OIDC identity for this user"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:13
+msgid "Back to OIDC Debug"
+msgstr "Back to OIDC Debug"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:21
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profile"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:27
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:71
+#: app/templates/clients/view.html:91 app/templates/kanban/columns.html:59
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:75 app/templates/projects/view.html:87
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:98 app/templates/weekly_goals/edit.html:66
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:176
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:64 app/utils/i18n_helpers.py:61
+#: app/utils/i18n_helpers.py:71 app/utils/i18n_helpers.py:261
+#: app/utils/i18n_helpers.py:272 app/utils/i18n_helpers.py:313
+#: app/utils/i18n_helpers.py:322 templates/timer/calendar.html:919
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:28
+#, fuzzy
+msgid "Preferred Language"
+msgstr "Language"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:29
+#: app/templates/user/settings.html:116
+#, fuzzy
+msgid "Theme"
+msgstr "Home"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Created At"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:30
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:37
+#, fuzzy
+msgid "OIDC Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:39
+msgid "OIDC Issuer"
+msgstr "OIDC Issuer"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:40
+msgid "OIDC Subject (sub)"
+msgstr "OIDC Subject (sub)"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:41
+msgid "Authentication Method"
+msgstr "Authentication Method"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Local"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:45
+msgid ""
+msgstr ""
+"This user was created or linked via OIDC. The issuer and subject are used"
+" to uniquely identify the user across login sessions."
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:49
+msgid ""
+msgstr ""
+"This user has no OIDC information. They may have been created manually or"
+" via self-registration without OIDC."
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:57
+msgid "Activity Statistics"
+msgstr "Activity Statistics"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:65
+#: app/templates/calendar/view.html:81
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Time Entries"
+msgstr "Find entries"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:73
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Done"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:76
+#: app/templates/user/profile.html:57
+#, fuzzy
+msgid "Active Timer"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:80
+msgid "Tasks Created"
+msgstr "Tasks Created"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:89
+#, fuzzy
+msgid "Edit User"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/admin/oidc_user_detail.html:90
+#, fuzzy
+msgid "View All Users"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/admin/settings.html:289
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove the company logo?"
+msgstr "Are you sure you want to delete the time entry for"
+
+#: app/templates/admin/settings.html:291
+#, fuzzy
+msgid "Remove Logo"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/admin/users.html:34
+msgid "Admin Access"
+msgstr "Admin Access"
+
+#: app/templates/admin/users.html:56
+msgid "Migrate to new role system"
+msgstr "Migrate to new role system"
+
+#: app/templates/admin/users.html:57
+msgid "Migrate"
+msgstr "Migrate"
+
+#: app/templates/admin/users.html:70
+#, fuzzy
+msgid "Roles"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/admin/users.html:82
+#, fuzzy
+msgid "No users found."
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/admin/users.html:93
+msgid ""
+msgstr ""
+"Cannot delete user \"{name}\" because they have {count} time entries. "
+"Users with existing time entries cannot be deleted."
+
+#: app/templates/admin/users.html:96
+#, fuzzy
+msgid "Cannot Delete User"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/admin/users.html:108
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/admin/users.html:111
+#, fuzzy
+msgid "Delete User"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:8
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:13
+msgid "System Permissions"
+msgstr "System Permissions"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:14
+msgid "All available permissions in the system"
+msgstr "All available permissions in the system"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:16
+#: app/templates/admin/roles/form.html:10 app/templates/admin/roles/view.html:9
+msgid "Back to Roles"
+msgstr "Back to Roles"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:24
+#: app/templates/admin/roles/list.html:113
+#: app/templates/admin/users/roles.html:44
+#, fuzzy
+msgid "permissions"
+msgstr "Version"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:38
+msgid "No description available"
+msgstr "No description available"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:53
+msgid "About Permissions"
+msgstr "About Permissions"
+
+#: app/templates/admin/permissions/list.html:55
+msgid ""
+msgstr ""
+"Permissions define what actions users can perform in the system. These "
+"permissions are assigned to roles, and roles are assigned to users. This "
+"provides a flexible and granular access control system."
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:17
+#: app/templates/admin/roles/view.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Edit Role"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:19
+msgid "Create New Role"
+msgstr "Create New Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:26
+#: app/templates/admin/roles/list.html:91
+msgid "Role Name"
+msgstr "Role Name"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:36
+msgid "A unique name for this role"
+msgstr "A unique name for this role"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:48
+msgid "Optional description of this role"
+msgstr "Optional description of this role"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:52
+#: app/templates/admin/roles/list.html:93
+#: app/templates/admin/roles/view.html:76
+#, fuzzy
+msgid "Permissions"
+msgstr "Version"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:53
+msgid "Select the permissions this role should have:"
+msgstr "Select the permissions this role should have:"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:68
+#, fuzzy
+msgid "Toggle All"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:93
+msgid "Update Role"
+msgstr "Update Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/form.html:95
+#: app/templates/admin/roles/list.html:18
+msgid "Create Role"
+msgstr "Create Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:13
+msgid "Manage roles and their permissions"
+msgstr "Manage roles and their permissions"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:17
+#, fuzzy
+msgid "View Permissions"
+msgstr "Version"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Total Roles"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:46
+msgid "System Roles"
+msgstr "System Roles"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:60
+msgid "Custom Roles"
+msgstr "Custom Roles"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:74
+#: app/templates/admin/roles/view.html:48
+msgid "Assigned Users"
+msgstr "Assigned Users"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:95
+#: app/templates/admin/roles/view.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Stripe"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:105
+msgid "Default role"
+msgstr "Default role"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:123
+#, fuzzy
+msgid "user"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:123
+#, fuzzy
+msgid "users"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:126
+#, fuzzy
+msgid "No users"
+msgstr "No notes"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:132
+#: app/templates/admin/users/roles.html:36 app/templates/kanban/columns.html:41
+#: app/templates/kanban/columns.html:73
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:136 app/templates/kanban/columns.html:75
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:142
+#: app/templates/admin/roles/view.html:65
+#: app/templates/budget/dashboard.html:92
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:76
+#: app/templates/projects/view.html:274 app/templates/tasks/overdue.html:92
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:191
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:157
+msgid "Permissions for"
+msgstr "Permissions for"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:185
+#, fuzzy
+msgid "No permissions assigned."
+msgstr "Operation failed"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:192
+#, fuzzy
+msgid "No roles found."
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:200
+msgid "About Roles & Permissions"
+msgstr "About Roles & Permissions"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:202
+msgid ""
+msgstr ""
+"Roles are collections of permissions that can be assigned to users. "
+"System roles are predefined and cannot be deleted or renamed, but custom "
+"roles can be created for your specific needs."
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:209
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the role"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/admin/roles/list.html:211
+#, fuzzy
+msgid "Delete Role"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:16
+#, fuzzy
+msgid "No description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Role Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:34
+msgid "System Role"
+msgstr "System Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:38
+msgid "Custom Role"
+msgstr "Custom Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:44
+msgid "Total Permissions"
+msgstr "Total Permissions"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:52
+#: app/templates/budget/dashboard.html:86
+#: app/templates/budget/project_detail.html:279
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:172
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1335 app/templates/tasks/edit.html:257
+#: templates/timer/edit_timer.html:431
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Rejected"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:59
+msgid "Users with this Role"
+msgstr "Users with this Role"
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:70
+msgid "No users assigned to this role yet."
+msgstr "No users assigned to this role yet."
+
+#: app/templates/admin/roles/view.html:110
+msgid "This role has no permissions assigned."
+msgstr "This role has no permissions assigned."
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Back to User"
+msgstr "Bank Transfer"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Manage Roles for"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Assign Roles"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:22
+msgid ""
+msgstr ""
+"Select the roles this user should have. Users inherit all permissions "
+"from their assigned roles."
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:54
+msgid "Update Roles"
+msgstr "Update Roles"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:65
+msgid "Current Effective Permissions"
+msgstr "Current Effective Permissions"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:67
+msgid "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+msgstr "These are all the permissions the user currently has through their roles:"
+
+#: app/templates/admin/users/roles.html:80
+msgid "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+msgstr "No permissions (assign roles to grant permissions)"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:4
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:27
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:3
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:8
+#, fuzzy
+msgid "Analytics Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:14
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:13
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Last 7 days"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:15
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:14
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Last 30 days"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:16
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:15
+msgid "Last 90 days"
+msgstr "Last 90 days"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:17
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:16
+msgid "Last year"
+msgstr "Last year"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:28
+msgid "Key metrics and insights about your time tracking"
+msgstr "Key metrics and insights about your time tracking"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:42
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:35
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:31
+#: app/templates/budget/project_detail.html:189
+#: app/templates/clients/edit.html:81 app/templates/projects/dashboard.html:48
+#: app/templates/user/profile.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Total Hours"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:51
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:44
+#, fuzzy
+msgid "Billable Hours"
+msgstr "Set Billable"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:60 app/templates/clients/edit.html:77
+#, fuzzy
+msgid "Active Projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:69
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:62
+msgid "Avg Daily Hours"
+msgstr "Avg Daily Hours"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:81
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:83
+msgid "Daily Hours Trend"
+msgstr "Daily Hours Trend"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:95
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:85
+#, fuzzy
+msgid "Billable vs Non-Billable"
+msgstr "Set Non-billable"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:113
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:168
+#, fuzzy
+msgid "Hours by Project"
+msgstr "Choose a project..."
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:127
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:172
+msgid "Weekly Trends"
+msgstr "Weekly Trends"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:145
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:180
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:115
+#, fuzzy
+msgid "Hours by Time of Day"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:159
+msgid "Project Efficiency"
+msgstr "Project Efficiency"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:178
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:191
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:131
+msgid "User Performance"
+msgstr "User Performance"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:206
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:213
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:159
+msgid "Failed to load charts. Please try again."
+msgstr "Failed to load charts. Please try again."
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:207
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:214
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:160
+msgid "Failed to refresh charts. Please try again."
+msgstr "Failed to refresh charts. Please try again."
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:208
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:215
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:161
+#: app/templates/budget/project_detail.html:206
+#: app/templates/projects/dashboard.html:449
+#: app/templates/projects/dashboard.html:483
+#, fuzzy
+msgid "Hours"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:209
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:216
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:162
+#: app/templates/invoices/edit.html:117
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:106
+#: app/templates/main/dashboard.html:62 templates/projects/add_cost.html:50
+#: templates/projects/edit_cost.html:57
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:210
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:217
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:163
+#, fuzzy
+msgid "Hour of Day"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard.html:211
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:218
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:164
+#, fuzzy
+msgid "Revenue"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:9
+msgid "Key metrics and actionable insights"
+msgstr "Key metrics and actionable insights"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:19
+#: templates/timer/calendar.html:44
+#, fuzzy
+msgid "Export"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:36
+msgid "vs previous period"
+msgstr "vs previous period"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:45
+#, fuzzy
+msgid "of total"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:53
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:154
+msgid "Potential Revenue"
+msgstr "Potential Revenue"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:54
+msgid "Avg rate:"
+msgstr "Avg rate:"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:59
+#: app/templates/budget/project_detail.html:165
+msgid "Trend"
+msgstr "Trend"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:63
+#, fuzzy
+msgid "active projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:70
+msgid "Insights & Recommendations"
+msgstr "Insights & Recommendations"
+
+# Model Field Values - Status, Priority, Categories, etc.
+# Project statuses
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Cumulative"
+msgstr "Active"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:94
+msgid "Billable Distribution"
+msgstr "Billable Distribution"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:104
+msgid "Task Status Overview"
+msgstr "Task Status Overview"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:110
+#, fuzzy
+msgid "Tasks Completed"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:114
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:222
+#: app/templates/tasks/create.html:71 app/templates/tasks/create.html:84
+#: app/templates/tasks/create.html:446 app/templates/tasks/edit.html:95
+#: app/templates/tasks/edit.html:642 app/templates/tasks/my_tasks.html:57
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:127 app/utils/i18n_helpers.py:16
+#: app/utils/i18n_helpers.py:28
+msgid "In Progress"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:118
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:223
+#: app/templates/tasks/create.html:70 app/templates/tasks/create.html:84
+#: app/templates/tasks/create.html:445 app/templates/tasks/edit.html:94
+#: app/templates/tasks/edit.html:641 app/templates/tasks/my_tasks.html:40
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:126 app/utils/i18n_helpers.py:15
+#: app/utils/i18n_helpers.py:27
+msgid "To Do"
+msgstr "To Do"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:124
+#, fuzzy
+msgid "Revenue by Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:132
+msgid "Payments Over Time"
+msgstr "Payments Over Time"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:136
+#: templates/admin/pdf_layout.html:583
+#, fuzzy
+msgid "Payment Status"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:144
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Payment Methods"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:148
+msgid "Revenue vs Payments"
+msgstr "Revenue vs Payments"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:158
+msgid "Collection Rate"
+msgstr "Collection Rate"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:184
+msgid "Project Completion Rate"
+msgstr "Project Completion Rate"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:219
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:40
+#: app/templates/main/dashboard.html:171 app/templates/main/help.html:193
+#: app/templates/projects/add_good.html:62 app/templates/projects/edit.html:56
+#: app/templates/projects/edit_good.html:62
+#: app/templates/projects/goods.html:70 app/templates/tasks/edit.html:169
+#: app/templates/user/profile.html:110 templates/timer/bulk_entry.html:207
+#: templates/timer/calendar.html:194 templates/timer/calendar.html:827
+#: templates/timer/edit_timer.html:287 templates/timer/edit_timer.html:400
+#, fuzzy
+msgid "Billable"
+msgstr "Set Billable"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:220
+#, fuzzy
+msgid "Non-Billable"
+msgstr "Set Non-billable"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:221
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1346 app/templates/tasks/edit.html:260
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:91 app/templates/weekly_goals/edit.html:67
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:39
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:172
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:62 app/utils/i18n_helpers.py:239
+#: app/utils/i18n_helpers.py:251 app/utils/i18n_helpers.py:262
+#: app/utils/i18n_helpers.py:273
+msgid "Completed"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:224
+#: app/templates/tasks/create.html:72 app/templates/tasks/create.html:84
+#: app/templates/tasks/create.html:447 app/templates/tasks/edit.html:96
+#: app/templates/tasks/edit.html:643 app/templates/tasks/my_tasks.html:74
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:128 app/utils/i18n_helpers.py:17
+#: app/utils/i18n_helpers.py:29
+msgid "Review"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:225
+#: app/templates/projects/archive.html:68 app/templates/tasks/create.html:74
+#: app/templates/tasks/create.html:84 app/templates/tasks/create.html:449
+#: app/templates/tasks/edit.html:98 app/templates/tasks/edit.html:645
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:130
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:69
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:68 app/utils/i18n_helpers.py:19
+#: app/utils/i18n_helpers.py:31 app/utils/i18n_helpers.py:85
+#: app/utils/i18n_helpers.py:97 app/utils/i18n_helpers.py:264
+#: app/utils/i18n_helpers.py:275
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+#: app/templates/analytics/dashboard_improved.html:226
+msgid "Completion Rate (%)"
+msgstr "Completion Rate (%)"
+
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:20
+msgid "Mobile insights overview"
+msgstr "Mobile insights overview"
+
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:58
+msgid "Daily Avg"
+msgstr "Daily Avg"
+
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:70
+msgid "Daily Hours"
+msgstr "Daily Hours"
+
+#: app/templates/analytics/mobile_dashboard.html:100
+#, fuzzy
+msgid "Top Projects"
+msgstr "Projects"
+
+# Login
+#: app/templates/auth/login.html:6 app/templates/errors/403.html:30
+#: tests/test_i18n.py:238
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: app/templates/auth/login.html:25
+msgid "Track time. Stay organized."
+msgstr "Track time. Stay organized."
+
+#: app/templates/auth/login.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Sign in to your account"
+msgstr "Sign in to your account to start tracking your time"
+
+#: app/templates/auth/login.html:38
+#, fuzzy
+msgid "Sign in"
+msgstr "Sign In"
+
+#: app/templates/auth/login.html:41
+msgid "Tip: Enter a new username to create your account."
+msgstr "Tip: Enter a new username to create your account."
+
+#: app/templates/auth/login.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Or continue with"
+msgstr "Continue"
+
+#: app/templates/auth/login.html:55
+msgid "Single Sign-On"
+msgstr "Single Sign-On"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:12
+msgid "Budget Alerts & Forecasting"
+msgstr "Budget Alerts & Forecasting"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:13
+msgid "Monitor project budgets and forecast completion"
+msgstr "Monitor project budgets and forecast completion"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:30
+msgid "Unacknowledged Alerts"
+msgstr "Unacknowledged Alerts"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:39
+#, fuzzy
+msgid "Critical Alerts"
+msgstr "Critical"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:48
+msgid "Projects with Budgets"
+msgstr "Projects with Budgets"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:57
+#, fuzzy
+msgid "Warning Alerts"
+msgstr "Warning"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/budget/dashboard.html:66
+#: app/templates/budget/project_detail.html:259
+#, fuzzy
+msgid "Active Alerts"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:96
+#: app/templates/budget/project_detail.html:284
+msgid "Acknowledge"
+msgstr "Acknowledge"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:110
+msgid "Project Budget Status"
+msgstr "Project Budget Status"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:116
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:88
+#: app/templates/calendar/event_form.html:116
+#: app/templates/invoices/create.html:19
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:59
+#: app/templates/kanban/board.html:14 app/templates/main/dashboard.html:57
+#: app/templates/main/dashboard.html:210 app/templates/main/search.html:33
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1245 app/templates/tasks/create.html:46
+#: app/templates/tasks/edit.html:67 app/templates/tasks/edit.html:195
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:144 app/utils/pdf_generator.py:227
+#: templates/timer/bulk_entry.html:101 templates/timer/calendar.html:143
+#: templates/timer/calendar.html:786 templates/timer/edit_timer.html:204
+msgid "Project"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:117
+#: app/templates/projects/dashboard.html:125
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368
+#, fuzzy
+msgid "Budget"
+msgstr "Over Budget"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:118
+#: app/templates/budget/project_detail.html:39
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368
+#: app/templates/projects/view.html:164
+#, fuzzy
+msgid "Consumed"
+msgstr "Continue"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:119
+#: app/templates/budget/project_detail.html:48
+#: app/templates/main/dashboard.html:131
+#: app/templates/projects/dashboard.html:129
+#: app/templates/projects/dashboard.html:368
+#: app/templates/projects/view.html:168
+#, fuzzy
+msgid "Remaining"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:120 app/templates/projects/view.html:234
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:112 app/templates/tasks/_kanban.html:1281
+#: app/templates/tasks/edit.html:153 app/templates/tasks/my_tasks.html:299
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:95
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:205
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:77
+#, fuzzy
+msgid "Progress"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:137 app/templates/projects/view.html:171
+#, fuzzy
+msgid "over"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:153
+#: app/templates/budget/project_detail.html:48
+#: app/templates/budget/project_detail.html:65 app/utils/i18n_helpers.py:285
+msgid "Over Budget"
+msgstr "Over Budget"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:157
+#: app/templates/budget/project_detail.html:66
+#: app/templates/projects/view.html:183 app/utils/i18n_helpers.py:295
+#: app/utils/i18n_helpers.py:305
+msgid "Critical"
+msgstr "Critical"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:165
+#: app/templates/budget/project_detail.html:68
+#: app/templates/projects/view.html:191
+msgid "Healthy"
+msgstr "Healthy"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:180
+#: app/templates/budget/dashboard.html:197
+msgid "No projects with budgets found"
+msgstr "No projects with budgets found"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:237
+#: app/templates/budget/project_detail.html:405
+#, fuzzy
+msgid "Alert acknowledged successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/templates/budget/dashboard.html:242
+#: app/templates/budget/project_detail.html:410
+msgid "Failed to acknowledge alert"
+msgstr "Failed to acknowledge alert"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:8
+msgid "Budget Analysis & Forecasting"
+msgstr "Budget Analysis & Forecasting"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:13 templates/admin/restore.html:18
+#, fuzzy
+msgid "Back to Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:17
+#, fuzzy
+msgid "View Project"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:30
+#: app/templates/projects/view.html:160
+#, fuzzy
+msgid "Total Budget"
+msgstr "Over Budget"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:80
+msgid "Burn Rate Analysis"
+msgstr "Burn Rate Analysis"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:85
+msgid "Daily Burn Rate"
+msgstr "Daily Burn Rate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:89
+msgid "Weekly Burn Rate"
+msgstr "Weekly Burn Rate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:93
+msgid "Monthly Burn Rate"
+msgstr "Monthly Burn Rate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:97
+msgid "Period Total"
+msgstr "Period Total"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:103
+msgid "Based on last"
+msgstr "Based on last"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:103
+msgid "days"
+msgstr "days"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:108
+msgid "No burn rate data available"
+msgstr "No burn rate data available"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:117
+msgid "Completion Estimate"
+msgstr "Completion Estimate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:122
+msgid "Estimated Completion Date"
+msgstr "Estimated Completion Date"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:128
+#, fuzzy
+msgid "days remaining"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:133
+msgid "Confidence Level"
+msgstr "Confidence Level"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:149
+msgid "No completion estimate available"
+msgstr "No completion estimate available"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:160
+msgid "Cost Trend Analysis"
+msgstr "Cost Trend Analysis"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:168
+msgid "Average"
+msgstr "Average"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:171
+#: app/templates/clients/view.html:15 app/templates/projects/view.html:32
+#: app/templates/tasks/view.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "Cancel"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:185
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr "Resource Allocation"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:193
+#, fuzzy
+msgid "Total Cost"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:197
+#: app/templates/main/help.html:194 app/templates/projects/create.html:66
+#: app/templates/projects/edit.html:60
+msgid "Hourly Rate"
+msgstr "Hourly Rate"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:205
+msgid "Team Member"
+msgstr "Team Member"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:207
+#: app/templates/budget/project_detail.html:310
+#: app/templates/budget/project_detail.html:340
+#, fuzzy
+msgid "Cost"
+msgstr "Close"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:208
+#, fuzzy
+msgid "Hours %"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:209
+msgid "Cost %"
+msgstr "Cost %"
+
+#: app/templates/budget/project_detail.html:210
+#, fuzzy
+msgid "Entries"
+msgstr "Find entries"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:41
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Date & Time"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:57
+#: app/templates/main/dashboard.html:61 app/templates/main/search.html:36
+#: templates/timer/calendar.html:808
+msgid "Duration"
+msgstr "Duration"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:77
+#: app/templates/calendar/event_form.html:94
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:104
+#: app/templates/calendar/event_form.html:129
+#: app/templates/main/dashboard.html:58
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:27
+#: templates/timer/calendar.html:153 templates/timer/calendar.html:792
+#, fuzzy
+msgid "Task"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:120
+#: app/templates/calendar/event_form.html:142 app/templates/main/help.html:185
+#: app/templates/projects/create.html:32 app/templates/projects/edit.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Client"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:136
+#: app/templates/calendar/event_form.html:109
+#: app/templates/calendar/event_form.html:155
+msgid "Reminder"
+msgstr "Reminder"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:139
+msgid "minutes before"
+msgstr "minutes before"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:141
+#, fuzzy
+msgid "hours before"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:143
+#, fuzzy
+msgid "days before"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:155
+#: templates/timer/calendar.html:38
+msgid "Recurring"
+msgstr "Recurring"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:159
+msgid "Until"
+msgstr "Until"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:173
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Last Updated"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:182
+#, fuzzy
+msgid "Back to Calendar"
+msgstr "Calendar"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:191
+#, fuzzy
+msgid "Delete Event"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/calendar/event_detail.html:192
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone."
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:2
+#: app/templates/calendar/event_form.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Edit Event"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:2
+#: app/templates/calendar/event_form.html:10
+#: app/templates/calendar/view.html:46 templates/timer/calendar.html:35
+msgid "New Event"
+msgstr "New Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:19
+#: app/templates/invoices/edit.html:113
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "Idle"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:40
+#: app/templates/import_export/index.html:177
+#: app/templates/import_export/index.html:215
+#: templates/timer/bulk_entry.html:137 templates/timer/calendar.html:161
+#: templates/timer/edit_timer.html:235
+#, fuzzy
+msgid "Start Date"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:50
+#: templates/timer/bulk_entry.html:170 templates/timer/calendar.html:165
+#: templates/timer/edit_timer.html:243
+#, fuzzy
+msgid "Start Time"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:61
+#: app/templates/import_export/index.html:182
+#: app/templates/import_export/index.html:220
+#: templates/timer/bulk_entry.html:141 templates/timer/calendar.html:172
+#: templates/timer/edit_timer.html:255
+#, fuzzy
+msgid "End Date"
+msgstr "Date"
+
+# Mobile
+#: app/templates/calendar/event_form.html:71
+#: templates/timer/bulk_entry.html:179 templates/timer/calendar.html:176
+#: templates/timer/edit_timer.html:263
+#, fuzzy
+msgid "End Time"
+msgstr "Log time"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:88
+msgid "All Day Event"
+msgstr "All Day Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:104
+msgid "Event Type"
+msgstr "Event Type"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:106
+#, fuzzy
+msgid "Event"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:107
+#, fuzzy
+msgid "Meeting"
+msgstr "Marketing"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:108
+msgid "Appointment"
+msgstr "Appointment"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:110
+#, fuzzy
+msgid "Deadline"
+msgstr "Admin"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:118
+#: app/templates/calendar/event_form.html:131
+#: app/templates/calendar/event_form.html:144
+msgid "-- None --"
+msgstr "-- None --"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:157
+msgid "No reminder"
+msgstr "No reminder"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:158
+msgid "5 minutes before"
+msgstr "5 minutes before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:159
+msgid "15 minutes before"
+msgstr "15 minutes before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:160
+msgid "30 minutes before"
+msgstr "30 minutes before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:161
+msgid "1 hour before"
+msgstr "1 hour before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:162
+msgid "1 day before"
+msgstr "1 day before"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:168
+#: app/templates/kanban/columns.html:38
+#: app/templates/kanban/create_column.html:44
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "Close"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:175
+msgid "Choose a color for this event"
+msgstr "Choose a color for this event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:187
+msgid "Private Event"
+msgstr "Private Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:189
+msgid "Private events are only visible to you"
+msgstr "Private events are only visible to you"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:194
+msgid "Recurring Event"
+msgstr "Recurring Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:203
+msgid "This is a recurring event"
+msgstr "This is a recurring event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:209
+msgid "Recurrence Pattern"
+msgstr "Recurrence Pattern"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:216
+msgid "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+msgstr "Use RRULE format (e.g., FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE,FR)"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:220
+#, fuzzy
+msgid "Recurrence End Date"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:234
+msgid "Update Event"
+msgstr "Update Event"
+
+#: app/templates/calendar/event_form.html:234
+msgid "Create Event"
+msgstr "Create Event"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:18
+msgid "View and manage your events, tasks, and time entries"
+msgstr "View and manage your events, tasks, and time entries"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:30 templates/timer/calendar.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Day"
+msgstr "h today"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:34 app/templates/weekly_goals/index.html:79
+#: templates/timer/calendar.html:28
+msgid "Week"
+msgstr "Week"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:38 templates/timer/calendar.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Month"
+msgstr "Other"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:59 templates/timer/calendar.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Today"
+msgstr "h today"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Events"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/calendar/view.html:92
+#, fuzzy
+msgid "Loading calendar..."
+msgstr "Loading..."
+
+#: app/templates/calendar/view.html:102
+#, fuzzy
+msgid "Event Details"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:3
+#: app/templates/client_notes/edit.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Edit Client Note"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:12 app/templates/clients/edit.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Back to Client"
+msgstr "Skip to content"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Client:"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:38
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:41 app/templates/comments/edit.html:54
+msgid "Last edited on"
+msgstr "Last edited on"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:54 app/templates/clients/view.html:129
+#, fuzzy
+msgid "Note Content"
+msgstr "Skip to content"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:64
+msgid "Internal note visible only to your team."
+msgstr "Internal note visible only to your team."
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:77 app/templates/clients/view.html:147
+msgid "Mark as important"
+msgstr "Mark as important"
+
+#: app/templates/client_notes/edit.html:83 app/templates/comments/edit.html:76
+#: app/templates/invoices/edit.html:214
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:86 app/templates/projects/edit.html:84
+#: app/templates/projects/edit_good.html:69
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:100 templates/timer/edit_timer.html:327
+#: templates/timer/edit_timer.html:417
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Save Changes"
+
+#: app/templates/clients/create.html:3 app/templates/clients/create.html:8
+#: app/templates/clients/create.html:67 app/templates/projects/create.html:373
+#: app/templates/projects/create.html:415
+#, fuzzy
+msgid "Create Client"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/create.html:9
+msgid "Add a new client to manage related projects and billing."
+msgstr "Add a new client to manage related projects and billing."
+
+#: app/templates/clients/create.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Back to Clients"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/create.html:22 app/templates/clients/create.html:78
+#: app/templates/clients/edit.html:22 app/templates/invoices/create.html:29
+#: app/templates/invoices/edit.html:23 app/templates/projects/create.html:381
+#: templates/admin/pdf_layout.html:539
+#, fuzzy
+msgid "Client Name"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/create.html:23 app/templates/clients/edit.html:23
+#: app/templates/projects/create.html:382
+#, fuzzy
+msgid "Enter client name"
+msgstr "Enter your username"
+
+#: app/templates/clients/create.html:26 app/templates/clients/create.html:82
+#: app/templates/clients/edit.html:26 app/templates/projects/create.html:385
+msgid "Default Hourly Rate"
+msgstr "Default Hourly Rate"
+
+#: app/templates/clients/create.html:27 app/templates/clients/edit.html:27
+#: app/templates/projects/create.html:67 app/templates/projects/create.html:386
+msgid "e.g. 75.00"
+msgstr "e.g. 75.00"
+
+#: app/templates/clients/create.html:28 app/templates/clients/edit.html:28
+msgid ""
+msgstr ""
+"This rate will be automatically filled when creating projects for this "
+"client"
+
+#: app/templates/clients/create.html:35 app/templates/projects/create.html:48
+#: app/templates/projects/edit.html:44 app/templates/tasks/create.html:35
+msgid "Supports Markdown"
+msgstr "Supports Markdown"
+
+#: app/templates/clients/create.html:38 app/templates/clients/edit.html:34
+#: app/templates/projects/create.html:391
+msgid "Brief description of the client or project scope"
+msgstr "Brief description of the client or project scope"
+
+#: app/templates/clients/create.html:45 app/templates/clients/edit.html:39
+#: app/templates/main/help.html:232 app/templates/projects/create.html:395
+msgid "Contact Person"
+msgstr "Contact Person"
+
+#: app/templates/clients/create.html:46 app/templates/clients/edit.html:40
+#: app/templates/projects/create.html:396
+msgid "Primary contact name"
+msgstr "Primary contact name"
+
+#: app/templates/clients/create.html:50 app/templates/clients/edit.html:44
+#: app/templates/projects/create.html:400
+msgid "contact@client.com"
+msgstr "contact@client.com"
+
+#: app/templates/clients/create.html:56 app/templates/clients/edit.html:50
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:28
+#: app/templates/projects/create.html:405 app/utils/pdf_generator.py:201
+#: templates/admin/pdf_layout.html:503
+#, fuzzy
+msgid "Phone"
+msgstr "Home"
+
+#: app/templates/clients/create.html:57 app/templates/clients/edit.html:51
+msgid "+1 (555) 123-4567"
+msgstr "+1 (555) 123-4567"
+
+#: app/templates/clients/create.html:60 app/templates/clients/edit.html:54
+#: app/templates/main/help.html:234 app/templates/projects/create.html:409
+#: templates/admin/pdf_layout.html:495
+#, fuzzy
+msgid "Address"
+msgstr "Add"
+
+#: app/templates/clients/create.html:61 app/templates/clients/edit.html:55
+#, fuzzy
+msgid "Client address"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/create.html:79
+msgid "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+msgstr "Choose a clear, descriptive name for the client organization."
+
+#: app/templates/clients/create.html:83
+msgid ""
+msgstr ""
+"Set the standard hourly rate for this client. This will automatically "
+"populate when creating new projects."
+
+#: app/templates/clients/create.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/clients/create.html:87
+msgid "Add contact details for easy communication and record keeping."
+msgstr "Add contact details for easy communication and record keeping."
+
+#: app/templates/clients/create.html:91
+msgid "Provide context about the client relationship or typical project types."
+msgstr "Provide context about the client relationship or typical project types."
+
+#: app/templates/clients/edit.html:3 app/templates/clients/edit.html:8
+#: app/templates/clients/view.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Edit Client"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/clients/edit.html:61
+#, fuzzy
+msgid "Update Client"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/clients/edit.html:69
+msgid "Client Statistics"
+msgstr "Client Statistics"
+
+#: app/templates/clients/edit.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Total Projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/clients/edit.html:85
+msgid "Est. Total Cost"
+msgstr "Est. Total Cost"
+
+#: app/templates/clients/view.html:15
+msgid "Mark client as Inactive?"
+msgstr "Mark client as Inactive?"
+
+#: app/templates/clients/view.html:15
+msgid "Change Client Status"
+msgstr "Change Client Status"
+
+#: app/templates/clients/view.html:17 app/templates/projects/view.html:34
+#, fuzzy
+msgid "Mark Inactive"
+msgstr "Inactive"
+
+#: app/templates/clients/view.html:20
+msgid "Activate client?"
+msgstr "Activate client?"
+
+#: app/templates/clients/view.html:20
+msgid "Activate Client"
+msgstr "Activate Client"
+
+#: app/templates/clients/view.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/clients/view.html:93 app/templates/projects/view.html:89
+#: app/utils/i18n_helpers.py:63 app/utils/i18n_helpers.py:73
+msgid "Archived"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/clients/view.html:118
+#, fuzzy
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Internal Tool"
+
+#: app/templates/clients/view.html:120
+#, fuzzy
+msgid "Add Note"
+msgstr "No notes"
+
+#: app/templates/clients/view.html:136
+msgid "Add an internal note about this client..."
+msgstr "Add an internal note about this client..."
+
+#: app/templates/clients/view.html:152
+#, fuzzy
+msgid "Save Note"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/templates/clients/view.html:176 app/templates/comments/_comment.html:23
+#, fuzzy
+msgid "edited"
+msgstr "Edit"
+
+#: app/templates/clients/view.html:185
+msgid "Important"
+msgstr "Important"
+
+#: app/templates/clients/view.html:194
+msgid "Unmark"
+msgstr "Unmark"
+
+#: app/templates/clients/view.html:194
+msgid "Mark Important"
+msgstr "Mark Important"
+
+#: app/templates/clients/view.html:221
+msgid ""
+msgstr ""
+"No notes yet. Add a note to keep track of important information about "
+"this client."
+
+#: app/templates/clients/view.html:270
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/clients/view.html:272
+#, fuzzy
+msgid "Delete Note"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/comments/_comment.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Edited on"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/comments/_comment.html:39
+#: app/templates/comments/_comment.html:82
+msgid "Reply"
+msgstr "Reply"
+
+#: app/templates/comments/_comment.html:78
+msgid "Write your reply..."
+msgstr "Write your reply..."
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Comments"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:12
+msgid "Add Comment"
+msgstr "Add Comment"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:28
+msgid "Your Comment"
+msgstr "Your Comment"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:30
+msgid "Share your thoughts, updates, or questions..."
+msgstr "Share your thoughts, updates, or questions..."
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:32
+#: app/templates/comments/edit.html:70
+msgid "You can use line breaks to format your comment."
+msgstr "You can use line breaks to format your comment."
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:34
+msgid "Add Image"
+msgstr "Add Image"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:41
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Post Comment"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:71
+#, fuzzy
+msgid "No comments yet"
+msgstr "No recent entries"
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:72
+msgid "Start the conversation by adding the first comment."
+msgstr "Start the conversation by adding the first comment."
+
+#: app/templates/comments/_comments_section.html:74
+msgid "Add First Comment"
+msgstr "Add First Comment"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:3 app/templates/comments/edit.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:15 app/templates/invoices/edit.html:11
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:25 templates/timer/bulk_entry.html:71
+#: templates/timer/bulk_entry.html:219 templates/timer/edit_timer.html:320
+#: templates/timer/edit_timer.html:410
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:26
+msgid "Editing comment on:"
+msgstr "Editing comment on:"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:50
+msgid "Originally posted on"
+msgstr "Originally posted on"
+
+#: app/templates/comments/edit.html:66
+#, fuzzy
+msgid "Comment Content"
+msgstr "Skip to content"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:6
+#: app/templates/projects/dashboard.html:237
+#: app/templates/user/profile.html:131
+#, fuzzy
+msgid "Recent Activity"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:18
+#, fuzzy
+msgid "All Activities"
+msgstr "All Priorities"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Time Templates"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:103
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:289
+#: app/templates/projects/dashboard.html:262
+#: app/templates/user/profile.html:153
+#, fuzzy
+msgid "No recent activity"
+msgstr "No recent entries"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:104
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:290
+msgid "Activity will appear here as you work"
+msgstr "Activity will appear here as you work"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:111
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:279
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:317
+msgid "Load More"
+msgstr "Load More"
+
+#: app/templates/components/activity_feed_widget.html:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load activities"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/templates/components/ui.html:52
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: app/templates/errors/400.html:3 app/templates/errors/400.html:12
+msgid "400 Bad Request"
+msgstr "400 Bad Request"
+
+#: app/templates/errors/400.html:16
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Request"
+msgstr "Invalid input"
+
+#: app/templates/errors/400.html:18
+msgid "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+msgstr "The request you made is invalid or contains errors. This could be due to:"
+
+#: app/templates/errors/400.html:21
+msgid "Missing or invalid form data"
+msgstr "Missing or invalid form data"
+
+#: app/templates/errors/400.html:22
+msgid "Malformed request parameters"
+msgstr "Malformed request parameters"
+
+#: app/templates/errors/400.html:26 app/templates/errors/403.html:27
+#: app/templates/errors/404.html:18 app/templates/errors/500.html:18
+#: app/templates/errors/generic.html:26 app/templates/main/help.html:527
+#, fuzzy
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+# Dashboard
+#: app/templates/errors/400.html:29 app/templates/errors/404.html:21
+#: app/templates/errors/generic.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Go Back"
+msgstr "Welcome back,"
+
+#: app/templates/errors/403.html:3 app/templates/errors/403.html:12
+msgid "403 Forbidden"
+msgstr "403 Forbidden"
+
+#: app/templates/errors/403.html:16
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Access Denied"
+
+#: app/templates/errors/403.html:18
+msgid "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+msgstr "You don't have permission to access this resource. This could be due to:"
+
+#: app/templates/errors/403.html:21
+msgid "Insufficient privileges"
+msgstr "Insufficient privileges"
+
+#: app/templates/errors/403.html:22
+msgid "Not logged in"
+msgstr "Not logged in"
+
+#: app/templates/errors/403.html:23
+msgid "Resource access restrictions"
+msgstr "Resource access restrictions"
+
+#: app/templates/errors/404.html:3 app/templates/errors/404.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Page Not Found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/errors/404.html:14
+msgid "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+msgstr "The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
+
+#: app/templates/errors/500.html:3 app/templates/errors/500.html:12
+msgid "Server Error"
+msgstr "Server Error"
+
+#: app/templates/errors/500.html:14
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again later."
+msgstr "Something went wrong on our end. Please try again later."
+
+#: app/templates/errors/500.html:21
+msgid "Try Again"
+msgstr "Try Again"
+
+#: app/templates/errors/generic.html:21
+msgid "An error occurred while processing your request."
+msgstr "An error occurred while processing your request."
+
+#: app/templates/expenses/view.html:395
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this expense?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/expenses/view.html:397
+#, fuzzy
+msgid "Delete Expense"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:4
+#: app/templates/import_export/index.html:13
+msgid "Import/Export Data"
+msgstr "Import/Export Data"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:8
+msgid "Import/Export"
+msgstr "Import/Export"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:14
+msgid ""
+msgstr ""
+"Import data from other time trackers or export your data for GDPR "
+"compliance and backups"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:24
+msgid "Import Data"
+msgstr "Import Data"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:29
+msgid "CSV Import"
+msgstr "CSV Import"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:30
+msgid "Import time entries from a CSV file"
+msgstr "Import time entries from a CSV file"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:34
+msgid "Choose CSV File"
+msgstr "Choose CSV File"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:38
+msgid "Download Template"
+msgstr "Download Template"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:48
+#: app/templates/import_export/index.html:163
+msgid "Import from Toggl Track"
+msgstr "Import from Toggl Track"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:49
+msgid "Import time entries from Toggl Track"
+msgstr "Import time entries from Toggl Track"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:52
+msgid "Import from Toggl"
+msgstr "Import from Toggl"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:60
+#: app/templates/import_export/index.html:64
+#: app/templates/import_export/index.html:201
+msgid "Import from Harvest"
+msgstr "Import from Harvest"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:61
+msgid "Import time entries from Harvest"
+msgstr "Import time entries from Harvest"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:73
+msgid "Restore from Backup"
+msgstr "Restore from Backup"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:74
+msgid "Restore data from a backup file"
+msgstr "Restore data from a backup file"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:77 templates/admin/restore.html:3
+#: templates/admin/restore.html:13
+msgid "Restore Backup"
+msgstr "Restore Backup"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:88
+msgid "Import History"
+msgstr "Import History"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:100
+msgid "Export Data"
+msgstr "Export Data"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:105
+msgid "Full Data Export (GDPR)"
+msgstr "Full Data Export (GDPR)"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:106
+msgid "Export all your personal data"
+msgstr "Export all your personal data"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:110
+msgid "Export as JSON"
+msgstr "Export as JSON"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:113
+#, fuzzy
+msgid "Export as ZIP"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:123
+msgid "Filtered Export"
+msgstr "Filtered Export"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:124
+msgid "Export specific data with filters"
+msgstr "Export specific data with filters"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:127
+msgid "Export with Filters"
+msgstr "Export with Filters"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:136
+#: app/templates/import_export/index.html:140
+msgid "Create Backup"
+msgstr "Create Backup"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:137
+msgid "Create a full database backup"
+msgstr "Create a full database backup"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:150
+msgid "Export History"
+msgstr "Export History"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:167
+#: app/templates/import_export/index.html:210
+msgid "API Token"
+msgstr "API Token"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:172
+#, fuzzy
+msgid "Workspace ID"
+msgstr "Overpaid"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:188
+#: app/templates/import_export/index.html:226
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/import_export/index.html:205
+msgid "Account ID"
+msgstr "Account ID"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:6 app/templates/invoices/create.html:58
+#: app/templates/main/help.html:437
+#, fuzzy
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:7
+msgid "Generate a new invoice for a project and client"
+msgstr "Generate a new invoice for a project and client"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Back to Invoices"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:21 app/templates/main/dashboard.html:212
+#: app/templates/tasks/create.html:48 app/templates/tasks/edit.html:70
+#, fuzzy
+msgid "Select a project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:26
+msgid "Selecting a project will auto-fill client details"
+msgstr "Selecting a project will auto-fill client details"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:33 app/templates/invoices/edit.html:27
+#: templates/admin/pdf_layout.html:599
+#, fuzzy
+msgid "Client Email"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:37 app/templates/invoices/edit.html:31
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:41
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:132 app/templates/tasks/_kanban.html:1271
+#: app/templates/tasks/create.html:91 app/templates/tasks/edit.html:115
+#: app/utils/pdf_generator.py:212 templates/admin/pdf_layout.html:527
+#, fuzzy
+msgid "Due Date"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:41 app/templates/invoices/edit.html:39
+#: templates/admin/pdf_layout.html:543
+#, fuzzy
+msgid "Client Address"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:45 app/templates/invoices/edit.html:35
+msgid "Tax Rate (%)"
+msgstr "Tax Rate (%)"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:49 app/templates/invoices/edit.html:43
+#: app/templates/main/dashboard.html:59 app/templates/main/search.html:37
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:62
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:76
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:151 templates/admin/pdf_layout.html:563
+#: templates/projects/add_cost.html:76 templates/projects/edit_cost.html:83
+#: templates/timer/bulk_entry.html:189 templates/timer/calendar.html:182
+#: templates/timer/calendar.html:814 templates/timer/edit_timer.html:302
+#: templates/timer/edit_timer.html:382
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:53 app/templates/invoices/edit.html:47
+#: templates/admin/pdf_layout.html:567
+#, fuzzy
+msgid "Terms"
+msgstr "Other"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:65
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:122
+#, fuzzy
+msgid "Tips"
+msgstr "Stripe"
+
+#: app/templates/invoices/create.html:67
+msgid "Choose the correct project to auto-fill client details."
+msgstr "Choose the correct project to auto-fill client details."
+
+#: app/templates/invoices/create.html:68
+msgid "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+msgstr "You can customize notes and terms before sending the invoice."
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Edit Invoice"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:7
+msgid "Update invoice details, items, and terms"
+msgstr "Update invoice details, items, and terms"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:57 app/utils/pdf_generator_fallback.py:216
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Items"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:60
+msgid "Time-based services and hourly work"
+msgstr "Time-based services and hourly work"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:63
+msgid "Add Item"
+msgstr "Add Item"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:70 app/templates/invoices/edit.html:79
+#: app/templates/invoices/edit.html:400 app/templates/projects/add_good.html:45
+#: app/templates/projects/edit_good.html:45
+#: app/templates/projects/goods.html:41
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantity"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:71 app/templates/invoices/edit.html:80
+#: app/templates/invoices/edit.html:401
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:73
+#: app/templates/projects/add_good.html:50
+#: app/templates/projects/edit_good.html:50
+#: app/templates/projects/goods.html:42 app/utils/pdf_generator.py:240
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Unit Price"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:72 app/templates/invoices/edit.html:118
+#: app/templates/invoices/edit.html:179
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:78 app/templates/invoices/edit.html:399
+msgid "e.g., Web Development Services"
+msgstr "e.g., Web Development Services"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:81 app/templates/invoices/edit.html:402
+#, fuzzy
+msgid "Remove item"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:90
+msgid "Items Subtotal"
+msgstr "Items Subtotal"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:104
+msgid "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+msgstr "Billable expenses such as travel, meals, and materials"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:107
+msgid "Add Expense"
+msgstr "Add Expense"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:115 app/templates/invoices/edit.html:175
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:125
+#: app/templates/projects/add_good.html:29
+#: app/templates/projects/edit_good.html:29
+#: app/templates/projects/goods.html:40 app/utils/pdf_generator.py:357
+#: templates/projects/add_cost.html:37 templates/projects/edit_cost.html:44
+msgid "Category"
+msgstr "Category"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:116 app/templates/invoices/edit.html:139
+#: app/templates/projects/dashboard.html:370
+#: templates/projects/add_cost.html:58 templates/projects/edit_cost.html:65
+#, fuzzy
+msgid "Amount"
+msgstr "About"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:125
+msgid "e.g., Travel to Client Meeting"
+msgstr "e.g., Travel to Client Meeting"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:125
+msgid "Linked expense - title cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - title cannot be edited"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:126
+msgid "Linked expense - description cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - description cannot be edited"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:127
+msgid "Linked expense - category cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - category cannot be edited"
+
+# Expense categories
+#: app/templates/invoices/edit.html:128 app/utils/i18n_helpers.py:181
+#: app/utils/i18n_helpers.py:198 templates/projects/add_cost.html:40
+#: templates/projects/edit_cost.html:47
+msgid "Travel"
+msgstr "Travel"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:129 app/utils/i18n_helpers.py:182
+#: app/utils/i18n_helpers.py:199
+msgid "Meals"
+msgstr "Meals"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:130 app/utils/i18n_helpers.py:183
+#: app/utils/i18n_helpers.py:200
+msgid "Accommodation"
+msgstr "Accommodation"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:131 app/utils/i18n_helpers.py:184
+#: app/utils/i18n_helpers.py:201
+msgid "Supplies"
+msgstr "Supplies"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:132 app/utils/i18n_helpers.py:185
+#: app/utils/i18n_helpers.py:202
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:133 app/utils/i18n_helpers.py:186
+#: app/utils/i18n_helpers.py:203 templates/projects/add_cost.html:43
+#: templates/projects/edit_cost.html:50
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipment"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:134 app/utils/i18n_helpers.py:187
+#: app/utils/i18n_helpers.py:204 templates/projects/add_cost.html:42
+#: templates/projects/edit_cost.html:49
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:135 app/utils/i18n_helpers.py:188
+#: app/utils/i18n_helpers.py:205
+msgid "Marketing"
+msgstr "Marketing"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:136 app/utils/i18n_helpers.py:189
+#: app/utils/i18n_helpers.py:206
+msgid "Training"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:137 app/templates/invoices/edit.html:192
+#: app/templates/invoices/edit.html:424 app/templates/projects/add_good.html:35
+#: app/templates/projects/edit_good.html:35 app/utils/i18n_helpers.py:135
+#: app/utils/i18n_helpers.py:151 app/utils/i18n_helpers.py:190
+#: app/utils/i18n_helpers.py:207 templates/projects/add_cost.html:45
+#: templates/projects/edit_cost.html:52
+msgid "Other"
+msgstr "Other"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:139
+msgid "Linked expense - amount cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - amount cannot be edited"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:140
+msgid "Linked expense - date cannot be edited"
+msgstr "Linked expense - date cannot be edited"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:141
+msgid "Unlink expense from invoice"
+msgstr "Unlink expense from invoice"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:150
+msgid "Expenses Subtotal"
+msgstr "Expenses Subtotal"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:161 app/templates/projects/goods.html:6
+msgid "Extra Goods"
+msgstr "Extra Goods"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:164
+msgid "Products, materials, licenses, and other goods"
+msgstr "Products, materials, licenses, and other goods"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:167 app/templates/projects/add_good.html:69
+#: app/templates/projects/goods.html:11
+msgid "Add Good"
+msgstr "Add Good"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:173 app/templates/main/help.html:184
+#: app/templates/projects/add_good.html:19
+#: app/templates/projects/edit_good.html:19
+#: app/templates/projects/goods.html:39 app/templates/projects/view.html:230
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:176 app/templates/invoices/edit.html:194
+#: app/templates/invoices/edit.html:426
+msgid "Qty"
+msgstr "Qty"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:177 app/templates/invoices/edit.html:195
+#: app/templates/invoices/edit.html:427
+#, fuzzy
+msgid "Price"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:178 app/templates/invoices/edit.html:196
+#: app/templates/invoices/edit.html:428
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:122 app/utils/pdf_generator.py:355
+msgid "SKU"
+msgstr "SKU"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:185 app/templates/invoices/edit.html:417
+msgid "e.g., Software License"
+msgstr "e.g., Software License"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:188 app/templates/invoices/edit.html:420
+#: app/templates/projects/add_good.html:31
+#: app/templates/projects/edit_good.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Product"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:189 app/templates/invoices/edit.html:421
+#: app/templates/projects/add_good.html:32
+#: app/templates/projects/edit_good.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Service"
+msgstr "Services"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:190 app/templates/invoices/edit.html:422
+#: app/templates/projects/add_good.html:33
+#: app/templates/projects/edit_good.html:33
+#, fuzzy
+msgid "Material"
+msgstr "Partial"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:191 app/templates/invoices/edit.html:423
+#: app/templates/projects/add_good.html:34
+#: app/templates/projects/edit_good.html:34
+#, fuzzy
+msgid "License"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:197 app/templates/invoices/edit.html:429
+#, fuzzy
+msgid "Remove good"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:206
+msgid "Goods Subtotal"
+msgstr "Goods Subtotal"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:224
+#, fuzzy
+msgid "Live Preview"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:232
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:40 app/utils/pdf_generator.py:211
+msgid "Issue Date"
+msgstr "Issue Date"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:244
+#, fuzzy
+msgid "Payment"
+msgstr "Equipment"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:252 app/templates/projects/add_good.html:55
+#: app/templates/projects/edit_good.html:55 templates/admin/pdf_layout.html:635
+#: templates/projects/add_cost.html:64 templates/projects/edit_cost.html:71
+msgid "Currency"
+msgstr "Currency"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:261
+#, fuzzy
+msgid "Items"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:269
+msgid "Goods"
+msgstr "Goods"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:273 templates/admin/pdf_layout.html:551
+#, fuzzy
+msgid "Subtotal"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:278 templates/admin/pdf_layout.html:555
+msgid "Tax"
+msgstr "Tax"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:283
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:92
+#: app/templates/projects/goods.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Total"
+msgstr "total"
+
+# Payment statuses
+#: app/templates/invoices/edit.html:291 templates/admin/pdf_layout.html:587
+#, fuzzy
+msgid "Amount Paid"
+msgstr "Unpaid"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:295 templates/admin/pdf_layout.html:591
+#, fuzzy
+msgid "Outstanding"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:303 app/templates/main/help.html:525
+#: app/templates/tasks/edit.html:269
+msgid "Quick Actions"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:305
+msgid "Generate from Time/Costs"
+msgstr "Generate from Time/Costs"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:306
+msgid "Record Payment"
+msgstr "Record Payment"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:307
+msgid "Export PDF"
+msgstr "Export PDF"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:308
+#, fuzzy
+msgid "Export CSV"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:309
+msgid "Duplicate Invoice"
+msgstr "Duplicate Invoice"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:465
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to unlink this expense from the invoice?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:467
+msgid "Unlink Expense"
+msgstr "Unlink Expense"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:468
+msgid "Unlink"
+msgstr "Unlink"
+
+#: app/templates/invoices/edit.html:519
+msgid "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+msgstr "Please add at least one item, expense, or extra good to the invoice"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:6
+msgid "Generate from Time, Costs & Goods"
+msgstr "Generate from Time, Costs & Goods"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:7
+msgid ""
+msgstr ""
+"Select unbilled time entries, project costs, and extra goods to add to "
+"this invoice"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:9
+msgid "Back to Edit"
+msgstr "Back to Edit"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:19
+#, fuzzy
+msgid "Unbilled Time Entries"
+msgstr "Bulk Time Entry"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Time Entry"
+msgstr "Bulk Time Entry"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:26
+#: app/templates/tasks/edit.html:164 app/templates/tasks/edit.html:166
+#: app/templates/tasks/edit.html:169
+msgid "h"
+msgstr "h"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:36
+msgid "No unbilled time entries found for this project."
+msgstr "No unbilled time entries found for this project."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:41
+msgid "Uninvoiced Project Costs"
+msgstr "Uninvoiced Project Costs"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:55
+msgid "No uninvoiced costs found for this project."
+msgstr "No uninvoiced costs found for this project."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:60
+msgid "Uninvoiced Billable Expenses"
+msgstr "Uninvoiced Billable Expenses"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:70
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:103
+msgid "Vendor"
+msgstr "Vendor"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:78
+msgid "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+msgstr "No uninvoiced billable expenses found for this project."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:83
+msgid "Project Extra Goods"
+msgstr "Project Extra Goods"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:100
+msgid "No extra goods found for this project."
+msgstr "No extra goods found for this project."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:106
+msgid "Add Selected to Invoice"
+msgstr "Add Selected to Invoice"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:114
+msgid "Selection Summary"
+msgstr "Selection Summary"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:115
+msgid "Total available hours"
+msgstr "Total available hours"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:116
+msgid "Total available costs"
+msgstr "Total available costs"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:117
+msgid "Total available expenses"
+msgstr "Total available expenses"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:118
+msgid "Total available goods"
+msgstr "Total available goods"
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:124
+msgid "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+msgstr "You can select multiple time entries, costs, expenses, and extra goods."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:125
+msgid "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+msgstr "Time entries are grouped by task or project at item creation."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:126
+msgid "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+msgstr "Costs and extra goods are added as individual invoice items."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:127
+msgid "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+msgstr "Expenses are linked to the invoice and appear in a separate section."
+
+#: app/templates/invoices/generate_from_time.html:143
+msgid "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+msgstr "Please select at least one time entry, cost, expense, or extra good"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72 app/templates/invoices/list.html:95
+#: app/templates/invoices/view.html:221 app/templates/invoices/view.html:244
+#, fuzzy
+msgid "Delete Invoice"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:80 app/templates/invoices/view.html:229
+#: app/templates/kanban/columns.html:136
+msgid "Warning:"
+msgstr "Warning:"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:80 app/templates/invoices/view.html:229
+#: app/templates/kanban/columns.html:136
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "This action cannot be undone."
+
+#: app/templates/invoices/list.html:83 app/templates/invoices/view.html:232
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete invoice"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:85 app/templates/invoices/view.html:234
+msgid ""
+msgstr ""
+"All invoice items, extra goods, and payment records associated with this "
+"invoice will be permanently deleted."
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:5 app/utils/pdf_generator.py:116
+#: app/utils/pdf_generator.py:126
+#, fuzzy
+msgid "Invoice"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:17
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:20
+#: templates/admin/pdf_layout.html:483
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:29 app/utils/pdf_generator.py:202
+#: templates/admin/pdf_layout.html:507
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:31
+#: templates/admin/pdf_layout.html:511
+#, fuzzy
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Paid"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:37 app/utils/pdf_generator.py:208
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:162
+#, fuzzy
+msgid "INVOICE"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:39 app/utils/pdf_generator.py:210
+#, fuzzy
+msgid "Invoice #"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:49 app/utils/pdf_generator.py:221
+msgid "Bill To"
+msgstr "Bill To"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:72 app/utils/pdf_generator.py:239
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219
+msgid "Quantity (Hours)"
+msgstr "Quantity (Hours)"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:74
+#: app/templates/projects/goods.html:21 app/utils/pdf_generator.py:241
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:219 templates/admin/pdf_layout.html:559
+msgid "Total Amount"
+msgstr "Total Amount"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:84
+#, python-format
+msgid "Generated from %(num)d time entries"
+msgstr "Generated from %(num)d time entries"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:100
+msgid "Expense"
+msgstr "Expense"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:136
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:256
+#, fuzzy
+msgid "Subtotal:"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:141
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:259
+#, python-format
+msgid "Tax (%(rate).2f%%):"
+msgstr "Tax (%(rate).2f%%):"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:146
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:261
+msgid "Total Amount:"
+msgstr "Total Amount:"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:157 app/utils/pdf_generator.py:420
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:163 app/utils/pdf_generator.py:428
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:312
+msgid "Terms:"
+msgstr "Terms:"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:172 app/utils/pdf_generator.py:448
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:324
+#, fuzzy
+msgid "Payment Information:"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/invoices/pdf_default.html:175 app/utils/pdf_generator.py:259
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:329
+msgid "Terms & Conditions:"
+msgstr "Terms & Conditions:"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:4
+msgid "Kanban"
+msgstr "Kanban"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:16
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:24 app/templates/tasks/_kanban.html:14
+#, fuzzy
+msgid "Manage Columns"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:33
+msgid "Drag tasks between columns to update their status"
+msgstr "Drag tasks between columns to update their status"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:38
+msgid "Kanban board"
+msgstr "Kanban board"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:89
+msgid "moved to"
+msgstr "moved to"
+
+#: app/templates/kanban/board.html:123
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:83
+msgid "No tasks in this column."
+msgstr "No tasks in this column."
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:2 app/templates/kanban/columns.html:18
+msgid "Manage Kanban Columns"
+msgstr "Manage Kanban Columns"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:20
+msgid "Customize your kanban board columns and task states"
+msgstr "Customize your kanban board columns and task states"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:23
+msgid "Add Column"
+msgstr "Add Column"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:31
+msgid "Kanban columns list"
+msgstr "Kanban columns list"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:35
+msgid "Key"
+msgstr "Key"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "Table"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:37
+msgid "Icon"
+msgstr "Icon"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:40
+#, fuzzy
+msgid "Complete?"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:49
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr "Drag to reorder"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:80
+msgid "Edit column"
+msgstr "Edit column"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/kanban/columns.html:83
+#, fuzzy
+msgid "Toggle active state"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:105
+msgid "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+msgstr "No kanban columns found. Create your first column to get started."
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:111
+msgid "Tips:"
+msgstr "Tips:"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:113
+msgid "Drag and drop rows to reorder columns"
+msgstr "Drag and drop rows to reorder columns"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:114
+msgid ""
+msgstr ""
+"System columns (todo, in_progress, done) cannot be deleted but can be "
+"customized"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:115
+msgid ""
+msgstr ""
+"Columns marked as \"Complete\" will mark tasks as completed when dragged "
+"to that column"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:116
+msgid ""
+msgstr ""
+"Inactive columns are hidden from the kanban board but tasks with that "
+"status remain accessible"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:128
+msgid "Delete Kanban Column"
+msgstr "Delete Kanban Column"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:139
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the column?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:141
+msgid "Key:"
+msgstr "Key:"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:144
+msgid ""
+msgstr ""
+"Note: Tasks with this status will remain accessible but the column will "
+"no longer appear on the kanban board."
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:154
+#, fuzzy
+msgid "Delete Column"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:213 app/templates/kanban/columns.html:215
+#, fuzzy
+msgid "Columns reordered successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: app/templates/kanban/columns.html:234
+msgid "Failed to reorder columns. Please try again."
+msgstr "Failed to reorder columns. Please try again."
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:2
+#: app/templates/kanban/create_column.html:10
+msgid "Create Kanban Column"
+msgstr "Create Kanban Column"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:12
+msgid "Add a new column to your kanban board"
+msgstr "Add a new column to your kanban board"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:20
+msgid "Create Kanban Column form"
+msgstr "Create Kanban Column form"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:23
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:29
+msgid "Column Label"
+msgstr "Column Label"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:24
+msgid "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+msgstr "e.g., In Review, Blocked, Testing"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:25
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:31
+msgid "The display name shown on the kanban board"
+msgstr "The display name shown on the kanban board"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:29
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:23
+msgid "Column Key"
+msgstr "Column Key"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:30
+msgid "e.g., in_review, blocked, testing"
+msgstr "e.g., in_review, blocked, testing"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:31
+msgid ""
+msgstr ""
+"Unique identifier (lowercase, no spaces, use underscores). Auto-generated"
+" from label if empty."
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:36
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:36
+msgid "Icon Class"
+msgstr "Icon Class"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:39
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:39
+msgid "Font Awesome icon class"
+msgstr "Font Awesome icon class"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:40
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:40
+msgid "Browse icons"
+msgstr "Browse icons"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:46
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:49
+msgid "Primary (Blue)"
+msgstr "Primary (Blue)"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:47
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:50
+msgid "Secondary (Gray)"
+msgstr "Secondary (Gray)"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/kanban/create_column.html:48
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Success (Green)"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:49
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:52
+msgid "Danger (Red)"
+msgstr "Danger (Red)"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:50
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:53
+#, fuzzy
+msgid "Warning (Yellow)"
+msgstr "Warning"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:51
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:54
+msgid "Info (Cyan)"
+msgstr "Info (Cyan)"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:52
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:55
+#: app/templates/user/settings.html:122
+#, fuzzy
+msgid "Dark"
+msgstr "Dark mode"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:54
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:57
+msgid "Bootstrap color class for styling"
+msgstr "Bootstrap color class for styling"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:62
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:65
+msgid "Mark as Complete State"
+msgstr "Mark as Complete State"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:63
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:66
+msgid "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+msgstr "Tasks moved to this column will be marked as completed"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:73
+msgid "Create Column"
+msgstr "Create Column"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:81
+#, fuzzy
+msgid "Note:"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/kanban/create_column.html:81
+msgid ""
+msgstr ""
+"The column will be added at the end of the board. You can reorder columns"
+" later from the management page."
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:2
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:10
+msgid "Edit Kanban Column"
+msgstr "Edit Kanban Column"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:12
+msgid "Modify column settings"
+msgstr "Modify column settings"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:20
+msgid "Edit Kanban Column form"
+msgstr "Edit Kanban Column form"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:25
+msgid "The key cannot be changed after creation"
+msgstr "The key cannot be changed after creation"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:43 app/templates/tasks/create.html:79
+#: app/templates/tasks/edit.html:103 templates/admin/pdf_layout.html:886
+#: templates/timer/bulk_entry.html:154
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:76
+msgid "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+msgstr "Inactive columns are hidden from the kanban board"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:95
+msgid "System Column:"
+msgstr "System Column:"
+
+#: app/templates/kanban/edit_column.html:95
+msgid ""
+msgstr ""
+"This is a system column. You can customize its appearance but cannot "
+"delete it."
+
+#: app/templates/main/about.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Professional time tracking and project management"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/about.html:20
+msgid ""
+msgstr ""
+"A comprehensive web-based time tracking application built with Flask, "
+"featuring project management, client organization, task management, "
+"invoicing, and advanced analytics."
+
+#: app/templates/main/about.html:28 app/templates/main/help.html:28
+#: app/templates/main/help.html:179
+#, fuzzy
+msgid "Project Management"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/about.html:31 app/templates/main/help.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/main/about.html:44 app/templates/main/help.html:104
+#, fuzzy
+msgid "Smart Timers"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/about.html:46
+msgid "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+msgstr "Real-time tracking with idle detection and live updates"
+
+#: app/templates/main/about.html:51 app/templates/main/help.html:29
+#: app/templates/main/help.html:225
+#, fuzzy
+msgid "Client Management"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/about.html:53
+msgid "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+msgstr "Organize clients with contacts, rates, and project relations"
+
+#: app/templates/main/about.html:58
+#, fuzzy
+msgid "Task System"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/main/about.html:60
+msgid "Break down projects into tasks with progress tracking"
+msgstr "Break down projects into tasks with progress tracking"
+
+#: app/templates/main/about.html:65
+#, fuzzy
+msgid "PDF Invoices"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/main/about.html:67
+msgid "Generate professional invoices from tracked time"
+msgstr "Generate professional invoices from tracked time"
+
+#: app/templates/main/about.html:74 app/templates/main/help.html:416
+msgid "Core Features"
+msgstr "Core Features"
+
+#: app/templates/main/about.html:76
+msgid "Start/stop timers with project and task association"
+msgstr "Start/stop timers with project and task association"
+
+#: app/templates/main/about.html:77
+msgid "Manual time entry with notes and tags"
+msgstr "Manual time entry with notes and tags"
+
+#: app/templates/main/about.html:78
+msgid "Client and project organization"
+msgstr "Client and project organization"
+
+#: app/templates/main/about.html:79
+msgid "Role-based access and user profiles"
+msgstr "Role-based access and user profiles"
+
+#: app/templates/main/about.html:83
+msgid "Advanced Features"
+msgstr "Advanced Features"
+
+#: app/templates/main/about.html:85
+msgid "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+msgstr "Branded PDF invoicing with tax and payment tracking"
+
+#: app/templates/main/about.html:86
+msgid "Visual analytics and detailed reporting"
+msgstr "Visual analytics and detailed reporting"
+
+#: app/templates/main/about.html:87
+msgid "REST API for integrations"
+msgstr "REST API for integrations"
+
+#: app/templates/main/about.html:88
+msgid "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+msgstr "PWA capabilities and mobile-friendly UI"
+
+#: app/templates/main/about.html:95
+msgid "Platform Support"
+msgstr "Platform Support"
+
+#: app/templates/main/about.html:98
+msgid "Web Application"
+msgstr "Web Application"
+
+#: app/templates/main/about.html:100
+msgid "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+msgstr "Desktop browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge)"
+
+#: app/templates/main/about.html:101
+msgid "Mobile responsive design"
+msgstr "Mobile responsive design"
+
+#: app/templates/main/about.html:102
+msgid "Progressive Web App (PWA)"
+msgstr "Progressive Web App (PWA)"
+
+#: app/templates/main/about.html:103
+msgid "Touch-friendly tablet interface"
+msgstr "Touch-friendly tablet interface"
+
+#: app/templates/main/about.html:107
+#, fuzzy
+msgid "Operating Systems"
+msgstr "Operation failed"
+
+#: app/templates/main/about.html:109
+msgid "Windows, macOS, Linux"
+msgstr "Windows, macOS, Linux"
+
+#: app/templates/main/about.html:110
+msgid "Android and iOS (browser)"
+msgstr "Android and iOS (browser)"
+
+#: app/templates/main/about.html:111
+msgid "Raspberry Pi support"
+msgstr "Raspberry Pi support"
+
+#: app/templates/main/about.html:112
+msgid "Dockerized deployment"
+msgstr "Dockerized deployment"
+
+#: app/templates/main/about.html:116
+msgid "Database Support"
+msgstr "Database Support"
+
+#: app/templates/main/about.html:118
+msgid "PostgreSQL (recommended)"
+msgstr "PostgreSQL (recommended)"
+
+#: app/templates/main/about.html:119
+msgid "SQLite (dev/test)"
+msgstr "SQLite (dev/test)"
+
+#: app/templates/main/about.html:120
+msgid "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+msgstr "Automatic migrations with Flask-Migrate"
+
+#: app/templates/main/about.html:121
+msgid "Backup and restoration tools"
+msgstr "Backup and restoration tools"
+
+#: app/templates/main/about.html:129
+msgid "Technical Specifications"
+msgstr "Technical Specifications"
+
+#: app/templates/main/about.html:132
+msgid "Technology Stack"
+msgstr "Technology Stack"
+
+#: app/templates/main/about.html:134
+msgid "Backend"
+msgstr "Backend"
+
+#: app/templates/main/about.html:135
+msgid "Frontend"
+msgstr "Frontend"
+
+#: app/templates/main/about.html:136
+#, fuzzy
+msgid "Database"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/main/about.html:137
+#, fuzzy
+msgid "Deployment"
+msgstr "Equipment"
+
+#: app/templates/main/about.html:141
+msgid "Key Capabilities"
+msgstr "Key Capabilities"
+
+#: app/templates/main/about.html:143
+msgid "Real-time"
+msgstr "Real-time"
+
+#: app/templates/main/about.html:144
+msgid "i18n"
+msgstr "i18n"
+
+#: app/templates/main/about.html:145
+msgid "Security"
+msgstr "Security"
+
+#: app/templates/main/about.html:146
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Profile"
+
+#: app/templates/main/about.html:154
+msgid "Open Source & Community"
+msgstr "Open Source & Community"
+
+#: app/templates/main/about.html:157
+msgid "Open Source Benefits"
+msgstr "Open Source Benefits"
+
+#: app/templates/main/about.html:159
+msgid "Full source code available on GitHub"
+msgstr "Full source code available on GitHub"
+
+#: app/templates/main/about.html:160
+msgid "Licensed under GPL v3.0"
+msgstr "Licensed under GPL v3.0"
+
+#: app/templates/main/about.html:161
+msgid "Community-driven development"
+msgstr "Community-driven development"
+
+#: app/templates/main/about.html:162
+msgid "Transparent issue tracking and bug reports"
+msgstr "Transparent issue tracking and bug reports"
+
+#: app/templates/main/about.html:166
+msgid "Deployment Options"
+msgstr "Deployment Options"
+
+#: app/templates/main/about.html:168
+msgid "Docker images (GHCR)"
+msgstr "Docker images (GHCR)"
+
+#: app/templates/main/about.html:169
+msgid "Self-hosted deployment with full control"
+msgstr "Self-hosted deployment with full control"
+
+#: app/templates/main/about.html:170
+msgid "Cloud-ready with Compose configs"
+msgstr "Cloud-ready with Compose configs"
+
+#: app/templates/main/about.html:176
+msgid "View on GitHub"
+msgstr "View on GitHub"
+
+#: app/templates/main/about.html:179 app/templates/main/help.html:775
+msgid "Support Development"
+msgstr "Support Development"
+
+#: app/templates/main/about.html:186
+msgid "Getting Help & Resources"
+msgstr "Getting Help & Resources"
+
+#: app/templates/main/about.html:192 app/templates/main/help.html:741
+#, fuzzy
+msgid "Documentation"
+msgstr "Duration"
+
+#: app/templates/main/about.html:193
+msgid "Step-by-step guides for all features."
+msgstr "Step-by-step guides for all features."
+
+#: app/templates/main/about.html:195
+#, fuzzy
+msgid "View Help"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/main/about.html:202
+#, fuzzy
+msgid "System Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/about.html:203
+msgid "Status, versions, and configuration details."
+msgstr "Status, versions, and configuration details."
+
+#: app/templates/main/about.html:209
+msgid "Admin access required"
+msgstr "Admin access required"
+
+#: app/templates/main/about.html:216 app/templates/main/help.html:745
+msgid "Community Support"
+msgstr "Community Support"
+
+#: app/templates/main/about.html:217
+msgid "Report issues, request features, contribute."
+msgstr "Report issues, request features, contribute."
+
+#: app/templates/main/about.html:219
+msgid "GitHub Issues"
+msgstr "GitHub Issues"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:9
+msgid "Here's a quick overview of your work."
+msgstr "Here's a quick overview of your work."
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:29 app/templates/tasks/overdue.html:101
+#, fuzzy
+msgid "Timer"
+msgstr "Stop Timer"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:31 app/templates/main/dashboard.html:203
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:60 app/templates/tasks/edit.html:279
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:328
+msgid "Start Timer"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:38
+msgid "Started at"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:42 app/templates/tasks/_kanban.html:51
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:323
+msgid "Stop Timer"
+msgstr "Stop Timer"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/main/dashboard.html:46
+#, fuzzy
+msgid "No active timer."
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:60 app/templates/main/search.html:38
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1299 templates/timer/bulk_entry.html:198
+#: templates/timer/calendar.html:187 templates/timer/calendar.html:821
+#: templates/timer/edit_timer.html:310 templates/timer/edit_timer.html:391
+#, fuzzy
+msgid "Tags"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:77 app/templates/main/search.html:60
+#: app/templates/tasks/view.html:80
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:80
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:87 app/templates/main/search.html:67
+#: app/templates/tasks/view.html:87
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Delete entry"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:96
+#, fuzzy
+msgid "No recent entries found."
+msgstr "No recent entries"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:113
+msgid "Weekly Goal"
+msgstr "Weekly Goal"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:135
+msgid "Days Left"
+msgstr "Days Left"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:142
+#, fuzzy
+msgid "Need"
+msgstr "Cancelled"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:142
+msgid "to reach goal"
+msgstr "to reach goal"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:151
+msgid "No Weekly Goal"
+msgstr "No Weekly Goal"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:154
+msgid "Set a weekly time goal to track your progress"
+msgstr "Set a weekly time goal to track your progress"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:158
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:108
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:146
+msgid "Create Goal"
+msgstr "Create Goal"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:165
+msgid "Top Projects (30 days)"
+msgstr "Top Projects (30 days)"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:176
+msgid "No activity in the last 30 days."
+msgstr "No activity in the last 30 days."
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:219 templates/timer/bulk_entry.html:117
+#, fuzzy
+msgid "Task (optional)"
+msgstr "Notes (Optional)"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:225
+#, fuzzy
+msgid "Notes (optional)"
+msgstr "Notes (Optional)"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:226
+msgid "What are you working on?"
+msgstr "What are you working on?"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:230
+msgid "Or use a template"
+msgstr "Or use a template"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:252
+#, fuzzy
+msgid "View all templates"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/main/dashboard.html:259 app/templates/main/search.html:34
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:75
+#: app/templates/tasks/view.html:14 app/templates/tasks/view.html:17
+#: templates/timer/calendar.html:798
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Status"
+
+#: app/templates/main/help.html:9
+msgid "Complete documentation and user guide"
+msgstr "Complete documentation and user guide"
+
+#: app/templates/main/help.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Quick Navigation"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Filter sections..."
+msgstr "Filter Tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Quick Start"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:30 app/templates/main/help.html:268
+msgid "Task Management"
+msgstr "Task Management"
+
+#: app/templates/main/help.html:34 app/templates/main/help.html:460
+#, fuzzy
+msgid "Reports & Analytics"
+msgstr "View analytics"
+
+#: app/templates/main/help.html:35 app/templates/main/help.html:510
+msgid "Productivity Features"
+msgstr "Productivity Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:37
+#, fuzzy
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Find entries"
+
+#: app/templates/main/help.html:39 app/templates/main/help.html:642
+msgid "Mobile Usage"
+msgstr "Mobile Usage"
+
+#: app/templates/main/help.html:40
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Troubleshooting"
+
+#: app/templates/main/help.html:49
+#, fuzzy
+msgid "TimeTracker Help Center"
+msgstr "TimeTracker"
+
+#: app/templates/main/help.html:50
+msgid "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+msgstr "Everything you need to know to get the most out of TimeTracker"
+
+#: app/templates/main/help.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Start Tracking Time"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:57
+#, fuzzy
+msgid "View Projects"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Generate Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/main/help.html:72
+#, fuzzy
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:75
+msgid "For New Users"
+msgstr "For New Users"
+
+#: app/templates/main/help.html:77
+msgid "Log in with your username (no password required)"
+msgstr "Log in with your username (no password required)"
+
+#: app/templates/main/help.html:78
+msgid "Explore the dashboard to see your overview"
+msgstr "Explore the dashboard to see your overview"
+
+#: app/templates/main/help.html:79
+msgid "Start your first timer on an existing project"
+msgstr "Start your first timer on an existing project"
+
+#: app/templates/main/help.html:80
+msgid "View your time entries in reports"
+msgstr "View your time entries in reports"
+
+#: app/templates/main/help.html:84
+msgid "For Administrators"
+msgstr "For Administrators"
+
+#: app/templates/main/help.html:86
+msgid "Set up clients in the Client Management section"
+msgstr "Set up clients in the Client Management section"
+
+#: app/templates/main/help.html:87
+msgid "Create projects and assign them to clients"
+msgstr "Create projects and assign them to clients"
+
+#: app/templates/main/help.html:88
+msgid "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+msgstr "Configure system settings (timezone, currency, etc.)"
+
+#: app/templates/main/help.html:89
+msgid "Manage users and permissions"
+msgstr "Manage users and permissions"
+
+#: app/templates/main/help.html:95 app/templates/main/help.html:359
+#: app/templates/main/help.html:504
+msgid "Pro Tip:"
+msgstr "Pro Tip:"
+
+#: app/templates/main/help.html:95
+msgid ""
+msgstr ""
+"Use the mobile-friendly interface to track time on the go. The timer "
+"continues running even if you close your browser!"
+
+#: app/templates/main/help.html:105
+msgid "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+msgstr "Real-time tracking with automatic idle detection and WebSocket updates"
+
+#: app/templates/main/help.html:108 templates/timer/calendar.html:837
+#, fuzzy
+msgid "Manual Entry"
+msgstr "Manual entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:109
+msgid "Log time manually with custom start and end times"
+msgstr "Log time manually with custom start and end times"
+
+#: app/templates/main/help.html:114
+#, fuzzy
+msgid "Starting a Timer"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:116
+msgid "Navigate to the Timer page or dashboard"
+msgstr "Navigate to the Timer page or dashboard"
+
+#: app/templates/main/help.html:117
+msgid "Select a project from the dropdown"
+msgstr "Select a project from the dropdown"
+
+#: app/templates/main/help.html:118
+msgid "Optionally select a task for more detailed tracking"
+msgstr "Optionally select a task for more detailed tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:119
+msgid "Add notes about what you're working on (optional)"
+msgstr "Add notes about what you're working on (optional)"
+
+#: app/templates/main/help.html:120
+msgid "Add tags separated by commas (optional)"
+msgstr "Add tags separated by commas (optional)"
+
+#: app/templates/main/help.html:121
+#, fuzzy
+msgid "Click \"Start Timer\""
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:125
+#, fuzzy
+msgid "Timer Features"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/main/help.html:127
+msgid "Real-time duration display"
+msgstr "Real-time duration display"
+
+#: app/templates/main/help.html:128
+msgid "Continues running if browser closes"
+msgstr "Continues running if browser closes"
+
+#: app/templates/main/help.html:129
+msgid "Automatic idle detection (configurable)"
+msgstr "Automatic idle detection (configurable)"
+
+#: app/templates/main/help.html:130
+msgid "One active timer per user (configurable)"
+msgstr "One active timer per user (configurable)"
+
+#: app/templates/main/help.html:131
+msgid "WebSocket live updates"
+msgstr "WebSocket live updates"
+
+#: app/templates/main/help.html:136
+#, fuzzy
+msgid "Manual Time Entry"
+msgstr "Manual entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:137
+msgid ""
+msgstr ""
+"Create time entries manually when you need to record time spent away from"
+" the computer or adjust existing entries."
+
+#: app/templates/main/help.html:140
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:142
+#, fuzzy
+msgid "Project selection"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:143
+#, fuzzy
+msgid "Start date and time"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:144
+msgid "End date and time"
+msgstr "End date and time"
+
+#: app/templates/main/help.html:148
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:150
+msgid "Task assignment"
+msgstr "Task assignment"
+
+#: app/templates/main/help.html:151
+msgid "Description/notes"
+msgstr "Description/notes"
+
+#: app/templates/main/help.html:152
+msgid "Tags for categorization"
+msgstr "Tags for categorization"
+
+#: app/templates/main/help.html:153
+msgid "Billable status override"
+msgstr "Billable status override"
+
+#: app/templates/main/help.html:159
+msgid "Advanced Time Entry Features"
+msgstr "Advanced Time Entry Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:162
+msgid "Bulk Entry"
+msgstr "Bulk Entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:163
+msgid ""
+msgstr ""
+"Create multiple time entries for consecutive days with the same project "
+"and duration. Perfect for regular work patterns."
+
+#: app/templates/main/help.html:167
+msgid ""
+msgstr ""
+"Save frequently used time entries as templates for quick reuse. Saves "
+"project, task, and notes."
+
+#: app/templates/main/help.html:170
+#, fuzzy
+msgid "Calendar View"
+msgstr "Calendar"
+
+#: app/templates/main/help.html:171
+msgid ""
+msgstr ""
+"Visualize your time entries on a calendar. Drag-and-drop to reschedule or"
+" click dates to add entries."
+
+#: app/templates/main/help.html:182
+#, fuzzy
+msgid "Project Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:184
+msgid "Descriptive project name"
+msgstr "Descriptive project name"
+
+#: app/templates/main/help.html:185
+msgid "Associated client organization"
+msgstr "Associated client organization"
+
+#: app/templates/main/help.html:186
+msgid "Project details and scope"
+msgstr "Project details and scope"
+
+#: app/templates/main/help.html:187
+msgid "Active, completed, or archived"
+msgstr "Active, completed, or archived"
+
+#: app/templates/main/help.html:191
+#, fuzzy
+msgid "Billing Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:193
+msgid "Whether time should be tracked for billing"
+msgstr "Whether time should be tracked for billing"
+
+#: app/templates/main/help.html:194
+msgid "Rate for billable time calculations"
+msgstr "Rate for billable time calculations"
+
+#: app/templates/main/help.html:195 app/templates/projects/create.html:73
+#: app/templates/projects/edit.html:67
+msgid "Billing Reference"
+msgstr "Billing Reference"
+
+#: app/templates/main/help.html:195
+msgid "PO number or billing code"
+msgstr "PO number or billing code"
+
+#: app/templates/main/help.html:202
+#, fuzzy
+msgid "Project Operations"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:204
+msgid "Create new projects with client relationships"
+msgstr "Create new projects with client relationships"
+
+#: app/templates/main/help.html:205
+msgid "Edit existing projects to update details"
+msgstr "Edit existing projects to update details"
+
+#: app/templates/main/help.html:206
+msgid "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+msgstr "Archive projects to hide from timers (preserves data)"
+
+#: app/templates/main/help.html:207
+msgid "Delete projects (removes all associated time entries)"
+msgstr "Delete projects (removes all associated time entries)"
+
+#: app/templates/main/help.html:211
+msgid "Best Practices"
+msgstr "Best Practices"
+
+#: app/templates/main/help.html:213
+#, fuzzy
+msgid "Use descriptive project names"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/main/help.html:214
+msgid "Set accurate hourly rates for billing"
+msgstr "Set accurate hourly rates for billing"
+
+#: app/templates/main/help.html:215
+msgid "Archive instead of delete when possible"
+msgstr "Archive instead of delete when possible"
+
+#: app/templates/main/help.html:216
+msgid "Use billing references for external tracking"
+msgstr "Use billing references for external tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:226
+msgid ""
+msgstr ""
+"The client management system helps organize your work by client "
+"organizations, preventing errors and streamlining project creation."
+
+#: app/templates/main/help.html:229
+#, fuzzy
+msgid "Client Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:231
+#, fuzzy
+msgid "Organization Name"
+msgstr "Operation failed"
+
+#: app/templates/main/help.html:231
+msgid "Company or client name"
+msgstr "Company or client name"
+
+#: app/templates/main/help.html:232
+msgid "Primary contact details"
+msgstr "Primary contact details"
+
+#: app/templates/main/help.html:233
+msgid "Email & Phone"
+msgstr "Email & Phone"
+
+#: app/templates/main/help.html:233
+#, fuzzy
+msgid "Contact information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:234
+msgid "Business address"
+msgstr "Business address"
+
+#: app/templates/main/help.html:238
+msgid "Benefits"
+msgstr "Benefits"
+
+#: app/templates/main/help.html:240
+msgid "Dropdown selection prevents typos"
+msgstr "Dropdown selection prevents typos"
+
+#: app/templates/main/help.html:241
+msgid "Default rates auto-populate projects"
+msgstr "Default rates auto-populate projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:242
+msgid "Consistent client naming"
+msgstr "Consistent client naming"
+
+#: app/templates/main/help.html:243
+msgid "Easier project organization"
+msgstr "Easier project organization"
+
+#: app/templates/main/help.html:250
+#, fuzzy
+msgid "Project Count"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/main/help.html:251
+#, fuzzy
+msgid "Total and active projects"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:256
+msgid "Total hours worked"
+msgstr "Total hours worked"
+
+#: app/templates/main/help.html:260
+msgid "Cost Estimation"
+msgstr "Cost Estimation"
+
+#: app/templates/main/help.html:261
+msgid "Estimated billing amounts"
+msgstr "Estimated billing amounts"
+
+#: app/templates/main/help.html:269
+msgid ""
+msgstr ""
+"Break down projects into manageable tasks with detailed tracking and "
+"progress monitoring."
+
+#: app/templates/main/help.html:272
+#, fuzzy
+msgid "Task Properties"
+msgstr "All Priorities"
+
+#: app/templates/main/help.html:274
+#, fuzzy
+msgid "Name & Description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/main/help.html:274
+msgid "Clear task identification"
+msgstr "Clear task identification"
+
+#: app/templates/main/help.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Priority Levels"
+msgstr "Priority"
+
+#: app/templates/main/help.html:275
+msgid "Low, Medium, High, Urgent"
+msgstr "Low, Medium, High, Urgent"
+
+#: app/templates/main/help.html:276
+#, fuzzy
+msgid "Due Dates"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/main/help.html:276
+msgid "Deadline tracking"
+msgstr "Deadline tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:277
+msgid "Assignment"
+msgstr "Assignment"
+
+#: app/templates/main/help.html:277
+msgid "Task ownership"
+msgstr "Task ownership"
+
+#: app/templates/main/help.html:281
+msgid "Status Tracking"
+msgstr "Status Tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:283
+msgid "To Do - Not started"
+msgstr "To Do - Not started"
+
+#: app/templates/main/help.html:284
+msgid "In Progress - Currently working"
+msgstr "In Progress - Currently working"
+
+#: app/templates/main/help.html:285
+msgid "Review - Ready for review"
+msgstr "Review - Ready for review"
+
+#: app/templates/main/help.html:286
+#, fuzzy
+msgid "Done - Completed"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/main/help.html:287
+msgid "Cancelled - Not needed"
+msgstr "Cancelled - Not needed"
+
+# Navigation and Common
+#: app/templates/main/help.html:293
+#, fuzzy
+msgid "Time Tracking Features"
+msgstr "Time Tracker"
+
+#: app/templates/main/help.html:295
+msgid "Start timers directly from tasks"
+msgstr "Start timers directly from tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:296
+msgid "Link time entries to specific tasks"
+msgstr "Link time entries to specific tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:297
+msgid "Track estimated vs actual hours"
+msgstr "Track estimated vs actual hours"
+
+#: app/templates/main/help.html:298
+msgid "Monitor task progress automatically"
+msgstr "Monitor task progress automatically"
+
+#: app/templates/main/help.html:302
+#, fuzzy
+msgid "Task Views"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:304
+msgid "My Tasks - Your assigned tasks"
+msgstr "My Tasks - Your assigned tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:305
+msgid "All Tasks - Complete task list"
+msgstr "All Tasks - Complete task list"
+
+#: app/templates/main/help.html:306
+msgid "Overdue Tasks - Past due items"
+msgstr "Overdue Tasks - Past due items"
+
+#: app/templates/main/help.html:307
+msgid "Project Tasks - Tasks within projects"
+msgstr "Project Tasks - Tasks within projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:313
+msgid "Collaboration Features"
+msgstr "Collaboration Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:315
+msgid "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+msgstr "Task Comments - Threaded discussions on tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:316
+msgid "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+msgstr "Markdown Support - Rich formatting in descriptions"
+
+#: app/templates/main/help.html:317
+msgid "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+msgstr "User Mentions - Tag team members (if enabled)"
+
+#: app/templates/main/help.html:318
+msgid "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+msgstr "File Attachments - Attach files to tasks (if enabled)"
+
+#: app/templates/main/help.html:322
+#, fuzzy
+msgid "Markdown Formatting"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/main/help.html:323
+msgid "Task and project descriptions support Markdown:"
+msgstr "Task and project descriptions support Markdown:"
+
+#: app/templates/main/help.html:325
+msgid "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+msgstr "**Bold**, *Italic*, ~~Strikethrough~~"
+
+#: app/templates/main/help.html:326
+msgid "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+msgstr "# Headings, - Lists, [Links](url)"
+
+#: app/templates/main/help.html:327
+msgid "```code blocks```, tables, images"
+msgstr "```code blocks```, tables, images"
+
+#: app/templates/main/help.html:336
+msgid ""
+msgstr ""
+"Visualize your workflow with a drag-and-drop Kanban board for intuitive "
+"task management."
+
+#: app/templates/main/help.html:339
+msgid "Board Features"
+msgstr "Board Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:341
+msgid "Customizable columns matching task statuses"
+msgstr "Customizable columns matching task statuses"
+
+#: app/templates/main/help.html:342
+msgid "Drag-and-drop tasks between columns"
+msgstr "Drag-and-drop tasks between columns"
+
+#: app/templates/main/help.html:343
+msgid "Filter by project, user, or priority"
+msgstr "Filter by project, user, or priority"
+
+#: app/templates/main/help.html:344
+msgid "Quick search across all tasks"
+msgstr "Quick search across all tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:348
+msgid "Using the Kanban Board"
+msgstr "Using the Kanban Board"
+
+#: app/templates/main/help.html:350
+msgid "Access from the Tasks menu or project page"
+msgstr "Access from the Tasks menu or project page"
+
+#: app/templates/main/help.html:351
+msgid "Drag tasks to different columns to change status"
+msgstr "Drag tasks to different columns to change status"
+
+#: app/templates/main/help.html:352
+msgid "Click on a task card to view/edit details"
+msgstr "Click on a task card to view/edit details"
+
+#: app/templates/main/help.html:353
+msgid "Use filters to focus on specific work"
+msgstr "Use filters to focus on specific work"
+
+#: app/templates/main/help.html:359
+msgid ""
+msgstr ""
+"The Kanban board is perfect for sprint planning and daily standups. Each "
+"column represents a stage in your workflow!"
+
+#: app/templates/main/help.html:365
+msgid "Expense Tracking"
+msgstr "Expense Tracking"
+
+#: app/templates/main/help.html:366
+msgid ""
+msgstr ""
+"Track business expenses, manage receipts, and handle reimbursements "
+"efficiently."
+
+#: app/templates/main/help.html:369
+msgid "Expense Features"
+msgstr "Expense Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:371
+msgid "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+msgstr "Categorize expenses (travel, meals, supplies, etc.)"
+
+#: app/templates/main/help.html:372
+msgid "Attach receipt images and documents"
+msgstr "Attach receipt images and documents"
+
+#: app/templates/main/help.html:373
+msgid "Track amounts, tax, and payment methods"
+msgstr "Track amounts, tax, and payment methods"
+
+#: app/templates/main/help.html:374
+msgid "Approval workflow for expense requests"
+msgstr "Approval workflow for expense requests"
+
+#: app/templates/main/help.html:378
+msgid "Billing & Reimbursement"
+msgstr "Billing & Reimbursement"
+
+#: app/templates/main/help.html:380
+msgid "Mark expenses as billable to clients"
+msgstr "Mark expenses as billable to clients"
+
+#: app/templates/main/help.html:381
+msgid "Include expenses in client invoices"
+msgstr "Include expenses in client invoices"
+
+#: app/templates/main/help.html:382
+msgid "Track reimbursement status"
+msgstr "Track reimbursement status"
+
+#: app/templates/main/help.html:383
+msgid "Link expenses to specific projects"
+msgstr "Link expenses to specific projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:390
+msgid "Record Expense"
+msgstr "Record Expense"
+
+#: app/templates/main/help.html:391
+msgid "Enter details and upload receipt"
+msgstr "Enter details and upload receipt"
+
+#: app/templates/main/help.html:395
+msgid "Submit for Approval"
+msgstr "Submit for Approval"
+
+#: app/templates/main/help.html:396
+msgid "Admin reviews and approves"
+msgstr "Admin reviews and approves"
+
+#: app/templates/main/help.html:400
+#, fuzzy
+msgid "Invoice/Reimburse"
+msgstr "Reimbursed"
+
+#: app/templates/main/help.html:401
+msgid "Add to invoice or reimburse"
+msgstr "Add to invoice or reimburse"
+
+#: app/templates/main/help.html:405 app/templates/main/help.html:452
+msgid "Track Payment"
+msgstr "Track Payment"
+
+#: app/templates/main/help.html:406
+msgid "Monitor reimbursement status"
+msgstr "Monitor reimbursement status"
+
+#: app/templates/main/help.html:413
+#, fuzzy
+msgid "Professional Invoicing"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/help.html:418
+msgid "Professional PDF generation"
+msgstr "Professional PDF generation"
+
+#: app/templates/main/help.html:419
+#, fuzzy
+msgid "Company branding and logos"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: app/templates/main/help.html:420
+msgid "Automatic invoice numbering"
+msgstr "Automatic invoice numbering"
+
+#: app/templates/main/help.html:421
+#, fuzzy
+msgid "Tax calculations"
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:425
+#, fuzzy
+msgid "Time Integration"
+msgstr "Timer stopped. Duration:"
+
+#: app/templates/main/help.html:427
+#, fuzzy
+msgid "Generate from time entries"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:428
+msgid "Smart grouping by task/project"
+msgstr "Smart grouping by task/project"
+
+#: app/templates/main/help.html:429
+msgid "Prevent double-billing"
+msgstr "Prevent double-billing"
+
+#: app/templates/main/help.html:430
+msgid "Use project hourly rates"
+msgstr "Use project hourly rates"
+
+#: app/templates/main/help.html:438
+msgid "Set up client and project details"
+msgstr "Set up client and project details"
+
+#: app/templates/main/help.html:442
+msgid "Add Items"
+msgstr "Add Items"
+
+#: app/templates/main/help.html:443
+msgid "Generate from time or add manually"
+msgstr "Generate from time or add manually"
+
+#: app/templates/main/help.html:447
+#, fuzzy
+msgid "Review & Send"
+msgstr "Review"
+
+#: app/templates/main/help.html:448
+msgid "Export PDF and update status"
+msgstr "Export PDF and update status"
+
+#: app/templates/main/help.html:453
+msgid "Monitor status and payments"
+msgstr "Monitor status and payments"
+
+#: app/templates/main/help.html:463
+#, fuzzy
+msgid "Standard Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/main/help.html:465
+msgid "Project Report - Time breakdown by project"
+msgstr "Project Report - Time breakdown by project"
+
+#: app/templates/main/help.html:466
+msgid "User Report - Individual performance metrics"
+msgstr "User Report - Individual performance metrics"
+
+#: app/templates/main/help.html:467
+msgid "Summary Report - Key metrics and trends"
+msgstr "Summary Report - Key metrics and trends"
+
+#: app/templates/main/help.html:468
+msgid "Time Entry Report - Detailed time logs"
+msgstr "Time Entry Report - Detailed time logs"
+
+#: app/templates/main/help.html:472
+#, fuzzy
+msgid "Export Options"
+msgstr "Notes (Optional)"
+
+#: app/templates/main/help.html:474
+msgid "CSV Export - For external analysis"
+msgstr "CSV Export - For external analysis"
+
+#: app/templates/main/help.html:475
+msgid "Configurable delimiters"
+msgstr "Configurable delimiters"
+
+#: app/templates/main/help.html:476
+msgid "Custom date ranges"
+msgstr "Custom date ranges"
+
+#: app/templates/main/help.html:477
+msgid "Filtered data export"
+msgstr "Filtered data export"
+
+#: app/templates/main/help.html:483
+#, fuzzy
+msgid "Filter Options"
+msgstr "Filter Tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:485
+msgid "Date Range - Custom start and end dates"
+msgstr "Date Range - Custom start and end dates"
+
+#: app/templates/main/help.html:486
+msgid "Project - Filter by specific projects"
+msgstr "Project - Filter by specific projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:487
+msgid "User - Filter by team members"
+msgstr "User - Filter by team members"
+
+#: app/templates/main/help.html:488
+msgid "Client - Filter by client organization"
+msgstr "Client - Filter by client organization"
+
+#: app/templates/main/help.html:489
+msgid "Saved Filters - Save frequently used filters"
+msgstr "Saved Filters - Save frequently used filters"
+
+#: app/templates/main/help.html:493
+#, fuzzy
+msgid "Visual Analytics"
+msgstr "View analytics"
+
+#: app/templates/main/help.html:495
+msgid "Interactive bar charts"
+msgstr "Interactive bar charts"
+
+#: app/templates/main/help.html:496
+msgid "Time distribution pie charts"
+msgstr "Time distribution pie charts"
+
+#: app/templates/main/help.html:497
+msgid "Trend analysis over time"
+msgstr "Trend analysis over time"
+
+#: app/templates/main/help.html:498
+msgid "Mobile-optimized charts"
+msgstr "Mobile-optimized charts"
+
+#: app/templates/main/help.html:504
+msgid ""
+msgstr ""
+"Use Saved Filters to quickly access your most common report views. Save "
+"filters for weekly reviews, monthly billing, or specific project "
+"tracking!"
+
+#: app/templates/main/help.html:511
+msgid ""
+msgstr ""
+"Boost your efficiency with keyboard shortcuts, command palette, and "
+"automation features."
+
+# Command Palette
+#: app/templates/main/help.html:514
+msgid "Command Palette"
+msgstr "Command Palette"
+
+#: app/templates/main/help.html:515
+msgid "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+msgstr "Access any feature instantly without leaving the keyboard"
+
+#: app/templates/main/help.html:518
+#, fuzzy
+msgid "Opening the Command Palette"
+msgstr "Open Command Palette"
+
+#: app/templates/main/help.html:520
+msgid "Press the question mark key"
+msgstr "Press the question mark key"
+
+#: app/templates/main/help.html:521
+#, fuzzy
+msgid "Quick search"
+msgstr "Search"
+
+#: app/templates/main/help.html:528
+#, fuzzy
+msgid "Go to Projects"
+msgstr "Projects"
+
+#: app/templates/main/help.html:529
+#, fuzzy
+msgid "Go to Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/main/help.html:530
+#, fuzzy
+msgid "New Time Entry"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: app/templates/main/help.html:538 templates/timer/calendar.html:261
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Keyboard Shortcuts"
+
+#: app/templates/main/help.html:539
+msgid ""
+msgstr ""
+"Navigate faster with keyboard-driven commands. Press Shift+? to see all "
+"shortcuts."
+
+#: app/templates/main/help.html:542
+#, fuzzy
+msgid "Global Search"
+msgstr "Search"
+
+#: app/templates/main/help.html:543
+msgid ""
+msgstr ""
+"Quickly find projects, tasks, clients, and time entries from anywhere in "
+"the app."
+
+#: app/templates/main/help.html:546
+msgid "Email Notifications"
+msgstr "Email Notifications"
+
+#: app/templates/main/help.html:547
+msgid ""
+msgstr ""
+"Get notified about task assignments, overdue invoices, and weekly "
+"summaries via email."
+
+#: app/templates/main/help.html:555
+msgid "Administrator Features"
+msgstr "Administrator Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:558
+#, fuzzy
+msgid "User Management"
+msgstr "Username"
+
+#: app/templates/main/help.html:560
+msgid "Create new users with flexible authentication"
+msgstr "Create new users with flexible authentication"
+
+#: app/templates/main/help.html:561
+msgid "Assign custom roles with specific permissions"
+msgstr "Assign custom roles with specific permissions"
+
+#: app/templates/main/help.html:562
+msgid "Activate/deactivate user accounts"
+msgstr "Activate/deactivate user accounts"
+
+#: app/templates/main/help.html:563
+msgid "View user statistics and activity"
+msgstr "View user statistics and activity"
+
+#: app/templates/main/help.html:564
+msgid "Generate API tokens for users"
+msgstr "Generate API tokens for users"
+
+#: app/templates/main/help.html:568
+msgid "Access Control"
+msgstr "Access Control"
+
+#: app/templates/main/help.html:570
+msgid "Granular role-based permissions system"
+msgstr "Granular role-based permissions system"
+
+#: app/templates/main/help.html:571
+msgid "Custom roles with fine-grained access"
+msgstr "Custom roles with fine-grained access"
+
+#: app/templates/main/help.html:572
+msgid "User data access controls"
+msgstr "User data access controls"
+
+#: app/templates/main/help.html:573
+msgid "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+msgstr "OIDC/SSO integration (Azure AD, Authelia, etc.)"
+
+#: app/templates/main/help.html:574
+msgid "API token management for integrations"
+msgstr "API token management for integrations"
+
+#: app/templates/main/help.html:580
+msgid "Authentication Methods"
+msgstr "Authentication Methods"
+
+#: app/templates/main/help.html:582
+msgid "Username-only (simple internal use)"
+msgstr "Username-only (simple internal use)"
+
+#: app/templates/main/help.html:583
+msgid "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+msgstr "OIDC/SSO (enterprise authentication)"
+
+#: app/templates/main/help.html:584
+msgid "Both methods simultaneously"
+msgstr "Both methods simultaneously"
+
+#: app/templates/main/help.html:585
+msgid "Automatic role assignment via groups"
+msgstr "Automatic role assignment via groups"
+
+#: app/templates/main/help.html:589
+#, fuzzy
+msgid "Role & Permission Management"
+msgstr "Professional Time Management"
+
+#: app/templates/main/help.html:591
+msgid "Create custom roles beyond Admin/User"
+msgstr "Create custom roles beyond Admin/User"
+
+#: app/templates/main/help.html:592
+msgid "Set granular permissions per feature"
+msgstr "Set granular permissions per feature"
+
+#: app/templates/main/help.html:593
+msgid "Assign users to multiple roles"
+msgstr "Assign users to multiple roles"
+
+#: app/templates/main/help.html:594
+msgid "View and manage all permissions"
+msgstr "View and manage all permissions"
+
+#: app/templates/main/help.html:600
+msgid "General Settings"
+msgstr "General Settings"
+
+#: app/templates/main/help.html:602
+msgid "Timezone and locale settings"
+msgstr "Timezone and locale settings"
+
+#: app/templates/main/help.html:603
+msgid "Currency configuration"
+msgstr "Currency configuration"
+
+#: app/templates/main/help.html:604
+msgid "Time rounding rules"
+msgstr "Time rounding rules"
+
+#: app/templates/main/help.html:605
+msgid "Self-registration settings"
+msgstr "Self-registration settings"
+
+#: app/templates/main/help.html:609
+#, fuzzy
+msgid "Timer Settings"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/main/help.html:611
+msgid "Idle timeout configuration"
+msgstr "Idle timeout configuration"
+
+# Timer and action messages
+#: app/templates/main/help.html:612
+#, fuzzy
+msgid "Single active timer mode"
+msgstr "No active timer"
+
+#: app/templates/main/help.html:613
+msgid "Timer display preferences"
+msgstr "Timer display preferences"
+
+#: app/templates/main/help.html:614
+msgid "Notification settings"
+msgstr "Notification settings"
+
+#: app/templates/main/help.html:620
+msgid "Database Management"
+msgstr "Database Management"
+
+#: app/templates/main/help.html:622
+msgid "Create manual database backups"
+msgstr "Create manual database backups"
+
+#: app/templates/main/help.html:623
+msgid "View database migration status"
+msgstr "View database migration status"
+
+#: app/templates/main/help.html:624
+msgid "Monitor database performance"
+msgstr "Monitor database performance"
+
+#: app/templates/main/help.html:625
+msgid "Clean up old data and logs"
+msgstr "Clean up old data and logs"
+
+#: app/templates/main/help.html:629
+msgid "System Monitoring"
+msgstr "System Monitoring"
+
+#: app/templates/main/help.html:631
+msgid "View system information and health"
+msgstr "View system information and health"
+
+#: app/templates/main/help.html:632
+msgid "Monitor application performance"
+msgstr "Monitor application performance"
+
+#: app/templates/main/help.html:633
+msgid "Review system logs and errors"
+msgstr "Review system logs and errors"
+
+#: app/templates/main/help.html:645
+msgid "Mobile-Friendly Features"
+msgstr "Mobile-Friendly Features"
+
+#: app/templates/main/help.html:647
+msgid "Optimized for phones and tablets"
+msgstr "Optimized for phones and tablets"
+
+#: app/templates/main/help.html:648
+msgid "Touch-friendly interface"
+msgstr "Touch-friendly interface"
+
+#: app/templates/main/help.html:649
+msgid "Adaptive layouts for all screen sizes"
+msgstr "Adaptive layouts for all screen sizes"
+
+#: app/templates/main/help.html:650
+msgid "High contrast for outdoor visibility"
+msgstr "High contrast for outdoor visibility"
+
+#: app/templates/main/help.html:654
+msgid "Mobile Navigation"
+msgstr "Mobile Navigation"
+
+#: app/templates/main/help.html:656
+msgid "Bottom tab bar for easy access"
+msgstr "Bottom tab bar for easy access"
+
+#: app/templates/main/help.html:657
+msgid "Quick access to dashboard"
+msgstr "Quick access to dashboard"
+
+#: app/templates/main/help.html:658
+msgid "One-tap time logging"
+msgstr "One-tap time logging"
+
+#: app/templates/main/help.html:659
+msgid "Mobile-optimized reports"
+msgstr "Mobile-optimized reports"
+
+#: app/templates/main/help.html:665
+#, fuzzy
+msgid "Installation"
+msgstr "Install App"
+
+#: app/templates/main/help.html:667
+msgid "Open TimeTracker in your mobile browser"
+msgstr "Open TimeTracker in your mobile browser"
+
+#: app/templates/main/help.html:668
+msgid "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+msgstr "Look for \"Add to Home Screen\" option"
+
+#: app/templates/main/help.html:669
+msgid "Follow browser-specific installation prompts"
+msgstr "Follow browser-specific installation prompts"
+
+#: app/templates/main/help.html:670
+msgid "Launch from your home screen like a native app"
+msgstr "Launch from your home screen like a native app"
+
+#: app/templates/main/help.html:674
+msgid "PWA Benefits"
+msgstr "PWA Benefits"
+
+#: app/templates/main/help.html:676
+msgid "Offline capability for basic functions"
+msgstr "Offline capability for basic functions"
+
+#: app/templates/main/help.html:677
+msgid "Faster loading times"
+msgstr "Faster loading times"
+
+#: app/templates/main/help.html:678
+msgid "Native app-like experience"
+msgstr "Native app-like experience"
+
+#: app/templates/main/help.html:679
+msgid "Push notifications (where supported)"
+msgstr "Push notifications (where supported)"
+
+#: app/templates/main/help.html:687
+msgid "Troubleshooting & FAQ"
+msgstr "Troubleshooting & FAQ"
+
+#: app/templates/main/help.html:690
+msgid "What happens if I forget to stop my timer?"
+msgstr "What happens if I forget to stop my timer?"
+
+#: app/templates/main/help.html:691
+msgid ""
+msgstr ""
+"The timer will continue running until you stop it manually. You can see "
+"your active timer on the dashboard and timer page. The timer persists "
+"even if you close your browser or restart your device. If idle detection "
+"is enabled, the timer may pause automatically after the configured "
+"timeout period."
+
+#: app/templates/main/help.html:694
+msgid "Can I edit time entries after they're created?"
+msgstr "Can I edit time entries after they're created?"
+
+#: app/templates/main/help.html:695
+msgid ""
+msgstr ""
+"Yes, you can edit any time entry by clicking the edit button in the time "
+"entry list. You can modify the project, start/end times, notes, tags, "
+"billable status, and task assignment. Admins can edit all time entries, "
+"while regular users can only edit their own entries."
+
+#: app/templates/main/help.html:698
+msgid "How do I track time for multiple projects?"
+msgstr "How do I track time for multiple projects?"
+
+#: app/templates/main/help.html:699
+msgid ""
+msgstr ""
+"By default, you can only have one active timer at a time. To switch "
+"projects, stop your current timer and start a new one for the different "
+"project. Alternatively, you can create manual time entries for past work "
+"or configure the system to allow multiple active timers (admin setting)."
+
+#: app/templates/main/help.html:702
+msgid "How do I export my time data?"
+msgstr "How do I export my time data?"
+
+#: app/templates/main/help.html:703
+msgid ""
+msgstr ""
+"Go to the Reports page and use the \"Export CSV\" feature. You can apply "
+"filters to export specific data, or export all time entries. The CSV file"
+" includes all time entry details and can be opened in Excel or other "
+"spreadsheet applications. You can also configure the delimiter for "
+"different regional standards."
+
+#: app/templates/main/help.html:706
+msgid "What's the difference between billable and non-billable time?"
+msgstr "What's the difference between billable and non-billable time?"
+
+#: app/templates/main/help.html:707
+msgid ""
+msgstr ""
+"Billable time is tracked for client billing purposes and can have an "
+"hourly rate associated with it. Non-billable time is for internal work "
+"that doesn't get charged to clients. You can mark individual time entries"
+" as billable or non-billable, and projects can have default billable "
+"settings. This distinction is crucial for accurate invoicing and "
+"profitability analysis."
+
+#: app/templates/main/help.html:710
+msgid "How do I create an invoice from my time entries?"
+msgstr "How do I create an invoice from my time entries?"
+
+#: app/templates/main/help.html:711
+msgid ""
+msgstr ""
+"Navigate to Invoices → Create Invoice, set up the client and project "
+"details, then use \"Generate from Time Entries\" to automatically create "
+"invoice items from your tracked time. You can filter by date range and "
+"project, and the system will group time entries intelligently. Review the"
+" generated items and export as a professional PDF."
+
+#: app/templates/main/help.html:714
+msgid "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+msgstr "Can I use TimeTracker on my mobile device?"
+
+#: app/templates/main/help.html:715
+msgid ""
+msgstr ""
+"Yes! TimeTracker is fully responsive and works great on mobile devices. "
+"You can install it as a Progressive Web App (PWA) for a native-like "
+"experience. The mobile interface includes a bottom tab bar for easy "
+"navigation and touch-optimized controls for time tracking on the go."
+
+#: app/templates/main/help.html:718
+msgid "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+msgstr "How do I use the command palette and keyboard shortcuts?"
+
+#: app/templates/main/help.html:719
+msgid ""
+msgstr ""
+"Press the question mark key (?) to open the command palette. From there, "
+"you can type to search for any action or navigation target. Use keyboard "
+"sequences like \"g d\" for Dashboard, \"g p\" for Projects, or \"n e\" "
+"for New Entry. Press Shift+? to see all available shortcuts. Press Ctrl+K"
+" (or Cmd+K on Mac) for quick search."
+
+#: app/templates/main/help.html:722
+msgid "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+msgstr "How do I create bulk time entries for multiple days?"
+
+#: app/templates/main/help.html:723
+msgid ""
+msgstr ""
+"Navigate to Work → Bulk Time Entry. Select your project, choose a date "
+"range, set your daily start and end times, and optionally skip weekends. "
+"The system will create identical time entries for each day in the range. "
+"This is perfect for logging regular work patterns or filling in past time"
+" when you worked consistent hours."
+
+#: app/templates/main/help.html:726
+msgid "What are time entry templates and how do I use them?"
+msgstr "What are time entry templates and how do I use them?"
+
+#: app/templates/main/help.html:727
+msgid ""
+msgstr ""
+"Time entry templates let you save frequently used time entry "
+"configurations. When creating a manual time entry, check \"Save as "
+"Template\" to save the project, task, and notes. Later, when creating new"
+" entries, you can select a template to quickly fill in these details. "
+"Templates are personal and only visible to you."
+
+#: app/templates/main/help.html:730
+msgid "How do I track expenses and add them to invoices?"
+msgstr "How do I track expenses and add them to invoices?"
+
+#: app/templates/main/help.html:731
+msgid ""
+msgstr ""
+"Go to Expenses → New Expense to record business expenses. Upload receipt "
+"images, categorize the expense, and mark it as billable if needed. When "
+"creating invoices, you can include these expenses as line items. Expenses"
+" support approval workflows, reimbursement tracking, and can be linked to"
+" specific projects."
+
+#: app/templates/main/help.html:734
+msgid "Can I use Markdown in descriptions?"
+msgstr "Can I use Markdown in descriptions?"
+
+#: app/templates/main/help.html:735
+msgid ""
+msgstr ""
+"Yes! Project and task descriptions support full Markdown formatting. You "
+"can use bold, italic, headings, lists, links, code blocks, tables, and "
+"images. This allows you to create rich, well-formatted documentation "
+"directly in your projects and tasks. The Markdown editor includes a "
+"preview mode and supports dark theme."
+
+#: app/templates/main/help.html:738
+msgid "Where can I get additional help?"
+msgstr "Where can I get additional help?"
+
+#: app/templates/main/help.html:742
+msgid "This help page covers most common questions and features."
+msgstr "This help page covers most common questions and features."
+
+#: app/templates/main/help.html:746
+msgid "Report issues and request features on"
+msgstr "Report issues and request features on"
+
+#: app/templates/main/help.html:751
+msgid ""
+msgstr ""
+"As an admin, you can access additional system information and diagnostics"
+" in the"
+
+#: app/templates/main/help.html:751
+#, fuzzy
+msgid "section."
+msgstr "Actions"
+
+#: app/templates/main/help.html:760
+msgid "Still Need Help?"
+msgstr "Still Need Help?"
+
+#: app/templates/main/help.html:761
+msgid "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+msgstr "Can't find what you're looking for? Here are additional resources:"
+
+#: app/templates/main/help.html:769
+msgid "GitHub Repository"
+msgstr "GitHub Repository"
+
+#: app/templates/main/help.html:772
+#, fuzzy
+msgid "Report Issue"
+msgstr "Reports"
+
+#: app/templates/main/search.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Search Results"
+msgstr "Search"
+
+#: app/templates/main/search.html:14
+msgid "Search notes or tags"
+msgstr "Search notes or tags"
+
+#: app/templates/main/search.html:25
+msgid "Results"
+msgstr "Results"
+
+# Approval statuses
+#: app/templates/main/search.html:35 templates/timer/calendar.html:803
+#, fuzzy
+msgid "End"
+msgstr "Pending"
+
+#: app/templates/main/search.html:65
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr "Are you sure you want to delete the time entry for"
+
+#: app/templates/main/search.html:85 app/templates/tasks/my_tasks.html:345
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
+
+#: app/templates/main/search.html:91
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: app/templates/main/search.html:91 app/templates/projects/dashboard.html:52
+msgid "of"
+msgstr "of"
+
+#: app/templates/main/search.html:95 app/templates/tasks/my_tasks.html:371
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#: app/templates/main/search.html:105
+#, fuzzy
+msgid "No results found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/main/search.html:106
+msgid "Try a different query or check your spelling."
+msgstr "Try a different query or check your spelling."
+
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:4
+msgid "Kanban board columns"
+msgstr "Kanban board columns"
+
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:17
+msgid "Edit swimlane"
+msgstr "Edit swimlane"
+
+#: app/templates/projects/_kanban_tailwind.html:23
+msgid "Column"
+msgstr "Column"
+
+#: app/templates/projects/add_good.html:6
+msgid "Add Extra Good"
+msgstr "Add Extra Good"
+
+#: app/templates/projects/add_good.html:7
+msgid "Add a product or service to"
+msgstr "Add a product or service to"
+
+#: app/templates/projects/add_good.html:9
+#: app/templates/projects/dashboard.html:9 app/templates/projects/edit.html:11
+#: app/templates/projects/edit_good.html:9 app/templates/projects/goods.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Back to Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/projects/add_good.html:40
+#: app/templates/projects/edit_good.html:40
+msgid "SKU/Product Code"
+msgstr "SKU/Product Code"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:24
+msgid "What happens when you archive a project?"
+msgstr "What happens when you archive a project?"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:26
+msgid "The project will be hidden from active project lists"
+msgstr "The project will be hidden from active project lists"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:27
+msgid "No new time entries can be added to this project"
+msgstr "No new time entries can be added to this project"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:28
+msgid "Existing data and time entries are preserved"
+msgstr "Existing data and time entries are preserved"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:29
+msgid "You can unarchive the project later if needed"
+msgstr "You can unarchive the project later if needed"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:41
+msgid "Reason for Archiving"
+msgstr "Reason for Archiving"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Optional"
+msgstr "Partial"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:48
+msgid "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+msgstr "e.g., Project completed, Client contract ended, Project cancelled, etc."
+
+#: app/templates/projects/archive.html:51
+msgid "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+msgstr "Adding a reason helps with project organization and future reference."
+
+#: app/templates/projects/archive.html:58
+#, fuzzy
+msgid "Quick Select"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:61
+#, fuzzy
+msgid "Project completed successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:62
+#, fuzzy
+msgid "Project Completed"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:64
+msgid "Client contract ended"
+msgstr "Client contract ended"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:65
+msgid "Contract Ended"
+msgstr "Contract Ended"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:67
+msgid "Project cancelled by client"
+msgstr "Project cancelled by client"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:70
+msgid "Project on hold indefinitely"
+msgstr "Project on hold indefinitely"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:71
+msgid "On Hold"
+msgstr "On Hold"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:73
+msgid "Maintenance period ended"
+msgstr "Maintenance period ended"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:74
+msgid "Maintenance Ended"
+msgstr "Maintenance Ended"
+
+#: app/templates/projects/archive.html:85
+#, fuzzy
+msgid "Archive Project"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/create.html:3 app/templates/projects/create.html:8
+#: app/templates/projects/create.html:93
+#, fuzzy
+msgid "Create Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:9
+msgid "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+msgstr "Set up a new project to organize your work and track time effectively"
+
+#: app/templates/projects/create.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Back to Projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/projects/create.html:22 app/templates/projects/edit.html:22
+#: templates/admin/pdf_layout.html:595
+#, fuzzy
+msgid "Project Name"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:23
+msgid "Enter a descriptive project name"
+msgstr "Enter a descriptive project name"
+
+#: app/templates/projects/create.html:24
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+msgstr "Choose a clear, descriptive name that explains the project scope"
+
+#: app/templates/projects/create.html:27 app/templates/projects/edit.html:26
+#: app/templates/projects/view.html:10 app/templates/projects/view.html:71
+#, fuzzy
+msgid "Project Code"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:28 app/templates/projects/edit.html:27
+msgid "Short code, e.g., ABC"
+msgstr "Short code, e.g., ABC"
+
+#: app/templates/projects/create.html:29
+msgid "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+msgstr "Optional: Short tag shown on Kanban cards"
+
+#: app/templates/projects/create.html:34 app/templates/projects/edit.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Select a client..."
+msgstr "Select all"
+
+#: app/templates/projects/create.html:40 app/templates/projects/edit.html:37
+msgid "Create new client"
+msgstr "Create new client"
+
+#: app/templates/projects/create.html:51
+msgid ""
+msgstr ""
+"Provide detailed information about the project, objectives, and "
+"deliverables..."
+
+#: app/templates/projects/create.html:54
+msgid ""
+msgstr ""
+"Optional: Add context, objectives, or specific requirements for the "
+"project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:61
+#, fuzzy
+msgid "Billable Project"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/projects/create.html:63
+msgid "Enable billing for this project"
+msgstr "Enable billing for this project"
+
+#: app/templates/projects/create.html:68 app/templates/projects/edit.html:62
+msgid "Leave empty for non-billable projects"
+msgstr "Leave empty for non-billable projects"
+
+#: app/templates/projects/create.html:74
+msgid "PO number, contract reference, etc."
+msgstr "PO number, contract reference, etc."
+
+#: app/templates/projects/create.html:75
+msgid "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+msgstr "Optional: Add a reference number or identifier for billing purposes"
+
+#: app/templates/projects/create.html:80 app/templates/projects/edit.html:73
+msgid "Budget Amount"
+msgstr "Budget Amount"
+
+#: app/templates/projects/create.html:81 app/templates/projects/edit.html:74
+msgid "e.g. 10000.00"
+msgstr "e.g. 10000.00"
+
+#: app/templates/projects/create.html:82
+msgid "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+msgstr "Optional: Set a total project budget to monitor spend"
+
+#: app/templates/projects/create.html:85 app/templates/projects/edit.html:77
+msgid "Alert Threshold (%)"
+msgstr "Alert Threshold (%)"
+
+#: app/templates/projects/create.html:87
+msgid "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+msgstr "Notify when consumed budget exceeds this threshold"
+
+#: app/templates/projects/create.html:101
+msgid "Project Creation Tips"
+msgstr "Project Creation Tips"
+
+#: app/templates/projects/create.html:103 app/templates/tasks/create.html:133
+#, fuzzy
+msgid "Clear Naming"
+msgstr "Warning"
+
+#: app/templates/projects/create.html:103
+msgid "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+msgstr "Use descriptive names that clearly indicate the project's purpose"
+
+#: app/templates/projects/create.html:104
+msgid "Billing Setup"
+msgstr "Billing Setup"
+
+#: app/templates/projects/create.html:104
+msgid "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+msgstr "Set appropriate hourly rates based on project complexity and client budget"
+
+#: app/templates/projects/create.html:105
+#, fuzzy
+msgid "Detailed Description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/projects/create.html:105
+msgid "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+msgstr "Include project objectives, deliverables, and key requirements"
+
+#: app/templates/projects/create.html:106
+#, fuzzy
+msgid "Client Selection"
+msgstr "Clients"
+
+#: app/templates/projects/create.html:106
+msgid "Choose the right client to ensure proper project organization"
+msgstr "Choose the right client to ensure proper project organization"
+
+#: app/templates/projects/create.html:329
+#: app/templates/projects/create.html:450
+#, fuzzy
+msgid "Creating..."
+msgstr "Starting..."
+
+#: app/templates/projects/create.html:469
+msgid "Could not create client. Please try again."
+msgstr "Could not create client. Please try again."
+
+#: app/templates/projects/create.html:495
+msgid "Client created"
+msgstr "Client created"
+
+#: app/templates/projects/create.html:499
+msgid "Network error while creating client"
+msgstr "Network error while creating client"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:19
+msgid "Project Dashboard & Analytics"
+msgstr "Project Dashboard & Analytics"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:28 app/templates/projects/view.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Budget Analysis"
+msgstr "View analytics"
+
+# Mobile
+#: app/templates/projects/dashboard.html:32
+#, fuzzy
+msgid "All Time"
+msgstr "Log time"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:33
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr "Last 7 Days"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:34
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr "Last 30 Days"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:35
+msgid "Last 3 Months"
+msgstr "Last 3 Months"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:36
+msgid "Last Year"
+msgstr "Last Year"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:52
+#, fuzzy
+msgid "estimated"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:66
+#: app/templates/projects/view.html:147
+msgid "Budget Used"
+msgstr "Budget Used"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:70
+#, fuzzy
+msgid "of budget"
+msgstr "Over Budget"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:84
+#, fuzzy
+msgid "Tasks Complete"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:87
+#, fuzzy
+msgid "completion"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:100
+msgid "Team Members"
+msgstr "Team Members"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:102
+#, fuzzy
+msgid "contributing"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:117
+msgid "Budget vs. Actual"
+msgstr "Budget vs. Actual"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:139
+msgid "No budget set for this project"
+msgstr "No budget set for this project"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:149
+#, fuzzy
+msgid "Task Status Distribution"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:167
+msgid "No tasks created yet"
+msgstr "No tasks created yet"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:180
+msgid "Team Member Contributions"
+msgstr "Team Member Contributions"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:204
+#, fuzzy
+msgid "No time entries recorded yet"
+msgstr "No time tracked yet today"
+
+# Navigation and Common
+#: app/templates/projects/dashboard.html:214
+#, fuzzy
+msgid "Time Tracking Timeline"
+msgstr "Time Tracker"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:224
+msgid "Select a time period to view timeline"
+msgstr "Select a time period to view timeline"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:272
+msgid "Team Member Details"
+msgstr "Team Member Details"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:285
+#, fuzzy
+msgid "entries"
+msgstr "Find entries"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:289
+#, fuzzy
+msgid "tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:307
+msgid "No team members have logged time yet"
+msgstr "No team members have logged time yet"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:320
+msgid "Attention Required"
+msgstr "Attention Required"
+
+#: app/templates/projects/dashboard.html:322
+msgid "task(s) are overdue"
+msgstr "task(s) are overdue"
+
+#: app/templates/projects/edit.html:3 app/templates/projects/edit.html:8
+#: app/templates/projects/view.html:28
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/projects/edit_good.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Edit Extra Good"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:7
+msgid "Manage products and services for this project"
+msgstr "Manage products and services for this project"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Total Goods"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:25
+msgid "Billable Amount"
+msgstr "Billable Amount"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:29
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:68
+#, fuzzy
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:72
+#, fuzzy
+msgid "Non-billable"
+msgstr "Set Non-billable"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:81
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this extra good?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:81
+#, fuzzy
+msgid "Delete Extra Good"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:98
+msgid "No extra goods found for this project"
+msgstr "No extra goods found for this project"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:99
+#, fuzzy
+msgid "Add Your First Good"
+msgstr "Log Your First Entry"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:105
+msgid "Breakdown by Category"
+msgstr "Breakdown by Category"
+
+#: app/templates/projects/goods.html:111
+msgid "item(s)"
+msgstr "item(s)"
+
+#: app/templates/projects/view.html:32
+msgid "Mark project as Inactive?"
+msgstr "Mark project as Inactive?"
+
+#: app/templates/projects/view.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Change Project Status"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:37
+#, fuzzy
+msgid "Activate project?"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:37
+#, fuzzy
+msgid "Activate Project"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Archive"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/projects/view.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Unarchive project?"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Unarchive Project"
+msgstr "Manage projects"
+
+#: app/templates/projects/view.html:47 app/templates/projects/view.html:49
+#, fuzzy
+msgid "Unarchive"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/projects/view.html:55
+#, fuzzy
+msgid "Delete Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: app/templates/projects/view.html:100
+#, fuzzy
+msgid "Archive Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/projects/view.html:103
+#, fuzzy
+msgid "Archived on:"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/projects/view.html:108
+#, fuzzy
+msgid "Archived by:"
+msgstr "Archived"
+
+#: app/templates/projects/view.html:114
+#, fuzzy
+msgid "Reason:"
+msgstr "Duration:"
+
+#: app/templates/projects/view.html:130
+msgid "Budget Overview"
+msgstr "Budget Overview"
+
+#: app/templates/projects/view.html:179
+#, fuzzy
+msgid "Over"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/projects/view.html:202
+#, fuzzy
+msgid "View Full Budget Analysis"
+msgstr "View analytics"
+
+#: app/templates/projects/view.html:226
+msgid "Tasks for this project"
+msgstr "Tasks for this project"
+
+#: app/templates/projects/view.html:231 app/templates/tasks/_kanban.html:1235
+#: app/templates/tasks/create.html:59 app/templates/tasks/edit.html:83
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:134
+msgid "Priority"
+msgstr "Priority"
+
+#: app/templates/projects/view.html:233
+#, fuzzy
+msgid "Due"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/projects/view.html:279
+msgid "No tasks for this project."
+msgstr "No tasks for this project."
+
+#: app/templates/saved_filters/list.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/saved_filters/list.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Delete Filter"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:461
+msgid "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+msgstr "This will reset all keyboard shortcuts to their default values. Continue?"
+
+#: app/templates/settings/keyboard_shortcuts.html:463
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Reset to Defaults"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:65 app/templates/tasks/_kanban.html:1360
+#: app/templates/tasks/edit.html:3 app/templates/tasks/edit.html:13
+#: app/templates/tasks/edit.html:26 app/templates/tasks/view.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Edit Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:103 app/templates/tasks/overdue.html:34
+#: app/utils/i18n_helpers.py:84 app/utils/i18n_helpers.py:96
+msgid "Overdue"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:913
+#, fuzzy
+msgid "Failed to update status"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:924 app/templates/tasks/_kanban.html:1000
+msgid "Failed to update task status"
+msgstr "Failed to update task status"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:937
+msgid "Kanban column created"
+msgstr "Kanban column created"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:938
+msgid "Kanban column deleted"
+msgstr "Kanban column deleted"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:939
+msgid "Kanban columns reordered"
+msgstr "Kanban columns reordered"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:940
+msgid "Kanban column visibility changed"
+msgstr "Kanban column visibility changed"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:941 app/templates/tasks/_kanban.html:944
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1017
+msgid "Kanban columns updated"
+msgstr "Kanban columns updated"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:942 app/templates/tasks/_kanban.html:1017
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:955
+msgid "Failed to refresh kanban columns"
+msgstr "Failed to refresh kanban columns"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1218
+#, fuzzy
+msgid "Loading task details..."
+msgstr "Loading..."
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1263
+msgid "Assigned To"
+msgstr "Assigned To"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1313
+#, fuzzy
+msgid "Tracked"
+msgstr "TimeTracker"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1324 app/templates/tasks/edit.html:166
+#, fuzzy
+msgid "Estimated"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/tasks/_kanban.html:1357
+msgid "View Full Details"
+msgstr "View Full Details"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:3 app/templates/tasks/create.html:13
+#: app/templates/tasks/create.html:117
+#, fuzzy
+msgid "Create Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:14
+msgid ""
+msgstr ""
+"Add a new task to your project to break down work into manageable "
+"components"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:16 app/templates/tasks/edit.html:284
+#: app/templates/tasks/overdue.html:10
+msgid "Back to Tasks"
+msgstr "Back to Tasks"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:26 app/templates/tasks/edit.html:45
+msgid "Task Name"
+msgstr "Task Name"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:27 app/templates/tasks/edit.html:48
+msgid "Enter a descriptive task name"
+msgstr "Enter a descriptive task name"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:28 app/templates/tasks/edit.html:49
+msgid "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+msgstr "Choose a clear, descriptive name that explains what needs to be done"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:38 app/templates/tasks/edit.html:58
+#: app/templates/tasks/edit.html:509
+msgid ""
+msgstr ""
+"Provide detailed information about the task, requirements, and any "
+"specific instructions..."
+
+#: app/templates/tasks/create.html:41 app/templates/tasks/edit.html:61
+msgid "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+msgstr "Optional: Add context, requirements, or specific instructions for the task"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:53 app/templates/tasks/edit.html:77
+msgid "Select the project this task belongs to"
+msgstr "Select the project this task belongs to"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:61 app/templates/tasks/create.html:81
+#: app/templates/tasks/create.html:440 app/templates/tasks/edit.html:85
+#: app/templates/tasks/edit.html:636 app/templates/tasks/my_tasks.html:137
+#: app/utils/i18n_helpers.py:39 app/utils/i18n_helpers.py:50
+msgid "Low"
+msgstr "Low"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:62 app/templates/tasks/create.html:81
+#: app/templates/tasks/create.html:441 app/templates/tasks/edit.html:86
+#: app/templates/tasks/edit.html:637 app/templates/tasks/my_tasks.html:138
+#: app/utils/i18n_helpers.py:40 app/utils/i18n_helpers.py:51
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:63 app/templates/tasks/create.html:81
+#: app/templates/tasks/create.html:442 app/templates/tasks/edit.html:87
+#: app/templates/tasks/edit.html:638 app/templates/tasks/my_tasks.html:139
+#: app/utils/i18n_helpers.py:41 app/utils/i18n_helpers.py:52
+msgid "High"
+msgstr "High"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:64 app/templates/tasks/create.html:81
+#: app/templates/tasks/create.html:443 app/templates/tasks/edit.html:88
+#: app/templates/tasks/edit.html:639 app/templates/tasks/my_tasks.html:140
+#: app/utils/i18n_helpers.py:42 app/utils/i18n_helpers.py:53
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgent"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:68
+#, fuzzy
+msgid "Initial Status"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:73 app/templates/tasks/create.html:84
+#: app/templates/tasks/create.html:448 app/templates/tasks/edit.html:97
+#: app/templates/tasks/edit.html:644 app/templates/tasks/my_tasks.html:129
+#: app/utils/i18n_helpers.py:18 app/utils/i18n_helpers.py:30
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:93 app/templates/tasks/edit.html:117
+msgid "Optional: Set a deadline for this task"
+msgstr "Optional: Set a deadline for this task"
+
+# Socket.IO messages
+#: app/templates/tasks/create.html:96 app/templates/tasks/edit.html:120
+#, fuzzy
+msgid "Estimated Hours"
+msgstr "Timer started for"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:98 app/templates/tasks/edit.html:122
+msgid "Optional: Estimate how long this task will take"
+msgstr "Optional: Estimate how long this task will take"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:104 app/templates/tasks/edit.html:128
+#, fuzzy
+msgid "Assign To"
+msgstr "Sign In"
+
+# Payment statuses
+#: app/templates/tasks/create.html:106 app/templates/tasks/edit.html:130
+#: app/templates/tasks/overdue.html:59
+#, fuzzy
+msgid "Unassigned"
+msgstr "Unpaid"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:111 app/templates/tasks/edit.html:135
+msgid "Optional: Assign this task to a team member"
+msgstr "Optional: Assign this task to a team member"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:126
+msgid "Task Creation Tips"
+msgstr "Task Creation Tips"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:134
+msgid "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+msgstr "Use action verbs and be specific about what needs to be done"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:142
+msgid "Realistic Estimates"
+msgstr "Realistic Estimates"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:143
+msgid "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+msgstr "Consider complexity and dependencies when estimating time"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:151
+msgid "Set Deadlines"
+msgstr "Set Deadlines"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:152
+msgid "Due dates help prioritize work and track progress"
+msgstr "Due dates help prioritize work and track progress"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:160
+#, fuzzy
+msgid "Priority Matters"
+msgstr "Priority"
+
+#: app/templates/tasks/create.html:161
+msgid "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+msgstr "Use priority levels to help team members focus on what's most important"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:14 app/templates/tasks/edit.html:27
+#, python-format
+msgid "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+msgstr "Update task details and settings for \"%(task)s\""
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:16
+msgid "Back to Task"
+msgstr "Back to Task"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:37
+#, fuzzy
+msgid "Task Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:141
+#, fuzzy
+msgid "Update Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:157
+#, fuzzy
+msgid "Estimate used"
+msgstr "Status"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:164 app/templates/weekly_goals/index.html:185
+#, fuzzy
+msgid "Actual"
+msgstr "Partial"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:177
+msgid "Current Task Info"
+msgstr "Current Task Info"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:181
+#, fuzzy
+msgid "Current Status"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:188
+#, fuzzy
+msgid "Current Priority"
+msgstr "Priority"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:206
+msgid "Currently Assigned To"
+msgstr "Currently Assigned To"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:218
+msgid "Current Due Date"
+msgstr "Current Due Date"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:232
+#, fuzzy
+msgid "Current Estimate"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:237 app/templates/tasks/edit.html:249
+#: app/templates/user/settings.html:222 templates/timer/calendar.html:809
+#, fuzzy
+msgid "hours"
+msgstr "Hours Today"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:244 app/templates/weekly_goals/index.html:87
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:42
+msgid "Actual Hours"
+msgstr "Actual Hours"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:258
+#, fuzzy
+msgid "Updated"
+msgstr "Date"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:259
+#, fuzzy
+msgid "Started"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:274
+#, fuzzy
+msgid "View Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:293
+#, fuzzy
+msgid "Edit Tips"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:302
+#, fuzzy
+msgid "Status Changes"
+msgstr "All Statuses"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:303
+msgid "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+msgstr "Changing status may affect time tracking and progress calculations"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:314
+msgid "Due Date Updates"
+msgstr "Due Date Updates"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:315
+msgid "Consider team workload when adjusting deadlines"
+msgstr "Consider team workload when adjusting deadlines"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:326
+msgid "Assignment Changes"
+msgstr "Assignment Changes"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:327
+msgid "Notify team members when reassigning tasks"
+msgstr "Notify team members when reassigning tasks"
+
+#: app/templates/tasks/edit.html:585
+#, fuzzy
+msgid "Updating..."
+msgstr "Starting..."
+
+#: app/templates/tasks/list.html:33 app/templates/tasks/my_tasks.html:107
+msgid "Toggle Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:319
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the task \"{name}\"?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:320
+msgid ""
+msgstr ""
+"Cannot delete task \"{name}\" because it has time entries. Please delete "
+"the time entries first."
+
+#: app/templates/tasks/list.html:503 app/templates/tasks/view.html:39
+#, fuzzy
+msgid "Delete Task"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:538 app/templates/tasks/list.html:567
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:595 app/templates/tasks/my_tasks.html:625
+#, fuzzy
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:545 app/templates/tasks/list.html:561
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:602 app/templates/tasks/my_tasks.html:619
+#, fuzzy
+msgid "Show Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:3 app/templates/tasks/my_tasks.html:23
+#, fuzzy
+msgid "My Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:20
+msgid "New Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:23
+msgid "Tasks assigned to or created by you"
+msgstr "Tasks assigned to or created by you"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:23
+msgid "total"
+msgstr "total"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:105
+#, fuzzy
+msgid "Filter My Tasks"
+msgstr "Filter Tasks"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:119
+msgid "Task name or description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:125
+msgid "All Statuses"
+msgstr "All Statuses"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:136
+msgid "All Priorities"
+msgstr "All Priorities"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:146 templates/timer/calendar.html:57
+msgid "All Projects"
+msgstr "All Projects"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:155
+msgid "Task Type"
+msgstr "Task Type"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:157
+#, fuzzy
+msgid "All Types"
+msgstr "All Statuses"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:158
+msgid "Assigned to Me"
+msgstr "Assigned to Me"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:159
+msgid "Created by Me"
+msgstr "Created by Me"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:166
+msgid "Show overdue only"
+msgstr "Show overdue only"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:173
+#, fuzzy
+msgid "Apply Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:176 templates/admin/pdf_layout.html:1569
+#: templates/timer/bulk_entry.html:226 templates/timer/calendar.html:75
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Calendar"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:289
+msgid "Created by me"
+msgstr "Created by me"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:317
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:122
+#, fuzzy
+msgid "View Details"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:340
+msgid "My tasks pagination"
+msgstr "My tasks pagination"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:363
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:387
+#, fuzzy
+msgid "No tasks found"
+msgstr "No timer found"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:388
+msgid "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+msgstr "You don't have any tasks assigned to you or created by you yet."
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:391
+#, fuzzy
+msgid "Create Your First Task"
+msgstr "Log Your First Entry"
+
+#: app/templates/tasks/my_tasks.html:394 app/templates/tasks/overdue.html:140
+#, fuzzy
+msgid "View All Tasks"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:3 app/templates/tasks/overdue.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Overdue Tasks"
+msgstr "Overdue"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:13
+msgid "Requires immediate attention"
+msgstr "Requires immediate attention"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:13
+#, fuzzy
+msgid "items"
+msgstr "Notes"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:18
+msgid "Overdue Tasks Detected"
+msgstr "Overdue Tasks Detected"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:21
+msgid "There are"
+msgstr "There are"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:21
+msgid "overdue tasks that require immediate attention."
+msgstr "overdue tasks that require immediate attention."
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:22
+msgid "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+msgstr "Please review and update these tasks to prevent further delays."
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:63
+msgid "Due:"
+msgstr "Due:"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:68
+msgid "Est:"
+msgstr "Est:"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:73
+msgid "Actual:"
+msgstr "Actual:"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:137
+msgid "No Overdue Tasks!"
+msgstr "No Overdue Tasks!"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:138
+msgid "Great job! All tasks are currently on schedule."
+msgstr "Great job! All tasks are currently on schedule."
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:148
+msgid "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+msgstr "Enter new due date (YYYY-MM-DD):"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:149
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to extend the due date to"
+msgstr "Are you sure you want to delete the time entry for"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:150 app/templates/tasks/overdue.html:154
+msgid "for all overdue tasks?"
+msgstr "for all overdue tasks?"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:151
+msgid "Bulk due date update feature coming soon!"
+msgstr "Bulk due date update feature coming soon!"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:152
+msgid "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+msgstr "Enter new priority (low/medium/high/urgent):"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:153
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to set priority to"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:155
+msgid "Bulk priority update feature coming soon!"
+msgstr "Bulk priority update feature coming soon!"
+
+#: app/templates/tasks/overdue.html:156
+msgid "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+msgstr "Invalid priority. Please use: low, medium, high, or urgent"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:14
+msgid "Start task and mark as In Progress?"
+msgstr "Start task and mark as In Progress?"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:14 app/templates/tasks/view.html:20
+msgid "Change Task Status"
+msgstr "Change Task Status"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:20
+msgid "Mark task as To Do?"
+msgstr "Mark task as To Do?"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:23
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:25
+msgid "Mark task as Done?"
+msgstr "Mark task as Done?"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:25
+#, fuzzy
+msgid "Complete Task"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:25 app/templates/tasks/view.html:28
+#, fuzzy
+msgid "Complete"
+msgstr "Completed"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:31
+msgid "Reopen task to Review?"
+msgstr "Reopen task to Review?"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Task"
+msgstr "New Task"
+
+#: app/templates/tasks/view.html:31 app/templates/tasks/view.html:34
+#, fuzzy
+msgid "Reopen"
+msgstr "Remove"
+
+#: app/templates/time_entry_templates/list.html:44
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this template?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/time_entry_templates/list.html:44
+#, fuzzy
+msgid "Delete Template"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: app/templates/user/profile.html:31 app/templates/user/settings.html:2
+#: app/templates/user/settings.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "Starting..."
+
+#: app/templates/user/profile.html:60 app/templates/user/profile.html:98
+#, fuzzy
+msgid "No project"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/user/profile.html:75
+msgid "Member Since"
+msgstr "Member Since"
+
+#: app/templates/user/profile.html:77 templates/timer/calendar.html:787
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: app/templates/user/profile.html:89
+#, fuzzy
+msgid "Recent Time Entries"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: app/templates/user/profile.html:106
+#, fuzzy
+msgid "In progress"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/user/profile.html:120
+#, fuzzy
+msgid "View all time entries"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: app/templates/user/profile.html:124
+#, fuzzy
+msgid "No recent time entries"
+msgstr "No recent entries"
+
+#: app/templates/user/settings.html:8
+msgid "Manage your account settings and preferences"
+msgstr "Manage your account settings and preferences"
+
+#: app/templates/user/settings.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Profile Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/user/settings.html:27
+msgid "Username cannot be changed"
+msgstr "Username cannot be changed"
+
+#: app/templates/user/settings.html:40
+msgid "Email Address"
+msgstr "Email Address"
+
+#: app/templates/user/settings.html:45
+msgid "Required for email notifications"
+msgstr "Required for email notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:53
+msgid "Notification Preferences"
+msgstr "Notification Preferences"
+
+#: app/templates/user/settings.html:62
+msgid "Enable Email Notifications"
+msgstr "Enable Email Notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:63
+msgid "Master switch for all email notifications"
+msgstr "Master switch for all email notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:73
+msgid "Overdue Invoice Notifications"
+msgstr "Overdue Invoice Notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:82
+msgid "Task Assignment Notifications"
+msgstr "Task Assignment Notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:91
+msgid "Comment & Mention Notifications"
+msgstr "Comment & Mention Notifications"
+
+#: app/templates/user/settings.html:100
+msgid "Weekly Time Summary Email"
+msgstr "Weekly Time Summary Email"
+
+#: app/templates/user/settings.html:110
+msgid "Display Preferences"
+msgstr "Display Preferences"
+
+#: app/templates/user/settings.html:120 app/templates/user/settings.html:132
+#: app/templates/user/settings.html:253
+msgid "System Default"
+msgstr "System Default"
+
+#: app/templates/user/settings.html:121
+#, fuzzy
+msgid "Light"
+msgstr "Light mode"
+
+#: app/templates/user/settings.html:144
+msgid "Time Rounding Preferences"
+msgstr "Time Rounding Preferences"
+
+#: app/templates/user/settings.html:147
+msgid ""
+msgstr ""
+"Configure how your time entries are rounded. This affects how durations "
+"are calculated when you stop timers."
+
+#: app/templates/user/settings.html:157
+#, fuzzy
+msgid "Enable Time Rounding"
+msgstr "Timer Running"
+
+#: app/templates/user/settings.html:158
+msgid "Round time entries to configured intervals"
+msgstr "Round time entries to configured intervals"
+
+#: app/templates/user/settings.html:165
+msgid "Rounding Interval"
+msgstr "Rounding Interval"
+
+#: app/templates/user/settings.html:173
+msgid "Time entries will be rounded to this interval"
+msgstr "Time entries will be rounded to this interval"
+
+#: app/templates/user/settings.html:178
+msgid "Rounding Method"
+msgstr "Rounding Method"
+
+#: app/templates/user/settings.html:206
+#, fuzzy
+msgid "Overtime Settings"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: app/templates/user/settings.html:209
+msgid ""
+msgstr ""
+"Set your standard working hours per day. Any time worked beyond this will"
+" be counted as overtime."
+
+#: app/templates/user/settings.html:215
+msgid "Standard Hours Per Day"
+msgstr "Standard Hours Per Day"
+
+#: app/templates/user/settings.html:224
+msgid "Typically 8 hours for a full-time job"
+msgstr "Typically 8 hours for a full-time job"
+
+#: app/templates/user/settings.html:230
+msgid "How it works"
+msgstr "How it works"
+
+#: app/templates/user/settings.html:233
+msgid ""
+msgstr ""
+"If you work more than your standard hours in a day, the extra time will "
+"be tracked as overtime in reports and analytics."
+
+#: app/templates/user/settings.html:243
+msgid "Regional Settings"
+msgstr "Regional Settings"
+
+#: app/templates/user/settings.html:249
+msgid "Timezone"
+msgstr "Timezone"
+
+#: app/templates/user/settings.html:262
+msgid "Date Format"
+msgstr "Date Format"
+
+#: app/templates/user/settings.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Time Format"
+msgstr "Information"
+
+#: app/templates/user/settings.html:286
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "Week Starts On"
+
+#: app/templates/user/settings.html:290
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunday"
+
+#: app/templates/user/settings.html:291
+#, fuzzy
+msgid "Monday"
+msgstr "h today"
+
+#: app/templates/user/settings.html:292
+msgid "Saturday"
+msgstr "Saturday"
+
+#: app/templates/user/settings.html:304
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Save Settings"
+
+#: app/templates/user/settings.html:370
+msgid "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr "Time rounding is disabled. All times will be recorded exactly as tracked."
+
+#: app/templates/user/settings.html:375
+msgid "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+msgstr "No rounding - times will be recorded exactly as tracked."
+
+#: app/templates/user/settings.html:401
+#, fuzzy
+msgid "Actual time:"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: app/templates/user/settings.html:401
+msgid "Rounded:"
+msgstr "Rounded:"
+
+#: app/templates/user/settings.html:402
+msgid "With "
+msgstr "With "
+
+#: app/templates/user/settings.html:402
+msgid " minute intervals"
+msgstr " minute intervals"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:3
+msgid "Create Weekly Goal"
+msgstr "Create Weekly Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:11
+msgid "Create Weekly Time Goal"
+msgstr "Create Weekly Time Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:14
+msgid "Set a target for hours to work this week"
+msgstr "Set a target for hours to work this week"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:26
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:42
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:83
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:34
+msgid "Target Hours"
+msgstr "Target Hours"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:41
+msgid "How many hours do you want to work this week?"
+msgstr "How many hours do you want to work this week?"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:48
+#, fuzzy
+msgid "Week Start Date"
+msgstr "Started at"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:55
+msgid "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+msgstr "Leave blank to use current week (starting Monday)"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:67
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:81
+msgid "Optional notes about your goal..."
+msgstr "Optional notes about your goal..."
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:74
+#, fuzzy
+msgid "Quick Presets"
+msgstr "Quick Actions"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:122
+msgid "Tips for Setting Goals"
+msgstr "Tips for Setting Goals"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:126
+msgid "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+msgstr "Be realistic: Consider holidays, meetings, and other commitments"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:127
+msgid "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+msgstr "Start conservative: You can always adjust your goal later"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:128
+msgid "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+msgstr "Track progress: Check your dashboard regularly to stay on track"
+
+#: app/templates/weekly_goals/create.html:129
+msgid "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+msgstr "Typical full-time: 40 hours per week (8 hours/day, 5 days)"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:3
+msgid "Edit Weekly Goal"
+msgstr "Edit Weekly Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:11
+msgid "Edit Weekly Time Goal"
+msgstr "Edit Weekly Time Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:27
+msgid "Week Period"
+msgstr "Week Period"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:31
+#, fuzzy
+msgid "Current Progress"
+msgstr "In Progress"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:68
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:51
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:180
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:66 app/utils/i18n_helpers.py:240
+#: app/utils/i18n_helpers.py:252 app/utils/i18n_helpers.py:263
+#: app/utils/i18n_helpers.py:274
+msgid "Failed"
+msgstr "Failed"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this goal?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: app/templates/weekly_goals/edit.html:93
+#, fuzzy
+msgid "Delete Goal"
+msgstr "Delete"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:4
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:13
+msgid "Weekly Time Goals"
+msgstr "Weekly Time Goals"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:14
+msgid "Set and track your weekly hour targets"
+msgstr "Set and track your weekly hour targets"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:16
+#, fuzzy
+msgid "New Goal"
+msgstr "View All"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Total Goals"
+msgstr "total"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:63
+#, fuzzy
+msgid "Success Rate"
+msgstr "Success"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:75
+msgid "Current Week Goal"
+msgstr "Current Week Goal"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:106
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:101
+#, fuzzy
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:110
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:105
+#, fuzzy
+msgid "Days Remaining"
+msgstr "Training"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:114
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:109
+msgid "Avg Hours/Day Needed"
+msgstr "Avg Hours/Day Needed"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:126
+#, fuzzy
+msgid "Edit Goal"
+msgstr "Edit"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:139
+#, fuzzy
+msgid "No goal set for this week"
+msgstr "Hours This Week"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:142
+msgid "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+msgstr "Create a weekly time goal to start tracking your progress"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:158
+msgid "Goal History"
+msgstr "Goal History"
+
+#: app/templates/weekly_goals/index.html:185
+#, fuzzy
+msgid "Target"
+msgstr "Urgent"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:3
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:12
+msgid "Weekly Goal Details"
+msgstr "Weekly Goal Details"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:119
+msgid "Daily Breakdown"
+msgstr "Daily Breakdown"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:162
+#, fuzzy
+msgid "Time Entries This Week"
+msgstr "Hours This Week"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:171
+#, fuzzy
+msgid "No Project"
+msgstr "Project"
+
+#: app/templates/weekly_goals/view.html:206
+msgid "No time entries recorded for this week yet"
+msgstr "No time entries recorded for this week yet"
+
+# Invoice statuses
+#: app/utils/i18n_helpers.py:81 app/utils/i18n_helpers.py:93
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:82 app/utils/i18n_helpers.py:94
+msgid "Sent"
+msgstr "Sent"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:83 app/utils/i18n_helpers.py:95
+msgid "Paid"
+msgstr "Paid"
+
+# Payment statuses
+#: app/utils/i18n_helpers.py:105 app/utils/i18n_helpers.py:116
+msgid "Unpaid"
+msgstr "Unpaid"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:106 app/utils/i18n_helpers.py:117
+msgid "Partially Paid"
+msgstr "Partially Paid"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:107 app/utils/i18n_helpers.py:118
+msgid "Fully Paid"
+msgstr "Fully Paid"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:108 app/utils/i18n_helpers.py:119
+msgid "Overpaid"
+msgstr "Overpaid"
+
+# Payment methods
+#: app/utils/i18n_helpers.py:127 app/utils/i18n_helpers.py:143
+msgid "Cash"
+msgstr "Cash"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:128 app/utils/i18n_helpers.py:144
+msgid "Check"
+msgstr "Check"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:129 app/utils/i18n_helpers.py:145
+msgid "Bank Transfer"
+msgstr "Bank Transfer"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:130 app/utils/i18n_helpers.py:146
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Credit Card"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:131 app/utils/i18n_helpers.py:147
+msgid "Debit Card"
+msgstr "Debit Card"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:132 app/utils/i18n_helpers.py:148
+msgid "PayPal"
+msgstr "PayPal"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:133 app/utils/i18n_helpers.py:149
+msgid "Stripe"
+msgstr "Stripe"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:134 app/utils/i18n_helpers.py:150
+msgid "Company Card"
+msgstr "Company Card"
+
+# Approval statuses
+#: app/utils/i18n_helpers.py:159 app/utils/i18n_helpers.py:170
+#: app/utils/i18n_helpers.py:237 app/utils/i18n_helpers.py:249
+msgid "Pending"
+msgstr "Pending"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:160 app/utils/i18n_helpers.py:171
+msgid "Approved"
+msgstr "Approved"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:161 app/utils/i18n_helpers.py:172
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rejected"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:162 app/utils/i18n_helpers.py:173
+msgid "Reimbursed"
+msgstr "Reimbursed"
+
+# Processing statuses
+#: app/utils/i18n_helpers.py:238 app/utils/i18n_helpers.py:250
+msgid "Processing"
+msgstr "Processing"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:241 app/utils/i18n_helpers.py:253
+msgid "Partial"
+msgstr "Partial"
+
+# Alert types and levels
+#: app/utils/i18n_helpers.py:283
+msgid "80% Budget Warning"
+msgstr "80% Budget Warning"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:284
+msgid "Budget Limit Reached"
+msgstr "Budget Limit Reached"
+
+#: app/utils/i18n_helpers.py:293 app/utils/i18n_helpers.py:303
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:163
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invoice #: %(num)s"
+msgstr "Invoices"
+
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:166
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:169
+#, python-format
+msgid "Issue Date: %(date)s"
+msgstr "Issue Date: %(date)s"
+
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:167
+#: app/utils/pdf_generator_fallback.py:170
+#, python-format
+msgid "Due Date: %(date)s"
+msgstr "Due Date: %(date)s"
+
+#: app/utils/permissions.py:29 app/utils/permissions.py:61
+msgid "Please log in to access this page"
+msgstr "Please log in to access this page"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:3
+msgid "PDF Invoice Designer"
+msgstr "PDF Invoice Designer"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:378
+msgid "Visual Invoice Designer"
+msgstr "Visual Invoice Designer"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:381
+msgid "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+msgstr "Drag and drop elements to design your invoice layout"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:390
+msgid "How to use:"
+msgstr "How to use:"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:391
+msgid ""
+msgstr ""
+"Click elements from the left sidebar to add them to the canvas. Click "
+"elements to select and customize them in the properties panel. Use the "
+"alignment tools and keyboard shortcuts for faster editing."
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:394
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard Shortcuts:"
+msgstr "Keyboard Shortcuts"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:404 templates/admin/pdf_layout.html:1568
+msgid "Clear Canvas"
+msgstr "Clear Canvas"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:407
+msgid "Generate Preview"
+msgstr "Generate Preview"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:410
+msgid "Save Design"
+msgstr "Save Design"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:413
+msgid "View Code"
+msgstr "View Code"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:429
+msgid "Toolbox"
+msgstr "Toolbox"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:434
+msgid "Search elements & variables..."
+msgstr "Search elements & variables..."
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:440
+#, fuzzy
+msgid "Elements"
+msgstr "Clients"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:443
+#, fuzzy
+msgid "Variables"
+msgstr "Partial"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:452
+msgid "Basic Elements"
+msgstr "Basic Elements"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:455
+msgid "Custom Text"
+msgstr "Custom Text"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:459
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+# Approval statuses
+#: templates/admin/pdf_layout.html:463
+#, fuzzy
+msgid "Heading"
+msgstr "Pending"
+
+# Login
+#: templates/admin/pdf_layout.html:467
+#, fuzzy
+msgid "Line"
+msgstr "Login"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:471
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rectangle"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:475
+#, fuzzy
+msgid "Circle"
+msgstr "Idle"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:480
+#, fuzzy
+msgid "Company Info"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:487
+#, fuzzy
+msgid "Company Name"
+msgstr "Company Card"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:491
+#, fuzzy
+msgid "Company Details"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:516
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Data"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:519
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:523
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:535
+#, fuzzy
+msgid "Client Info"
+msgstr "Clients"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:547
+#, fuzzy
+msgid "Items Table"
+msgstr "Table"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:572
+#, fuzzy
+msgid "Payment & Project"
+msgstr "Select Project"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:575
+msgid "Payment Date"
+msgstr "Payment Date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:579
+msgid "Payment Method"
+msgstr "Payment Method"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:603
+#, fuzzy
+msgid "Client Phone"
+msgstr "Clients"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:608
+msgid "Advanced"
+msgstr "Advanced"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:611
+#, fuzzy
+msgid "QR Code"
+msgstr "Dark mode"
+
+# Tasks
+#: templates/admin/pdf_layout.html:615
+#, fuzzy
+msgid "Barcode"
+msgstr "Board"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:619
+msgid "Page Number"
+msgstr "Page Number"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:623
+msgid "Current Date"
+msgstr "Current Date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:627
+msgid "Watermark"
+msgstr "Watermark"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:631
+#, fuzzy
+msgid "Bank Info"
+msgstr "Bank Transfer"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:643
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Fields"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:646
+#, fuzzy
+msgid "Invoice number"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:650
+msgid "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+msgstr "Invoice status (draft/sent/paid/overdue)"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:654
+msgid "Issue date"
+msgstr "Issue date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:658
+#, fuzzy
+msgid "Due date"
+msgstr "Date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:662
+msgid "Subtotal amount"
+msgstr "Subtotal amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:666
+msgid "Tax rate (%)"
+msgstr "Tax rate (%)"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:670
+msgid "Tax amount"
+msgstr "Tax amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:674
+msgid "Total amount"
+msgstr "Total amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:678
+msgid "Currency code (EUR, USD, etc)"
+msgstr "Currency code (EUR, USD, etc)"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:682
+#, fuzzy
+msgid "Invoice notes"
+msgstr "No notes"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:686
+msgid "Terms & conditions"
+msgstr "Terms & conditions"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:691
+#, fuzzy
+msgid "Client Fields"
+msgstr "Clients"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:694
+msgid "Client company name"
+msgstr "Client company name"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:698
+msgid "Client email address"
+msgstr "Client email address"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:702
+msgid "Client full address"
+msgstr "Client full address"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:706
+msgid "Client contact person"
+msgstr "Client contact person"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:710
+msgid "Client phone number"
+msgstr "Client phone number"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:715
+msgid "Payment Fields"
+msgstr "Payment Fields"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:718
+#, fuzzy
+msgid "Payment status"
+msgstr "Timer Status"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:722
+msgid "Payment date"
+msgstr "Payment date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:726
+msgid "Payment method"
+msgstr "Payment method"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:730
+msgid "Payment reference number"
+msgstr "Payment reference number"
+
+# Payment statuses
+#: templates/admin/pdf_layout.html:734
+#, fuzzy
+msgid "Amount paid"
+msgstr "Unpaid"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:738
+msgid "Outstanding amount"
+msgstr "Outstanding amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:742
+#, fuzzy
+msgid "Payment notes"
+msgstr "No notes"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:747
+#, fuzzy
+msgid "Project Fields"
+msgstr "Projects"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:750
+#, fuzzy
+msgid "Project name"
+msgstr "Project"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:754
+#, fuzzy
+msgid "Project code"
+msgstr "Project"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:758
+#, fuzzy
+msgid "Project description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:762
+msgid "Project billing reference"
+msgstr "Project billing reference"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:767
+msgid "Company/Settings Fields"
+msgstr "Company/Settings Fields"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:770
+#, fuzzy
+msgid "Your company name"
+msgstr "Company Card"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:774
+#, fuzzy
+msgid "Your company address"
+msgstr "Company Card"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:778
+#, fuzzy
+msgid "Your company email"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:782
+#, fuzzy
+msgid "Your company phone"
+msgstr "Company Logo"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:786
+msgid "Your company website"
+msgstr "Your company website"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:790
+msgid "Your tax ID number"
+msgstr "Your tax ID number"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:794
+msgid "Your bank account info"
+msgstr "Your bank account info"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:798
+msgid "Default invoice terms"
+msgstr "Default invoice terms"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:802
+msgid "Default invoice notes"
+msgstr "Default invoice notes"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:807
+msgid "Date/Time Fields"
+msgstr "Date/Time Fields"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:810
+msgid "Current date"
+msgstr "Current date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:814
+msgid "Invoice creation date"
+msgstr "Invoice creation date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:818
+msgid "Invoice last update date"
+msgstr "Invoice last update date"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:823
+#, fuzzy
+msgid "Invoice Items Loop"
+msgstr "Invoices"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:826
+msgid "Loop through invoice items"
+msgstr "Loop through invoice items"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:830
+#, fuzzy
+msgid "Item description"
+msgstr "Task name or description"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:834
+msgid "Item quantity"
+msgstr "Item quantity"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:838
+msgid "Item unit price"
+msgstr "Item unit price"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:842
+msgid "Item total amount"
+msgstr "Item total amount"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:846
+msgid "End loop"
+msgstr "End loop"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:858
+#, fuzzy
+msgid "Design Canvas"
+msgstr "Sign In"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:861
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom In"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:864
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom Out"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:867
+#, fuzzy
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "No items selected"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:879
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Projects"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:882
+msgid "Select an element to edit its properties"
+msgstr "Select an element to edit its properties"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:891
+#, fuzzy
+msgid "Generating..."
+msgstr "Deleting..."
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:912
+msgid "Generated Code"
+msgstr "Generated Code"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:1566
+msgid "Clear all elements?"
+msgstr "Clear all elements?"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:2318
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr "Reset to defaults?"
+
+#: templates/admin/pdf_layout.html:2320
+msgid "Reset PDF Layout"
+msgstr "Reset PDF Layout"
+
+#: templates/admin/restore.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Danger Operation"
+msgstr "Timer stopped. Duration:"
+
+#: templates/admin/restore.html:29
+msgid "Upload Backup Archive (.zip)"
+msgstr "Upload Backup Archive (.zip)"
+
+#: templates/admin/restore.html:35
+msgid ""
+msgstr ""
+"Restoring a backup will overwrite your current database and files. Ensure"
+" you have a recent backup before proceeding."
+
+#: templates/admin/restore.html:40
+#, fuzzy
+msgid "Status:"
+msgstr "Status"
+
+#: templates/admin/restore.html:65
+msgid "Backup Archive (.zip)"
+msgstr "Backup Archive (.zip)"
+
+#: templates/admin/restore.html:69
+msgid "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+msgstr "Select a .zip archive previously created via the Backup action."
+
+#: templates/admin/restore.html:74
+#, fuzzy
+msgid "Restore"
+msgstr "Stripe"
+
+#: templates/admin/restore.html:89
+msgid "Safety Tips"
+msgstr "Safety Tips"
+
+#: templates/admin/restore.html:94
+msgid "Verify the backup archive integrity before restoring."
+msgstr "Verify the backup archive integrity before restoring."
+
+#: templates/admin/restore.html:95
+msgid "Ensure no active writes are occurring during restore."
+msgstr "Ensure no active writes are occurring during restore."
+
+#: templates/admin/restore.html:96
+msgid "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+msgstr "Keep a copy of the current data in case you need to roll back."
+
+#: templates/admin/restore.html:97
+msgid "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+msgstr "After restore, review settings and re-run migrations if required."
+
+#: templates/projects/add_cost.html:3 templates/projects/add_cost.html:13
+#: templates/projects/add_cost.html:101
+msgid "Add Cost"
+msgstr "Add Cost"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Add Cost to Project"
+msgstr "Choose a project..."
+
+#: templates/projects/add_cost.html:30 templates/projects/edit_cost.html:37
+msgid "e.g., Travel expenses to client site"
+msgstr "e.g., Travel expenses to client site"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:31 templates/projects/edit_cost.html:38
+msgid "Brief description of the cost"
+msgstr "Brief description of the cost"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:39 templates/projects/edit_cost.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Select category"
+msgstr "Select all"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:41 templates/projects/edit_cost.html:48
+#, fuzzy
+msgid "Materials"
+msgstr "Meals"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:44 templates/projects/edit_cost.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Software/Licenses"
+msgstr "Software"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:78 templates/projects/edit_cost.html:85
+msgid "Additional details about this cost"
+msgstr "Additional details about this cost"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:87 templates/projects/edit_cost.html:94
+msgid "Billable to client"
+msgstr "Billable to client"
+
+#: templates/projects/add_cost.html:90 templates/projects/edit_cost.html:97
+msgid "If checked, this cost will be included in invoices"
+msgstr "If checked, this cost will be included in invoices"
+
+#: templates/projects/edit_cost.html:3 templates/projects/edit_cost.html:13
+#: templates/projects/edit_cost.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Edit Cost"
+msgstr "Edit entry"
+
+#: templates/projects/edit_cost.html:27
+msgid "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+msgstr "This cost has been invoiced. Changes may affect existing invoices."
+
+#: templates/projects/edit_cost.html:108
+msgid "Update Cost"
+msgstr "Update Cost"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:3 templates/timer/bulk_entry.html:77
+msgid "Bulk Time Entry"
+msgstr "Bulk Time Entry"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:74
+#, fuzzy
+msgid "Single Entry"
+msgstr "Manual entry"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:77
+msgid "Create multiple time entries for consecutive days"
+msgstr "Create multiple time entries for consecutive days"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Bulk Entry Form"
+msgstr "Bulk Entry"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:110
+msgid "Select the project to log time for"
+msgstr "Select the project to log time for"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:122
+#, fuzzy
+msgid "Tasks load after selecting a project"
+msgstr "Please select a project"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:133 templates/timer/bulk_entry.html:246
+msgid "Date Range"
+msgstr "Date Range"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:148
+msgid "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+msgstr "Skip weekends (Saturday & Sunday)"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:155
+msgid "Entries will be created for these dates"
+msgstr "Entries will be created for these dates"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:172
+msgid "Same start time for all days"
+msgstr "Same start time for all days"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:181
+msgid "Same end time for all days"
+msgstr "Same end time for all days"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:191
+msgid "What did you work on? (same notes for all entries)"
+msgstr "What did you work on? (same notes for all entries)"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:200
+msgid "tag1, tag2, tag3"
+msgstr "tag1, tag2, tag3"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:201
+msgid "Separate tags with commas (same for all entries)"
+msgstr "Separate tags with commas (same for all entries)"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:211
+msgid "Include in invoices"
+msgstr "Include in invoices"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:223
+#, fuzzy
+msgid "Create Entries"
+msgstr "Recent Entries"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:239
+#, fuzzy
+msgid "Bulk Entry Tips"
+msgstr "Bulk Entry"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:247
+msgid ""
+msgstr ""
+"Select start and end dates. Entries will be created for each day in the "
+"range."
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:253
+msgid "Skip Weekends"
+msgstr "Skip Weekends"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:254
+msgid "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+msgstr "Enable to automatically skip Saturdays and Sundays from the date range."
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:260
+msgid "Same Time Daily"
+msgstr "Same Time Daily"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:261
+msgid "All entries will use the same start and end time each day."
+msgstr "All entries will use the same start and end time each day."
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:267
+msgid "Conflict Check"
+msgstr "Conflict Check"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:268
+msgid "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+msgstr "System will check for existing time entries and prevent overlaps."
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:333 templates/timer/calendar.html:155
+#: templates/timer/calendar.html:670 templates/timer/calendar.html:680
+#: templates/timer/calendar.html:689 templates/timer/calendar.html:694
+#, fuzzy
+msgid "No task"
+msgstr "New Task"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:334
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:335
+#, fuzzy
+msgid "Total days"
+msgstr "total"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:336
+msgid "Weekdays only"
+msgstr "Weekdays only"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:337
+#, fuzzy
+msgid "Total hours"
+msgstr "total"
+
+#: templates/timer/bulk_entry.html:338
+#, fuzzy
+msgid "Entries will be created for"
+msgstr "New users will be created automatically"
+
+#: templates/timer/calendar.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Agenda"
+msgstr "Calendar"
+
+#: templates/timer/calendar.html:47
+#, fuzzy
+msgid "iCal Format"
+msgstr "Information"
+
+#: templates/timer/calendar.html:48
+msgid "CSV Format"
+msgstr "CSV Format"
+
+#: templates/timer/calendar.html:64 templates/timer/calendar.html:558
+#, fuzzy
+msgid "All Tasks"
+msgstr "All Statuses"
+
+#: templates/timer/calendar.html:67
+#, fuzzy
+msgid "Filter by tags..."
+msgstr "Filter Tasks"
+
+#: templates/timer/calendar.html:70
+msgid "Show billable entries only"
+msgstr "Show billable entries only"
+
+#: templates/timer/calendar.html:71
+#, fuzzy
+msgid "Billable Only"
+msgstr "Set Billable"
+
+#: templates/timer/calendar.html:79
+msgid "Assign to project for new events..."
+msgstr "Assign to project for new events..."
+
+#: templates/timer/calendar.html:87
+msgid "Total Hours:"
+msgstr "Total Hours:"
+
+#: templates/timer/calendar.html:124 templates/timer/calendar.html:1183
+#, fuzzy
+msgid "Colors assigned by project"
+msgstr "Choose a project..."
+
+#: templates/timer/calendar.html:137
+#, fuzzy
+msgid "Create Time Entry"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:145
+#, fuzzy
+msgid "Select a project..."
+msgstr "Select Project"
+
+#: templates/timer/calendar.html:188
+msgid "Comma-separated tags"
+msgstr "Comma-separated tags"
+
+#: templates/timer/calendar.html:201
+#, fuzzy
+msgid "Create"
+msgstr "Date"
+
+#: templates/timer/calendar.html:212
+#, fuzzy
+msgid "Time Entry Details"
+msgstr "Bulk Time Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:226 templates/timer/edit_timer.html:323
+#: templates/timer/edit_timer.html:413
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Date"
+
+#: templates/timer/calendar.html:239
+msgid "Recurring Time Blocks"
+msgstr "Recurring Time Blocks"
+
+#: templates/timer/calendar.html:243
+msgid "Manage your recurring time entry templates."
+msgstr "Manage your recurring time entry templates."
+
+#: templates/timer/calendar.html:251
+msgid "New Recurring Block"
+msgstr "New Recurring Block"
+
+#: templates/timer/calendar.html:270
+#, fuzzy
+msgid "Jump to Today"
+msgstr "h today"
+
+#: templates/timer/calendar.html:274
+msgid "Next Week/Month"
+msgstr "Next Week/Month"
+
+#: templates/timer/calendar.html:278
+msgid "Previous Week/Month"
+msgstr "Previous Week/Month"
+
+#: templates/timer/calendar.html:282
+msgid "Navigate Days"
+msgstr "Navigate Days"
+
+#: templates/timer/calendar.html:287
+#, fuzzy
+msgid "Views"
+msgstr "Review"
+
+#: templates/timer/calendar.html:290
+msgid "Day View"
+msgstr "Day View"
+
+#: templates/timer/calendar.html:294
+#, fuzzy
+msgid "Week View"
+msgstr "Review"
+
+#: templates/timer/calendar.html:298
+msgid "Month View"
+msgstr "Month View"
+
+#: templates/timer/calendar.html:302
+msgid "Agenda View"
+msgstr "Agenda View"
+
+#: templates/timer/calendar.html:310
+#, fuzzy
+msgid "Create New Entry"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:314
+#, fuzzy
+msgid "Focus Filter"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: templates/timer/calendar.html:318
+#, fuzzy
+msgid "Clear All Filters"
+msgstr "Toggle Filters"
+
+#: templates/timer/calendar.html:322
+#, fuzzy
+msgid "Close Modal"
+msgstr "Close"
+
+#: templates/timer/calendar.html:330
+#, fuzzy
+msgid "Show This Help"
+msgstr "Hours This Week"
+
+#: templates/timer/calendar.html:336
+msgid "Got it!"
+msgstr "Got it!"
+
+#: templates/timer/calendar.html:411
+msgid "Failed to load events"
+msgstr "Failed to load events"
+
+#: templates/timer/calendar.html:425
+#, fuzzy
+msgid "Please select a project for new entries"
+msgstr "Please select a project"
+
+#: templates/timer/calendar.html:518
+#, fuzzy
+msgid "Please select a project first"
+msgstr "Please select a project"
+
+#: templates/timer/calendar.html:588
+msgid "Showing billable entries only"
+msgstr "Showing billable entries only"
+
+#: templates/timer/calendar.html:723
+#, fuzzy
+msgid "Entry created successfully"
+msgstr "Operation completed successfully"
+
+#: templates/timer/calendar.html:733
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create entry"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: templates/timer/calendar.html:756
+msgid "Entry updated"
+msgstr "Entry updated"
+
+#: templates/timer/calendar.html:760
+#, fuzzy
+msgid "Failed to update entry"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+# Toast and JavaScript UI strings
+#: templates/timer/calendar.html:836 templates/timer/edit_timer.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Source"
+msgstr "Success"
+
+#: templates/timer/calendar.html:837
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Timer"
+msgstr "Start Timer"
+
+#: templates/timer/calendar.html:845
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: templates/timer/calendar.html:847
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:875
+#, fuzzy
+msgid "Entry deleted"
+msgstr "Delete"
+
+#: templates/timer/calendar.html:881
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete entry"
+msgstr "Delete Entry"
+
+#: templates/timer/calendar.html:899
+msgid "Export started"
+msgstr "Export started"
+
+#: templates/timer/calendar.html:910
+msgid "No recurring blocks yet"
+msgstr "No recurring blocks yet"
+
+#: templates/timer/calendar.html:923
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Project"
+msgstr "Project"
+
+#: templates/timer/calendar.html:941
+msgid "Failed to load recurring blocks"
+msgstr "Failed to load recurring blocks"
+
+#: templates/timer/calendar.html:983
+msgid "No events in this period"
+msgstr "No events in this period"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1016
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load agenda view"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1048
+msgid "Failed to load event details"
+msgstr "Failed to load event details"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1059
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this recurring block?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this?"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1061
+msgid "Delete Recurring Block"
+msgstr "Delete Recurring Block"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1077
+msgid "Recurring block deleted"
+msgstr "Recurring block deleted"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1080
+msgid "Failed to delete recurring block"
+msgstr "Failed to delete recurring block"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1091
+msgid "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+msgstr "Enter new start time (YYYY-MM-DD HH:MM):"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1124
+#, fuzzy
+msgid "Entry duplicated successfully"
+msgstr "Language updated successfully"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1130
+#, fuzzy
+msgid "Failed to duplicate entry"
+msgstr "Failed to stop timer"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1273
+msgid "Jumped to today"
+msgstr "Jumped to today"
+
+#: templates/timer/calendar.html:1357
+#, fuzzy
+msgid "💡 Press ? to see keyboard shortcuts"
+msgstr "Keyboard Shortcuts"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:3 templates/timer/edit_timer.html:168
+#, fuzzy
+msgid "Edit Time Entry"
+msgstr "Delete Time Entry"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:92
+msgid "These updates will modify this time entry permanently."
+msgstr "These updates will modify this time entry permanently."
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:94
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Changes"
+msgstr "Confirm"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:95
+#, fuzzy
+msgid "Confirm & Save"
+msgstr "No form to save"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:176
+#, fuzzy
+msgid "Admin Mode"
+msgstr "Admin"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:191
+#, fuzzy
+msgid "Admin Mode:"
+msgstr "Admin"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:191
+msgid ""
+msgstr ""
+"You can edit all fields of this time entry, including project, task, "
+"start/end times, and source."
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:213
+msgid "Select the project this time entry belongs to"
+msgstr "Select the project this time entry belongs to"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:217
+#, fuzzy
+msgid "Task (Optional)"
+msgstr "Notes (Optional)"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:227
+msgid "Select a specific task within the project"
+msgstr "Select a specific task within the project"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:239
+msgid "When the work started"
+msgstr "When the work started"
+
+# Socket.IO messages
+#: templates/timer/edit_timer.html:247
+#, fuzzy
+msgid "Time the work started"
+msgstr "Timer started for"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:259
+msgid "When the work ended (leave empty if still running)"
+msgstr "When the work ended (leave empty if still running)"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:267
+msgid "Time the work ended"
+msgstr "Time the work ended"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:278 templates/timer/edit_timer.html:369
+#, fuzzy
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual entry"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:279 templates/timer/edit_timer.html:373
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:281
+msgid "How this entry was created"
+msgstr "How this entry was created"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:293 templates/timer/edit_timer.html:365
+msgid "Duration:"
+msgstr "Duration:"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:304 templates/timer/edit_timer.html:384
+#, fuzzy
+msgid "Describe what you worked on"
+msgstr "What are you working on?"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:312 templates/timer/edit_timer.html:393
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:313 templates/timer/edit_timer.html:394
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr "Separate tags with commas"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:341
+#, fuzzy
+msgid "Project:"
+msgstr "Project"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:346
+#, fuzzy
+msgid "Task:"
+msgstr "Tasks"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:351
+#, fuzzy
+msgid "Start:"
+msgstr "Status"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:355
+msgid "End:"
+msgstr "End:"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:359
+#, fuzzy
+msgid "Running"
+msgstr "Warning"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:428
+msgid "Entry Details"
+msgstr "Entry Details"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:441
+msgid "Entry ID"
+msgstr "Entry ID"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:450
+#, fuzzy
+msgid "Admin Notice"
+msgstr "No notes"
+
+#: templates/timer/edit_timer.html:453
+msgid ""
+msgstr ""
+"As an admin, you have full editing privileges for this time entry. "
+"Changes will be logged for audit purposes."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/_termui_impl.py:608
+#, fuzzy
+msgid "{editor}: Editing failed"
+msgstr "Operation failed"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/_termui_impl.py:612
+msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
+msgstr "{editor}: Editing failed: {e}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1104
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1141
+msgid "{text} {deprecated_message}"
+msgstr "{text} {deprecated_message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1160
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:633
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:96
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Actions"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1224
+msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
+msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1240
+msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+msgstr "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.{extra_message}"
+
+# Tasks
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1425
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:249
+#, fuzzy
+msgid "Aborted!"
+msgstr "Board"
+
+# Command Palette
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1799
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Commands"
+msgstr "Command Palette"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1830
+msgid "Missing command."
+msgstr "Missing command."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:1908
+msgid "No such command {name!r}."
+msgstr "No such command {name!r}."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2332
+msgid "Value must be an iterable."
+msgstr "Value must be an iterable."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2357
+msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
+msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2504
+msgid ""
+msgstr ""
+"DeprecationWarning: The {param_type} {name!r} is "
+"deprecated.{extra_message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2956
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:553
+msgid "env var: {var}"
+msgstr "env var: {var}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2959
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:366
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:574
+msgid "default: {default}"
+msgstr "default: {default}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:2963
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:368
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:583
+#, fuzzy
+msgid "required"
+msgstr "Reimbursed"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/core.py:3023
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:114
+msgid "(dynamic)"
+msgstr "(dynamic)"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/decorators.py:465
+#, python-format
+msgid "%(prog)s, version %(version)s"
+msgstr "%(prog)s, version %(version)s"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/decorators.py:522
+msgid "Show the version and exit."
+msgstr "Show the version and exit."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/decorators.py:548
+msgid "Show this message and exit."
+msgstr "Show this message and exit."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:50
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:89
+msgid "Error: {message}"
+msgstr "Error: {message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:81
+msgid "Try '{command} {option}' for help."
+msgstr "Try '{command} {option}' for help."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Invalid value: {message}"
+msgstr "Invalid language"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:132
+msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+msgstr "Invalid value for {param_hint}: {message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:190
+msgid "Missing argument"
+msgstr "Missing argument"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:192
+msgid "Missing option"
+msgstr "Missing option"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:194
+msgid "Missing parameter"
+msgstr "Missing parameter"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:196
+msgid "Missing {param_type}"
+msgstr "Missing {param_type}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:203
+msgid "Missing parameter: {param_name}"
+msgstr "Missing parameter: {param_name}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:223
+msgid "No such option: {name}"
+msgstr "No such option: {name}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:237
+msgid "Did you mean {possibility}?"
+msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:282
+msgid "unknown error"
+msgstr "unknown error"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/exceptions.py:289
+msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
+msgstr "Could not open file {filename!r}: {message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/formatting.py:156
+#, fuzzy
+msgid "Usage:"
+msgstr "Save"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/parser.py:199
+msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+msgstr "Argument {name!r} takes {nargs} values."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/parser.py:381
+msgid "Option {name!r} does not take a value."
+msgstr "Option {name!r} does not take a value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/parser.py:443
+msgid "Option {name!r} requires an argument."
+msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/shell_completion.py:331
+msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+msgstr "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/shell_completion.py:339
+msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+msgstr "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:162
+msgid "Repeat for confirmation"
+msgstr "Repeat for confirmation"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:178
+msgid "Error: The value you entered was invalid."
+msgstr "Error: The value you entered was invalid."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:180
+msgid "Error: {e.message}"
+msgstr "Error: {e.message}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:191
+msgid "Error: The two entered values do not match."
+msgstr "Error: The two entered values do not match."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Error: invalid input"
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/termui.py:866
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr "Press any key to continue..."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:332
+msgid ""
+msgstr ""
+"Choose from:\n"
+"\t{choices}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:371
+msgid "{value!r} is not {choice}."
+msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:462
+msgid "{value!r} does not match the format {format}."
+msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:482
+msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
+msgstr "{value!r} is not a valid {number_type}."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:538
+msgid "{value} is not in the range {range}."
+msgstr "{value} is not in the range {range}."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:718
+msgid "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+msgstr "{value!r} is not a valid boolean. Recognized values: {states}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:747
+msgid "{value!r} is not a valid UUID."
+msgstr "{value!r} is not a valid UUID."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:937
+#, fuzzy
+msgid "file"
+msgstr "Failed"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:939
+msgid "directory"
+msgstr "directory"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:941
+msgid "path"
+msgstr "path"
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:988
+msgid "{name} {filename!r} does not exist."
+msgstr "{name} {filename!r} does not exist."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:997
+msgid "{name} {filename!r} is a file."
+msgstr "{name} {filename!r} is a file."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1005
+msgid "{name} {filename!r} is a directory."
+msgstr "{name} {filename!r} is a directory."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1014
+msgid "{name} {filename!r} is not readable."
+msgstr "{name} {filename!r} is not readable."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1023
+msgid "{name} {filename!r} is not writable."
+msgstr "{name} {filename!r} is not writable."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1032
+msgid "{name} {filename!r} is not executable."
+msgstr "{name} {filename!r} is not executable."
+
+#: venv/Lib/site-packages/click/types.py:1098
+msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
+msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/flask_wtf/file.py:55
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:293
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:323
+#, fuzzy
+msgid "This field is required."
+msgstr "This field is required"
+
+#: venv/Lib/site-packages/flask_wtf/file.py:93
+msgid "File does not have an approved extension: {extensions}"
+msgstr "File does not have an approved extension: {extensions}"
+
+#: venv/Lib/site-packages/flask_wtf/file.py:101
+msgid "File does not have an approved extension."
+msgstr "File does not have an approved extension."
+
+#: venv/Lib/site-packages/flask_wtf/file.py:140
+msgid "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+msgstr "File must be between {min_size} and {max_size} bytes."
+
+#: venv/Lib/site-packages/isort/main.py:158
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr "show this help message and exit"
+
+#: venv/Lib/site-packages/mypy/main.py:395
+#, python-format
+msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+msgstr "%(prog)s: error: %(message)s\n"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/core.py:630
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Arguments"
+msgstr "Urgent"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:89
+#, fuzzy
+msgid "(deprecated) "
+msgstr "Rejected"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:90
+msgid "[default: {}]"
+msgstr "[default: {}]"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:91
+msgid "[env var: {}]"
+msgstr "[env var: {}]"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:93
+#, fuzzy
+msgid "[required]"
+msgstr "Reimbursed"
+
+# Tasks
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Aborted."
+msgstr "Board"
+
+#: venv/Lib/site-packages/typer/rich_utils.py:100
+msgid "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+msgstr "Try [blue]'{command_path} {help_option}'[/] for help."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:86
+#, python-format
+msgid "Invalid field name '%s'."
+msgstr "Invalid field name '%s'."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:99
+#, python-format
+msgid "Field must be equal to %(other_name)s."
+msgstr "Field must be equal to %(other_name)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:145
+#, python-format
+msgid "Field must be at least %(min)d character long."
+msgid_plural "Field must be at least %(min)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:151
+#, python-format
+msgid "Field cannot be longer than %(max)d character."
+msgid_plural "Field cannot be longer than %(max)d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:157
+#, python-format
+msgid "Field must be exactly %(max)d character long."
+msgid_plural "Field must be exactly %(max)d characters long."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:163
+#, python-format
+msgid "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+msgstr "Field must be between %(min)d and %(max)d characters long."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:216
+#, python-format
+msgid "Number must be at least %(min)s."
+msgstr "Number must be at least %(min)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:219
+#, python-format
+msgid "Number must be at most %(max)s."
+msgstr "Number must be at most %(max)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:222
+#, python-format
+msgid "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+msgstr "Number must be between %(min)s and %(max)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:358
+#, fuzzy
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:422
+msgid "Invalid email address."
+msgstr "Invalid email address."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:460
+#, fuzzy
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:503
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Mac address."
+msgstr "Invalid language"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:540
+#, fuzzy
+msgid "Invalid URL."
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:561
+#, fuzzy
+msgid "Invalid UUID."
+msgstr "Invalid input"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:595
+#, python-format
+msgid "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+msgstr "Invalid value, must be one of: %(values)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:631
+#, python-format
+msgid "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+msgstr "Invalid value, can't be any of: %(values)s."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:700
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be edited."
+msgstr "This action cannot be undone."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/validators.py:716
+msgid "This field is disabled and cannot have a value."
+msgstr "This field is disabled and cannot have a value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/csrf/core.py:96
+msgid "Invalid CSRF Token."
+msgstr "Invalid CSRF Token."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/csrf/session.py:64
+msgid "CSRF token missing."
+msgstr "CSRF token missing."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/csrf/session.py:72
+#, fuzzy
+msgid "CSRF failed."
+msgstr "Failed"
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/csrf/session.py:77
+msgid "CSRF token expired."
+msgstr "CSRF token expired."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:142
+msgid "Invalid Choice: could not coerce."
+msgstr "Invalid Choice: could not coerce."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:149
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:203
+#, fuzzy
+msgid "Choices cannot be None."
+msgstr "This action cannot be undone."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:155
+msgid "Not a valid choice."
+msgstr "Not a valid choice."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:193
+msgid "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+msgstr "Invalid choice(s): one or more data inputs could not be coerced."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/choices.py:214
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is not a valid choice for this field."
+msgid_plural "'%(value)s' are not valid choices for this field."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/datetime.py:52
+msgid "Not a valid datetime value."
+msgstr "Not a valid datetime value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/datetime.py:78
+msgid "Not a valid date value."
+msgstr "Not a valid date value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/datetime.py:104
+msgid "Not a valid time value."
+msgstr "Not a valid time value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/datetime.py:149
+msgid "Not a valid week value."
+msgstr "Not a valid week value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/numeric.py:82
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/numeric.py:92
+msgid "Not a valid integer value."
+msgstr "Not a valid integer value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/numeric.py:168
+msgid "Not a valid decimal value."
+msgstr "Not a valid decimal value."
+
+#: venv/Lib/site-packages/wtforms/fields/numeric.py:197
+msgid "Not a valid float value."
+msgstr "Not a valid float value."
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
+
+#~ msgid "All rights reserved."
+#~ msgstr "All rights reserved."
+
+#~ msgid "Work"
+#~ msgstr "Work"
+
+#~ msgid "Insights"
+#~ msgstr "Insights"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "App installed"
+#~ msgstr "App installed"
+
+#~ msgid "Please confirm"
+#~ msgstr "Please confirm"
+
+#~ msgid "No Active Timer"
+#~ msgstr "No Active Timer"
+
+#~ msgid "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+#~ msgstr "Choose a project or one of its tasks to start tracking."
+
+#~ msgid "Hours This Month"
+#~ msgstr "Hours This Month"
+
+#~ msgid "Multi-day time entry"
+#~ msgstr "Multi-day time entry"
+
+#~ msgid "Today by Task"
+#~ msgstr "Today by Task"
+
+#~ msgid "Start tracking your time to see entries here"
+#~ msgstr "Start tracking your time to see entries here"
+
+#~ msgid "Select Task (Optional)"
+#~ msgstr "Select Task (Optional)"
+
+#~ msgid "Choose a task..."
+#~ msgstr "Choose a task..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tasks list updates after choosing a "
+#~ "project. Leave empty to log at "
+#~ "project level."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tasks list updates after choosing a "
+#~ "project. Leave empty to log at "
+#~ "project level."
+
+#~ msgid "Bulk action completed"
+#~ msgstr "Bulk action completed"
+
+#~ msgid "Bulk action failed"
+#~ msgstr "Bulk action failed"
+
+#~ msgid "DryTrix Logo"
+#~ msgstr "DryTrix Logo"
+
+#~ msgid "Welcome to TimeTracker"
+#~ msgstr "Welcome to TimeTracker"
+
+#~ msgid "Powered by"
+#~ msgstr "Powered by"
+
+#~ msgid "Enter your username to start tracking time"
+#~ msgstr "Enter your username to start tracking time"
+
+#~ msgid "Signing in..."
+#~ msgstr "Signing in..."
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "or"
+
+#~ msgid "Sign in with SSO"
+#~ msgstr "Sign in with SSO"
+
+#~ msgid "Internal Tool:"
+#~ msgstr "Internal Tool:"
+
+#~ msgid "This is a private time tracking application for internal use only."
+#~ msgstr "This is a private time tracking application for internal use only."
+
+#~ msgid "Plan and track work"
+#~ msgstr "Plan and track work"
+
+#~ msgid "Type a command or search..."
+#~ msgstr "Type a command or search..."
+
+# Theme toggle
+#~ msgid "Switch to light mode"
+#~ msgstr "Switch to light mode"
+
+#~ msgid "Switch to dark mode"
+#~ msgstr "Switch to dark mode"
+
+# About page
+#~ msgid "About TimeTracker"
+#~ msgstr "About TimeTracker"
+
+#~ msgid "Developed by DryTrix"
+#~ msgstr "Developed by DryTrix"
+
+#~ msgid "What is"
+#~ msgstr "What is"
+
+#~ msgid "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+#~ msgstr "A simple, efficient time tracking solution for teams and individuals."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It provides a simple and intuitive "
+#~ "interface for tracking time spent on "
+#~ "various projects and tasks."
+#~ msgstr ""
+#~ "It provides a simple and intuitive "
+#~ "interface for tracking time spent on "
+#~ "various projects and tasks."
+
+#~ msgid ""
+#~ "%(app)s is a web-based time "
+#~ "tracking application designed for internal "
+#~ "use within organizations."
+#~ msgstr ""
+#~ "%(app)s is a web-based time "
+#~ "tracking application designed for internal "
+#~ "use within organizations."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:30
+msgid "Privacy First"
+msgstr "Personvern først"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:35
+msgid "Self-hosted on your server"
+msgstr "Selvhostet på din server"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:41
+msgid "Anonymous telemetry (opt-in)"
+msgstr "Anonym telemetri (valgfritt)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:47
+msgid "No PII collected ever"
+msgstr "Ingen personopplysninger samles noen gang"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:53
+msgid "Open source & transparent"
+msgstr "Åpen kildekode og transparent"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:61
+msgid "Welcome to TimeTracker"
+msgstr "Velkommen til TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:62
+msgid "Let's get you set up in just a moment"
+msgstr "La oss få deg satt opp på et øyeblikk"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:69
+msgid "Thank you for choosing TimeTracker!"
+msgstr "Takk for at du valgte TimeTracker!"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:71
+msgid "Your data stays on your server, and you have complete control."
+msgstr "Dataene dine forblir på din server, og du har full kontroll."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:77
+msgid "Help Us Improve (Optional)"
+msgstr "Hjelp oss å forbedre (Valgfritt)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:83
+msgid "Enable anonymous telemetry"
+msgstr "Aktiver anonym telemetri"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:85
+msgid "Help us understand usage patterns to improve TimeTracker"
+msgstr "Hjelp oss å forstå bruksmønstre for å forbedre TimeTracker"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:94
+msgid "What data is collected?"
+msgstr "Hvilke data samles inn?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:98
+msgid "What we collect:"
+msgstr "Hva vi samler inn:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:100
+msgid "Anonymous installation fingerprint (hashed)"
+msgstr "Anonym installasjonsfingeravtrykk (hashet)"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:101
+msgid "Application version & platform info"
+msgstr "Applikasjonsversjon og plattforminfo"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:102
+msgid "Feature usage statistics"
+msgstr "Funksjonsbruksstatistikk"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:103
+msgid "Internal numeric IDs only"
+msgstr "Kun interne numeriske ID-er"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:108
+msgid "What we DON'T collect:"
+msgstr "Hva vi IKKE samler inn:"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:110
+msgid "No usernames or emails"
+msgstr "Ingen brukernavn eller e-poster"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:111
+msgid "No project names or descriptions"
+msgstr "Ingen prosjektnavn eller beskrivelser"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:112
+msgid "No time entry data or notes"
+msgstr "Ingen tidsregistreringsdata eller notater"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:113
+msgid "No client or business data"
+msgstr "Ingen klient- eller forretningsdata"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:114
+msgid "No IP addresses or PII"
+msgstr "Ingen IP-adresser eller personopplysninger"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Why?"
+msgstr "Hvorfor?"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:120
+msgid "Anonymous usage data helps us prioritize features and fix issues."
+msgstr "Anonyme bruksdata hjelper oss med å prioritere funksjoner og fikse problemer."
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "You can change this anytime in"
+msgstr "Du kan endre dette når som helst i"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Admin → Settings"
+msgstr "Admin → Innstillinger"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:121
+msgid "Privacy & Analytics section"
+msgstr "Personvern og analyse-seksjon"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:131
+msgid "Complete Setup & Continue"
+msgstr "Fullfør oppsett og fortsett"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "By continuing, you agree to use TimeTracker under the"
+msgstr "Ved å fortsette godtar du å bruke TimeTracker under"
+
+#: app/templates/setup/initial_setup.html:135
+msgid "GPL-3.0 License"
+msgstr "GPL-3.0-lisens"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Duplicate Time Entry"
+msgstr "Dupliser tidsregistrering"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:12
+msgid "Log Time Manually"
+msgstr "Registrer tid manuelt"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a copy of a previous entry with new times"
+msgstr "Opprett en kopi av en tidligere registrering med nye tider"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:13
+msgid "Create a new time entry"
+msgstr "Opprett en ny tidsregistrering"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:24
+msgid "Duplicating entry:"
+msgstr "Dupliserer registrering:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "Original:"
+msgstr "Original:"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "to"
+msgstr "til"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:27
+msgid "N/A"
+msgstr "I/T"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:82
+msgid "What did you work on?"
+msgstr "Hva jobbet du med?"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:87
+msgid "tag1, tag2"
+msgstr "tag1, tag2"
+
+#: app/templates/timer/manual_entry.html:131
+msgid "Failed to load tasks"
+msgstr "Kunne ikke laste oppgaver"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:299
+msgid "Move Selected Tasks to Project"
+msgstr "Flytt valgte oppgaver til prosjekt"
+
+#: app/templates/tasks/list.html:309
+msgid "Move Tasks"
+msgstr "Flytt oppgaver"
+
+#: app/templates/timer/timer_page.html:135
+msgid "Add notes about what you're working on..."
+msgstr "Legg til notater om hva du jobber med..."
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:36
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:38
+msgid "Set as default template"
+msgstr "Sett som standardmal"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:44
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:46
+#: app/templates/admin/email_templates/view.html:56
+msgid "HTML Template"
+msgstr "HTML-mal"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:47
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:49
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Fakturanummer"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:50
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:52
+msgid "Company Name"
+msgstr "Firmanavn"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:53
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:55
+msgid "Custom Message"
+msgstr "Tilpasset melding"
+
+#: app/templates/admin/email_templates/edit.html:56
+#: app/templates/admin/email_templates/create.html:58
+msgid "More Variables"
+msgstr "Flere variabler"
+
+#: app/templates/invoices/list.html:72
+msgid "Invoice number or client"
+msgstr "Fakturanummer eller klient"
+
+#: app/templates/expenses/form.html:231
+msgid "Receipt/Invoice Number"
+msgstr "Kvitterings-/Fakturanummer"
+
+#~ msgid "Learn more about "
+#~ msgstr "Learn more about "
+