diff --git a/app/utils/i18n.py b/app/utils/i18n.py
index e04ac3d..880bfa6 100644
--- a/app/utils/i18n.py
+++ b/app/utils/i18n.py
@@ -36,7 +36,7 @@ def compile_po_to_mo(po_path: str, mo_path: str) -> bool:
         # Log the actual error for debugging
         import logging
         logger = logging.getLogger('timetracker')
-        logger.warning(f"Error compiling {po_path}: {e}")
+        logger.warning(f"Error compiling {po_path}: {e}", exc_info=True)
         return False
 
 
diff --git a/scripts/extract_translations.py b/scripts/extract_translations.py
index 876aa1e..8dfc890 100644
--- a/scripts/extract_translations.py
+++ b/scripts/extract_translations.py
@@ -14,7 +14,7 @@ def main():
     run(['pybabel', 'extract', '-F', 'babel.cfg', '-o', 'messages.pot', '.'])
 
     # Initialize languages if not already
-    languages = ['en', 'nl', 'de', 'fr', 'it', 'fi', 'es', 'ar', 'he']
+    languages = ['en', 'nl', 'de', 'fr', 'it', 'fi', 'es', 'ar', 'he', 'nb']
     for lang in languages:
         po_dir = os.path.join('translations', lang, 'LC_MESSAGES')
         po_path = os.path.join(po_dir, 'messages.po')