Add trigger-demo-deploy job to cd-release workflow that POSTs to
Render deploy hook when TimeTrackerDemoRender org secret is set.
Runs after build-and-push; skips gracefully if secret is not
configured. Include demo deploy status in release summary.
Document in RENDER.md, CI_CD_DOCUMENTATION.md, and
GITHUB_ACTIONS_SETUP.md.