mirror of
https://github.com/DRYTRIX/TimeTracker.git
synced 2026-01-04 02:30:01 -06:00
5ace391bd9
- Replace hardcoded English strings with translation function calls in 36 template files - Update translation files for all supported languages (ar, de, es, fi, fr, he, it, nb, nl, no) - Add over 55,000 new translation entries across all language files - Update extract_translations.py to use 'python -m babel.messages.frontend' instead of pybabel - Improve internationalization coverage for UI elements including: * Skip to content links * Sidebar toggle buttons * Command palette placeholders * Admin dashboard elements * Form labels and buttons * Report templates * Payment and invoice views This commit significantly improves the application's multilingual support by making previously hardcoded strings translatable.
85 lines
2.7 KiB
Python
85 lines
2.7 KiB
Python
#!/usr/bin/env python3
|
|
"""
|
|
Script to sync translation files by adding missing msgid entries from English
|
|
to all other language files. This ensures all languages have the same structure.
|
|
|
|
Uses Babel's library for reliable .po file parsing.
|
|
"""
|
|
|
|
import os
|
|
import sys
|
|
from pathlib import Path
|
|
|
|
try:
|
|
from babel.messages.pofile import read_po, write_po
|
|
from babel.messages.catalog import Message
|
|
except ImportError:
|
|
print("Error: Babel library not found. Please install it with: pip install Babel")
|
|
sys.exit(1)
|
|
|
|
|
|
def read_po_catalog(filepath):
|
|
"""Read a .po file and return the catalog."""
|
|
with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
|
|
return read_po(f)
|
|
|
|
|
|
def sync_translations():
|
|
"""Sync all translation files with English as the reference."""
|
|
translations_dir = Path('translations')
|
|
en_file = translations_dir / 'en' / 'LC_MESSAGES' / 'messages.po'
|
|
|
|
if not en_file.exists():
|
|
print(f"Error: English translation file not found at {en_file}")
|
|
return
|
|
|
|
print("Reading English translation file...")
|
|
en_catalog = read_po_catalog(en_file)
|
|
|
|
print(f"Found {len(en_catalog)} entries in English file")
|
|
|
|
# Languages to update (excluding English)
|
|
languages = ['de', 'nl', 'fr', 'it', 'fi', 'es', 'ar', 'he', 'nb', 'no']
|
|
|
|
for lang in languages:
|
|
lang_file = translations_dir / lang / 'LC_MESSAGES' / 'messages.po'
|
|
|
|
if not lang_file.exists():
|
|
print(f"Warning: {lang} translation file not found, skipping...")
|
|
continue
|
|
|
|
print(f"\nProcessing {lang}...")
|
|
lang_catalog = read_po_catalog(lang_file)
|
|
|
|
# Add missing entries from English
|
|
added = 0
|
|
for message in en_catalog:
|
|
if message.id and message.id not in lang_catalog:
|
|
# Create new message with empty translation
|
|
new_msg = Message(message.id, '', context=message.context)
|
|
lang_catalog[message.id] = new_msg
|
|
added += 1
|
|
|
|
if added > 0:
|
|
print(f" Added {added} missing entries")
|
|
# Backup original
|
|
backup_file = lang_file.with_suffix('.po.bak')
|
|
if backup_file.exists():
|
|
backup_file.unlink()
|
|
lang_file.rename(backup_file)
|
|
|
|
# Write updated file
|
|
with open(lang_file, 'wb') as f:
|
|
write_po(f, lang_catalog, width=79)
|
|
print(f" Updated {lang_file}")
|
|
print(f" Backup saved to {backup_file}")
|
|
else:
|
|
print(f" No missing entries, already up to date")
|
|
|
|
print("\nSync complete!")
|
|
|
|
|
|
if __name__ == '__main__':
|
|
sync_translations()
|
|
|