<?php
return [
    'about' => 'Amdanom ni',
    'account' => 'Cyfrif',
    'achievement-title' => 'Yn anhygoel',
    'achievement-unlocked' => 'Rydych wedi datgloi cyflawniad &quot;: enw&quot;',
    'active' => 'Actif',
    'active-warning' => 'Rhybudd gweithredol',
    'add' => 'Ychwanegwch',
    'added' => 'Wedi adio',
    'amount' => 'Swm',
    'anonymous' => 'Dienw',
    'author' => 'Awdur',
    'balance' => 'Cydbwysedd',
    'blacklist' => 'Rhestr Dduw r Cleient',
    'buffer' => 'Clustogi',
    'bug' => 'Adroddwch A Bug',
    'but' => 'Ond',
    'cancel' => 'Diddymu',
    'category' => 'Categori',
    'categories' => 'Categorïau',
    'close' => 'Caewch',
    'comment' => 'Sylw',
    'comments' => 'Sylwadau',
    'community' => 'Cymuned',
    'contact' => 'Cyswllt',
    'contact-desc' => 'Bydd y cais cyswllt hwn yn cael ei anfon at y perchennog a bydd yn cysylltu â chi cyn gynted â phosibl',
    'contact-header' => 'Helo',
    'create' => 'Creu',
    'created_at' => 'Crëwyd Ar',
    'day' => 'Dydd',
    'delete' => 'Dileu',
    'delete-your-comment' => 'Dileu eich sylw',
    'description' => 'Disgrifiad',
    'direction' => 'Cyfarwyddyd',
    'disable' => 'Analluogi',
    'doubleup_activated' => 'Gweithredwyd dull llwytho dwbl byd-eang',
    'download' => 'Lawrlwytho',
    'edit' => 'Golygu',
    'edit-your-comment' => 'Golygu eich sylw',
    'email' => 'E-bost',
    'email-blacklist' => 'E-bostiwch Blacklist',
    'email-whitelist' => 'E-bostiwch Whitelist',
    'email-list-notactive' => 'E-bost Nid yw r System Gwyn / Rhestr Ddu yn cael ei gweithredu',
    'enable' => 'Galluogi',
    'enter' => 'Rhowch i mewn',
    'error' => 'Gwall',
    'everyday' => 'Pob dydd',
    'expired' => 'Wedi dod i ben',
    'extra' => 'Extra',
    'extra-stats' => 'Ystadegau Ychwanegol',
    'faq' => 'Cwestiynau Cyffredin',
    'files' => 'Ffeiliau',
    'fl_token' => 'Tocyn Rhyddfrydol',
    'fl_tokens' => 'Tocynnau Llawrydd',
    'for' => 'ar gyfer',
    'forum' => 'Fforwm',
    'free' => 'Am ddim',
    'freeleech_activated' => 'Gweithredwyd y dull Rhydd-rydd Fyd-eang',
    'global' => 'Byd-eang',
    'group' => 'Grŵp',
    'groups' => 'Grwpiau',
    'hidden' => 'Cudd',
    'high-speeds' => 'Cyflymder uchel',
    'home' => 'Hafan',
    'hot' => 'Poeth!',
    'hour' => 'Awr',
    'huge' => 'Mawr',
    'info' => 'Gwybodaeth',
    'internal' => 'Mewnol',
    'ip' => 'IP',
    'is-allowed' => 'yn cael ei ganiatáu',
    'large' => 'Mawr',
    'latest' => 'Diweddaraf',
    'latest-posts' => 'Swyddi Diweddaraf',
    'latest-topics' => 'Y Pynciau Diweddaraf',
    'legal' => 'Cyfreithiol',
    'legend' => 'Chwedl',
    'lists' => 'Rhestrau',
    'lock-account' => 'Cyfrif clo',
    'logout' => 'Allgofnodi',
    'members' => 'Aelodau',
    'message' => 'Neges',
    'minute' => 'Munud',
    'moderated-by' => 'Cymedrwyd gan',
    'moderation' => 'Safoni',
    'moderation-approve' => 'Cymeradwyo',
    'moderation-postpone' => 'Gohirio',
    'moderation-reject' => 'Gwrthod',
    'month' => 'Mis',
    'months' => 'Misoedd',
    'my' => 'Fy',
    'name' => 'Enw',
    'navigation' => 'Llywio',
    'new' => 'Newydd!',
    'new-adj' => 'Newydd',
    'news' => 'Newyddion',
    'next' => 'Nesaf',
    'no' => 'Na',
    'no-comments' => 'No Comments Eto',
    'no-result' => 'Nid oes canlyniad yn y gronfa ddata ar gyfer ymholiad',
    'notifications' => 'Hysbysiadau',
    'older-than' => 'Yn hŷn na',
    'oldest' => 'Hynaf',
    'openreg_activated' => 'Trefnwyd cofrestru agored',
    'order-by' => 'Gorchymyn gan',
    'other' => 'Arall',
    'pages' => 'Tudalennau',
    'password' => 'Cyfrinair',
    'patron' => 'Dod yn Noddwr',
    'pending-torrents' => 'Yn disgwyl torrents',
    'personal' => 'Personol',
    'plural-suffix' => 's',
    'port' => 'Porthladd',
    'position' => 'Sefyllfa',
    'posts' => 'Swyddi',
    'powered-by' => 'Wedi i bweru gan UNIT3D',
    'preview' => 'Rhagolwg',
    'previous' => 'Blaenorol',
    'progress' => 'Cynnydd',
    'publish' => 'Cyhoeddi',
    'quantity' => 'Nifer',
    'quick-search' => 'Chwilio Cyflym',
    'ratio' => 'Cymhareb',
    'reason' => 'Rheswm',
    'remove' => 'Dileu',
    'report' => 'Adroddiad',
    'resend' => 'Ail-anfon',
    'reporter' => 'Gohebydd',
    'required' => 'Angenrheidiol',
    'results' => 'Canlyniadau',
    'rss-system' => 'System RSS',
    'rules' => 'Rheolau',
    'save' => 'Arbedwch',
    'search' => 'Chwilio',
    'search-results' => 'Canlyniadau chwilio',
    'search-results-desc' => 'Gweler eich canlyniadau isod',
    'second' => 'Yn ail',
    'select' => 'Dewiswch',
    'sort' => 'Trefnu',
    'special' => 'Arbennig',
    'staff' => 'Staff',
    'staff-tools' => 'Offer staff',
    'stats' => 'Ystadegau',
    'status' => 'Statws',
    'sticked' => 'Wedi ch sticio',
    'submit' => 'Cyflwyno',
    'subscriptions' => 'Tanysgrifiadau',
    'teams' => 'Timau',
    'terms' => 'Telerau defnyddio',
    'times' => 'Amseroedd',
    'title' => 'Teitl',
    'top-bountied' => 'Yn Gyfrifol Uchaf',
    'topics' => 'Pynciau',
    'tracker-codes' => 'Codau olrhain',
    'type' => 'Math',
    'type-verb' => 'Math',
    'types' => 'Mathau',
    'genre' => 'Genre',
    'genres' => 'Genres',
    'action' => 'Gweithredu',
    'actions' => 'Camau gweithredu',
    'unknown' => 'Anhysbys',
    'unlocked-achievement' => 'Rydych wedi datgloi: cyflawniad cyflawniad',
    'upload' => 'Llwytho i fyny',
    'upload-guide' => 'Llwytho canllaw i fyny',
    'user' => 'Defnyddiwr',
    'username' => 'Enw defnyddiwr',
    'users' => 'Defnyddwyr',
    'view' => 'Golygfa',
    'view-all' => 'Gweld popeth',
    'warnings' => 'Rhybuddion',
    'year' => 'Blwyddyn',
    'yes' => 'Ydw',
    'your' => 'Eich',
    'your-comment' => 'Eich sylw',
];
