<?php
return [
    /**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     HDVinnie <hdinnovations@protonmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */
    'about' => 'کے بارے میں',
    'about-me' => 'میرے بارے میں',
    'accepted-at' => 'قبول کیا',
    'accepted-by' => 'کی طرف سے قبول',
    'account-notification' => 'اکاؤنٹ کی اطلاع کی ترتیبات',
    'account-notification-follow' => 'صارف کو آپ کے اکاؤنٹ پر عمل کرتے وقت ایک اطلاع حاصل کریں',
    'account-notification-unfollow' => 'جب صارف آپ کے اکاؤنٹ کو ناپسند کرتا ہے تو ایک اطلاع حاصل کریں',
    'account-notification-help' => 'آپ کے اکاؤنٹ سے متعلق کونسی اطلاعات بھیجا جاۓ. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش <strong>کریں.</strong> اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ <strong>کریں. غلط استعمال کی اطلاع</strong> دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے',
    'account-settings' => 'اکاؤنٹ کی ترتیبات',
    'achievement-privacy' => 'کامیابی کی ترتیبات',
    'achievement-privacy-list' => 'صارفین کو اپنی کامیابیوں کی فہرست دیکھنے کی اجازت دیں',
    'achievement-help' => 'گروپوں کے ساتھ مخصوص کامیابی سے متعلقہ معلومات کا اشتراک کنٹرول کریں جو آپ کی پروفائل تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت ہے. اگر آپ کو کوئی گروہوں اپنی کامیابیوں تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں دیتے تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں یا آپ <strong>نجی گئے</strong> تو',
    'achievements' => 'کامیابیاں',
    'active' => 'فعال',
    'active-table' => 'میرا فعال ٹیبل',
    'active-torrents' => 'فعال ٹارٹر',
    'active-warning' => 'فعال انتباہ',
    'active-warnings' => 'فعال انتباہات',
    'add-seedbox' => 'بیج باکس شامل کریں',
    'all-torrents' => 'تمام تورات',
    'article-comments' => 'آرٹیکل تبصرے بنا دیا',
    'avatar' => 'اوتار',
    'avg-seedtime' => 'اوسط بیج ٹائم',
    'badges' => 'بیج',
    'ban' => 'بان صارف',
    'ban-log' => 'بان لاگ',
    'become-hidden' => 'پوشیدہ بنیں',
    'become-visible' => 'دیکھنے بنیں',
    'bon' => 'بون',
    'bon-notification' => 'بون نوٹیفکیشن کی ترتیبات',
    'bon-notification-gift' => 'ایک تحفہ جب آپ صارف کے تحائف کو بونس دیتے ہیں تو حاصل کریں',
    'bon-notification-help' => 'بون ٹرانزیکشنز سے متعلق کونسی اطلاعات بھیجے جاتے ہیں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش <strong>کریں.</strong> اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ <strong>کریں. غلط استعمال کی اطلاع</strong> دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے',
    'bookmarks' => 'بک مارک',
    'bounty-given' => 'انعام دیا گیا ہے',
    'bounty-received' => 'فضل حاصل ہوا',
    'can-chat' => 'چیٹ کرسکتے ہیں',
    'can-comment' => 'تبصرہ کر سکتے ہیں',
    'can-download' => 'ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں',
    'can-invite' => 'مدعو کرسکتے ہیں',
    'can-request' => 'درخواست کر سکتے ہیں',
    'can-upload' => 'اپ لوڈ کر سکتے ہیں',
    'certified-banker' => 'مصدقہ بینکر',
    'certified-banker-desc' => 'بینک میں 50،000 یا زیادہ بون ہے',
    'certified-downloader' => 'مصدقہ ڈاؤن لوڈ کنندہ',
    'certified-downloader-desc' => '100 یا زیادہ تورات ڈاؤن لوڈ کردہ!',
    'certified-seeder' => 'مصدقہ سیڈر',
    'certified-seeder-desc' => '150 یا زیادہ تورات کا بوجھ!',
    'change-email' => 'ای میل تبدیل کریں',
    'change-email-help' => 'اپنے ای میل کو تبدیل کرنے کے بعد، آپ کو اپنے اکاؤنٹ کی دوبارہ تصدیق کرنا ہوگی',
    'change-password' => 'پاس ورڈ تبدیل کریں',
    'change-password-help' => 'آپ کو اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنے کے بعد دوبارہ دوبارہ لاگ ان کرنا ہوگا',
    'client-ip-address' => 'کلائنٹ آئی پی ایڈریس',
    'code' => 'کوڈ',
    'comments' => 'تبصرے',
    'created-on' => 'پر بنایا',
    'credited-download' => 'کریڈٹ ڈاؤن لوڈ',
    'credited-upload' => 'کریڈٹ اپ لوڈ',
    'current-password' => 'موجودہ خفیہ لفظ',
    'custom-title' => 'اپنی مرضی کے مطابق عنوان',
    'delete' => 'صارف کو حذف کریں',
    'disable-notifications' => 'اطلاعات کو غیر فعال کریں',
    'disclaimer' => 'ڈس کلیمر',
    'disclaimer-info' => 'ہم ڈیفالٹ کی طرف سے صارفین کو IP پتے جیسے زیادہ ٹریکرز لاگ ان نہیں کرتے ہیں. ذیل میں آپ کے بیج باکس کو شامل کرنے کی توقع کی جا رہی ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ ذیل میں درج کردہ آئی پی ایس اب ہمارے ڈیٹا بیس میں ذخیرہ کیے جاتے ہیں جب تک آپ ریکارڈ کو حذف نہیں کرتے ہیں.',
    'disclaimer-info-bordered' => 'بیج باکس میں شامل ہونے والے آئی پیز کو اس کے بعد ذیل میں دی جانے والے آئی پیز سے بیجنگ ٹرینر پر تیز رفتار ٹریگن ٹیگ کو متحرک کیا جائے گا',
    'download-bon' => 'BON اسٹور سے ہٹا دیا ڈاؤن لوڈ کریں',
    'download-recorded' => 'ریکارڈ شدہ ڈاؤن لوڈ',
    'download-true' => 'سچے ڈاؤن لوڈ، اتارنا',
    'downloads' => 'ڈاؤن لوڈ',
    'edit' => 'صارف کو ترمیم کریں',
    'edit-profile' => 'پروفائل میں ترمیم کریں',
    'enable-notifications' => 'اطلاعات کو فعال کریں',
    'expired' => 'ختم ہو گیا',
    'expires-on' => 'اختتامی میعاد',
    'extra' => 'اضافی',
    'filled-request' => 'بھرے ہوئے درخواستوں کی درخواست',
    'follow' => 'پیروی',
    'follower-privacy' => 'پیروکار کی ترتیبات',
    'follower-privacy-list' => 'صارفین کو اپنے پیروکاروں کی فہرست دیکھنے کی اجازت دیں',
    'follower-help' => 'مخصوص پیروکار سے متعلقہ معلومات کا اشتراک کرنے والے گروپوں کے ساتھ کنٹرول کریں جو آپ کی پروفائل تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دی ہے. اگر آپ کو کوئی گروہوں اپنے پیروکاروں تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں دیتے تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں یا آپ <strong>نجی گئے</strong> تو',
    'followers' => 'پیروکار',
    'following-notification' => 'صارف کی اطلاع کی ترتیبات کی پیروی کی',
    'following-notification-upload' => 'ایک نوٹیفیکیشن وصول کریں جب صارف کے بعد ایک ٹارچ اپ لوڈ ہوجاتا ہے',
    'following-notification-help' => 'صارف کے اعمال کے بعد کونسی اطلاعات کو سنبھالتے ہیں کنٹرول کریں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش <strong>کریں.</strong> اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ <strong>کریں. غلط استعمال کی اطلاع</strong> دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے',
    'formats-are-supported' => 'فارمیٹس کی حمایت کی جاتی ہے',
    'forum-notification' => 'فورم کی اطلاع کی ترتیبات',
    'forum-notification-topic' => 'ایک نوٹیفیکیشن حاصل کریں جب آپ نے شروع ہونے والے موضوع کو نئی پوسٹ حاصل کی ہے',
    'forum-notification-help' => 'فورم کی سرگرمیوں کے بارے میں کونسی اطلاعات بھیجا جاسکتے ہیں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش <strong>کریں.</strong> اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ <strong>کریں. غلط استعمال کی اطلاع</strong> دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے',
    'forum-privacy' => 'فورم کی ترتیبات',
    'forum-privacy-post' => 'صارفین کو فورم کے پیغامات کی ایک فہرست دیکھنے کی اجازت دیں جو آپ نے پوسٹ کیا ہے',
    'forum-privacy-topic' => 'صارفین کو اس فورم کے موضوعات کی ایک فہرست دیکھنے کی اجازت دیں جو آپ نے شروع کردی ہے',
    'forum-help' => 'مخصوص فورم سے متعلق اعداد و شمار اور معلومات کا اشتراک کرنے والے گروپوں کے ساتھ کنٹرول کریں جو آپ کی پروفائل تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دی جاتی ہے. اگر آپ کو کوئی گروہوں اپنے فورم سے متعلق اعداد و شمار اور معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں یا آپ <strong>نجی گئے</strong> تو',
    'forum-signature' => 'فورم دستخط',
    'forums' => 'فورمز',
    'general' => 'جنرل',
    'general-settings' => 'عام ترتیبات',
    'gift-given' => 'تحفہ دیا گیا ہے',
    'gift-received' => 'گفٹ وصول',
    'go-public' => 'پبلک جاؤ',
    'go-private' => 'نجی جانا',
    'history' => 'ہسٹری',
    'history-table' => 'میری تاریخ ٹیبل',
    'hit-n-runs' => 'ہٹ اور چلتا ہے',
    'hit-n-runs-count' => 'ہٹ اور چلائیں شمار (تمام وقت)',
    'hit-n-runs-history' => 'ٹارٹ ہٹ اور رنز کی تاریخ',
    'image' => 'تصویر',
    'important' => 'اہم',
    'important-info' => 'اہم معلومات',
    'information' => 'معلومات',
    'invite-friend' => 'اپنے دوست کو مدعو کریں (ای میل + پیغام کی ضرورت ہے)',
    'invite-tree' => 'درخت مدعو کریں',
    'invites' => 'مدعو',
    'invites-banned' => 'خرابی: آپ کا دعوت نامہ غیر فعال ہو چکے ہیں',
    'invites-banned-desc' => 'اگر آپ کو یہ غلطی میں محسوس ہوتا ہے تو، براہ مہربانی اسٹاف سے رابطہ کریں!',
    'invites-count' => 'آپ ہیں: ٹوکیو مدعو کا شمار کریں',
    'invites-disabled' => 'نوٹ: دعوت نامہ کھولنے کے لئے دعوت نامہ کھولنے کی وجہ سے ہیں!',
    'invites-disabled-desc' => 'براہ کرم جلد ہی چیک کریں!',
    'invites-rules' => [
        'know-and-trust' => 'صرف ان لوگوں کو مدعو کریں جو آپ جانتے ہیں اور پر اعتماد کرتے ہیں.',
        'responsible' => 'ان لوگوں کے لئے آپ کو ذاتی طور پر ذمہ دار رکھا جائے گا جنہیں آپ دعوت دیتے ہیں.',
        'yourself' => 'اپنے آپ کو مدعو نہ کریں، ہم ہر مدعو کردہ صارف کو چیک کریں.',
        'trade-or-sell' => 'مدعو تجارت یا فروخت نہ کریں.',
        'caught' => 'اگر آپ کو مدعو کیا جاتا ہے تو دھوکہ دہی، تجارتی اکاؤنٹ یا فروخت / مدعو کرنے کی تجدید کی جاتی ہے، آپ کو خبردار کیا جائے گا.',
    ],
    'invites-send' => 'بھیجیں مدعو کریں',
    'last-login' => 'آخری لاگ ان',
    'locked' => 'بند',
    'locked-achievements' => 'بندش کامیابیاں',
    'member-since' => 'چونکہ اراکین',
    'members-desc' => 'درج کردہ صارفین کی فہرست: تمام گروپوں کے ساتھ عنوان. ابھی ایک صارف تلاش کریں',
    'mention-notification' => '@ نوٹ اطلاع کی ترتیبات',
    'mention-notification-article-comment' => 'جب آپ ایک مضمون کے تبصرہ میںmentioned ہیں تو ایک اطلاع حاصل کریں',
    'mention-notification-torrent-comment' => 'جب آپ ٹارٹ تبصرہ میںmentioned ہیں تو ایک نوٹیفکیشن وصول کریں',
    'mention-notification-request-comment' => 'جب آپ درخواست کے جواب میںmentioned ہیں تو ایک نوٹیفیکیشن وصول کریں',
    'mention-notification-forum-post' => 'جب آپ فورم فورم میںmentioned ہیں تو ایک نوٹیفیکیشن وصول کریں',
    'mention-notification-help' => 'جب صارف کو آپ کی ادائیگی ہوتی ہے تو کون کون اطلاعات کو بھیجے جاتے ہیں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. اس ویڈیو پر غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش <strong>کریں.</strong> اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ <strong>کریں. غلط استعمال کی اطلاع</strong> دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے.',
    'moderated-by' => 'کی طرف سے ماڈیولڈ: موڈ پر',
    'my-bonus-points' => 'میرا بونس پوائنٹس',
    'my-bookmarks' => 'میرے بک مارکس',
    'my-fl-tokens' => 'میرا FL ٹوکن',
    'my-general-settings' => 'میری جنرل ترتیبات',
    'my-notification' => 'میری اطلاع',
    'my-notification-settings' => 'میری اطلاع کی ترتیبات',
    'my-privacy' => 'میری پرائیویسی',
    'my-privacy-settings' => 'میری رازداری کی ترتیبات',
    'my-profile' => 'میری پروفائل',
    'my-requested' => 'میری درخواست',
    'my-security' => 'میری سلامتی',
    'my-security-settings' => 'میری سیکورٹی کی ترتیبات',
    'my-seedboxes' => 'میرا بیج باکس',
    'my-settings' => 'میری ترتیبات',
    'my-wishlist' => 'میری خواہشات کی فہرست',
    'no-logs' => 'اس صارف کے لئے ڈیٹا بیس میں کوئی مدعو لاگ ان نہیں ہیں!',
    'no-seedboxes' => 'کوئی بیج باکسس 」',
    'not-authorized' => 'آپ کو یہ صفحہ دیکھنے کا اختیار نہیں ہے. اس رکن کو ایک ننجا کی طرح پوشیدہ ہونا پسند ہے!',
    'note' => 'نوٹ',
    'notification' => 'اطلاع',
    'notification-settings' => 'اطلاع کی ترتیبات',
    'notification-from-account' => 'سے اکاؤنٹ نوٹیفیکیشن حاصل کریں',
    'notification-from-account-help' => 'آپ صرف نظام، عملے اور مندرجہ ذیل گروپوں سے اکاؤنٹس وصول کرسکتے ہیں. اگر آپ <strong>نوٹیفیکیشن</strong> کو <strong>غیر فعال کریں</strong> تو یہ ترتیبات ختم ہوگئی ہیں',
    'notification-from-bon' => 'سے BON نوٹیفکیشن حاصل کریں',
    'notification-from-bon-help' => 'آپ صرف سسٹم، عملے اور مندرجہ ذیل گروپوں سے صرف BON اطلاعات وصول کریں گے. اگر آپ <strong>نوٹیفیکیشن</strong> کو <strong>غیر فعال کریں</strong> تو یہ ترتیبات ختم ہوگئی ہیں',
    'notification-from-following' => 'فالو کردہ صارف کے نوٹیفکیشن سے حاصل کریں',
    'notification-from-following-help' => 'آپ صرف مندرجہ بالا گروپوں کے بعد صارف اطلاعات کو ملیں گے. اگر آپ <strong>نوٹیفیکیشن</strong> کو <strong>غیر فعال کریں</strong> تو یہ ترتیبات ختم ہوگئی ہیں',
    'notification-from-forum' => 'سے فورم نوٹیفیکیشن حاصل کریں',
    'notification-from-forum-help' => 'آپ صرف نظام، عملے اور مندرجہ ذیل گروپوں سے فورم اطلاعات حاصل کریں گے. اگر آپ <strong>نوٹیفیکیشن</strong> کو <strong>غیر فعال کریں</strong> تو یہ ترتیبات ختم ہوگئی ہیں',
    'notification-from-subscription' => 'سے سبسکرائب نوٹیفیکیشن وصول کریں',
    'notification-from-subscription-help' => 'آپ صرف نظام، عملے اور مندرجہ ذیل گروپوں سے فورم اطلاعات حاصل کریں گے. اگر آپ <strong>نوٹیفیکیشن</strong> کو <strong>غیر فعال کریں</strong> تو یہ ترتیبات ختم ہوگئی ہیں',
    'notification-from-torrent' => 'سے ٹورٹ نوٹیفکیشن حاصل کریں',
    'notification-from-torrent-help' => 'آپ صرف نظام، عملے اور مندرجہ ذیل گروپوں سے صرف مشورہ اطلاعات وصول کریں گے. اگر آپ <strong>نوٹیفیکیشن</strong> کو <strong>غیر فعال کریں</strong> تو یہ ترتیبات ختم ہوگئی ہیں',
    'notification-from-mention' => 'سے @ نوٹ نوٹیفکیشن وصول کریں',
    'notification-from-mention-help' => 'آپ صرف نظام، عملے اور مندرجہ ذیل گروہوں سے جوابی اطلاعات وصول کریں گے. اگر آپ <strong>نوٹیفیکیشن</strong> کو <strong>غیر فعال کریں</strong> تو یہ ترتیبات ختم ہوگئی ہیں',
    'notification-from-request' => 'سے درخواست نوٹیفیکیشن حاصل کریں',
    'notification-from-request-help' => 'آپ صرف سسٹم، عملے اور مندرجہ ذیل گروپوں سے درخواست اطلاعات وصول کریں گے. اگر آپ <strong>نوٹیفیکیشن</strong> کو <strong>غیر فعال کریں</strong> تو یہ ترتیبات ختم ہوگئی ہیں',
    'notifications' => 'اطلاعات',
    'offline' => 'صارف آف لائن ہے!',
    'online' => 'صارف آن لائن ہے!',
    'options' => 'اختیارات',
    'other-help' => 'دیگر اعداد و شمار اور معلومات کے اشتراک کو گروپوں کے ساتھ کنٹرول کریں جو آپ کی پروفائل تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دی جاتی ہیں. اگر آپ کو کوئی گروہوں میں آپ کے دوسرے اعداد و شمار اور معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں یا آپ <strong>نجی گئے</strong> تو',
    'other-privacy' => 'دیگر ترتیبات',
    'other-privacy-online' => 'صارف کو آپ آن لائن صارف بلاک میں دیکھتے ہیں',
    'passkey' => 'پی آئی ڈی',
    'passkey-warning' => 'پی آئی ڈی آپ کے پاس ورڈ کی طرح ہے، آپ کو اسے محفوظ رکھنا ضروری ہے!',
    'pending-achievements' => 'موصول ہونے والی کامیابیاں',
    'per-torrent' => 'ٹارٹ فی',
    'posts' => 'مراسلات',
    'posts-posted' => 'فورم پوسٹ پوسٹ کیا گیا',
    'privacy' => 'پرائیویسی',
    'privacy-settings' => 'رازداری کی ترتیبات',
    'private-info' => 'ذاتی معلومات',
    'private-forum-profile' => 'نوٹ: یہ اراکین موضوع اور پوسٹ کی تاریخ ذاتی طور پر مقرر کیا گیا ہے!',
    'private-profile' => 'نوٹ: یہ پروفائل ذاتی طور پر مقرر کیا گیا ہے!',
    'profile' => 'پروفائل',
    'profile-desc' => 'صارف: صارف پروفائل پر رجسٹرڈ: عنوان',
    'profile-privacy' => 'پروفائل کی ترتیبات',
    'profile-privacy-torrent-count' => 'آپ کی کل تعداد ڈاؤن لوڈ، اپ لوڈ، بیجوں اور لیچوں کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-torrent-ratio' => 'ریکارڈ کردہ تناسب کے ساتھ ساتھ آپ کے کل اپ لوڈ / ڈاؤن لوڈ کردہ ڈیٹا کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-torrent-seed' => 'اپنا تخمینہ لگانے کا وقت اور اوسط',
    'profile-privacy-title' => 'اپنی ذاتی عنوان کی معلومات کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-about' => 'آپ کے بارے میں معلومات کے بارے میں اپنے ذاتی اشتراک کریں',
    'profile-privacy-bon-extra' => 'اپنے بون کے اعداد و شمار کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-comment-extra' => 'اپنا تبصرہ اعداد و شمار کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-forum-extra' => 'اپنے فورم کے اعداد و شمار کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-request-extra' => 'اپنے درخواست کے اعداد و شمار کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-torrent-extra' => 'اپنے ٹارگٹ اعداد و شمار کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-badge' => 'اپنے کمانے والے بیجوں کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-achievement' => 'اپنی حالیہ کامیابیوں کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-follower' => 'اپنے حالیہ پیروکاروں کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-warning' => 'اپنے H &amp; R انتباہ کا اشتراک کریں',
    'profile-privacy-help' => 'اپنے پروفائل پر کون سا اعداد و شمار اور معلومات کے ٹکڑے ٹکڑے نظر آتے ہیں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال رپورٹ نہیں کیا جا سکا. ایک یا زیادہ ایرر آ گئے ہیں. براہ مہربانی ایرر پیغام سے <strong>نشان</strong> زدہ فیلڈز کو <strong>ٹھیک کریں</strong>',
    'public-info' => 'عوامی معلومات',
    'recent-achievements' => 'حالیہ کامیابیاں',
    'recent-followers' => 'حالیہ پیروکاروں',
    'registration-date' => 'داخلے کی تاریخ',
    'report' => 'رپورٹ',
    'request-help' => 'مخصوص درخواست سے متعلق اعداد و شمار اور معلومات کا اشتراک کرنے والے گروپوں کے ساتھ کنٹرول کریں جو آپ کے پروفائل تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دی ہے. اگر آپ کو کوئی گروہوں آپ کی درخواست سے متعلق اعداد و شمار اور معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں یا آپ <strong>نجی گئے</strong> تو',
    'request' => 'درخواست',
    'requested' => 'درخواست کی',
    'requests' => 'درخواستیں',
    'request-comments' => 'درخواست کی گئی تبصرے',
    'request-notification' => 'درخواست کی اطلاع کی ترتیبات',
    'request-notification-bounty' => 'ایک نوٹیفیکیشن وصول کریں جب درخواست شدہ مشیر کو نیا فضل مل جائے',
    'request-notification-comment' => 'ایک نوٹیفیکیشن وصول کریں جب درخواست شدہ مشیر نیا تبصرہ ملتا ہے',
    'request-notification-fill' => 'ایک اطلاعات موصول ہونے پر جب درخواست شدہ ٹارٹ بھرا ہوا ہے',
    'request-notification-fill-approve' => 'ایک اطلاع دہندگان کو بھرنے کے بعد ایک نوٹیفکیشن وصول کریں',
    'request-notification-fill-reject' => 'جب ایک درخواست شدہ ٹریر بھرنے سے مسترد ہوجاتا ہے تو ایک نوٹیفیکیشن وصول کریں',
    'request-notification-claim' => 'جب ایک درخواست دہندہ کا دعوی کیا جاتا ہے تو ایک اطلاع حاصل کریں',
    'request-notification-unclaim' => 'جب ایک درخواست شدہ مشیر غیر معطل ہوجاتا ہے تو ایک نوٹیفیکیشن وصول کریں',
    'request-notification-help' => 'درخواست کی سرگرمیوں کے بارے میں کونسی اطلاعات بھیجے جاتے ہیں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش <strong>کریں.</strong> اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ <strong>کریں. غلط استعمال کی اطلاع</strong> دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے',
    'request-privacy' => 'درخواست کی ترتیبات',
    'request-privacy-requested' => 'صارفین نے آپ کی درخواستوں کی ایک فہرست کو دیکھنے کی اجازت دیں',
    'reset-passkey' => 'پاس کلید کو دوبارہ ترتیب دیں (پی آئی ڈی)',
    'reset-passkey-help' => 'پی آئی آئی کو ری سیٹ کرنے کے بعد، آپ کو اپنے تمام فعال ٹراکر دوبارہ دوبارہ ڈاؤن لوڈ / اپ لوڈ کرنا پڑے گا',
    'reset-rss' => 'آر ایس ایس کلید (ریڈ) دوبارہ ترتیب دیں',
    'reset-rss-help' => 'RID ری سیٹ کرنے کے بعد، آپ کو اپنے تمام فعال آر ایس ایس کے فیڈ کو دوبارہ لوڈ کرنا پڑے گا',
    'resurrections' => 'اصلاحات',
    'search' => 'صارف کی طرف سے فوری تلاش',
    'security' => 'سیکورٹی',
    'security-settings' => 'سیکورٹی کی ترتیبات',
    'seedboxes' => 'بیج باکسز',
    'seeds' => 'بیج',
    'send-invite' => 'مدعو بھیجیں',
    'sender' => 'مرسل',
    'settings' => 'ترتیبات',
    'show-passkey' => 'PID دکھائیں',
    'staff-noted' => 'اسٹاف نوٹڈ اکاؤنٹ',
    'statistics' => 'اعداد و شمار',
    'subscription-notification' => 'سبسکرپشن کی اطلاع کی ترتیبات',
    'subscription-notification-forum' => 'ایک سبسکرائب شدہ فورم جب نیا موضوع بنتا ہے تو ایک نوٹیفیکیشن وصول کریں',
    'subscription-notification-topic' => 'جب ایک سبسکرائب کردہ موضوع نئی اشاعت ہو جاتی ہے تو ایک نوٹیفیکیشن وصول کریں',
    'subscription-notification-help' => 'آپ کی سبسکرائب کے متعلق کونسی اطلاعات بھیجے جاتے ہیں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش <strong>کریں.</strong> اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ <strong>کریں. غلط استعمال کی اطلاع</strong> دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے',
    'thanks-given' => 'شکریہ دیئے گئے',
    'thanks-received' => 'شکریہ موصول ہوا',
    'tips-given' => 'تجاویز دیئے گئے ہیں',
    'tips-received' => 'تجاویز حاصل ہوئی',
    'title' => 'عنوان',
    'top-bankers' => 'اوپر بینکوں',
    'top-downloaders-data' => 'اوپر ڈاؤن لوڈرز (ڈیٹا)',
    'top-leechers' => 'اوپر لیڈرز',
    'top-leechers-count' => 'اوپر لیڈرز (شمار)',
    'top-seeders' => 'اوپر سیڈرز',
    'top-seeders-count' => 'اوپر سیڈرز (شمار)',
    'top-seeding-size' => 'اوپر بیج (سائز)',
    'top-seedtime' => 'اوپر بیج ٹائم',
    'top-uploaders-data' => 'اوپر اپ لوڈرز (ڈیٹا)',
    'top-uploaders-count' => 'اوپر اپ لوڈرز (شمار)',
    'topics' => 'عنوانات',
    'topics-started' => 'فورم کے موضوعات شروع',
    'torrent-comments' => 'ٹارٹ تبصرے بنا دیا',
    'torrent-help' => 'مخصوص مشق سے متعلقہ اعداد و شمار اور معلومات کا اشتراک کرنے والے گروہوں کو گروپوں کے ساتھ کنٹرول کریں جو آپ کے پروفائل تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دی ہے. اگر آپ کو کوئی گروہوں آپ کے سیلاب سے متعلق اعداد و شمار اور معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں یا آپ <strong>نجی گئے</strong> تو',
    'torrent-notification' => 'ٹارٹ کی اطلاع کی ترتیبات',
    'torrent-notification-comment' => 'ایک اطلاع وصول کریں جب اپ لوڈ شدہ ٹور ایک نیا تبصرہ ملتا ہے',
    'torrent-notification-thank' => 'ایک نوٹیفیکیشن حاصل کریں جب اپ لوڈ کردہ ٹور نیا نیا شکریہ',
    'torrent-notification-tip' => 'ایک اطلاع حاصل کریں جب اپ لوڈ شدہ ٹور ایک نئی ٹپ ہو',
    'torrent-notification-help' => 'کنکشن کی سرگرمیوں کے بارے میں کونسی اطلاعات بھیجا جاسکتے ہیں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش <strong>کریں.</strong> اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ <strong>کریں. غلط استعمال کی اطلاع</strong> دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے',
    'torrent-privacy' => 'ٹارٹ کی ترتیبات',
    'torrent-privacy-download' => 'صارفین کو ٹور گرینٹس کی فہرست دیکھنے کے لئے کی اجازت دیں جو آپ نے ڈاؤن لوڈ کیے ہیں',
    'torrent-privacy-upload' => 'صارفین کو ٹورریٹس کی ایک فہرست دیکھنے کی اجازت دیں جو آپ نے اپ لوڈ کی ہیں',
    'torrent-privacy-peer' => 'صارفین کو آپ کے ساتھ ہموار تاریخ کی میز میں دیکھنے کی اجازت دیں',
    'torrents' => 'تورات',
    'torrents-history' => 'تورات کی تاریخ',
    'total-download' => 'کل ڈاؤن لوڈ',
    'total-downloads' => 'کل ڈاؤن لوڈ',
    'total-leeching' => 'کل تقریر',
    'total-seeding' => 'کل بوجھ',
    'total-seedtime' => 'کل بیج ٹائم',
    'total-upload' => 'کل اپ لوڈ',
    'total-uploads' => 'کل اپ لوڈ',
    'unban' => 'Unban صارف',
    'unfollow' => 'ناکام',
    'unlocked' => 'کھلا',
    'unlocked-achievements' => 'کھلا کامیابیاں',
    'unsatisfieds' => 'ناپسندیدہ',
    'upload-bon' => 'BON اسٹور سے شامل کردہ اپ لوڈ',
    'upload-recorded' => 'ریکارڈ کردہ اپ لوڈ',
    'upload-true' => 'سچ اپ لوڈ کریں',
    'uploads' => 'اپ لوڈ',
    'uploads-table' => 'اپ لوڈ ٹیبل',
    'user' => 'صارف',
    'user-id' => 'صارف کی شناخت',
    'username-seedbox' => 'صارف کا نام بیج باکس',
    'visible-to-achievement' => 'کامیابیاں دیکھنے کے لئے',
    'visible-to-achievement-help' => 'آپ کی کامیابیاں صرف عملے اور مندرجہ بالا گروپوں کے لئے نظر آئے گی. آپ <strong>نجی گئے</strong> تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں',
    'visible-to-follower' => 'مندرجہ ذیل فالورز',
    'visible-to-follower-help' => 'آپ کے پیروکاروں کو صرف عملے اور مندرجہ بالا گروپوں میں نظر آئے گا. آپ <strong>نجی گئے</strong> تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں',
    'visible-to-forum' => 'فورم کی معلومات کے لئے قابل ذکر',
    'visible-to-forum-help' => 'آپ کے فورم کی معلومات صرف عملے اور مندرجہ بالا گروپوں کے لئے نظر آئے گی. آپ <strong>نجی گئے</strong> تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں',
    'visible-to-other' => 'دیگر ملاحظہ کرنے کے لئے',
    'visible-to-other-help' => 'آپ کے اکاؤنٹ سے متعلق دیگر معلومات صرف عملے اور مندرجہ بالا گروپوں کو نظر آتے ہیں. آپ <strong>نجی جائیں</strong> یا تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں آپ کو <strong>خفیہ جاتے</strong> ہیں تو',
    'visible-to-profile' => 'پروفائل دیکھنے کے لئے',
    'visible-to-profile-help' => 'آپ کا پروفائل صرف عملے اور مندرجہ ذیل گروپوں کے لئے نظر آتا ہے. آپ <strong>نجی گئے</strong> تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں',
    'visible-to-request' => 'درخواست کی معلومات کے لئے قابل ذکر',
    'visible-to-request-help' => 'آپ کی درخواست کی معلومات صرف عملے اور مندرجہ بالا گروہوں کے لئے نظر آئے گی. آپ <strong>نجی گئے</strong> تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں',
    'visible-to-torrent' => 'ٹورنٹ انفارمیشن کو دیکھنے کے لئے',
    'visible-to-torrent-help' => 'آپ کے مشورہ معلومات صرف عملے اور مندرجہ بالا گروپوں کو نظر آتے ہیں. آپ <strong>نجی جائیں</strong> یا تو یہ ترتیبات منسوخ کر رہے ہیں آپ کو <strong>خفیہ جاتے</strong> ہیں تو',
    'warned-on' => 'پر خبردار',
    'warning' => 'انتباہ',
    'warning-log' => 'انتباہ لاگ ان',
    'wishlist' => 'خواہش کی فہرست',
];
