<?php
return [
    /**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     HDVinnie <hdinnovations@protonmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */
    'activity' => 'សកម្មភាព',
    'age' => 'អាយុ',
    'agent' => 'ភ្នាក់ងារ',
    'alive' => 'រស់',
    'announce-url' => 'ប្រកាស URL',
    'announce-url-desc' => 'សូមប្រើ URL ប្រកាសនៅពេលបង្កើត torrent ថ្មី។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើ torrent របស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ទាញយកវាពីគេហទំព័រអ្នកត្រូវកំណត់ទង់ឯកជននិងប្រភពទៅប្រភព',
    'announce-url-desc-url' => 'មាន​បញ្ហា? សូមមើលការណែនាំរបស់យើង <a href=":url">នៅទីនេះ</a>',
    'announce-url-desc2' => 'TMDB និង IMDB ត្រូវបានតម្រូវសម្រាប់ការផ្ទុកឡើងទាំងអស់! វាត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់យកផ្ទាំងរូបភាព / ផ្ទាំងខាងក្រោយនិង ExtraInfo',
    'approved' => 'បានអនុម័ត',
    'audio' => 'អូឌីយ៉ូ',
    'bon-tipped' => 'ជូនពរ',
    'bookmark' => 'ចំណាំ',
    'bookmarks' => 'ចំណាំ',
    'bump' => 'Bump',
    'cant-upload' => 'កំហុស: សិទ្ធិផ្ទុកឡើងរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ',
    'cant-upload-desc' => 'ប្រសិនបើអ្នកយល់ថានេះគឺជាកំហុសសូមទាក់ទងបុគ្គលិក',
    'cards' => 'កាត',
    'cards-view' => 'ទិដ្ឋភាព Torrent Cards',
    'categories' => 'ប្រភេទ',
    'category' => 'ប្រភេទ',
    'client' => 'អតិថិជន',
    'commited' => 'បានសន្យា',
    'completed' => 'បានបញ្ចប់',
    'completed_at' => 'បានបញ្ចប់នៅ',
    'completed-not-seeding' => 'អ្នកបានបញ្ចប់ការទាញយកនេះប៉ុន្តែមិនយូរជាងការបណ្តុះវា',
    'created_at' => 'បានបង្កើតនៅ',
    'credited' => 'បានផ្តល់សក្ខីកម្ម',
    'current' => 'នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន',
    'current-filters' => 'តម្រងបច្ចុប្បន្ន',
    'currently-leeching' => 'បច្ចុប្បន្ន Leeching',
    'currently-seeding' => 'បច្ចុប្បន្ននេះការបណ្តុះ',
    'dead-torrent' => 'Dead Torrent',
    'dead-torrents' => 'Torrents ស្លាប់',
    'delete-bookmark' => 'លុបចំណាំនេះ',
    'description' => 'ការពិពណ៌នា',
    'discounts' => 'ការបញ្ចុះតម្លៃ',
    'double-upload' => 'ផ្ទុកឡើងទ្វេដង',
    'download-all' => 'ទាញយកទាំងអស់',
    'download-check' => 'ពិនិត្យមើលការទាញយក',
    'downloaded' => 'បានទាញយក',
    'dying-torrent' => 'ស្លាប់ Torrent',
    'dying-torrents' => 'ស្លាប់ Torrents',
    'encode-settings' => 'អ៊ិនកូដការកំណត់',
    'estimated-ratio' => 'សមាមាត្រប៉ាន់ស្មានបន្ទាប់ពីទាញយក',
    'failed' => 'បានបរាជ័យ',
    'feature' => 'លក្ខណៈពិសេស',
    'featured' => 'លក្ខណៈពិសេស',
    'featured-desc' => 'torrent ពិសេសគឺ <i class="fal fa-star text-gold"></i> <strong>100% ឥតគិតថ្លៃ</strong> និង <i class="fal fa-gem text-green"></i> <strong>បញ្ចូលពីរដង!</strong>',
    'featured-until' => 'នេះគឺជា Torrent ពិសេសរហូតមកដល់ពេលនេះ',
    'file' => 'ឯកសារ',
    'filters' => 'តម្រង',
    'fl-tokens-left' => 'អ្នក​មាន <strong><i class="fal fa-star"></i> : ថូខឹនបាន</strong> ចាកចេញ',
    'freeleech' => 'Freeleech',
    'freeleech-token' => 'Freeleech Token',
    'general' => 'ទូទៅ',
    'genre' => 'ប្រភេទ',
    'global-double-upload' => 'ផ្ទុកទ្វេដងសកល',
    'global-freeleech' => 'Global Freeleech',
    'grant' => 'ជំនួយ',
    'greater-than' => 'ធំជាង',
    'grouping' => 'ដាក់ជាក្រុម',
    'groupings' => 'ក្រុម',
    'grouping-categories' => 'ដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
    'grouping-categories-desc' => 'តើប្រភេទអ្វីដែលអ្នកចង់ដាក់ជាក្រុម?',
    'grouping-results' => 'ដាក់លទ្ធផលជាក្រុម',
    'groupings-view' => 'ទិដ្ឋភាពជាក្រុម',
    'have-completed' => 'បានបញ្ចប់',
    'have-downloaded' => 'បានទាញយក',
    'have-not-completed' => 'មិនបានបញ្ចប់',
    'have-not-downloaded' => 'មិនបាន​ទាញ​យក',
    'health' => 'សុខភាព',
    'history' => 'ប្រវត្តិ',
    'hitrun' => 'ក្រុមហ៊ុន H &amp; R?',
    'hit-and-runs' => 'វាយនិងរត់រាប់',
    'immune' => 'ភាពស៊ាំ',
    'info' => 'ពត៌មាន',
    'internal' => 'ខាងក្នុង',
    'internal-release' => 'ការចេញផ្សាយផ្ទៃក្នុង',
    'last-seed-activity' => 'សកម្មភាពគ្រាប់ពូជចុងក្រោយ',
    'last-seeder' => 'អ្នកគឺជាអ្នកស្នងបន្តទៀត! (ត្រូវបានទាញយកយ៉ាងហោចណាស់ 3 ដង)',
    'last-update' => 'ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ',
    'leave-tip' => 'ទុកព័ត៌មានជំនួយ',
    'leecher' => 'Leecher',
    'leechers' => 'អ្នកនេសាទ',
    'leeching' => 'Leeching',
    'left' => 'ឆ្វេង',
    'legendary-seeder' => 'កសិកររឿងព្រេងនិទាន',
    'legendary-torrent' => 'torrent រឿងព្រេងនិទាន',
    'list' => 'បញ្ជី',
    'me' => 'ខ្ញុំ',
    'media-info' => 'MediaInfo',
    'media-info-parser' => 'មេឌាព័ត៌មានត្រង',
    'media-info-paste' => 'ដាក់មេឌៀ MediaInfo នៅទីនេះ',
    'meta-desc' => 'ទាញយក: ឈ្មោះក្នុងល្បឿនអតិបរមា',
    'moderation' => 'ការសម្រុះសម្រួល',
    'movies' => 'ភាពយន្ត',
    'mvp' => 'MVP',
    'my-active-torrents' => 'torrents សកម្មរបស់ខ្ញុំ',
    'name' => 'ឈ្មោះ',
    'no-bookmarks' => 'គ្មានចំណាំរកឃើញទេ។',
    'no-discounts' => 'បច្ចុប្បន្នមិនមានការបញ្ចុះតម្លៃទេ',
    'no-meta' => 'រកមិនឃើញទិន្នន័យមេតា',
    'no-privileges' => 'អ្នកមិនអាចទាញយកឯកសារនេះបានទេ - សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានបន្ថែម',
    'no-privileges-desc' => 'សូមដោះស្រាយលទ្ធផលដែលបានបរាជ័យខាងលើសម្រាប់ប៊ូតុងទាញយកដើម្បីបង្ហាញ',
    'not-completed' => 'បានចាប់ផ្តើមទាញយកប៉ុន្តែមិនដែលបានបញ្ចប់',
    'not-downloaded' => 'មិនបាន​ទាញ​យក',
    'old-torrent' => 'torrent ចាស់',
    'optional' => 'ស្រេចចិត្ត',
    'original-output' => 'បង្ហាញ / លាក់លទ្ធផលដើម',
    'participant' => 'អ្នកចូលរួម',
    'passed' => 'បានអនុម័ត',
    'peers' => 'មិត្តភក្តិ',
    'pending' => 'កំពុងរង់ចាំ',
    'personal-freeleech' => 'Freeleech ផ្ទាល់ខ្លួន',
    'poster' => 'ផ្ទាំងរូបភាព',
    'poster-view' => 'ទិដ្ឋភាពផ្ទាំងរូបភាព',
    'posters' => 'ផ្ទាំងរូបភាព',
    'prewarn' => 'ព្រមាន?',
    'progress' => 'វឌ្ឍនភាព',
    'quick-comment' => 'មតិយោបល់រហ័ស',
    'quick-tip' => 'ចំនួនជំនួយរហ័ស',
    'rated' => 'វាយតម្លៃ',
    'rating' => 'ការវាយតម្លៃ',
    'ready' => 'ឯកសារនេះគឺអាចទាញយកបានហើយ',
    'rejected' => 'បានច្រានចោល',
    'released' => 'ចេញផ្សាយ',
    'remaining' => 'នៅសល់',
    'request-reseed' => 'សំណើរឡើង',
    'requires-reseed' => 'តម្រូវឱ្យមានការរីករាលដាល',
    'resurrections' => 'ការរស់ឡើងវិញ',
    'revoke' => 'ដកហូតវិញ',
    'rss' => 'RSS',
    'runtime' => 'ពេលរត់',
    'satisfied_in' => 'ពេញចិត្ត',
    'say-thanks' => 'សូមកុំភ្លេចនិយាយ <b>អរគុណ</b> និង <b>គ្រាប់ពូជ</b> ឱ្យបានយូរតាមតែអាចធ្វើទៅបាន',
    'search' => 'ស្វែងរក',
    'seed-time' => 'ពេលវេលាពូជ',
    'seeder' => 'អ្នករៀបចំពូជ',
    'seeders' => 'គ្រាប់ពូជ',
    'seeding' => 'ការបណ្តុះ',
    'seedsize' => 'Seedsize',
    'seedtime' => 'ពេលព្រឹក',
    'short-completed' => 'C',
    'short-leechs' => 'លីត្រ',
    'short-seeds' => 'S',
    'show-files' => 'បង្ហាញឯកសារ',
    'similar' => 'Torrent ស្រដៀងគ្នា',
    'size' => 'ទំហំ',
    'special' => 'ពិសេស',
    'special-freeleech' => 'ពិសេស Freeleech',
    'started' => 'បានចាប់ផ្ដើម',
    'status' => 'ស្ថានភាព',
    'statistics' => 'ស្ថិតិ',
    'stats' => 'ស្ថិតិ',
    'sticky' => 'ស្អិត',
    'subtitle' => 'ចំណងជើងរង',
    'team-player' => 'អ្នកលេងក្រុម',
    'thank' => 'អរគុណ',
    'thanked' => 'សូមអរគុណ',
    'thanks' => 'អរគុណ',
    'thanks-given' => 'សូមអរគុណ',
    'times' => 'ពេលវេលា',
    'tip-jar' => 'ពាងពាង',
    'title' => 'ចំណងជើង',
    'titles' => 'ចំណងជើង',
    'top-completed' => 'កំពូលបានបញ្ចប់',
    'top-dead' => 'ស្លាប់កំពូល',
    'top-dying' => 'កំពូលស្លាប់',
    'top-leeched' => 'កំពូលបានប្រើ',
    'top-seeded' => 'ខាងលើគ្រាប់',
    'torrent' => 'Torrent',
    'torrent-request' => 'សំណើ Torrent',
    'torrent-tips' => 'សរុប : សរុប BON ត្រូវបានប្រាប់ដល់អ្នកបង្ហោះដែល អ្នកប្រើ មកពីអ្នក',
    'torrent-tips-desc' => 'នេះនឹងត្រូវដកចេញពីពិន្ទុប្រាក់រង្វាន់ដែលអ្នកមាន',
    'torrents' => 'Torrents',
    'trailer' => 'មើលភាពយន្ត',
    'type' => 'វាយ',
    'types' => 'ប្រភេទ',
    'unbookmark' => 'មិនកំណត់ចំណាំ',
    'unsatisfieds' => 'មិនស្កប់ចិត្ត',
    'unsticky' => 'មិនឆ្គង',
    'updated' => 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព',
    'updated_at' => 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅ',
    'uploaded' => 'បានផ្ទុកឡើង',
    'uploaded-by' => 'បានផ្ទុកឡើងដោយ',
    'uploader' => 'អ្នកផ្ទុកឡើង',
    'use-fl-token' => 'ប្រើពាក្យសម្ងាត់ Freeleech',
    'video' => 'វីដេអូ',
    'view-more' => 'មើល​ច្រើន​ទៀត',
    'view-trailer' => 'មើលភាពយន្ត',
    'votes' => 'ការបោះឆ្នោត',
];
