<?php
return [
    'about' => 'අපි ගැන',
    'account' => 'ගිණුම',
    'achievement-title' => 'පුදුමයි',
    'achievement-unlocked' => 'ඔබ &quot;අග්රස්ථ&quot; ජයග්රහණය අගුලු දැමුවා',
    'active' => 'සක්රීයයි',
    'active-warning' => 'ක්රියාකාරී අනතුරු ඇඟවීම',
    'add' => 'එකතු කරන්න',
    'added' => 'එකතු කරන්න',
    'amount' => 'ප්රමාණය',
    'anonymous' => 'නිර්නාමික',
    'author' => 'කර්තෘ',
    'balance' => 'ශේෂය',
    'blacklist' => 'සේවාලාභියා කලු ලැයිස්තුව',
    'buffer' => 'ස්වාරක්ෂක වේ',
    'bug' => 'දෝෂය වාර්තා',
    'but' => 'එහෙත්',
    'cancel' => 'අවලංගු කරන්න',
    'category' => 'වර්ගය',
    'categories' => 'ප්රවර්ග',
    'close' => 'වසන්න',
    'comment' => 'Comment',
    'comments' => 'අදහස්',
    'community' => 'ප්රජාව',
    'contact' => 'අමතන්න',
    'contact-desc' => 'මෙම සම්බන්ධතා ඉල්ලීම අයිතිකරුට යවනු ලබන අතර හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත',
    'contact-header' => 'හෙලෝ',
    'create' => 'නිර්මාණය කරන්න',
    'created_at' => 'Created at',
    'day' => 'දවස',
    'delete' => 'මකන්න',
    'delete-your-comment' => 'ඔබගේ ප්රතිචාරය මකන්න',
    'description' => 'විස්තර',
    'direction' => 'අධ්යක්ෂණය',
    'disable' => 'අක්රීය කරන්න',
    'doubleup_activated' => 'ගෝලීය දෙබිඩි උඩුගත කිරීමේ ක්රියාවලිය ක්රියාත්මක වේ',
    'download' => 'බාගත',
    'edit' => 'සංස්කරණය කරන්න',
    'edit-your-comment' => 'ඔබගේ ප්රතිචාරය සංස්කරණය කරන්න',
    'email' => 'විද්යුත් තැපෑල',
    'email-blacklist' => 'විද්යුත් තැපැල් ලිපිගොනුව',
    'email-whitelist' => 'විද්යුත් තැපැල් ලැයිස්තුව',
    'email-list-notactive' => 'විද්යුත් තැපෑල සුදු / කලු ලැයිස්තුවේ ක්රියාකාරී නොවේ',
    'enable' => 'සක්රීය කරන්න',
    'enter' => 'ඇතුල් කරන්න',
    'error' => 'දෝෂයකි',
    'everyday' => 'සෑම දිනම',
    'expired' => 'කල් ඉකුත් විය',
    'extra' => 'අමතර',
    'extra-stats' => 'අතිරේක සංඛ්යා',
    'faq' => 'නිති අසන පැණ',
    'files' => 'ගොනු',
    'fl_token' => 'Freeleech Token',
    'fl_tokens' => 'ෆ්රීලෙක් ටෙක්සෙන්ස්',
    'for' => 'සඳහා',
    'forum' => 'මණ්ඩපය',
    'free' => 'නිදහස්',
    'freeleech_activated' => 'ගෝලීය නිදහසේ ක්රියාකාරීත්වය ක්රියාත්මක වේ',
    'global' => 'ගෝලීය',
    'group' => 'සමූහය',
    'groups' => 'කණ්ඩායම්',
    'hidden' => 'සඟවා ඇත',
    'high-speeds' => 'අධිවේගී මාර්ග',
    'home' => 'නිවස',
    'hot' => 'හොදයි!',
    'hour' => 'පැය',
    'huge' => 'විශාල',
    'info' => 'තොරතුරු',
    'internal' => 'අභ්යන්තර',
    'ip' => 'IP',
    'is-allowed' => 'අවසර දී ඇත්තේ',
    'large' => 'මහා',
    'latest' => 'නවතම',
    'latest-posts' => 'නවතම තැපැල්',
    'latest-topics' => 'අලුත් මාතෘකා',
    'legal' => 'නීතිමය',
    'legend' => 'පුරාවෘත්තය',
    'lists' => 'ලැයිස්තු',
    'lock-account' => 'ලොක් ගිණුම',
    'logout' => 'ඉවත්ව යාම',
    'members' => 'සාමාජිකයින්',
    'message' => 'පණිවුඩය',
    'minute' => 'ව්යවස්ථා සංග්රහය',
    'moderated-by' => 'මධ්යස්ථනය කර ඇත',
    'moderation' => 'මධ්යස්ථභාවය',
    'moderation-approve' => 'අනුමත කරන්න',
    'moderation-postpone' => 'කල්දැමීම',
    'moderation-reject' => 'ප්රතික්ෂේප කරන්න',
    'month' => 'මාසික',
    'months' => 'මාස',
    'my' => 'මගේ',
    'name' => 'නම',
    'navigation' => 'යාත්රා කිරීම',
    'new' => 'අලුත්!',
    'new-adj' => 'අලුත්',
    'news' => 'පුවත්',
    'next' => 'ඊළඟ',
    'no' => 'නොමැත',
    'no-comments' => 'තවමත් අදහස් නැත',
    'no-result' => 'විමසුම සඳහා දත්ත සමුදායේ ප්රතිඵලය නොමැත',
    'notifications' => 'දැනුම්දීම්',
    'older-than' => 'වඩා පැරණි',
    'oldest' => 'පැරණිතම',
    'openreg_activated' => 'ලියාපදිංචිය විවෘත කරන්න',
    'order-by' => 'පිළිවෙළ අනුව',
    'other' => 'වෙනත්',
    'pages' => 'පිටු',
    'password' => 'රහස් පදය',
    'patron' => 'අනුග්රාහකයකු වන්න',
    'pending-torrents' => 'තෙරපේ',
    'personal' => 'පුද්ගලික',
    'plural-suffix' => 'ඒ',
    'port' => 'වරාය',
    'position' => 'තනතුර',
    'posts' => 'තැපැල්',
    'powered-by' => 'UNIT3D මගින් ක්රියාත්මක වේ',
    'preview' => 'පෙර දැක්ම',
    'previous' => 'පෙර',
    'progress' => 'ප්රගතිය',
    'publish' => 'පළ කරන්න',
    'quantity' => 'ප්රමාණය',
    'quick-search' => 'ක්ෂණික සෙවීම',
    'ratio' => 'අනුපාතය',
    'reason' => 'හේතුව',
    'remove' => 'ඉවත් කරන්න',
    'report' => 'වාර්තාව',
    'resend' => 'නැවත යවන්න',
    'reporter' => 'වාර්තාකරු',
    'required' => 'අවශ්යයි',
    'results' => 'ප්රතිපල',
    'rss-system' => 'RSS පද්ධතිය',
    'rules' => 'නීති',
    'save' => 'සුරකින්න',
    'search' => 'සෙවීම',
    'search-results' => 'සෙවුම් ප්රතිඵල',
    'search-results-desc' => 'කරුණාකර ඔබගේ ප්රතිඵල බලන්න',
    'second' => 'දෙවැනි',
    'select' => 'තෝරන්න',
    'sort' => 'වර්ග කරන්න',
    'special' => 'විශේෂ',
    'staff' => 'කාර්ය මණ්ඩලය',
    'staff-tools' => 'කාර්ය මණ්ඩල මෙවලම්',
    'stats' => 'සංඛ්යාලේඛන',
    'status' => 'තත්ත්වය',
    'sticked' => 'ස්ලීඩ්',
    'submit' => 'ඉදිරිපත් කරන්න',
    'subscriptions' => 'දායකත්වයන්',
    'teams' => 'කණ්ඩායම්',
    'terms' => 'භාවිත නියම',
    'times' => 'ටයිම්ස්',
    'title' => 'ශීර්ෂය',
    'top-bountied' => 'ඉහළම සම්මානය',
    'topics' => 'මාතෘකා',
    'tracker-codes' => 'ට්රැකර් කේත',
    'type' => 'වර්ගය',
    'type-verb' => 'වර්ගය',
    'types' => 'වර්ග',
    'genre' => 'රංගනය',
    'genres' => 'ජනප්රියයි',
    'action' => 'කටයුතු',
    'actions' => 'ක්රියා',
    'unknown' => 'නොදන්නා',
    'unlocked-achievement' => 'ඔබ අගුලු දැමූ: ජයග්රහණ ජයග්රහණය',
    'upload' => 'උඩුගත කරන්න',
    'upload-guide' => 'උඩුගත කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය',
    'user' => 'පරිශීලක',
    'username' => 'පරිශීලක නාමය',
    'users' => 'පරිශීලකයන්',
    'view' => 'දැක්ම',
    'view-all' => 'සියල්ල බලන්න',
    'warnings' => 'අනතුරු ඇඟවීම්',
    'year' => 'අවුරුදු',
    'yes' => 'ඔව්',
    'your' => 'ඔබගේ',
    'your-comment' => 'ඔබගේ අදහස්',
];
