<?php
return [
    /**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     HDVinnie <hdinnovations@protonmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */
    'add-request' => 'បន្ថែមសំណើ',
    'age' => 'អាយុ',
    'all-requests' => 'សំណើទាំងអស់',
    'approve' => 'យល់ព្រម',
    'bounty' => 'ប្រាក់រង្វាន់',
    'bounty-claimed' => 'Bounty បានអះអាង',
    'bounty-unclaimed' => 'Bounty មិនបានអះអាង',
    'category' => 'ប្រភេទ',
    'claim' => 'ទាមទារ',
    'claim-anon-choose' => 'សូមជ្រើសរើសដោយប្រាជ្ញា',
    'claim-as-anon' => 'តើអ្នកចង់អះអាងនេះជាភាពមិនអនុលោមទេ',
    'claim-now' => 'ទាមទារពេលនេះ',
    'claimed' => 'បានទាមទារ',
    'current' => 'នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន',
    'delete' => 'លុបសំណើនេះ',
    'delete-confirmation' => 'តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបសំណើនេះ',
    'delete-filled' => 'សំណើនេះអាចត្រូវបានលុបបើវាមិនត្រូវបានបំពេញ',
    'description' => 'ការពិពណ៌នា',
    'dont-have-bps' => 'អ្នកមិនមានប្រាក់រង្វាន់គ្រប់គ្រាន់',
    'edit-request' => 'កែសំណើ',
    'enter-bp' => 'បញ្ចូលពិន្ទុប្រាក់រង្វាន់ (តិចបំផុត 100)',
    'enter-hash' => 'បញ្ចូលព័ត៌មានសម្រាំងនៃ Torrent ដែលបានផ្ទុកឡើង',
    'fill' => 'បំពេញ',
    'fill-request' => 'បំពេញសំណើនេះ',
    'filled' => 'បានបំពេញ',
    'filled-by' => 'បំពេញដោយ',
    'for' => 'សម្រាប់',
    'fulfill' => 'បំពេញ',
    'last-vote' => 'ការបោះឆ្នោតចុងក្រោយ',
    'my-requests' => 'សំណើរបស់ខ្ញុំ',
    'no' => 'ទេ,',
    'no-imdb-id' => 'រាល់សំណើទាំងអស់ត្រូវមានលេខ IMDB',
    'no-privileges' => 'កំហុស: សិទ្ធិស្នើសុំរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ',
    'no-privileges-desc' => 'ប្រសិនបើអ្នកគិតថាវាមានកំហុសសូមទាក់ទងបុគ្គលិក',
    'no-refunds' => 'BON ការផ្លាស់ប្តូរនៅលើការបង្កើតការបំពេញនិងរង្វាន់គឺជាចុងក្រោយ! <br> <strong>គ្មានប្រាក់កក់ទេ!</strong>',
    'pending' => 'កំពុងរង់ចាំ',
    'reason' => 'មូលហេតុ',
    'reject' => 'បដិសេធ',
    'report' => 'ស្នើសុំរបាយការណ៍',
    'request' => 'សំណើ',
    'request-details' => 'ស្នើសុំពត៌មានលំអិត',
    'requested-by' => 'សំណូមពរ​ដោយ',
    'requests' => 'សំណូមពរ',
    'required' => 'ទាមទារ',
    'reset' => 'កំណត់ឡើងវិញ',
    'reset-confirmation' => 'តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់កំណត់សំណើនេះទេ',
    'reset-request' => 'កំណត់ការស្នើសុំនេះឡើងវិញ',
    'reward' => 'រង្វាន់',
    'reward-desc' => 'តើអ្នកចង់បានពិន្ទុបន្ថែមប៉ុន្មាន? អប្បរមា 100 ប៊ីប',
    'reward-from' => 'ពី',
    'title' => 'ចំណងជើង',
    'torrent-hash' => 'Torrent Hash',
    'total-bounty' => 'ប្រាក់រង្វាន់សរុប',
    'type' => 'វាយ',
    'unclaim' => 'មិនទាមទារសំណើនេះ',
    'unfilled' => 'មិនបានបំពេញ',
    'view-filled' => 'មើលពេញ',
    'view-unfilled' => 'មើលមិនគ្រប់គ្រាន់',
    'vote' => 'បោះឆ្នោត',
    'vote-that' => 'បោះឆ្នោតសំណើនេះ',
    'voters' => 'អ្នកបោះឆ្នោត',
    'votes' => 'ការបោះឆ្នោត',
    'yes' => 'បាទ',
];
